This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 240
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/240/0.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "470", "656", "630"], "fr": "CONFRONTER LES DEUXI\u00c8MES ANN\u00c9ES.", "id": "MELAWAN KELAS DUA", "pt": "CONFRONTO CONTRA O SEGUNDO ANO", "text": "AGAINST THE SECOND YEARS", "tr": "\u0130kinci s\u0131n\u0131flara kar\u015f\u0131"}], "width": 800}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/240/1.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "1188", "197", "1321"], "fr": "MAIS IL SEMBLE \u00caTRE PLUS FORT QUE TOI, CAR SA VITESSE EST D\u00c9FINITIVEMENT SUP\u00c9RIEURE \u00c0 LA TIENNE.", "id": "TAPI SEPERTINYA DIA LEBIH KUAT DARIMU, KARENA KECEPATANNYA PASTI LEBIH CEPAT.", "pt": "MAS ELE PARECE SER MAIS FORTE QUE VOC\u00ca, PORQUE A VELOCIDADE DELE \u00c9 DEFINITIVAMENTE MAIOR QUE A SUA.", "text": "BUT HE SEEMS STRONGER THAN YOU, BECAUSE HIS SPEED IS DEFINITELY FASTER.", "tr": "Ama senden daha g\u00fc\u00e7l\u00fc g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, \u00e7\u00fcnk\u00fc h\u0131z\u0131 kesinlikle seninkinden daha fazla."}, {"bbox": ["474", "405", "621", "541"], "fr": "C\u0027EST UN MA\u00ceTRE DES \u00c2MES RARE COMBINANT ATTAQUE PUISSANTE, ATTAQUE AGILE ET CONTR\u00d4LE.", "id": "DIA ADALAH MASTER JIWA LANGKA YANG MENGGABUNGKAN SERANGAN KUAT, SERANGAN GESIT, DAN KONTROL.", "pt": "ELE \u00c9 UM RARO MESTRE DAS ALMAS QUE COMBINA ATAQUE PODEROSO, ATAQUE \u00c1GIL E CONTROLE.", "text": "HE\u0027S A RARE COMBINATION OF POWER, AGILITY, AND CONTROL.", "tr": "Nadir bulunan; sald\u0131r\u0131, \u00e7eviklik ve kontrol olmak \u00fczere \u00fc\u00e7 \u00f6zelli\u011fi birle\u015ftiren bir ruh ustas\u0131."}, {"bbox": ["311", "2428", "456", "2559"], "fr": "MAIS J\u0027ESSAIERAI AUSSI D\u0027\u00c9VITER DE VOUS BLESSER, NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS, CADETTES.", "id": "TAPI AKU JUGA AKAN BERUSAHA SEBAIK MUNGKIN UNTUK TIDAK MELUKAI KALIAN, ADIK KELAS JANGAN KHAWATIR.", "pt": "MAS TAMB\u00c9M TENTAREI AO M\u00c1XIMO EVITAR MACHUC\u00c1-LAS, CALOURAS, FIQUEM TRANQUILAS.", "text": "BUT I\u0027LL TRY MY BEST TO AVOID HURTING YOU, JUNIOR.", "tr": "Ama size zarar vermekten de olabildi\u011fince ka\u00e7\u0131naca\u011f\u0131m, k\u00fc\u00e7\u00fck han\u0131mlar merak etmeyin."}, {"bbox": ["161", "2324", "336", "2453"], "fr": "BONJOUR, CADETTES. JE FERAI DE MON MIEUX POUR AFFRONTER CE COMBAT. MAIS...", "id": "HALO DUA ADIK KELAS, AKU AKAN BERUSAHA SEKUAT TENAGA MENGHADAPI PERTARUNGAN INI. TAPI", "pt": "OL\u00c1, CALOURAS. DAREI O MEU MELHOR NESTA BATALHA. MAS...", "text": "HELLO, JUNIORS. I WILL GIVE MY ALL IN THIS BATTLE. BUT", "tr": "Merhaba k\u00fc\u00e7\u00fck han\u0131mlar, bu d\u00f6v\u00fc\u015fe t\u00fcm g\u00fcc\u00fcmle girece\u011fim. Ama"}, {"bbox": ["88", "1636", "241", "1824"], "fr": "BIEN QU\u0027IL SOIT TR\u00c8S FORT, J\u0027AI MIS\u00c9 TOUT MON ARGENT SUR LES DEUX AUTRES.", "id": "MESKIPUN DIA SANGAT HEBAT, TAPI AKU MEMPERTARUHKAN SEMUA UANGKU PADA DUA ORANG LAINNYA.", "pt": "EMBORA ELE SEJA MUITO FORTE, APOSTEI TODO O MEU DINHEIRO NAS OUTRAS DUAS PESSOAS.", "text": "ALTHOUGH HE\u0027S VERY SKILLED, I\u0027VE PLACED ALL MY BETS ON THE OTHER TWO.", "tr": "\u00c7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc olmas\u0131na ra\u011fmen, t\u00fcm param\u0131 di\u011fer iki ki\u015fiye yat\u0131rd\u0131m."}, {"bbox": ["359", "1184", "477", "1304"], "fr": "SANS ARMURE DE COMBAT, IL N\u0027EST PAS FORC\u00c9MENT MON ADVERSAIRE.", "id": "DIA TIDAK PUNYA ARMOR PERANG, BELUM TENTU MENJADI LAWANKU.", "pt": "SEM UMA ARMADURA DE BATALHA, ELE PODE N\u00c3O SER MEU OPONENTE.", "text": "WITHOUT DOUKAI, HE MIGHT NOT BE MY MATCH.", "tr": "Sava\u015f z\u0131rh\u0131 yoksa, benim rakibim olamaz."}, {"bbox": ["111", "91", "284", "251"], "fr": "YUAN RUI, ESPRIT MARTIAL PANTH\u00c8RE \u00c9LECTRIQUE FOLLE, PUISSANCE SPIRITUELLE DE NIVEAU QUARANTE-HUIT, ARMURE DE COMBAT D\u0027UN MOT, PREMIER DE LA CLASSE UN DE DEUXI\u00c8ME ANN\u00c9E.", "id": "YUAN RUI, JIWA BELA DIRI MACAN TUTUL LISTRIK LIAR, KEKUATAN JIWA LEVEL 48, ARMOR PERANG SATU KATA, ORANG NOMOR SATU DI KELAS SATU TAHUN KEDUA.", "pt": "YUAN RUI, ALMA MARCIAL LEOPARDO EL\u00c9TRICO FURIOSO, PODER DA ALMA N\u00cdVEL QUARENTA E OITO, ARMADURA DE BATALHA DE UMA PALAVRA, O N\u00daMERO UM DA TURMA 1 DO SEGUNDO ANO.", "text": "YUAN RUI, MARTIAL SOUL: RAGING THUNDER LEOPARD, SOUL POWER LEVEL 48, ONE-WORD BATTLE ARMOR MASTER. TOP STUDENT OF CLASS 1, YEAR 2", "tr": "Yuan Rui. Sava\u015f Ruhu: \u00c7\u0131lg\u0131n Elektrikli Leopar. K\u0131rk sekizinci seviye ruh g\u00fcc\u00fc, tek kelimelik sava\u015f z\u0131rh\u0131. \u0130kinci s\u0131n\u0131f, birinci \u015fubenin birincisi."}, {"bbox": ["561", "553", "733", "687"], "fr": "SES CAPACIT\u00c9S INDIVIDUELLES SONT TR\u00c8S COMPL\u00c8TES. LAO BING, TES CAPACIT\u00c9S LUI RESSEMBLENT UN PEU,", "id": "KEMAMPUAN PRIBADINYA SANGAT KOMPREHENSIF, LAO BING DAN KEMAMPUANMU AGAK MIRIP,", "pt": "SUAS HABILIDADES INDIVIDUAIS S\u00c3O MUITO COMPLETAS. LAO BING, SUAS HABILIDADES S\u00c3O UM POUCO PARECIDAS COM AS DELE.", "text": "HE\u0027S VERY WELL-ROUNDED. LAO BING, YOUR ABILITIES ARE QUITE SIMILAR TO HIS.", "tr": "Ki\u015fisel yetenekleri \u00e7ok kapsaml\u0131. Lao Bing, senin yeteneklerinle biraz benziyor,"}, {"bbox": ["646", "1235", "758", "1330"], "fr": "SI J\u0027AVAIS AUSSI UNE ARMURE DE COMBAT D\u0027UN MOT,", "id": "JIKA AKU JUGA PUNYA ARMOR PERANG SATU KATA,", "pt": "SE EU TAMB\u00c9M TIVESSE UMA ARMADURA DE BATALHA DE UMA PALAVRA,", "text": "IF I ALSO HAD ONE-WORD BATTLE ARMOR,", "tr": "E\u011fer bende de tek kelimelik sava\u015f z\u0131rh\u0131 olsayd\u0131,"}, {"bbox": ["606", "1355", "716", "1451"], "fr": "IL SERAIT DIFFICILE DE DIRE QUI GAGNERAIT LE COMBAT.", "id": "HASIL PERTARUNGANNYA SULIT DITEBAK.", "pt": "SERIA DIF\u00cdCIL DIZER QUEM VENCERIA A LUTA.", "text": "THE OUTCOME WOULD BE UNCERTAIN.", "tr": "Sava\u015f\u0131rsak kimin kazanaca\u011f\u0131 belli olmazd\u0131."}, {"bbox": ["504", "3212", "666", "3356"], "fr": "LE MATCH COMMENCE !", "id": "PERTANDINGAN DIMULAI!", "pt": "A PARTIDA COME\u00c7A!", "text": "[SFX] START!", "tr": "M\u00fcsabaka ba\u015flas\u0131n!"}, {"bbox": ["298", "2098", "391", "2181"], "fr": "ALLEZ, D\u00c9ESSE !", "id": "DEWI, SEMANGAT!", "pt": "DEUSA, VAI COM TUDO!", "text": "GO GODDESS!", "tr": "Tanr\u0131\u00e7a, gayret et!"}, {"bbox": ["48", "2000", "159", "2075"], "fr": "ALLEZ, D\u00c9ESSE !", "id": "DEWI, SEMANGAT!", "pt": "DEUSA, VAI COM TUDO!", "text": "GO GODDESS!", "tr": "Tanr\u0131\u00e7a, gayret et!"}, {"bbox": ["203", "3053", "319", "3153"], "fr": "PR\u00c9PAREZ-VOUS !", "id": "SIAP!", "pt": "PREPAREM-SE!", "text": "READY!", "tr": "Haz\u0131rlan\u0131n!"}, {"bbox": ["401", "2763", "471", "2833"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["223", "2050", "296", "2125"], "fr": "MOI AUSSI !", "id": "AKU JUGA!", "pt": "EU TAMB\u00c9M!", "text": "ME TOO!", "tr": "Ben de!"}], "width": 800}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/240/2.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "286", "226", "409"], "fr": "CETTE PERSONNE, QUELLE VITESSE !", "id": "ORANG INI, KECEPATANNYA SANGAT TINGGI!", "pt": "ESSA PESSOA, QUE VELOCIDADE INCR\u00cdVEL!", "text": "THIS GUY, HE\u0027S SO FAST!", "tr": "Bu ki\u015fi... Ne kadar h\u0131zl\u0131!"}, {"bbox": ["42", "3800", "140", "3912"], "fr": "TELLEMENT FORT !", "id": "SANGAT KUAT!", "pt": "T\u00c3O FORTE!", "text": "SO STRONG!", "tr": "\u00c7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc!"}, {"bbox": ["690", "3842", "732", "3899"], "fr": "[SFX] HMPF !", "id": "[SFX] HMPH!", "pt": "HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "[SFX] Hmph!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/240/3.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "867", "223", "989"], "fr": "LE BROUILLARD DE NEIGE A DISPERS\u00c9 L\u0027\u00c9LECTRICIT\u00c9 ?!", "id": "KABUT SALJU MENYEBARKAN LISTRIKNYA?!", "pt": "A N\u00c9VOA DE NEVE DISPERSOU A ELETRICIDADE?!", "text": "THE SNOW AND FOG DISPERSED THE ELECTRICITY?!", "tr": "Kar sisi elektri\u011fi da\u011f\u0131tt\u0131 m\u0131?!"}, {"bbox": ["94", "269", "235", "365"], "fr": "QUOI ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!"}, {"bbox": ["597", "468", "708", "599"], "fr": "COMMENT EST-CE POSSIBLE ?!", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN?!", "pt": "COMO \u00c9 POSS\u00cdVEL?!", "text": "HOW IS THIS POSSIBLE?!", "tr": "Nas\u0131l olabilir?!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/240/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/240/5.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "381", "214", "526"], "fr": "NE LUI DONNEZ PAS L\u0027OCCASION DE CHARGER, AFFAIBLISSEZ SA VITESSE, FAITES EN SORTE QU\u0027IL NE TROUVE PAS DE CIBLE \u00c0 ATTAQUER.", "id": "JANGAN BERI DIA KESEMPATAN UNTUK MENYERBU, LEMAHKAN KECEPATANNYA, BUAT DIA TIDAK BISA MENEMUKAN TARGET UNTUK DISERANG.", "pt": "N\u00c3O LHE D\u00ca CHANCE DE ACELERAR, ENFRAQUE\u00c7A SUA VELOCIDADE, PARA QUE ELE N\u00c3O ENCONTRE UM ALVO PARA ATACAR.", "text": "DON\u0027T GIVE HIM A CHANCE TO CHARGE UP. WEAKEN HIS SPEED AND MAKE HIM UNABLE TO FIND A TARGET TO ATTACK.", "tr": "Ona h\u0131zlanma f\u0131rsat\u0131 vermeden h\u0131z\u0131n\u0131 zay\u0131flat\u0131p, sald\u0131racak hedef bulmas\u0131n\u0131 engellemek."}, {"bbox": ["120", "24", "259", "190"], "fr": "LA PLUS GRANDE FORCE DE YUAN RUI R\u00c9SIDE DANS SA VITESSE ET SA PUISSANCE EXPLOSIVE INSTANTAN\u00c9E. POUR L\u0027AFFRONTER...", "id": "KELEBIHAN TERKUAT YUAN RUI ADALAH KECEPATAN DAN KEKUATAN LEDAKAN SESAAT. MENGHADAPI", "pt": "O PONTO MAIS FORTE DE YUAN RUI \u00c9 SUA VELOCIDADE E PODER EXPLOSIVO INSTANT\u00c2NEO. PARA LIDAR COM...", "text": "YUAN RUI\u0027S GREATEST STRENGTH LIES IN HIS SPEED AND EXPLOSIVE POWER. TO DEAL WITH", "tr": "Yuan Rui\u0027nin en g\u00fc\u00e7l\u00fc yan\u0131 h\u0131z\u0131 ve anl\u0131k patlay\u0131c\u0131 g\u00fcc\u00fcd\u00fcr. Onunla ba\u015fa \u00e7\u0131kmak i\u00e7in..."}, {"bbox": ["200", "181", "347", "307"], "fr": "POUR AFFRONTER UN EXPERT COMME LUI, IL FAUT UTILISER DES COMP\u00c9TENCES DE CONTR\u00d4LE DE ZONE,", "id": "MENGHADAPI ORANG KUAT SEPERTI INI, HARUS MENGGUNAKAN KEMAMPUAN KONTROL AREA,", "pt": "PARA LIDAR COM UM OPONENTE T\u00c3O FORTE, \u00c9 PRECISO USAR HABILIDADES DE CONTROLE DE \u00c1REA,", "text": "TO DEAL WITH SUCH A STRONG OPPONENT, WE MUST USE AREA-OF-EFFECT CONTROL SKILLS", "tr": "B\u00f6yle g\u00fc\u00e7l\u00fc rakiplerle ba\u015fa \u00e7\u0131kmak i\u00e7in alan kontrol yetenekleri kullan\u0131lmal\u0131,"}, {"bbox": ["384", "685", "547", "872"], "fr": "IL DOIT PENSER QUE CE SERA MOI ET YUANEN HUIHUI QUI APPARA\u00ceTRONT CETTE FOIS, IL N\u0027A PAS PR\u00c9PAR\u00c9 DE PLAN POUR AFFRONTER D\u0027AUTRES PERSONNES.", "id": "DIA PASTI BERPIKIR YANG AKAN MUNCUL KALI INI ADALAH AKU DAN YUAN ENHUIHUI, TIDAK MENYIAPKAN RENCANA UNTUK MENGHADAPI ORANG LAIN.", "pt": "ELE DEVE TER PENSADO QUE SER\u00cdAMOS EU E YUANEN HUIHUI A LUTAR DESTA VEZ, E N\u00c3O PREPAROU UM PLANO PARA ENFRENTAR OUTROS.", "text": "HE MUST THINK THAT I AND YUAN EN HUI HUI WILL BE THE ONES FIGHTING THIS TIME. HE HASN\u0027T PREPARED A STRATEGY TO FIGHT AGAINST OTHERS.", "tr": "Bu sefer benim ve Yuan Enhuihui\u0027nin \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015f olmal\u0131; ba\u015fkalar\u0131na kar\u015f\u0131 sava\u015fmak i\u00e7in bir plan\u0131 yoktu."}, {"bbox": ["579", "945", "754", "1085"], "fr": "\u00c7A, C\u0027EST CE QUE JE VOULAIS !", "id": "INI, INILAH YANG KUINGINKAN!", "pt": "ISTO \u00c9 O QUE EU QUERIA!", "text": "THIS IS WHAT I WANT!", "tr": "\u0130\u015fte bu, istedi\u011fim \u015fey!"}, {"bbox": ["237", "827", "383", "978"], "fr": "ET ICI, CE N\u0027EST PAS UNE CABINE DE SIMULATION, LES D\u00c9G\u00c2TS SUBIS AFFECTERONT LE PROCHAIN MATCH !", "id": "LAGIPULA INI BUKAN KABIN SIMULASI, KERUSAKAN YANG DITERIMA AKAN MEMPENGARUHI PERTANDINGAN BERIKUTNYA!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, AQUI N\u00c3O \u00c9 UMA CABINE DE SIMULA\u00c7\u00c3O, OS DANOS SOFRIDOS AFETAR\u00c3O A PR\u00d3XIMA PARTIDA!", "text": "MOREOVER, THIS ISN\u0027T A SIMULATION POD. THE DAMAGE TAKEN WILL AFFECT THE NEXT MATCH!", "tr": "Ayr\u0131ca buras\u0131 bir sim\u00fclasyon kabini de\u011fil, al\u0131nan hasar bir sonraki ma\u00e7\u0131 etkileyecek!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/240/6.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "868", "660", "1011"], "fr": "SI \u00c7A ME RECOUVRE, ALORS J\u0027AI PEUR QU\u0027IL N\u0027Y AIT VRAIMENT PLUS AUCUNE CHANCE.", "id": "MENYELUBUNGIKU, MAKA MUNGKIN BENAR-BENAR TIDAK ADA KESEMPATAN LAGI.", "pt": "SE ME COBRIR, TEMO QUE REALMENTE N\u00c3O HAVER\u00c1 CHANCE.", "text": "IF HE WERE TO TRAP ME, THEN I WOULD REALLY HAVE NO CHANCE.", "tr": "Beni kaplarsa, korkar\u0131m ger\u00e7ekten hi\u00e7 \u015fans\u0131m kalmayacak."}, {"bbox": ["146", "225", "302", "319"], "fr": "QUEL COUP BAS ? M\u00caME EN COMBAT DIRECT, CELUI DE VOTRE CLASSE N\u0027A AUCUNE CHANCE.", "id": "APA ITU TRIK LICIK, BERTARUNG LANGSUNG PUN ANAK KELAS KALIAN ITU TIDAK ADA HARAPAN.", "pt": "QUE TRUQUE SUJO? MESMO QUE LUTEM DE FRENTE, O CARA DA SUA TURMA N\u00c3O TEM CHANCE.", "text": "WHAT DO YOU MEAN BY \u0027UNDERHANDED TACTICS\u0027? EVEN IF YOU ALL GANG UP ON HIM, YOU WON\u0027T STAND A CHANCE.", "tr": "Ne sinsi numaras\u0131? Kafa kafaya d\u00f6v\u00fc\u015fseniz bile s\u0131n\u0131f\u0131n\u0131zdaki o \u00e7ocu\u011fun hi\u00e7 \u015fans\u0131 yok."}, {"bbox": ["94", "29", "220", "131"], "fr": "QUI A EU L\u0027ID\u00c9E DE CE COUP BAS, TOI ?", "id": "TRIK LICIK INI SIAPA YANG MEMIKIRKANNYA, KAU?", "pt": "QUEM PENSOU NESTE TRUQUE SUJO? VOC\u00ca?", "text": "WHO CAME UP WITH THIS SNEAKY TACTIC, YOU?", "tr": "Bu sinsi numaray\u0131 kim d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc, sen mi?"}, {"bbox": ["124", "400", "271", "560"], "fr": "SI \u00c7A CONTINUE COMME \u00c7A, CE N\u0027EST PAS BON. SI ON ATTEND VRAIMENT QUE LE BLIZZARD RECOUVRE TOUT LE TERRAIN,", "id": "KALAU TERUS BEGINI TIDAK BISA, JIKA BENAR-BENAR MENUNGGU BADAI SALJU MENUTUPI SELURUH ARENA,", "pt": "N\u00c3O PODEMOS CONTINUAR ASSIM. SE REALMENTE ESPERARMOS AT\u00c9 QUE A NEVASCA CUBRA TODO O CAMPO,", "text": "WE CAN\u0027T CONTINUE LIKE THIS. IF WE REALLY WAIT UNTIL THE BLIZZARD COVERS THE ENTIRE ARENA,", "tr": "B\u00f6yle devam ederse olmaz. E\u011fer ger\u00e7ekten kar f\u0131rt\u0131nas\u0131n\u0131n t\u00fcm alan\u0131 kaplamas\u0131n\u0131 beklerse,"}, {"bbox": ["380", "29", "484", "116"], "fr": "TU VAS MOURIR SI TU N\u0027ARR\u00caTES PAS DE TE VANTER ?", "id": "TIDAK SOMBONG APA KAU BISA MATI?", "pt": "VOC\u00ca MORRERIA SE N\u00c3O SE GABASSE?", "text": "CAN YOU DIE IF YOU DON\u0027T BRAG?", "tr": "B\u00f6b\u00fcrlenmesen \u00f6l\u00fcr m\u00fcs\u00fcn?"}, {"bbox": ["682", "49", "732", "195"], "fr": "PROFESSEUR DE LA CLASSE TROIS.", "id": "GURU KELAS TIGA", "pt": "PROFESSOR(A) DA TURMA 3", "text": "CLASS 3 TEACHER", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc S\u0131n\u0131f \u00d6\u011fretmeni"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/240/7.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "788", "176", "905"], "fr": "CE GAMIN DE LAN XUANYU EST VRAIMENT MALIN !", "id": "ANAK ITU, LAN XUANYU, LICIK SEKALI!", "pt": "AQUELE GAROTO LAN XUANYU \u00c9 BEM ASTUTO!", "text": "THAT KID LAN XUANYU IS CUNNING!", "tr": "O Lan Xuanyu veledi \u00e7ok fena!"}, {"bbox": ["333", "866", "443", "975"], "fr": "HEUREUSEMENT, CE GAMIN N\u0027EST PAS TROP STUPIDE ! [SFX] TAP", "id": "[SFX] PLAK! UNTUNGNYA ANAK INI TIDAK TERLALU BODOH!", "pt": "AINDA BEM QUE ESSE GAROTO N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O BURRO! [SFX] TAP", "text": "FORTUNATELY, THIS KID ISN\u0027T TOO STUPID!", "tr": "Neyse ki bu velet o kadar da aptal de\u011fil! [SFX] Pat"}, {"bbox": ["139", "682", "243", "787"], "fr": "TOUT EST CALCUL\u00c9,", "id": "SEMUA SUDAH DIPERHITUNGKAN,", "pt": "TUDO EST\u00c1 DENTRO DOS C\u00c1LCULOS,", "text": "EVERYTHING IS CALCULATED,", "tr": "Hepsi hesaplamalar\u0131n i\u00e7indeydi,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/240/8.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "555", "657", "686"], "fr": "M\u00caME LA COUR INT\u00c9RIEURE LUI PORTE UNE GRANDE ATTENTION.", "id": "BAHKAN PIHAK HALAMAN DALAM SANGAT MEMPERHATIKANNYA.", "pt": "AT\u00c9 MESMO O P\u00c1TIO INTERNO EST\u00c1 PRESTANDO MUITA ATEN\u00c7\u00c3O NELE.", "text": "EVEN THE INNER COURT IS PAYING CLOSE ATTENTION TO HIM.", "tr": "Hatta \u0130\u00e7 Avlu bile ona b\u00fcy\u00fck ilgi g\u00f6steriyor."}, {"bbox": ["538", "934", "684", "1065"], "fr": "DONC, DU MOINS EN APPARENCE, ON N\u0027A PAS VU TROP DE FAVORITISME EN TERMES DE RESSOURCES.", "id": "JADI SETIDAKNYA DI PERMUKAAN TIDAK TERLIHAT TERLALU BANYAK SUMBER DAYA YANG DIALIHKAN.", "pt": "ENT\u00c3O, PELO MENOS NA SUPERF\u00cdCIE, N\u00c3O SE VIU MUITO FAVORECIMENTO DE RECURSOS.", "text": "SO AT LEAST ON THE SURFACE, THERE HASN\u0027T BEEN TOO MUCH RESOURCE ALLOCATION.", "tr": "Bu y\u00fczden en az\u0131ndan g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte ona do\u011fru \u00e7ok fazla kaynak aktar\u0131m\u0131 g\u00f6r\u00fclmedi."}, {"bbox": ["564", "263", "723", "450"], "fr": "PLEIN D\u0027ESPRIT, DOU\u00c9 POUR LA SOPHISTIQUE, J\u0027AI ENTENDU PLUS D\u0027UNE FOIS LUO YINGHONG EXPRIMER SON ADMIRATION POUR LUI,", "id": "PENUH AKAL, PANDAI BERSILAT LIDAH, LEBIH DARI SEKALI MENDENGAR LUO YINGHONG MENUNJUKKAN KEKAGUMANNYA PADANYA,", "pt": "CHEIO DE ENGENHOSIDADE, BOM EM SOFISMAS, OUVI LUO YINGHONG EXPRESSAR SUA ADMIRA\u00c7\u00c3O POR ELE MAIS DE UMA VEZ,", "text": "RESOURCEFUL AND SKILLED IN DEBATE. I\u0027VE HEARD LUO YINGHONG EXPRESS HER APPRECIATION FOR HIM MORE THAN ONCE.", "tr": "\u00c7ok zeki, safsatada usta. Luo Yinghong\u0027un ona olan takdirini birden fazla kez dile getirdi\u011fini duydum,"}, {"bbox": ["15", "10", "182", "197"], "fr": "LAN XUANYU ? JE L\u0027AI \u00c9TUDI\u00c9. AVEC LA CULTURE LA PLUS FAIBLE, IL EST DEVENU LE PREMIER DE LA PREMI\u00c8RE ANN\u00c9E,", "id": "LAN XUANYU? AKU SUDAH MENELITINYA, DENGAN KULTIVASI TERLEMAH MALAH MENJADI ORANG NOMOR SATU DI KELAS SATU,", "pt": "LAN XUANYU? EU O ESTUDEI. COM O CULTIVO MAIS FRACO, ELE SE TORNOU O N\u00daMERO UM DO PRIMEIRO ANO,", "text": "LAN XUANYU? I\u0027VE STUDIED HIM. DESPITE HAVING THE WEAKEST CULTIVATION, HE BECAME THE TOP STUDENT IN THE FIRST YEAR,", "tr": "Lan Xuanyu mu? Onu ara\u015ft\u0131rd\u0131m. En zay\u0131f geli\u015fim seviyesiyle birinci s\u0131n\u0131f\u0131n birincisi oldu,"}, {"bbox": ["79", "759", "224", "876"], "fr": "C\u0027EST JUSTE QU\u0027IL EST TROP JEUNE MAINTENANT,", "id": "HANYA SAJA USIANYA SEKARANG TERLALU MUDA,", "pt": "\u00c9 QUE ELE AINDA \u00c9 MUITO JOVEM,", "text": "IT\u0027S JUST THAT HE\u0027S TOO YOUNG RIGHT NOW,", "tr": "Sadece \u015fu an ya\u015f\u0131 \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck,"}, {"bbox": ["137", "194", "256", "314"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027IL EST M\u00caME DEVENU D\u00c9L\u00c9GU\u00c9 DE CLASSE PERMANENT !", "id": "KUDENGAR BAHKAN MENJADI KETUA KELAS PERMANEN!", "pt": "OUVI DIZER QUE ELE AT\u00c9 SE TORNOU O PRESIDENTE DE TURMA PERMANENTE!", "text": "I HEARD HE\u0027S ALSO BECOME A PERMANENT CLASS LEADER!", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re kal\u0131c\u0131 s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131 olmu\u015f!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/240/9.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "738", "725", "880"], "fr": "WAOUH ! YUAN RUI EST TROP FORT, \u00c7A DOIT \u00caTRE UNE PERC\u00c9E AU-DEL\u00c0 DE SES LIMITES !", "id": "WAH! YUAN RUI TERLALU KUAT, INI SEHARUSNYA SUDAH MENEMBUS BATAS!", "pt": "UAU! YUAN RUI \u00c9 FORTE DEMAIS, ISSO DEVE SER UM AVAN\u00c7O AL\u00c9M DO LIMITE!", "text": "WOW! YUAN RUI IS SO STRONG! THIS MUST BE BREAKING THE LIMIT!", "tr": "Vay can\u0131na! Yuan Rui \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc! Bu, s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 a\u015fm\u0131\u015f olmal\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/240/10.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "639", "267", "771"], "fr": "COMMENT EST-CE POSSIBLE ? J\u0027AI CLAIREMENT TOUT DONN\u00c9, J\u0027AI ATTEINT MON APOG\u00c9E !", "id": "BAGAIMANA BISA BEGINI, AKU JELAS-JELAS SUDAH BERUSAHA SEKUAT TENAGA, MENCAPAI PUNCAK!", "pt": "COMO PODE SER? EU CLARAMENTE DEI TUDO DE MIM, ALCANCEI MEU AUGE!", "text": "HOW COULD THIS HAPPEN? I CLEARLY GAVE IT MY ALL, REACHED MY PEAK!", "tr": "Nas\u0131l b\u00f6yle oldu? Ben a\u00e7\u0131k\u00e7a t\u00fcm g\u00fcc\u00fcm\u00fc kullan\u0131p zirveye ula\u015fm\u0131\u015ft\u0131m!"}, {"bbox": ["348", "947", "490", "1100"], "fr": "MAIS LA SECONDE D\u0027APR\u00c8S, JE NE POUVAIS PLUS CONTR\u00d4LER MON \u00c9LECTRICIT\u00c9, C\u0027EST TERRIFIANT.", "id": "TAPI DETIK BERIKUTNYA AKU TIDAK BISA MENGENDALIKAN LISTRIKKU LAGI, SANGAT MENAKUTKAN", "pt": "MAS NO INSTANTE SEGUINTE, N\u00c3O CONSEGUI MAIS CONTROLAR MINHA ELETRICIDADE, QUE TERR\u00cdVEL!", "text": "BUT THE NEXT SECOND, I COULDN\u0027T CONTROL MY ELECTRICITY. SO SCARY!", "tr": "Ama bir sonraki saniye elektri\u011fimi kontrol edemedim. \u00c7ok korkun\u00e7tu."}, {"bbox": ["549", "495", "683", "586"], "fr": "REGARDEZ VITE !", "id": "CEPAT LIHAT!", "pt": "OLHE R\u00c1PIDO!", "text": "LOOK!", "tr": "\u00c7abuk bak!"}, {"bbox": ["112", "375", "235", "457"], "fr": "MOU ?!", "id": "LEMAH?!", "pt": "MOLE?!", "text": "WEAK?!", "tr": "G\u00fc\u00e7s\u00fcz m\u00fc?!"}], "width": 800}, {"height": 1153, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/240/11.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "867", "256", "1042"], "fr": "COMMENT EST-CE POSSIBLE ? LA COMP\u00c9TENCE DE FUSION D\u0027ESPRITS MARTIAUX QUE DONG QIANQIU NE PEUT UTILISER QU\u0027AVEC L\u0027AIDE DE LAN XUANYU...", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN, DONG QIANQIU MEMBUTUHKAN BANTUAN LAN XUANYU UNTUK MENGGUNAKAN TEKNIK FUSI JIWA BELA DIRI", "pt": "COMO \u00c9 POSS\u00cdVEL? A HABILIDADE DE FUS\u00c3O DE ALMAS MARCIAIS QUE DONG QIANQIU PRECISA DA AJUDA DE LAN XUANYU PARA USAR...", "text": "HOW IS THIS POSSIBLE? DONG QIANQIU NEEDS LAN XUANYU\u0027S ASSISTANCE TO USE THEIR SOUL FUSION SKILL,", "tr": "Nas\u0131l olur? Dong Qianqiu\u0027nun ancak Lan Xuanyu\u0027nun yard\u0131m\u0131yla kullanabildi\u011fi sava\u015f ruhu birle\u015ftirme tekni\u011fi..."}, {"bbox": ["228", "934", "414", "1117"], "fr": "ALORS ELLE PEUT L\u0027UTILISER ELLE-M\u00caME ? CE... REGARD D\u0027AZUR PROFOND !", "id": "TERNYATA DIA SENDIRI JUGA BISA MENGGUNAKANNYA? ITU, TATAPAN BIRU TUA!", "pt": "ENT\u00c3O ELA CONSEGUE USAR SOZINHA? AQUILO, O OLHAR AZUL PROFUNDO!", "text": "COULD SHE USE IT BY HERSELF? THAT DEEP BLUE GAZE!", "tr": "Demek kendi ba\u015f\u0131na da kullanabiliyormu\u015f... O, Derin Mavi Bak\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["427", "490", "728", "558"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT TROP TERRIFIANT.", "id": "BENAR-BENAR TERLALU MENAKUTKAN", "pt": "\u00c9 REALMENTE ASSUSTADOR DEMAIS.", "text": "IT\u0027S REALLY TERRIFYING", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok korkun\u00e7."}, {"bbox": ["85", "420", "298", "480"], "fr": "CES YEUX...", "id": "MATA ITU", "pt": "AQUELES OLHOS.", "text": "THOSE EYES", "tr": "O g\u00f6zler..."}], "width": 800}]
Manhua