This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 241
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/241/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/241/1.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "410", "624", "527"], "fr": "Les premi\u00e8res ann\u00e9es ont r\u00e9ussi leur d\u00e9fi inter-niveaux.", "id": "SISWA KELAS SATU BERHASIL DALAM TANTANGAN LINTAS TINGKAT.", "pt": "O PRIMEIRO ANO CONSEGUIU DESAFIAR E VENCER UM ANO SUPERIOR.", "text": "The first year succeeded in challenging over the level.", "tr": "Birinci s\u0131n\u0131flar kendilerinden \u00fcst s\u0131n\u0131flara meydan okumada ba\u015far\u0131l\u0131 oldu."}, {"bbox": ["533", "154", "655", "261"], "fr": "Le sort en est jet\u00e9,", "id": "PEMENANG DAN PECUNDANG TELAH DITENTUKAN,", "pt": "A VIT\u00d3RIA E A DERROTA FORAM DECIDIDAS,", "text": "The victory has been decided.", "tr": "Sonu\u00e7 belli oldu,"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/241/2.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "68", "176", "198"], "fr": "Si Lan Mengqin et Dong Qianqiu n\u0027avaient pas retenu leurs coups par camaraderie tout \u00e0 l\u0027heure, et avaient attaqu\u00e9 de toutes leurs forces,", "id": "JIKA TADI LAN MENGQIN DAN DONG QIANQIU TIDAK MENAHAN DIRI DEMI PERSAHABATAN MEREKA DAN MENGERAHKAN SELURUH KEKUATAN,", "pt": "SE LAN MENGQIN E DONG QIANQIU N\u00c3O TIVESSEM LEVADO EM CONSIDERA\u00c7\u00c3O A AMIZADE ENTRE COLEGAS E TIVESSEM LUTADO COM FOR\u00c7A TOTAL,", "text": "If Lan Mengqin and Dong Qianqiu hadn\u0027t considered their classmates and used their full strength,", "tr": "E\u011fer az \u00f6nce Lan Mengqin ve Dong Qianqiu s\u0131n\u0131f arkada\u015fl\u0131klar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmeyip t\u00fcm g\u00fc\u00e7leriyle sald\u0131rsalard\u0131,"}, {"bbox": ["128", "204", "246", "307"], "fr": "Yuan Rui n\u0027aurait probablement pas pu sortir vivant de ce blizzard.", "id": "YUAN RUI MUNGKIN TIDAK AKAN BISA KELUAR DARI BADAI SALJU ITU HIDUP-HIDUP.", "pt": "YUAN RUI PROVAVELMENTE N\u00c3O TERIA SA\u00cdDO VIVO DA TEMPESTADE DE NEVE.", "text": "Yuan Rui might not have walked out of the blizzard alive.", "tr": "Yuan Rui muhtemelen kar f\u0131rt\u0131nas\u0131ndan sa\u011f \u00e7\u0131kamazd\u0131."}, {"bbox": ["568", "830", "721", "947"], "fr": "Cette fois, nous avons seulement battu les deuxi\u00e8mes ann\u00e9es, qu\u0027est-ce que \u00e7a repr\u00e9sente vraiment ?", "id": "KALI INI HANYA MENANG MELAWAN SISWA KELAS DUA, APA HEBATNYA?", "pt": "DESTA VEZ, APENAS VENCEMOS O SEGUNDO ANO, O QUE ISSO SIGNIFICA?", "text": "This time, they only won against the second year, so what does it matter?", "tr": "Bu sefer sadece ikinci s\u0131n\u0131flar\u0131 yendik, bu da ne ki?"}, {"bbox": ["284", "57", "411", "183"], "fr": "G\u00e9nial ! Avec \u00e7a, c\u0027est comme si on avait rembours\u00e9 l\u0027investissement,", "id": "BAGUS SEKALI! DENGAN BEGINI, UANG INVESTASINYA SUDAH KEMBALI,", "pt": "\u00d3TIMO! ISSO CONTA COMO TER O INVESTIMENTO DE VOLTA,", "text": "Great! Now it can be considered as repaying the investment loan,", "tr": "Harika! Bu sayede yat\u0131r\u0131m paras\u0131 da \u00f6denmi\u015f say\u0131l\u0131r,"}, {"bbox": ["105", "669", "279", "790"], "fr": "La nouvelle du succ\u00e8s des premi\u00e8res ann\u00e9es au d\u00e9fi inter-niveaux s\u0027est rapidement r\u00e9pandue dans la cour ext\u00e9rieure,", "id": "BERITA KEBERHASILAN SISWA KELAS SATU DALAM TANTANGAN LINTAS TINGKAT DENGAN CEPAT MENYEBAR KE SELURUH AKADEMI LUAR,", "pt": "A NOT\u00cdCIA DO SUCESSO DO PRIMEIRO ANO EM DESAFIAR E VENCER UM ANO SUPERIOR RAPIDAMENTE SE ESPALHOU PELO P\u00c1TIO EXTERNO,", "text": "The news of the first year\u0027s successful challenge quickly spread throughout the outer court,", "tr": "Birinci s\u0131n\u0131flar\u0131n \u00fcst s\u0131n\u0131flara meydan okuyup kazand\u0131\u011f\u0131 haberi k\u0131sa s\u00fcrede d\u0131\u015f avluya yay\u0131ld\u0131,"}, {"bbox": ["222", "774", "359", "879"], "fr": "mais cela n\u0027a pas soulev\u00e9 de vagues importantes.", "id": "TAPI TIDAK MENIMBULKAN KEHEBOHAN YANG BESAR.", "pt": "MAS N\u00c3O CAUSOU GRANDE ALVORO\u00c7O.", "text": "but it didn\u0027t cause too much of a stir.", "tr": "Ama pek de b\u00fcy\u00fck bir yank\u0131 uyand\u0131rmad\u0131."}, {"bbox": ["348", "209", "425", "365"], "fr": "J\u0027ai encore vingt-cinq insignes violets !", "id": "AKU MASIH PUNYA DUA PULUH LIMA LENCANA UNGU!", "pt": "EU AINDA TENHO VINTE E CINCO INS\u00cdGNIAS ROXAS!", "text": "I still have twenty-five purple badges!", "tr": "Benim h\u00e2l\u00e2 yirmi be\u015f mor rozetim var!"}, {"bbox": ["396", "1530", "501", "1637"], "fr": "Soixante-quinze insignes violets en tout !", "id": "TOTAL TUJUH PULUH LIMA LENCANA UNGU!", "pt": "SETENTA E CINCO INS\u00cdGNIAS ROXAS INTEIRAS!", "text": "A full seventy-five purple badges!", "tr": "Tam yetmi\u015f be\u015f mor rozet!"}, {"bbox": ["636", "462", "742", "568"], "fr": "Avec tous ces insignes, on pourrait m\u00eame acheter un mecha, non ?", "id": "LENCANA SEBANYAK INI, CUKUP UNTUK MEMBELI MECHA, KAN!", "pt": "ESSAS INS\u00cdGNIAS DEVEM SER SUFICIENTES PARA COMPRAR UM MECHA!", "text": "With these badges, I could buy a mecha!", "tr": "Bu rozetler bir meka almaya bile yeter, de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["95", "982", "209", "1038"], "fr": "Centre logistique.", "id": "PUSAT LOGISTIK", "pt": "CENTRO DE LOG\u00cdSTICA", "text": "Logistics Center", "tr": "Lojistik Merkezi"}, {"bbox": ["46", "1329", "151", "1420"], "fr": "[SFX] Waouh !", "id": "WAH", "pt": "UAU", "text": "Wow", "tr": "Vay"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/241/3.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "135", "213", "249"], "fr": "J\u0027ai quand m\u00eame une certaine confiance pour vaincre Tang Yuge !", "id": "AKU MASIH CUKUP YAKIN BISA MENGALAHKAN TANG YUGE!", "pt": "EU AINDA TENHO ALGUMA CONFIAN\u00c7A EM DERROTAR TANG YUGE!", "text": "I\u0027m still somewhat confident in defeating Tang Yuge!", "tr": "Tang Yuge\u0027yi yenme konusunda h\u00e2l\u00e2 biraz \u00f6zg\u00fcvenim var!"}, {"bbox": ["142", "13", "259", "129"], "fr": "J\u0027aimerais tellement pouvoir tous les parier sur le prochain match !", "id": "AKU BENAR-BENAR INGIN MEMPERTARUHKAN SEMUANYA DI PERTANDINGAN BERIKUTNYA!", "pt": "EU REALMENTE QUERO APOSTAR TODAS ELAS NA PR\u00d3XIMA PARTIDA!", "text": "I really want to bet them all on the next match!", "tr": "Ger\u00e7ekten hepsini bir sonraki ma\u00e7a yat\u0131rmak istiyorum!"}, {"bbox": ["485", "479", "606", "604"], "fr": "Je savais que tu serais l\u00e0.", "id": "SUDAH KUDUGA KAU DI SINI.", "pt": "EU SABIA QUE VOC\u00ca ESTARIA AQUI.", "text": "I knew you were here.", "tr": "Burada olaca\u011f\u0131n\u0131 biliyordum."}], "width": 800}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/241/4.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "2564", "720", "2673"], "fr": "De plus, ce n\u0027est pas un choix que j\u0027ai fait sur un coup de t\u00eate, j\u0027y ai m\u00fbrement r\u00e9fl\u00e9chi.", "id": "LAGIPULA, AKU TIDAK MEMBUAT PILIHAN INI KARENA IMPULSIF, TAPI SETELAH PERTIMBANGAN MATANG.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, N\u00c3O FIZ ESSA ESCOLHA POR IMPULSO, FOI AP\u00d3S MUITA CONSIDERA\u00c7\u00c3O.", "text": "Moreover, I didn\u0027t make this choice on impulse, it was after careful consideration.", "tr": "\u00dcstelik bu anl\u0131k bir hevesle verilmi\u015f bir karar de\u011fil, iyice d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm."}, {"bbox": ["454", "1880", "651", "2026"], "fr": "Mais pour vaincre les cinqui\u00e8mes et sixi\u00e8mes ann\u00e9es, vous n\u0027avez absolument aucune chance.", "id": "TAPI UNTUK MENGALAHKAN SISWA KELAS LIMA DAN ENAM, KALIAN TIDAK PUNYA KESEMPATAN SEDIKIT PUN.", "pt": "MAS PARA VENCER O QUINTO E O SEXTO ANO, VOC\u00caS N\u00c3O T\u00caM A MENOR CHANCE.", "text": "But you don\u0027t have even the slightest chance of defeating the fifth and sixth grades.", "tr": "Ama be\u015finci ve alt\u0131nc\u0131 s\u0131n\u0131flar\u0131 yenmek i\u00e7in zerre kadar \u015fans\u0131n\u0131z yok."}, {"bbox": ["54", "2279", "274", "2454"], "fr": "Les \u00e9l\u00e8ves plus \u00e2g\u00e9s des quatri\u00e8me et cinqui\u00e8me ann\u00e9es sont des gens qui ont vraiment travers\u00e9 des \u00e9preuves de vie ou de mort et se sont am\u00e9lior\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 cela.", "id": "PARA SENIOR KELAS EMPAT DAN LIMA ADALAH ORANG-ORANG YANG BENAR-BENAR TELAH MELALUI COBAAN HIDUP MATI DAN MENINGKAT KARENANYA.", "pt": "OS VETERANOS DO QUARTO E QUINTO ANO S\u00c3O PESSOAS QUE REALMENTE PASSARAM POR PROVA\u00c7\u00d5ES DE VIDA OU MORTE E MELHORARAM POR CAUSA DISSO.", "text": "The fourth and fifth grade seniors are people who have truly experienced life and death and improved because of it.", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc ve be\u015finci s\u0131n\u0131f k\u0131demliler, ger\u00e7ekten \u00f6l\u00fcm kal\u0131m s\u0131navlar\u0131ndan ge\u00e7mi\u015f ve bu sayede geli\u015fmi\u015f ki\u015filerdir."}, {"bbox": ["48", "2968", "199", "3083"], "fr": "Cultiver dans un environnement joyeux et dans un environnement malheureux,", "id": "BERLATIH DI LINGKUNGAN YANG MENYENANGKAN DAN DI LINGKUNGAN YANG TIDAK MENYENANGKAN,", "pt": "CULTIVAR EM UM AMBIENTE FELIZ E EM UM AMBIENTE INFELIZ,", "text": "Cultivating in a happy environment and cultivating in an unhappy environment,", "tr": "Mutlu bir ortamda geli\u015fim yapmakla mutsuz bir ortamda yapmak aras\u0131nda,"}, {"bbox": ["54", "3413", "177", "3538"], "fr": "Je peux te promettre que je ne le viserai plus activement.", "id": "AKU BISA BERJANJI PADAMU, AKU TIDAK AKAN SENGAJA MENGINCARNYA LAGI.", "pt": "POSSO TE PROMETER QUE N\u00c3O VOU MAIS PROVOC\u00c1-LO ATIVAMENTE.", "text": "I can guarantee you that I will no longer actively target him.", "tr": "Sana s\u00f6z veriyorum, art\u0131k ona kar\u015f\u0131 kasten bir \u015fey yapmayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["153", "2488", "345", "2633"], "fr": "M\u00eame si toute votre classe attaquait ensemble, vous ne pourriez pas n\u00e9cessairement vaincre un seul \u00e9l\u00e8ve plus \u00e2g\u00e9.", "id": "BAHKAN JIKA SELURUH KELAS KALIAN MAJU BERSAMA, BELUM TENTU BISA MENGALAHKAN SATU SENIOR.", "pt": "MESMO QUE TODA A SUA TURMA ATAQUE JUNTA, VOC\u00caS PODEM N\u00c3O CONSEGUIR DERROTAR UM \u00daNICO VETERANO.", "text": "Even if your whole class goes together, you may not be able to defeat one senior.", "tr": "B\u00fct\u00fcn s\u0131n\u0131f\u0131n\u0131z birle\u015fse bile, tek bir k\u0131demliyi yenmeniz kesin de\u011fil."}, {"bbox": ["54", "1662", "182", "1790"], "fr": "J\u0027ai entendu parler de votre affaire. Soit vous y allez tous, soit personne n\u0027y va.", "id": "AKU SUDAH DENGAR TENTANG KALIAN. ENTAH SEMUA IKUT, ATAU TIDAK SAMA SEKALI.", "pt": "EU OUVI SOBRE O ASSUNTO DE VOC\u00caS. OU TODOS V\u00c3O, OU NINGU\u00c9M VAI.", "text": "I\u0027ve heard about your matter. Either all go, or none go.", "tr": "Sizin meseleyi duydum. Ya hepiniz kat\u0131l\u0131rs\u0131n\u0131z ya da hi\u00e7 kimse kat\u0131lmaz."}, {"bbox": ["460", "2178", "635", "2286"], "fr": "Huihui est aussi presque au sommet du cinqui\u00e8me anneau.", "id": "HUIHUI JUGA HAMPIR MENCAPAI PUNCAK CINCIN KELIMA.", "pt": "HUIHUI TAMB\u00c9M EST\u00c1 QUASE NO AUGE DO QUINTO ANEL.", "text": "Huihui is almost at the peak of the fifth ring.", "tr": "Huihui de neredeyse be\u015finci halkan\u0131n zirvesine ula\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["145", "1802", "287", "1902"], "fr": "Mais, je peux te le dire avec certitude,", "id": "TAPI, AKU BISA MEMBERITAHUMU DENGAN PASTI,", "pt": "MAS, POSSO TE DIZER COM CERTEZA,", "text": "However, I can definitely tell you that,", "tr": "Ama sana kesin olarak s\u00f6yleyebilirim ki,"}, {"bbox": ["266", "327", "368", "428"], "fr": "\u00c7a m\u0027a fait tellement peur que j\u0027ai cru que c\u0027\u00e9tait un braquage.", "id": "AKU KAGET, KUKIRA ADA PERAMPOK.", "pt": "FIQUEI T\u00c3O ASSUSTADO QUE PENSEI TER ENCONTRADO UM LADR\u00c3O.", "text": "You scared me, I thought I encountered a robbery.", "tr": "\u00d6d\u00fcm koptu, soyuluyorum sand\u0131m."}, {"bbox": ["574", "3716", "718", "3822"], "fr": "D\u00e8s qu\u0027il m\u0027a appel\u00e9e \"grande s\u0153ur\", je ne l\u0027ai plus d\u00e9test\u00e9.", "id": "SEJAK DIA MEMANGGILKU \"KAKAK\", AKU SUDAH TIDAK MEMBENCINYA LAGI.", "pt": "DESDE QUE ELE ME CHAMOU DE \"IRM\u00c3 MAIS VELHA\", EU N\u00c3O O ODEIO MAIS.", "text": "Ever since he called me \"sister\", I haven\u0027t hated him anymore.", "tr": "Bana \"abla\" dedi\u011fi andan itibaren ona kar\u015f\u0131 kinim kalmad\u0131."}, {"bbox": ["581", "1739", "733", "1854"], "fr": "Sans moi, vous auriez peut-\u00eatre eu une infime chance de vaincre les quatri\u00e8mes ann\u00e9es,", "id": "JIKA TANPA AKU, MUNGKIN KALIAN PUNYA SEDIKIT KESEMPATAN UNTUK MENGALAHKAN SISWA KELAS EMPAT,", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE POR MIM, TALVEZ VOC\u00caS TIVESSEM UMA PEQUENA CHANCE DE VENCER O QUARTO ANO,", "text": "If it weren\u0027t for me, perhaps you would have a chance to defeat the fourth grade,", "tr": "Ben olmasayd\u0131m, belki d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131flar\u0131 yenmek i\u00e7in ufak bir \u015fans\u0131n\u0131z olabilirdi,"}, {"bbox": ["490", "3612", "612", "3706"], "fr": "Depuis cette fois, au moment le plus dangereux,", "id": "SEJAK SAAT ITU, DI SAAT PALING BERBAHAYA,", "pt": "DESDE AQUELA VEZ, NO MOMENTO MAIS PERIGOSO,", "text": "Ever since that time in the most dangerous situation,", "tr": "O en tehlikeli andan beri,"}, {"bbox": ["146", "3092", "256", "3201"], "fr": "les effets de la cultivation sont diff\u00e9rents.", "id": "EFEK KULTIVASINYA BERBEDA.", "pt": "O EFEITO DO CULTIVO \u00c9 DIFERENTE.", "text": "the cultivation effect is different.", "tr": "Geli\u015fim etkisi farkl\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["170", "967", "306", "1103"], "fr": "Vous, les premi\u00e8res ann\u00e9es, vous me voulez ?", "id": "APA KALIAN SISWA KELAS SATU MAU MENERIMAKU?", "pt": "VOC\u00caS DO PRIMEIRO ANO ME QUEREM?", "text": "Does the first year want me?", "tr": "Siz birinci s\u0131n\u0131flar beni istiyor musunuz?"}, {"bbox": ["76", "682", "174", "779"], "fr": "Si je choisis de redoubler,", "id": "JIKA AKU MEMILIH UNTUK TURUN KELAS,", "pt": "SE EU ESCOLHER SER REBAIXADA DE ANO,", "text": "If I choose to drop down a grade,", "tr": "E\u011fer s\u0131n\u0131f d\u00fc\u015fmeyi se\u00e7ersem,"}, {"bbox": ["627", "3237", "745", "3356"], "fr": "Alors, entre toi et Huihui...", "id": "LALU ANTARA KAU DAN HUIHUI", "pt": "ENT\u00c3O, ENTRE VOC\u00ca E HUIHUI...", "text": "then between you and Huihui", "tr": "O zaman sen ve Huihui aras\u0131nda..."}, {"bbox": ["603", "2077", "736", "2170"], "fr": "Comment peux-tu \u00eatre si s\u00fbre que nous n\u0027avons aucune chance ?", "id": "BAGAIMANA KAU BISA YAKIN KAMI TIDAK PUNYA KESEMPATAN?", "pt": "COMO VOC\u00ca PODE TER TANTA CERTEZA DE QUE N\u00c3O TEMOS CHANCE?", "text": "How can you be so sure that we have no chance?", "tr": "\u015eans\u0131m\u0131z olmad\u0131\u011f\u0131na nas\u0131l bu kadar emin olabilirsin?"}, {"bbox": ["51", "22", "155", "126"], "fr": "Grande s\u0153ur, ce que tu fais n\u0027est pas tr\u00e8s correct,", "id": "KAKAK SENIOR, INI TIDAK BAIK, KAN,", "pt": "VETERANA, ISSO N\u00c3O \u00c9 BOM, N\u00c9?", "text": "Senior, you shouldn\u0027t be like this,", "tr": "Abla, bu yapt\u0131\u011f\u0131n pek do\u011fru de\u011fil,"}, {"bbox": ["409", "3229", "512", "3331"], "fr": "J\u0027aime votre \u00e9quipe.", "id": "AKU SUKA TIM KALIAN ITU.", "pt": "EU GOSTO DA SUA EQUIPE.", "text": "I like your team.", "tr": "Sizin o tak\u0131m\u0131 seviyorum."}, {"bbox": ["627", "1455", "716", "1543"], "fr": "Tu n\u0027as pas de fi\u00e8vre, j\u0027esp\u00e8re ?", "id": "KAU TIDAK DEMAM, KAN?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 COM FEBRE, EST\u00c1?", "text": "Are you having a fever?", "tr": "Ate\u015fin falan yok, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["624", "324", "730", "431"], "fr": "Laisse-moi te demander quelque chose.", "id": "AKU MAU TANYA SATU HAL PADAMU.", "pt": "QUERO TE PERGUNTAR UMA COISA.", "text": "I\u0027ll ask you something.", "tr": "Sana bir \u015fey soraca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["466", "41", "559", "133"], "fr": "Xuanyu.", "id": "XUANYU", "pt": "XUANYU", "text": "Xuanyu", "tr": "Xuanyu"}, {"bbox": ["100", "1298", "157", "1354"], "fr": "Hein ?", "id": "HAH?", "pt": "AH?", "text": "Ah?", "tr": "Ha?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/241/5.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "111", "210", "227"], "fr": "Bien, tant que tu peux faire \u00e7a,", "id": "BAIKLAH, SELAMA KAU BISA MELAKUKAN INI,", "pt": "CERTO, CONTANTO QUE VOC\u00ca POSSA FAZER ISSO,", "text": "Okay, as long as you can do this,", "tr": "Tamam, bunu yapabildi\u011fin s\u00fcrece,"}, {"bbox": ["444", "384", "567", "507"], "fr": "tu es la bienvenue pour rejoindre les premi\u00e8res ann\u00e9es.", "id": "SELAMAT DATANG BERGABUNG DENGAN SISWA KELAS SATU.", "pt": "BEM-VINDA AO PRIMEIRO ANO.", "text": "Welcome to join the first year.", "tr": "Birinci s\u0131n\u0131fa ho\u015f geldin."}, {"bbox": ["106", "859", "231", "983"], "fr": "\u00c0 partir de maintenant, tu es des n\u00f4tres.", "id": "MULAI SEKARANG KITA ADALAH KAWAN.", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, VOC\u00ca \u00c9 UMA DAS NOSSAS.", "text": "We\u0027re all on the same side now.", "tr": "Art\u0131k bizdensin."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/241/6.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "723", "196", "850"], "fr": "Pourrais-tu attendre quelques jours avant d\u0027annoncer que tu rejoins notre premi\u00e8re ann\u00e9e,", "id": "BISAKAH KAU MENUNGGU BEBERAPA HARI SEBELUM MENGUMUMKAN AKAN BERGABUNG DENGAN SISWA KELAS SATU KAMI,", "pt": "VOC\u00ca PODERIA ESPERAR ALGUNS DIAS ANTES DE ANUNCIAR QUE VAI SE JUNTAR AO NOSSO PRIMEIRO ANO,", "text": "Can you wait a few more days before announcing that you want to join our first year,", "tr": "Birinci s\u0131n\u0131fa kat\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 duyurmak i\u00e7in birka\u00e7 g\u00fcn bekleyebilir misin,"}, {"bbox": ["90", "935", "211", "1039"], "fr": "au moins jusqu\u0027\u00e0 ce que nous ayons d\u00e9fi\u00e9 les troisi\u00e8mes et quatri\u00e8mes ann\u00e9es.", "id": "SETIDAKNYA TUNGGU SAMPAI KAMI MENANTANG SISWA KELAS TIGA DAN EMPAT.", "pt": "PELO MENOS AT\u00c9 DESAFIARMOS O TERCEIRO E O QUARTO ANO?", "text": "at least wait until we challenge the third and fourth grades.", "tr": "En az\u0131ndan biz \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ve d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131flara meydan okuduktan sonra."}, {"bbox": ["151", "601", "254", "692"], "fr": "Au fait, puisque c\u0027est comme \u00e7a,", "id": "OH YA, KALAU BEGITU,", "pt": "AH, CERTO, J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM,", "text": "By the way, since that\u0027s the case,", "tr": "Ha bu arada, madem \u00f6yle,"}, {"bbox": ["635", "394", "712", "473"], "fr": "Merci.", "id": "TERIMA KASIH.", "pt": "OBRIGADO.", "text": "Thank you.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim."}, {"bbox": ["644", "934", "693", "982"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "BAIK.", "pt": "CERTO.", "text": "Okay.", "tr": "Tamam."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/241/7.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "308", "600", "435"], "fr": "J\u0027en suis s\u00fbre. Ne demandez pas pourquoi, vous comprendrez plus tard.", "id": "AKU YAKIN. KALIAN JANGAN TANYA KENAPA, NANTI KALIAN AKAN MENGERTI.", "pt": "TENHO CERTEZA. N\u00c3O PERGUNTEM POR QU\u00ca, VOC\u00caS ENTENDER\u00c3O NO FUTURO.", "text": "I\u0027m sure. Don\u0027t ask why, you\u0027ll understand later.", "tr": "Eminim. Nedenini sormay\u0131n, ileride anlars\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["127", "889", "260", "1022"], "fr": "Dans toute la troisi\u00e8me ann\u00e9e, la seule personne que je ne suis pas absolument s\u00fbre de pouvoir vaincre,", "id": "DI SELURUH SISWA KELAS TIGA, YANG BENAR-BENAR MEMBUATKU TIDAK YAKIN BISA MENANG,", "pt": "EM TODO O TERCEIRO ANO, A \u00daNICA PESSOA QUE REALMENTE N\u00c3O TENHO CERTEZA ABSOLUTA DE PODER DERROTAR,", "text": "The entire third grade, the only one I really don\u0027t have absolute confidence in defeating is,", "tr": "T\u00fcm \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131flar i\u00e7inde, yenme konusunda kesinlikle emin olamad\u0131\u011f\u0131m tek ki\u015fi,"}, {"bbox": ["599", "941", "702", "1044"], "fr": "c\u0027est Tang Yuge...", "id": "HANYALAH TANG YUGE...", "pt": "\u00c9 APENAS TANG YUGE...", "text": "only Tang Yuge...", "tr": "Sadece Tang Yuge..."}, {"bbox": ["58", "767", "176", "885"], "fr": "La personne qui repr\u00e9sentera la troisi\u00e8me ann\u00e9e ne sera absolument pas Tang Yuge,", "id": "ORANG YANG MEWAKILI SISWA KELAS TIGA PASTI BUKAN TANG YUGE,", "pt": "A PESSOA QUE REPRESENTAR\u00c1 O TERCEIRO ANO DEFINITIVAMENTE N\u00c3O SER\u00c1 TANG YUGE,", "text": "The person representing the third grade will never be Tang Yuge,", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131f\u0131 temsilen \u00e7\u0131kacak ki\u015fi kesinlikle Tang Yuge olmayacak,"}, {"bbox": ["334", "53", "414", "134"], "fr": "Changer de participant ? Tu es s\u00fbre ?", "id": "GANTI ORANG? KAU YAKIN?", "pt": "TROCAR DE PESSOA? VOC\u00ca TEM CERTEZA?", "text": "Change people? Are you sure?", "tr": "Ki\u015fi de\u011fi\u015fikli\u011fi mi? Emin misin?"}, {"bbox": ["85", "445", "207", "529"], "fr": "Moi, Huihui et Bing Tian, nous trois participerons.", "id": "AKU, HUIHUI, DAN BING TIAN YANG AKAN MAJU.", "pt": "EU, HUIHUI E BINGTIAN VAMOS PARTICIPAR.", "text": "I, Huihui, and Bingtian will play.", "tr": "Ben, Huihui ve Bing Tian, \u00fc\u00e7\u00fcm\u00fcz \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["400", "434", "505", "540"], "fr": "Oui. Nous allons changer les participants pour cette fois.", "id": "YA. KITA GANTI ORANG YANG AKAN MAJU KALI INI.", "pt": "CERTO. VAMOS TROCAR AS PESSOAS QUE V\u00c3O PARTICIPAR DESTA VEZ.", "text": "of. Let\u0027s change the people who will play this time.", "tr": "Evet. Bu seferki kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 de\u011fi\u015ftirece\u011fiz."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/241/8.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "377", "457", "484"], "fr": "Soixante-quinze insignes violets, tous pari\u00e9s sur la premi\u00e8re ann\u00e9e.", "id": "TUJUH PULUH LIMA LENCANA UNGU, SEMUANYA DIPERTARUHKAN UNTUK SISWA KELAS SATU.", "pt": "SETENTA E CINCO INS\u00cdGNIAS ROXAS, TODAS APOSTADAS NO PRIMEIRO ANO.", "text": "Seventy-five purple badges, all bet on the first year.", "tr": "Yetmi\u015f be\u015f mor rozet, hepsi birinci s\u0131n\u0131fa yat\u0131r\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["103", "879", "203", "979"], "fr": "Tu y as bien r\u00e9fl\u00e9chi ? Ce n\u0027est pas une petite somme !", "id": "KAU SUDAH PIKIRKAN BAIK-BAIK! INI BUKAN JUMLAH KECIL!", "pt": "PENSE BEM! ISSO N\u00c3O \u00c9 UMA QUANTIA PEQUENA!", "text": "Have you thought about it! This is not a small amount!", "tr": "\u0130yi d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn m\u00fc?! Bu az bir miktar de\u011fil!"}, {"bbox": ["53", "733", "174", "855"], "fr": "Pourquoi portes-tu un masque ? Tu crois que je ne te reconna\u00eetrai pas comme \u00e7a ?", "id": "KENAPA KAU PAKAI MASKER? KAU PIKIR AKU TIDAK AKAN MENGENALIMU?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 USANDO UMA M\u00c1SCARA? ACHA QUE EU N\u00c3O TE RECONHECERIA ASSIM?", "text": "Why are you wearing a mask? Do you think I won\u0027t recognize you like this?", "tr": "Neden maske tak\u0131yorsun? B\u00f6yle tan\u0131mayaca\u011f\u0131m\u0131 m\u0131 sand\u0131n?"}, {"bbox": ["622", "755", "721", "862"], "fr": "D\u00e9p\u00eachez-vous de m\u0027aider \u00e0 faire la d\u00e9marche, s\u0027il vous pla\u00eet, je suis confiant !", "id": "TOLONG SEGERA PROSESKAN UNTUKKU, AKU YAKIN!", "pt": "POR FAVOR, PROCESSE ISSO RAPIDAMENTE PARA MIM, ESTOU CONFIANTE!", "text": "Please help me process it quickly, I\u0027m confident!", "tr": "L\u00fctfen acele edip i\u015flemimi yap\u0131n, kendime g\u00fcveniyorum!"}, {"bbox": ["72", "38", "198", "93"], "fr": "Centre logistique.", "id": "PUSAT LOGISTIK", "pt": "CENTRO DE LOG\u00cdSTICA", "text": "Logistics Center", "tr": "Lojistik Merkezi"}, {"bbox": ["263", "281", "319", "337"], "fr": "Parier.", "id": "BERTARUH.", "pt": "APOSTAR.", "text": "Voting.", "tr": "Bahis."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/241/9.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "104", "415", "190"], "fr": "Bon, bon, bon, les jeunes de nos jours...", "id": "AIH, BAIKLAH, BAIKLAH, ANAK MUDA ZAMAN SEKARANG...", "pt": "AI, TUDO BEM, TUDO BEM, ESSES JOVENS DE HOJE EM DIA...", "text": "Oh, okay, okay, these young people nowadays...", "tr": "Peki, peki, peki, \u015fimdiki gen\u00e7ler i\u015fte..."}, {"bbox": ["99", "67", "188", "157"], "fr": "Allez ! D\u00e9p\u00eachez-vous !", "id": "ADUH! CEPATLAH!", "pt": "AI, AI! APRESSE-SE, POR FAVOR!", "text": "Oh dear! Hurry up!", "tr": "Ayy! \u00c7abuk olun l\u00fctfen!"}, {"bbox": ["88", "680", "230", "738"], "fr": "Cit\u00e9 du Ciel \u00c9ternel.", "id": "KOTA LANGIT ABADI", "pt": "CIDADE ETERNA DO C\u00c9U", "text": "Eternal Sky City", "tr": "Ebedi G\u00f6k \u015eehri"}, {"bbox": ["180", "497", "244", "561"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["582", "906", "703", "979"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu dis ?!", "id": "APA KATAMU?!", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE?!", "text": "What did you say?!", "tr": "Ne dedin sen?!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/241/10.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "769", "246", "888"], "fr": "Attendons les r\u00e9sultats. Le caract\u00e8re d\u0027une personne est plus important que son talent.", "id": "TUNGGU SAJA HASILNYA, WATAK SESEORANG LEBIH PENTING DARIPADA BAKATNYA.", "pt": "VAMOS ESPERAR PELOS RESULTADOS. O CAR\u00c1TER DE UMA PESSOA \u00c9 MAIS IMPORTANTE QUE SEU TALENTO.", "text": "Wait for the results, a person\u0027s character is more important than his talent.", "tr": "Sonu\u00e7lar\u0131 bekleyelim. Bir insan\u0131n karakteri, yetene\u011finden daha \u00f6nemlidir."}, {"bbox": ["518", "832", "618", "937"], "fr": "Ce gamin a toujours \u00e9t\u00e9 l\u0027objet de l\u0027attention de tous,", "id": "ANAK INI MEMANG SUDAH MENJADI PUSAT PERHATIAN BANYAK PIHAK,", "pt": "ESSE GAROTO J\u00c1 ERA O FOCO DE ATEN\u00c7\u00c3O DE TODOS OS LADOS,", "text": "This kid was originally the object of attention from all sides,", "tr": "Bu \u00e7ocuk zaten her kesimin ilgi oda\u011f\u0131yd\u0131,"}, {"bbox": ["597", "953", "689", "1047"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re qu\u0027il ne me d\u00e9cevra pas.", "id": "SEMOGA DIA TIDAK MENGECEWAKANKU.", "pt": "ESPERO QUE ELE N\u00c3O ME DESAPONTE.", "text": "I hope he doesn\u0027t let me down.", "tr": "Umar\u0131m beni hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fratmaz."}, {"bbox": ["572", "250", "689", "367"], "fr": "Oui, \u00e0 vrai dire, je suis m\u00eame un peu nerveux pour lui !", "id": "YA, NGOMONG-NGOMONG AKU JADI SEDIKIT GUGUP UNTUKNYA!", "pt": "SIM, FALANDO NISSO, AT\u00c9 EU FICO UM POUCO NERVOSO(A) POR ELE!", "text": "Yeah, now that you mention it, I\u0027m starting to feel nervous for him!", "tr": "Evet, laf aram\u0131zda onun i\u00e7in biraz gerginim bile!"}, {"bbox": ["538", "522", "634", "620"], "fr": "Quel gamin avide...", "id": "BENAR-BENAR ANAK YANG SERAKAH...", "pt": "QUE GAROTO GANANCIOSO...", "text": "What a greedy little fellow...", "tr": "Ne a\u00e7g\u00f6zl\u00fc bir velet..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/241/11.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "1185", "190", "1317"], "fr": "Si vous parvenez vraiment \u00e0 surmonter tous les obstacles et \u00e0 vaincre finalement les sixi\u00e8mes ann\u00e9es, alors...", "id": "JIKA KALIAN BENAR-BENAR BISA MELEWATI SEMUA RINTANGAN DAN AKHIRNYA MENGALAHKAN SISWA KELAS ENAM, MAKA", "pt": "SE VOC\u00caS REALMENTE CONSEGUIREM VENCER TODAS AS ETAPAS E, NO FINAL, DERROTAR O SEXTO ANO, ENT\u00c3O...", "text": "If you can really make it through the ranks and defeat the sixth grade in the end, then", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten t\u00fcm engelleri a\u015f\u0131p sonunda alt\u0131nc\u0131 s\u0131n\u0131flar\u0131 yenerseniz, o zaman..."}, {"bbox": ["174", "1322", "293", "1440"], "fr": "alors, toute notre classe pourra aller sur la Plan\u00e8te des Esprits pour assister \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie.", "id": "MAKA, SELURUH KELAS KITA BISA PERGI KE PLANET PERI UNTUK MENYAKSIKANNYA.", "pt": "ENT\u00c3O, TODA A NOSSA TURMA PODER\u00c1 IR AO PLANETA DOS ELFOS PARA ASSISTIR \u00c0 CERIM\u00d4NIA.", "text": "Then our whole class can go to the Spirit Star for the ceremony.", "tr": "O zaman, b\u00fct\u00fcn s\u0131n\u0131f\u0131m\u0131z Elf Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027na t\u00f6reni izlemeye gidebilir."}, {"bbox": ["616", "1341", "732", "1476"], "fr": "Deuxi\u00e8mement, cette c\u00e9r\u00e9monie est plus importante que nous ne l\u0027imaginions.", "id": "KEDUA, UPACARA PENYAKSIAN KALI INI LEBIH PENTING DARI YANG KITA BAYANGKAN.", "pt": "SEGUNDO, ESTA CERIM\u00d4NIA \u00c9 MAIS IMPORTANTE DO QUE IMAGIN\u00c1VAMOS.", "text": "Secondly, this ceremony is more important than we thought.", "tr": "\u0130kincisi, bu t\u00f6reni izleme olay\u0131 sand\u0131\u011f\u0131m\u0131zdan daha \u00f6nemli."}, {"bbox": ["376", "689", "503", "817"], "fr": "Je pensais que tu allais me dire avec confiance que vous alliez gagner jusqu\u0027au bout.", "id": "KUKIRA KAU AKAN DENGAN PERCAYA DIRI MEMBERITAHUKU BAHWA KALIAN PASTI BISA MENANG SAMPAI AKHIR.", "pt": "EU PENSEI QUE VOC\u00ca ME DIRIA COM CONFIAN\u00c7A QUE VOC\u00caS DEFINITIVAMENTE VENCERIAM AT\u00c9 O FIM.", "text": "I thought you would confidently tell me that you would definitely win to the end.", "tr": "Ben de sonuna kadar kazanaca\u011f\u0131n\u0131za emin oldu\u011funuzu g\u00fcvenle s\u00f6yleyeceksin sanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["160", "741", "284", "850"], "fr": "Le vrai probl\u00e8me serait de ne pas atteindre les cinqui\u00e8mes et sixi\u00e8mes ann\u00e9es !", "id": "TIDAK MENGHADAPI SISWA KELAS LIMA DAN ENAM JUSTURU YANG BENAR-BENAR MEREPOTKAN!", "pt": "N\u00c3O ENFRENTAR O QUINTO E O SEXTO ANO \u00c9 QUE SERIA O VERDADEIRO PROBLEMA!", "text": "Not facing the fifth and sixth grades is the real trouble!", "tr": "As\u0131l sorun, be\u015finci ve alt\u0131nc\u0131 s\u0131n\u0131flarla y\u00fczle\u015fememek olurdu!"}, {"bbox": ["542", "845", "641", "951"], "fr": "Au fait, j\u0027ai deux choses \u00e0 te dire.", "id": "OH YA, ADA DUA HAL YANG INGIN KUKATAKAN PADAMU,", "pt": "A PROP\u00d3SITO, TENHO DUAS COISAS PARA TE DIZER,", "text": "Oh, right, there are two things I want to tell you.", "tr": "Bu arada, sana s\u00f6ylemem gereken iki \u015fey var,"}, {"bbox": ["369", "358", "469", "453"], "fr": "Le match de cet apr\u00e8s-midi, tu es confiant ?", "id": "PERTANDINGAN SORE NANTI, APA KAU YAKIN?", "pt": "A PARTIDA DA TARDE, VOC\u00ca EST\u00c1 CONFIANTE?", "text": "Are you confident about the match this afternoon?", "tr": "Bu \u00f6\u011fleden sonraki ma\u00e7 i\u00e7in kendine g\u00fcveniyor musun?"}, {"bbox": ["46", "656", "164", "762"], "fr": "Pas de probl\u00e8me, je suis confiant. Battre les troisi\u00e8mes ann\u00e9es ne devrait pas \u00eatre un gros probl\u00e8me.", "id": "TIDAK MASALAH, AKU YAKIN. MENGALAHKAN SISWA KELAS TIGA TIDAK MASALAH BESAR.", "pt": "SEM PROBLEMAS, ESTOU CONFIANTE. VENCER O TERCEIRO ANO N\u00c3O \u00c9 UM GRANDE PROBLEMA.", "text": "No problem, I\u0027m confident. It\u0027s not a big problem to win against the third grade.", "tr": "Sorun yok, g\u00fcveniyorum. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131f\u0131 yenmek b\u00fcy\u00fck bir mesele de\u011fil. Y\u00fczle\u015fmeye gelince..."}, {"bbox": ["622", "963", "717", "1065"], "fr": "Premi\u00e8rement, l\u0027acad\u00e9mie a approuv\u00e9 votre demande.", "id": "PERTAMA, AKADEMI MENYETUJUI PERMOHONAN KALIAN.", "pt": "PRIMEIRO, A ACADEMIA APROVOU O PEDIDO DE VOC\u00caS.", "text": "First, the academy has approved your application.", "tr": "Birincisi, akademi ba\u015fvurunuzu onaylad\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/241/12.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "62", "504", "194"], "fr": "Celui qui transcende la tribulation est le v\u00e9ritable ma\u00eetre actuel du c\u00f4t\u00e9 des b\u00eates spirituelles sur la Plan\u00e8te des Esprits,", "id": "YANG MELEWATI KESENGSARAAN ADALAH PENGUASA SEJATI DARI PIHAK BINATANG JIWA DI PLANET PERI SAAT INI,", "pt": "QUEM EST\u00c1 PASSANDO PELA TRIBULA\u00c7\u00c3O \u00c9 O VERDADEIRO SOBERANO ATUAL DAS BESTAS ESPIRITUAIS NO PLANETA DOS ELFOS,", "text": "The one undergoing tribulation is the true master of the soul beasts on Spirit Star currently.", "tr": "Felaket A\u015f\u0131m\u0131\u0027ndan (\u6e21\u52ab) ge\u00e7en ki\u015fi, Elf Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027ndaki ruh canavarlar\u0131 taraf\u0131n\u0131n \u015fu anki ger\u00e7ek h\u00fck\u00fcmdar\u0131,"}, {"bbox": ["540", "811", "665", "944"], "fr": "Incroyable ! Si on gagne, toute notre classe pourra y aller !", "id": "LALU BAGAIMANA BISA? KALAU KITA MENANG, SELURUH KELAS KITA BISA PERGI!", "pt": "N\u00c3O ACREDITO! SE VENCERMOS, TODA A NOSSA TURMA PODER\u00c1 IR!", "text": "How is that possible? If we win, our whole class can go!", "tr": "Bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir?! Kazan\u0131rsak b\u00fct\u00fcn s\u0131n\u0131f gidebilecek mi yani!"}, {"bbox": ["52", "204", "183", "336"], "fr": "L\u0027ancien chef des Dix Grandes B\u00eates F\u00e9roces, salu\u00e9 comme le Dieu Bestial, leader d\u0027une g\u00e9n\u00e9ration de b\u00eates spirituelles,", "id": "MANTAN PEMIMPIN SEPULUH BINATANG BUAS TERBESAR, DEWA BINATANG SATU GENERASI YANG DIPUJI SEBAGAI PEMIMPIN PARA BINATANG JIWA,", "pt": "O ANTIGO L\u00cdDER DAS DEZ GRANDES FERAS CRU\u00c9IS, O DEUS BESTA E L\u00cdDER DAS BESTAS ESPIRITUAIS,", "text": "The former leader of the top ten ferocious beasts, known as the beast god of a generation, the leader of soul beasts,", "tr": "Eskiden On B\u00fcy\u00fck Vah\u015fi Canavar\u0027\u0131n ba\u015f\u0131 olan, ruh canavarlar\u0131n\u0131n lideri ve bir neslin Canavar Tanr\u0131s\u0131 olarak bilinen,"}, {"bbox": ["493", "507", "604", "617"], "fr": "C\u0027est une existence dont la culture d\u00e9passe les huit cent mille ans ! Et m\u00eame...", "id": "ITU ADALAH EKSISTENSI DENGAN KULTIVASI LEBIH DARI DELAPAN RATUS RIBU TAHUN! BAHKAN", "pt": "ESSA \u00c9 UMA EXIST\u00caNCIA COM MAIS DE OITOCENTOS MIL ANOS DE CULTIVO! AT\u00c9 MESMO...", "text": "That is an existence with more than 800,000 years of cultivation! Even", "tr": "O, sekiz y\u00fcz bin y\u0131ll\u0131k geli\u015fim seviyesinin bile \u00fczerinde bir varl\u0131k! Hatta..."}, {"bbox": ["643", "1061", "756", "1175"], "fr": "Professeur ! Combien co\u00fbterait-il de soudoyer les \u00e9l\u00e8ves de cinqui\u00e8me et sixi\u00e8me ann\u00e9e, \u00e0 votre avis ?", "id": "GURU! MENURUTMU BERAPA BANYAK UANG YANG DIBUTUHKAN UNTUK MENYUAP SENIOR KELAS LIMA DAN ENAM?", "pt": "PROFESSOR! QUANTO VOC\u00ca ACHA QUE CUSTARIA PARA SUBORNAR OS VETERANOS DO QUINTO E SEXTO ANO?", "text": "Teacher! How much does it cost to bribe the fifth and sixth grade seniors?", "tr": "\u00d6\u011fretmenim! Be\u015finci ve alt\u0131nc\u0131 s\u0131n\u0131f k\u0131demlileri r\u00fc\u015fvetle kand\u0131rmak i\u00e7in ne kadar para gerekir sizce?"}, {"bbox": ["179", "334", "281", "437"], "fr": "Le Roi Dragon Noir aux Yeux d\u0027Or, Di Tian.", "id": "RAJA NAGA HITAM MATA EMAS, DI TIAN.", "pt": "O REI DRAG\u00c3O NEGRO DE OLHOS DOURADOS, DI TIAN.", "text": "Golden Eyed Black Dragon King, Di Tian.", "tr": "Alt\u0131n G\u00f6zl\u00fc Kara Ejderha Kral\u0131, Di Tian."}, {"bbox": ["589", "617", "746", "720"], "fr": "On dit m\u00eame que si les b\u00eates spirituelles pouvaient devenir des dieux, Di Tian en serait un depuis longtemps.", "id": "BAHKAN ADA YANG MENGATAKAN, JIKA BUKAN KARENA BINATANG JIWA TIDAK BISA MENJADI DEWA, DI TIAN SUDAH LAMA MENJADI DEWA.", "pt": "H\u00c1 AT\u00c9 QUEM DIGA QUE, SE AS BESTAS ESPIRITUAIS PUDESSEM SE TORNAR DEUSES, DI TIAN J\u00c1 SERIA UM DEUS H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "There is even a saying that if soul beasts could become gods, Di Tian would have become one long ago.", "tr": "Hatta bir s\u00f6ylentiye g\u00f6re, e\u011fer ruh canavarlar\u0131 tanr\u0131 olabilseydi, Di Tian \u00e7oktan bir tanr\u0131 olurdu."}, {"bbox": ["67", "520", "136", "591"], "fr": "Di Tian ?", "id": "DI TIAN?", "pt": "DI TIAN?", "text": "Di Tian?", "tr": "Di Tian m\u0131?"}, {"bbox": ["104", "900", "188", "984"], "fr": "Tu regrettes ?", "id": "MENYESAL?", "pt": "ARREPENDEU-SE?", "text": "Regretting it?", "tr": "Pi\u015fman m\u0131 oldun?"}], "width": 800}, {"height": 703, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/241/13.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "338", "694", "456"], "fr": "Si on a assez d\u0027insignes, je refuse de croire qu\u0027on ne peut pas les soudoyer.", "id": "JIKA PUNYA CUKUP LENCANA, AKU TIDAK PERCAYA TIDAK BISA MENYUAP MEREKA.", "pt": "SE TIVERMOS INS\u00cdGNIAS SUFICIENTES, N\u00c3O ACREDITO QUE N\u00c3O POSSAMOS SUBORN\u00c1-LOS.", "text": "If we have enough badges, I don\u0027t believe we can\u0027t bribe them.", "tr": "Yeterince rozet olursa, r\u00fc\u015fvetle ikna edilemeyeceklerine inanm\u0131yorum."}, {"bbox": ["554", "521", "711", "625"], "fr": "On peut au moins essayer jusqu\u0027\u00e0 un certain point, non ?", "id": "SETIDAKNYA BISA DICOBA SAMPAI BATAS TERTENTU, KAN?", "pt": "PELO MENOS PODEMOS TENTAR AT\u00c9 CERTO PONTO, CERTO?", "text": "At least we can try to some extent, right?", "tr": "En az\u0131ndan bir dereceye kadar denenebilir, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["93", "304", "204", "421"], "fr": "Professeur, j\u0027ai eu tort, je vais certainement travailler dur.", "id": "GURU, AKU SALAH, AKU PASTI AKAN BERUSAHA KERAS.", "pt": "PROFESSOR, EU ESTAVA ERRADO, COM CERTEZA VOU ME ESFOR\u00c7AR MAIS.", "text": "Teacher, I was wrong, I will definitely work hard.", "tr": "\u00d6\u011fretmenim, hatal\u0131yd\u0131m. Kesinlikle \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["563", "63", "715", "204"], "fr": "Savez-vous ? Les participants de chaque ann\u00e9e repr\u00e9sentent l\u0027honneur de leur promotion !", "id": "TAHUKAH KAU? SISWA YANG TAMPIL DARI SETIAP ANGKATAN MEWAKILI KEHORMATAN ANGKATAN MEREKA!", "pt": "SABIA? OS ALUNOS PARTICIPANTES DE CADA ANO REPRESENTAM A HONRA DE SEU RESPECTIVO ANO!", "text": "Do you know that the students who play in each grade represent the honor of their grade!", "tr": "Biliyor musun? Her s\u0131n\u0131ftan kat\u0131lan \u00f6\u011frenciler, kendi s\u0131n\u0131flar\u0131n\u0131n onurunu temsil eder!"}, {"bbox": ["86", "60", "224", "167"], "fr": "\u00c0 quoi tu penses ? Ce n\u0027est pas une question d\u0027insignes, c\u0027est une question d\u0027honneur !", "id": "APA YANG KAU PIKIRKAN? INI BUKAN MASALAH LENCANA, TAPI MASALAH KEHORMATAN,", "pt": "NO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO? ISSO N\u00c3O \u00c9 UMA QUEST\u00c3O DE INS\u00cdGNIAS, MAS UMA QUEST\u00c3O DE HONRA,", "text": "What are you thinking? This is not a matter of badges, but a matter of honor.", "tr": "Ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun sen? Bu bir rozet meselesi de\u011fil, onur meselesi!"}], "width": 800}]
Manhua