This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 339
[{"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/339/0.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "863", "337", "988"], "fr": "Lan Xuanyu et ses compagnons partent pour la plan\u00e8te Senluo.", "id": "LAN XUANYU DAN REKAN-REKANNYA BERANGKAT KE PLANET SENLUO.", "pt": "LAN XUANYU E SEUS COMPANHEIROS PARTIRAM PARA O PLANETA SENLUO.", "text": "Lan Xuanyu and his friends set off for Senluo Star.", "tr": "Lan Xuanyu ve yolda\u015flar\u0131 Senluo Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027na do\u011fru yola \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["63", "791", "207", "875"], "fr": "Trois jours pass\u00e8rent en un clin d\u0027\u0153il.", "id": "TIGA HARI BERLALU DALAM SEKEJAP.", "pt": "TR\u00caS DIAS PASSARAM VOANDO.", "text": "Three days passed in the blink of an eye.", "tr": "\u00dc\u00e7 g\u00fcn g\u00f6z a\u00e7\u0131p kapay\u0131ncaya kadar ge\u00e7ti."}, {"bbox": ["160", "463", "618", "634"], "fr": "Chapitre 320", "id": "CHAPTER TIGA RATUS DUA PULUH", "pt": "CAP\u00cdTULO 320", "text": "Episode 320", "tr": "\u00dc\u00e7 Y\u00fcz Yirminci B\u00f6l\u00fcm"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/339/1.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "1355", "270", "1480"], "fr": "Dites-leur que s\u0027ils parviennent \u00e0 vaincre notre \u00e9quipe repr\u00e9sentative cette fois,", "id": "BERI TAHU MEREKA, JIKA KALI INI MEREKA BISA MENGALAHKAN TIM PERWAKILAN KITA,", "pt": "DIGA A ELES QUE, SE DESTA VEZ CONSEGUIREM DERROTAR NOSSA EQUIPE REPRESENTANTE,", "text": "Tell them, if they can defeat our representatives this time,", "tr": "Onlara s\u00f6yle, e\u011fer bu sefer temsilci ekibimizi yenebilirlerse,"}, {"bbox": ["48", "1212", "185", "1339"], "fr": "La branche n\u0027a-t-elle pas demand\u00e9 d\u0027augmenter le nombre de places pour la cour int\u00e9rieure ?", "id": "BUKANKAH CABANG AKADEMI MEMINTA PENAMBAHAN KUOTA UNTUK MASUK KE PELATARAN DALAM?", "pt": "A FILIAL N\u00c3O SOLICITOU O AUMENTO DE VAGAS PARA ENTRAR NO P\u00c1TIO INTERNO?", "text": "Isn\u0027t the branch academy applying to increase the number of places to enter the inner court?", "tr": "\u015eube akademi, i\u00e7 avluya giri\u015f kontenjan\u0131n\u0131n art\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 talep etmemi\u015f miydi?"}, {"bbox": ["65", "283", "242", "449"], "fr": "Cette fois, nous sommes la fiert\u00e9 de l\u0027Acad\u00e9mie Shrek !", "id": "KALI INI, KITA ADALAH KEMULIAAN AKADEMI SHREK!", "pt": "DESTA VEZ, N\u00d3S SOMOS A GL\u00d3RIA DA ACADEMIA SHREK!", "text": "This time, we represent the glory of Shrek Academy!", "tr": "Bu sefer biz Shrek Akademisi\u0027nin \u015ferefiyiz!"}, {"bbox": ["67", "893", "213", "941"], "fr": "Cit\u00e9 \u00c9ternelle du Ciel", "id": "KOTA LANGIT ABADI", "pt": "CIDADE DO C\u00c9U ETERNO", "text": "Eternal Sky City", "tr": "Ebedi G\u00f6ky\u00fcz\u00fc \u015eehri"}, {"bbox": ["320", "913", "374", "1021"], "fr": "Ils sont partis ?", "id": "MEREKA SUDAH PERGI?", "pt": "ELES J\u00c1 FORAM?", "text": "Have they left?", "tr": "Gittiler mi?"}, {"bbox": ["635", "1053", "748", "1124"], "fr": "D\u00e9j\u00e0 partis.", "id": "SUDAH BERANGKAT.", "pt": "J\u00c1 PARTIRAM", "text": "They\u0027ve already departed.", "tr": "\u00c7oktan yola \u00e7\u0131kt\u0131lar."}], "width": 800}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/339/2.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "880", "585", "1043"], "fr": "Inscrivez-les tous les sept sur la liste des candidats pour la prochaine g\u00e9n\u00e9ration des Sept Monstres de Shrek.", "id": "MASUKKAN MEREKA BERTUJUH KE DALAM DAFTAR KANDIDAT GENERASI SHREK SEVEN DEVILS BERIKUTNYA.", "pt": "COLOQUE OS SETE NA LISTA DE CANDIDATOS PARA A PR\u00d3XIMA GERA\u00c7\u00c3O DOS SETE DEM\u00d4NIOS DA SHREK.", "text": "Add these seven people to the candidate list for the next generation of Shrek Seven Monsters.", "tr": "O yedi ki\u015fiyi yeni nesil Shrek Yedi Canavar\u0131\u0027n\u0131n aday listesine al\u0131n."}, {"bbox": ["86", "1683", "223", "1821"], "fr": "Les Sept Monstres de Shrek, ce sont les Sept Monstres de Shrek !", "id": "SHREK SEVEN DEVILS, ITU SHREK SEVEN DEVILS!", "pt": "OS SETE DEM\u00d4NIOS DA SHREK, ESSES S\u00c3O OS SETE DEM\u00d4NIOS DA SHREK!", "text": "The Shrek Seven Monsters, those are the Shrek Seven Monsters!", "tr": "Shrek Yedi Canavar\u0131, onlar Shrek Yedi Canavar\u0131!"}, {"bbox": ["67", "2263", "191", "2371"], "fr": "Ne leur divulguez aucune information.", "id": "JANGAN MEMBOCORKAN INFORMASI APA PUN KEPADA MEREKA.", "pt": "N\u00c3O LHES REVELE NENHUMA INFORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "You are not allowed to reveal any information to them.", "tr": "Onlara hi\u00e7bir bilgi s\u0131zd\u0131rmay\u0131n."}, {"bbox": ["589", "30", "713", "154"], "fr": "Alors accordez-leur une place suppl\u00e9mentaire.", "id": "TAMBAHKAN SATU KUOTA UNTUK MEREKA.", "pt": "ENT\u00c3O AUMENTE UMA VAGA PARA ELES.", "text": "Just give them one more spot.", "tr": "Onlara bir kontenjan daha ekleyin."}, {"bbox": ["199", "2014", "338", "2153"], "fr": "La s\u00e9lection n\u0027a lieu quasiment qu\u0027une fois tous les cent ans.", "id": "HAMPIR HANYA DIPILIH SEKALI SETIAP SERATUS TAHUN.", "pt": "A SELE\u00c7\u00c3O OCORRE QUASE UMA VEZ A CADA CEM ANOS.", "text": "Selections are held roughly every hundred years.", "tr": "Neredeyse her y\u00fcz y\u0131lda bir se\u00e7ilirler."}, {"bbox": ["240", "646", "353", "759"], "fr": "C\u0027est la volont\u00e9 du Pavillon du Dieu des Mers.", "id": "INI ADALAH MAKSUD DARI PAVILIUN DEWA LAUT.", "pt": "ESTA \u00c9 A INTEN\u00c7\u00c3O DO PAVILH\u00c3O DO DEUS DO MAR.", "text": "This is the Sea God Pavilion\u0027s intention.", "tr": "Bu, Deniz Tanr\u0131s\u0131 K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fcn iste\u011fi."}, {"bbox": ["98", "2798", "212", "2871"], "fr": "Plan\u00e8te Senluo", "id": "PLANET SENLUO", "pt": "PLANETA SENLUO", "text": "Senluo Star", "tr": "Senluo Y\u0131ld\u0131z\u0131"}, {"bbox": ["589", "803", "705", "919"], "fr": "Apr\u00e8s discussion et d\u00e9cision du Pavillon du Dieu des Mers,", "id": "SETELAH DISKUSI DAN KEPUTUSAN PAVILIUN DEWA LAUT,", "pt": "AP\u00d3S DISCUSS\u00c3O E DECIS\u00c3O DO PAVILH\u00c3O DO DEUS DO MAR,", "text": "After discussion and decision by the Sea God Pavilion,", "tr": "Deniz Tanr\u0131s\u0131 K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027nde yap\u0131lan tart\u0131\u015fma sonucunda,"}, {"bbox": ["661", "2389", "744", "2472"], "fr": "Hmm, hmm.", "id": "MM, MM.", "pt": "HUM, HUM.", "text": "Mm, mm.", "tr": "H\u0131mm, h\u0131mm."}, {"bbox": ["584", "524", "695", "634"], "fr": "Professeur, ce...", "id": "GURU, INI...", "pt": "PROFESSOR, ISTO...", "text": "Teacher, this...", "tr": "\u00d6\u011fretmenim, bu..."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/339/3.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "1245", "247", "1390"], "fr": "Vieux b\u0153uf, tu n\u0027es pas \u00e0 la hauteur, je ne me battrai plus contre toi \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "SAPI TUA, KAU PAYAH, AKU TIDAK MAU BERTARUNG DENGANMU LAGI.", "pt": "VELHO NIU, VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 BOM, N\u00c3O VOU MAIS LUTAR COM VOC\u00ca.", "text": "Old Niu, you\u0027re not working! I won\u0027t fight you anymore.", "tr": "\u0130htiyar Niu, pek i\u015fe yaram\u0131yorsun, art\u0131k seninle d\u00f6v\u00fc\u015fmeyece\u011fim."}, {"bbox": ["177", "1407", "318", "1549"], "fr": "Tu ne peux plus me rattraper, hein.", "id": "KAU SUDAH TIDAK BISA MENGEJARKU LAGI, LHO.", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 N\u00c3O CONSEGUE MAIS ME ALCAN\u00c7AR, SABIA?", "text": "You can\u0027t keep up with me anymore.", "tr": "Art\u0131k bana yeti\u015femezsin."}, {"bbox": ["332", "1951", "458", "2075"], "fr": "Je reviendrai jouer avec toi la prochaine fois !", "id": "LAIN KALI AKU AKAN BERMAIN DENGANMU LAGI!", "pt": "DA PR\u00d3XIMA VEZ, EU VOU TE PROCURAR PARA BRINCAR!", "text": "I\u0027ll come find you to play next time!", "tr": "Bir dahaki sefere yine seninle oynamaya gelirim!"}, {"bbox": ["64", "1789", "117", "1843"], "fr": "Hmph.", "id": "HMPH.", "pt": "HMPH.", "text": "Hmph.", "tr": "Hmph."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/339/4.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "652", "652", "755"], "fr": "Ce n\u0027est rien, allons-y, il est temps de retourner \u00e0 l\u0027acad\u00e9mie.", "id": "BUKAN APA-APA, AYO PERGI, SUDAH WAKTUNYA KEMBALI KE AKADEMI.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA, VAMOS, EST\u00c1 NA HORA DE VOLTAR PARA A ACADEMIA.", "text": "It\u0027s nothing, let\u0027s go, it\u0027s time to return to the academy.", "tr": "Bir \u015fey yok, hadi gidelim, akademiye d\u00f6nme zaman\u0131."}, {"bbox": ["563", "407", "675", "521"], "fr": "M\u00eame le rhinoc\u00e9ros en armure lourde ne peut plus te suivre !", "id": "BAHKAN BADAK LAPIS BAJA BERAT PUN TIDAK BISA MENGALAHKANMU!", "pt": "NEM O RINOCERONTE DE ARMADURA PESADA CONSEGUE MAIS TE SUPERAR!", "text": "You\u0027re even better than the Armored Rhinoceros!", "tr": "A\u011f\u0131r Z\u0131rhl\u0131 Gergedan bile seninle boy \u00f6l\u00e7\u00fc\u015femez!"}, {"bbox": ["92", "76", "190", "174"], "fr": "Fr\u00e8re Kaelen est g\u00e9nial,", "id": "KAK KAREN HEBAT,", "pt": "IRM\u00c3O KAILUN, VOC\u00ca \u00c9 INCR\u00cdVEL,", "text": "Brother Kailun is awesome!", "tr": "Karde\u015f Kailun harikas\u0131n,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/339/5.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "467", "400", "597"], "fr": "Et je te demanderai en mariage \u00e0 la F\u00eate des Affinit\u00e9s du Dieu des Mers de la cour int\u00e9rieure !", "id": "AKU JUGA AKAN MELAMARMU DI PESTA PERJODOHAN PAVILIUN DEWA LAUT DI PELATARAN DALAM!", "pt": "E AINDA VOU TE PEDIR EM CASAMENTO NO ENCONTRO DE CASAMENTOS DO PAVILH\u00c3O DO DEUS DO MAR NO P\u00c1TIO INTERNO!", "text": "I also want to propose to you at the Sea God Fate Blind Date event in the inner court!", "tr": "\u0130\u00e7 Avlu\u0027daki Deniz Tanr\u0131s\u0131 Kaderi \u00c7\u00f6p\u00e7atanl\u0131k Konferans\u0131\u0027nda sana evlenme teklif edece\u011fim!"}, {"bbox": ["136", "321", "277", "462"], "fr": "Absolument, quoi qu\u0027il arrive, je suivrai tes pas, et aussi...", "id": "PASTI, BAGAIMANAPUN JUGA AKU HARUS MENGIKUTIMU, DAN JUGA...", "pt": "COM CERTEZA, N\u00c3O IMPORTA O QUE ACONTE\u00c7A, EU VOU ACOMPANHAR SEUS PASSOS, E AINDA...", "text": "Definitely, no matter what, I have to keep up with your pace, and also", "tr": "Kesinlikle, ne olursa olsun sana ayak uyduraca\u011f\u0131m ve ayr\u0131ca..."}, {"bbox": ["63", "36", "172", "145"], "fr": "J\u0027attends avec impatience nos adversaires cette fois-ci.", "id": "AKU SANGAT MENANTIKAN LAWAN KALI INI.", "pt": "ESTOU ANSIOSO PELO ADVERS\u00c1RIO DESTA VEZ.", "text": "I\u0027m looking forward to this opponent.", "tr": "Bu seferki rakipleri merakla bekliyorum."}, {"bbox": ["631", "55", "745", "178"], "fr": "Tu obtiendras certainement une place pour entrer dans la cour int\u00e9rieure.", "id": "KAU PASTI BISA MENDAPATKAN SATU KUOTA UNTUK MASUK KE PELATARAN DALAM.", "pt": "VOC\u00ca COM CERTEZA CONSEGUIR\u00c1 UMA VAGA PARA ENTRAR NO P\u00c1TIO INTERNO.", "text": "You will definitely get a place to enter the inner court.", "tr": "Kesinlikle \u0130\u00e7 Avlu\u0027ya girmek i\u00e7in bir kontenjan kazanacaks\u0131n."}, {"bbox": ["469", "26", "546", "102"], "fr": "Fr\u00e8re Kaelen,", "id": "KAK KAREN,", "pt": "IRM\u00c3O KAILUN,", "text": "Brother Kailun,", "tr": "Karde\u015f Kailun,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/339/6.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "847", "286", "954"], "fr": "Allons-y, rentrons.", "id": "AYO, KITA KEMBALI.", "pt": "VAMOS, VAMOS VOLTAR.", "text": "Let\u0027s go, let\u0027s go back.", "tr": "Hadi, geri d\u00f6nelim."}, {"bbox": ["59", "399", "196", "521"], "fr": "\u00catre directement admis dans la cour int\u00e9rieure de notre acad\u00e9mie, tu es le premier depuis des centaines d\u0027ann\u00e9es.", "id": "DITERIMA LANGSUNG KE PELATARAN DALAM AKADEMI INI, KAU JUGA YANG PERTAMA DALAM BEBERAPA RATUS TAHUN.", "pt": "SER ACEITO DIRETAMENTE NO P\u00c1TIO INTERNO DA ACADEMIA, VOC\u00ca \u00c9 O PRIMEIRO EM CENTENAS DE ANOS.", "text": "You\u0027re the first in hundreds of years to be directly admitted into the inner court.", "tr": "Do\u011frudan bu akademinin \u0130\u00e7 Avlusu\u0027na kabul edildin, y\u00fczlerce y\u0131ld\u0131r bir ilksin."}, {"bbox": ["166", "524", "273", "631"], "fr": "Tu es ma motivation.", "id": "KAULAH MOTIVASIKU.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 MINHA MOTIVA\u00c7\u00c3O.", "text": "You are my motivation.", "tr": "Sen benim motivasyon kayna\u011f\u0131ms\u0131n."}, {"bbox": ["652", "225", "721", "294"], "fr": "Hmm hmm.", "id": "MM-HM.", "pt": "UHUM.", "text": "Mm-hmm.", "tr": "H\u0131 h\u0131."}, {"bbox": ["645", "600", "730", "686"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9...", "id": "HEHE....", "pt": "HEHE...", "text": "Hehe...", "tr": "Hehe..."}, {"bbox": ["499", "951", "585", "1037"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "BAIKLAH.", "pt": "OK.", "text": "Okay.", "tr": "Tamam."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/339/7.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "921", "506", "1031"], "fr": "Voici le directeur adjoint, Qi Ruixuan.", "id": "INI ADALAH WAKIL DIREKTUR QI RUIXUAN.", "pt": "ESTE \u00c9 O VICE-DIRETOR QI RUIXUAN.", "text": "This is Vice Director Qi Ruixuan.", "tr": "Bu M\u00fcd\u00fcr Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Qi Ruixuan."}, {"bbox": ["82", "58", "244", "146"], "fr": "Centre Spatial de la Cit\u00e9 Senluo", "id": "PUSAT ANTARIKSA KOTA SENLUO", "pt": "CENTRO ESPACIAL DA CIDADE DE SENLUO", "text": "Senluo City Aerospace Center", "tr": "Senluo \u015eehri Uzay Merkezi"}, {"bbox": ["440", "613", "586", "746"], "fr": "Je suis Xie Fuquan, le doyen de l\u0027Acad\u00e9mie Centrale de la F\u00e9d\u00e9ration.", "id": "SAYA ADALAH DIREKTUR PENGAJARAN AKADEMI PUSAT FEDERASI, XIE FUQUAN.", "pt": "EU SOU XIE FUQUAN, O DIRETOR DE ENSINO DA ACADEMIA CENTRAL DA FEDERA\u00c7\u00c3O.", "text": "I am Xie Fuquan, the Director of Education of the Federal Central Academy.", "tr": "Ben Federasyon Merkez Akademisi Dekan\u0131 Xie Fuquan."}, {"bbox": ["66", "603", "159", "696"], "fr": "Bonjour, Professeur Xiao,", "id": "HALO, GURU XIAO,", "pt": "OL\u00c1, PROFESSOR XIAO,", "text": "Hello, Teacher Xiao!", "tr": "Merhaba \u00d6\u011fretmen Xiao,"}, {"bbox": ["143", "369", "256", "482"], "fr": "Bonjour, chers a\u00een\u00e9s.", "id": "HALO, KEDUA SENIOR.", "pt": "OL\u00c1, COLEGAS MAIS VELHOS.", "text": "Hello, Senior Brothers.", "tr": "Merhaba iki k\u0131demli \u00f6\u011frenci."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/339/8.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "472", "584", "581"], "fr": "Allons-y, reposons-nous d\u0027abord \u00e0 l\u0027acad\u00e9mie.", "id": "AYO KITA PERGI, ISTIRAHAT DULU DI AKADEMI.", "pt": "VAMOS, VAMOS PRIMEIRO DESCANSAR NA ACADEMIA.", "text": "Let\u0027s go, let\u0027s rest at the academy first.", "tr": "Hadi gidelim, \u00f6nce akademide dinlenelim."}, {"bbox": ["51", "83", "166", "214"], "fr": "Notre jeune condisciple est vraiment impressionnant, nous en avons d\u00e9j\u00e0 entendu parler.", "id": "ADIK SEPERGURUAN BENAR-BENAR HEBAT, KAMI SUDAH MENDENGARNYA.", "pt": "COLEGA MAIS NOVO, VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE IMPRESSIONANTE, N\u00d3S J\u00c1 OUVIMOS FALAR.", "text": "Junior is really amazing, we\u0027ve already heard about it.", "tr": "Gen\u00e7 karde\u015f ger\u00e7ekten harika, duyduk."}, {"bbox": ["66", "900", "230", "1059"], "fr": "L\u0027aura de vie est tr\u00e8s dense ici !", "id": "AURA KEHIDUPAN DI SINI SANGAT KENTAL!", "pt": "A AURA VITAL AQUI \u00c9 MUITO DENSA!", "text": "The life aura here is very strong!", "tr": "Buradaki ya\u015fam auras\u0131 \u00e7ok yo\u011fun!"}, {"bbox": ["557", "197", "693", "342"], "fr": "Je suis vraiment admiratif qu\u0027un si jeune condisciple puisse former d\u0027aussi excellents disciples.", "id": "ADIK SEPERGURUAN DI USIA SEMUDA INI SUDAH BISA MENGAJAR MURID SEHEBAT ITU, SUNGGUH MENGAGUMKAN.", "pt": "COLEGA MAIS NOVO, CONSEGUIR FORMAR DISC\u00cdPULOS T\u00c3O EXCELENTES SENDO T\u00c3O JOVEM, \u00c9 REALMENTE ADMIR\u00c1VEL.", "text": "Junior can teach such excellent disciples at such a young age, I admire you, I admire you.", "tr": "Gen\u00e7 karde\u015fin bu kadar gen\u00e7 ya\u015fta bu kadar m\u00fckemmel \u00f6\u011frenciler yeti\u015ftirebilmesi ger\u00e7ekten takdire \u015fayan."}, {"bbox": ["426", "154", "558", "286"], "fr": "Cette fois, vous \u00eates des \u00e9l\u00e8ves de quatri\u00e8me ann\u00e9e rempla\u00e7ant ceux de sixi\u00e8me pour participer au tournoi,", "id": "KALI INI KALIAN ADALAH KELAS EMPAT YANG MENGGANTIKAN KELAS ENAM UNTUK BERPARTISIPASI DALAM KOMPETISI,", "pt": "DESTA VEZ, VOC\u00caS S\u00c3O DO QUARTO ANO, SUBSTITUINDO O SEXTO ANO PARA PARTICIPAR DA COMPETI\u00c7\u00c3O,", "text": "This time, your fourth grade is replacing the sixth grade to participate in the competition,", "tr": "Bu sefer d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131f olarak alt\u0131nc\u0131 s\u0131n\u0131flar\u0131n yerine m\u00fcsabakaya kat\u0131l\u0131yorsunuz,"}, {"bbox": ["73", "443", "175", "545"], "fr": "C\u0027est principalement gr\u00e2ce \u00e0 l\u0027excellence des enfants.", "id": "TERUTAMA KARENA ANAK-ANAK YANG LUAR BIASA.", "pt": "PRINCIPALMENTE PORQUE AS CRIAN\u00c7AS S\u00c3O EXCELENTES.", "text": "It\u0027s mainly because the children are outstanding.", "tr": "Esas olarak \u00e7ocuklar ba\u015far\u0131l\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/339/9.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "668", "738", "766"], "fr": "Aussi, le segment de combat de b\u00eates, devons-nous le faire ?", "id": "LALU, APAKAH SESI PERTARUNGAN BINATANG BUAS AKAN DIADAKAN?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O SEGMENTO DE LUTA CONTRA BESTAS DEVE SER REALIZADO?", "text": "Also, should we proceed with the beast fighting segment?", "tr": "Ayr\u0131ca, canavar d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fc b\u00f6l\u00fcm\u00fc yap\u0131lacak m\u0131?"}, {"bbox": ["62", "55", "211", "176"], "fr": "Professeur Xiao, pour le tournoi de cette fois, suivons-nous les anciennes r\u00e8gles, qu\u0027en dites-vous ?", "id": "GURU XIAO, KOMPETISI KALI INI KITA TETAP IKUTI ATURAN LAMA, BAGAIMANA?", "pt": "PROFESSOR XIAO, DESTA VEZ, PARA A COMPETI\u00c7\u00c3O, VAMOS SEGUIR AS REGRAS ANTIGAS, QUE TAL?", "text": "Teacher Xiao, should we follow the old rules for this competition?", "tr": "\u00d6\u011fretmen Xiao, bu seferki m\u00fcsabakay\u0131 yine eski usule g\u00f6re yapal\u0131m, ne dersiniz?"}, {"bbox": ["120", "658", "236", "774"], "fr": "Les \u00e9l\u00e8ves attendent avec impatience le tournoi de cette ann\u00e9e.", "id": "KOMPETISI TAHUN INI, PARA SISWA SANGAT MENANTIKANNYA.", "pt": "OS ALUNOS EST\u00c3O MUITO ANSIOSOS PELA COMPETI\u00c7\u00c3O DESTE ANO.", "text": "This year\u0027s competition, the students are all looking forward to it.", "tr": "\u00d6\u011frenciler bu y\u0131lki m\u00fcsabakay\u0131 d\u00f6rt g\u00f6zle bekliyorlar."}, {"bbox": ["592", "198", "746", "295"], "fr": "Nous n\u0027avons pas de probl\u00e8me, nous suivrons les arrangements de l\u0027acad\u00e9mie.", "id": "KAMI TIDAK MASALAH, SEMUA SESUAI DENGAN PENGATURAN AKADEMI.", "pt": "N\u00c3O TEMOS PROBLEMAS, TUDO SEGUIR\u00c1 OS ARRANJOS DA ACADEMIA.", "text": "We have no problem, everything will be arranged by the academy.", "tr": "Bizim i\u00e7in sorun yok, her \u015fey akademinin d\u00fczenlemesine g\u00f6re olacak."}, {"bbox": ["590", "397", "706", "514"], "fr": "Du c\u00f4t\u00e9 des b\u00eates spirituelles, elles viendront observer comme d\u0027habitude,", "id": "PIHAK BINATANG JIWA AKAN DATANG MENONTON SESUAI KEBIASAAN,", "pt": "AS BESTAS ESPIRITUAIS, COMO DE COSTUME, VIR\u00c3O ASSISTIR,", "text": "Soul beasts will come to watch as usual,", "tr": "Ruh canavarlar\u0131 taraf\u0131 her zamanki gibi izlemeye gelecek,"}, {"bbox": ["611", "1020", "763", "1145"], "fr": "Chaque ann\u00e9e, lors des \u00e9changes ici, il y a une option pour un segment de combat de b\u00eates,", "id": "SETIAP TAHUN BERTANDING DI SINI, AKAN ADA SESI OPSIONAL PERTARUNGAN BINATANG BUAS,", "pt": "TODOS OS ANOS, QUANDO VIMOS AQUI PARA COMPETIR, H\u00c1 UM SEGMENTO OPCIONAL DE LUTA CONTRA BESTAS,", "text": "Every year, there is an optional beast fighting segment when we come here to compete,", "tr": "Her y\u0131l buraya m\u00fcsabaka i\u00e7in gelindi\u011finde, iste\u011fe ba\u011fl\u0131 bir canavar d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fc b\u00f6l\u00fcm\u00fc olur,"}, {"bbox": ["297", "891", "419", "1014"], "fr": "Xuanyu, voici comment \u00e7a se passe,", "id": "XUANYU, BEGINI,", "pt": "XUANYU, \u00c9 O SEGUINTE,", "text": "Xuanyu, it\u0027s like this,", "tr": "Xuanyu, durum \u015fu ki,"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/339/10.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "304", "713", "437"], "fr": "Apr\u00e8s avoir vaincu une b\u00eate spirituelle, la suivante appara\u00eet, jusqu\u0027\u00e0 ce que tu perdes.", "id": "SETELAH MENGALAHKAN SATU BINATANG JIWA, YANG BERIKUTNYA AKAN MUNCUL, SAMPAI KAU KALAH.", "pt": "DEPOIS DE DERROTAR UMA BESTA ESPIRITUAL, A PR\u00d3XIMA APARECE, AT\u00c9 VOC\u00ca PERDER.", "text": "After defeating a soul beast, the next one will appear until you lose.", "tr": "Bir ruh canavar\u0131n\u0131 yendikten sonra bir sonraki sahneye \u00e7\u0131kar, ta ki sen kaybedene kadar."}, {"bbox": ["76", "593", "241", "728"], "fr": "Apr\u00e8s avoir battu le record, chaque victoire suppl\u00e9mentaire te rapporte un os spirituel de plus.", "id": "SETELAH MEMECAHKAN REKOR, SETIAP KEMENANGAN TAMBAHAN AKAN MENDAPATKAN SATU TULANG JIWA LAGI.", "pt": "DEPOIS DE QUEBRAR O RECORDE, CADA VIT\u00d3RIA ADICIONAL CONCEDE UM OSSO ESPIRITUAL EXTRA.", "text": "After breaking the record, you can get an extra soul bone for each additional win.", "tr": "Rekoru k\u0131rd\u0131ktan sonra, kazan\u0131lan her ek ma\u00e7 i\u00e7in fazladan bir ruh kemi\u011fi al\u0131rs\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["76", "1963", "221", "2099"], "fr": "Alors essayons. Messieurs les directeurs, je vous laisse vous occuper des arrangements.", "id": "KALAU BEGITU, MARI KITA COBA. KEDUA DIREKTUR, MOHON BANTUANNYA UNTUK MENGATUR.", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS TENTAR. DIRETORES, POR FAVOR, FA\u00c7AM OS ARRANJOS.", "text": "Then let\u0027s try. Directors, please arrange it.", "tr": "O zaman deneyelim. \u0130ki m\u00fcd\u00fcr, zahmet olacak ama d\u00fczenlemeyi size b\u0131rak\u0131yorum."}, {"bbox": ["295", "857", "417", "979"], "fr": "Personne ne peut se reposer pendant le combat,", "id": "SETIAP ORANG TIDAK BOLEH BERISTIRAHAT DI TENGAH PERTANDINGAN,", "pt": "NINGU\u00c9M PODE DESCANSAR DURANTE A COMPETI\u00c7\u00c3O,", "text": "Everyone cannot rest in the middle of the competition,", "tr": "M\u00fcsabaka s\u0131ras\u0131nda kimse dinlenemez,"}, {"bbox": ["183", "1704", "334", "1850"], "fr": "En fait, si vous gagnez beaucoup de matchs, les b\u00eates spirituelles qui appara\u00eetront ensuite seront probablement tr\u00e8s puissantes.", "id": "SEBENARNYA JIKA KALIAN MENANG BANYAK PERTANDINGAN, YANG MUNCUL BERIKUTNYA KEMUNGKINAN BESAR ADALAH BINATANG JIWA YANG KUAT.", "pt": "DE FATO, SE VOC\u00caS VENCEREM MUITAS RODADAS, AS BESTAS ESPIRITUAIS QUE APARECEREM DEPOIS SER\u00c3O PROVAVELMENTE MUITO PODEROSAS.", "text": "If you win many matches, the ones that come out later are likely to be powerful soul beasts.", "tr": "E\u011fer kazand\u0131\u011f\u0131n\u0131z ma\u00e7 say\u0131s\u0131 artarsa, sonradan \u00e7\u0131kacak olanlar b\u00fcy\u00fck ihtimalle g\u00fc\u00e7l\u00fc ruh canavarlar\u0131 olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["592", "956", "738", "1075"], "fr": "Le record du nombre de victoires est d\u00e9tenu depuis plus de cent soixante-dix ans.", "id": "REKOR JUMLAH KEMENANGAN INI SUDAH BERTAHAN LEBIH DARI SERATUS TUJUH PULUH TAHUN.", "pt": "O RECORDE DE VIT\u00d3RIAS CONSECUTIVAS J\u00c1 DURA MAIS DE CENTO E SETENTA ANOS.", "text": "This record of consecutive wins has been held for more than one hundred and seventy years.", "tr": "Bu galibiyet say\u0131s\u0131 rekoru y\u00fcz yetmi\u015f y\u0131ldan fazla bir s\u00fcredir k\u0131r\u0131lamad\u0131."}, {"bbox": ["516", "478", "680", "620"], "fr": "Si le nombre total de victoires de vos sept membres bat le record, vous obtiendrez un os spirituel.", "id": "JIKA JUMLAH KEMENANGAN KALIAN BERTUJUH DIGABUNGKAN BISA MEMECAHKAN REKOR, KALIAN AKAN MENDAPATKAN SATU TULANG JIWA.", "pt": "SE O N\u00daMERO TOTAL DE VIT\u00d3RIAS DE VOC\u00caS SETE CONSEGUIR QUEBRAR O RECORDE, VOC\u00caS RECEBER\u00c3O UM OSSO ESPIRITUAL.", "text": "If the total number of wins of your seven people can break the record, you will get a soul bone.", "tr": "E\u011fer yedi ki\u015finin toplam galibiyet say\u0131s\u0131 rekoru k\u0131rabilirse, bir ruh kemi\u011fi kazanacaks\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["427", "1025", "585", "1148"], "fr": "Jusqu\u0027\u00e0 ce que vous perdiez, puis on change de personne. Le record actuel de victoires est de trente-trois.", "id": "SAMPAI KALAH, BARU GANTI ORANG. REKOR KEMENANGAN SAAT INI ADALAH TIGA PULUH TIGA PERTANDINGAN.", "pt": "AT\u00c9 PERDER, A\u00cd TROCA DE PESSOA. O RECORDE ATUAL DE VIT\u00d3RIAS \u00c9 DE TRINTA E TR\u00caS.", "text": "Until you lose, then someone else takes over. The current record for wins is thirty-three.", "tr": "Kaybedene kadar devam edilir, sonra ki\u015fi de\u011fi\u015fir. Mevcut galibiyet rekoru otuz \u00fc\u00e7 ma\u00e7."}, {"bbox": ["83", "105", "221", "204"], "fr": "Alors, comment se d\u00e9roule ce segment de combat de b\u00eates ?", "id": "LALU BAGAIMANA SESI PERTARUNGAN BINATANG BUAS INI DILAKUKAN?", "pt": "ENT\u00c3O, COMO FUNCIONA ESSE SEGMENTO DE LUTA CONTRA BESTAS?", "text": "Then how does this beast fighting segment proceed?", "tr": "Peki bu canavar d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fc b\u00f6l\u00fcm\u00fc nas\u0131l yap\u0131l\u0131yor?"}, {"bbox": ["68", "1261", "180", "1355"], "fr": "Un os spirituel ! Battons le record.", "id": "TULANG JIWA! AYO KITA PECAHKAN REKORNYA.", "pt": "UM OSSO ESPIRITUAL! VAMOS QUEBRAR O RECORDE!", "text": "Soul bones! Let\u0027s break the record.", "tr": "Ruh kemi\u011fi ha! Hadi rekoru k\u0131ral\u0131m."}, {"bbox": ["379", "1263", "489", "1356"], "fr": "Le record est-il si facile \u00e0 battre ?", "id": "APA REKOR SEMUDAH ITU DIPECAHKAN?", "pt": "O RECORDE \u00c9 T\u00c3O F\u00c1CIL ASSIM DE QUEBRAR?", "text": "Is the record so easy to break?", "tr": "Rekor o kadar kolay k\u0131r\u0131l\u0131r m\u0131?"}, {"bbox": ["447", "1664", "563", "1756"], "fr": "Des b\u00eates de quatre-vingt ou quatre-vingt-dix mille ans pourraient appara\u00eetre.", "id": "YANG BERUSIA DELAPAN PULUH HINGGA SEMBILAN PULUH RIBU TAHUN PUN BISA MUNCUL.", "pt": "BESTAS DE OITENTA OU NOVENTA MIL ANOS PODEM APARECER.", "text": "Even those of eighty or ninety thousand years may appear.", "tr": "Seksen doksan bin y\u0131ll\u0131k olanlar bile \u00e7\u0131kabilir."}, {"bbox": ["76", "1658", "184", "1765"], "fr": "Battre le record n\u0027est en effet pas facile, surtout pour ce qui vient apr\u00e8s.", "id": "MEMECAHKAN REKOR MEMANG TIDAK MUDAH,...", "pt": "QUEBRAR O RECORDE REALMENTE N\u00c3O \u00c9 F\u00c1CIL. AS SEGUINTES...", "text": "Breaking the record is indeed not easy,", "tr": "Rekoru k\u0131rmak ger\u00e7ekten kolay de\u011fil,"}, {"bbox": ["594", "1470", "686", "1563"], "fr": "Essayons, quoi.", "id": "COBA SAJA.", "pt": "VAMOS TENTAR.", "text": "Let\u0027s give it a try.", "tr": "Deneyelim bakal\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/339/11.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "187", "611", "383"], "fr": "On dirait que la r\u00e9colte sera abondante !", "id": "SEPERTINYA PASTI AKAN PANEN BESAR!", "pt": "PARECE QUE CERTAMENTE TEREMOS UMA COLHEITA FRUT\u00cdFERA!", "text": "It seems like there will be a lot of gains!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re kesinlikle bol kazan\u00e7l\u0131 olacak!"}, {"bbox": ["565", "53", "718", "192"], "fr": "Ce voyage sur la plan\u00e8te Senluo en valait vraiment la peine.", "id": "PERJALANAN KE PLANET SENLUO KALI INI BENAR-BENAR TEPAT.", "pt": "ESTA VIAGEM AO PLANETA SENLUO REALMENTE VALEU A PENA.", "text": "THIS TRIP TO SENLUO STAR WAS REALLY WORTH IT.", "tr": "Bu Senluo Y\u0131ld\u0131z\u0131 gezisi ger\u00e7ekten do\u011fru bir karard\u0131."}, {"bbox": ["75", "1347", "161", "1429"], "fr": "", "id": "", "pt": "PRE\u00c7O: 34,80 YUAN/VOLUME.", "text": "Price 34.80 yuan/volume", "tr": ""}, {"bbox": ["114", "1701", "701", "1836"], "fr": "La disparition de Shura a toujours fait partie du plan de Tang San. Bien avant de quitter la Cour Ancestrale, il s\u0027\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 affronter les Empereurs. Gr\u00e2ce \u00e0 la particularit\u00e9 du phare spatio-temporel, il a r\u00e9ussi \u00e0 g\u00e9rer le pass\u00e9, et il est finalement retourn\u00e9 \u00e0 la Cit\u00e9 de Kerry.\nShura est mort, Tang San r\u00e9appara\u00eet ! Et la Jeune Ma\u00eetresse Mei s\u0027appr\u00eate \u00e9galement \u00e0 passer sa tribulation !", "id": "MENGHILANGNYA SHURA SELALU ADA DALAM RENCANA TANG SAN. JAUH SEBELUM MENINGGALKAN PENGADILAN LELUHUR, DIA SUDAH BERSIAP MENGHADAPI PARA KAISAR. MELALUI KEKHUSUSAN SUAR RUANG-WAKTU, DIA BERHASIL MENGHADAPINYA DAN AKHIRNYA KEMBALI KE KOTA JIALI. SHURA TELAH MATI, TANG SAN MUNCUL KEMBALI! DAN TUAN MUDA MEI JUGA AKAN MELEWATI KESENGSARAAN!", "pt": "A DESAPAR\u00caNCIA DE SHURA SEMPRE ESTEVE NOS PLANOS DE TANG SAN. MUITO ANTES DE DEIXAR O P\u00c1TIO ANCESTRAL, ELE J\u00c1 HAVIA SE PREPARADO PARA ENFRENTAR OS IMPERADORES. ATRAV\u00c9S DA PARTICULARIDADE DO MARCADOR ESPA\u00c7O-TEMPORAL, ELE LIDOU COM O PASSADO COM SUCESSO E FINALMENTE RETORNOU \u00c0 CIDADE DE JIALI. SHURA EST\u00c1 MORTO, TANG SAN REAPARECE! E A JOVEM MESTRA MEI TAMB\u00c9M EST\u00c1 PRESTES A PASSAR PELA TRIBULA\u00c7\u00c3O!", "text": "The disappearance of the Shura God was always part of Tang San\u0027s plan. Long before leaving the ancestral courtyard, he had already prepared to face the Emperor. By using the special properties of the Time-Space Beacon to successfully deal with the past, he finally returned to Kerry City. Shura is dead, Tang San reappears! And Mei Gongzi is about to undergo her tribulation!", "tr": "Shura\u0027n\u0131n ortadan kaybolu\u015fu hep Tang San\u0027\u0131n plan\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131yd\u0131. Ata Saray\u0131\u0027ndan ayr\u0131lmadan \u00e7ok \u00f6nce \u0130mparatorlarla y\u00fczle\u015fmeye haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131. Zaman-mekan i\u015faretinin \u00f6zelli\u011fini kullanarak ge\u00e7mi\u015fle ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde ba\u015fa \u00e7\u0131kt\u0131 ve sonunda Jiali \u015eehri\u0027ne d\u00f6nd\u00fc. Shura \u00f6ld\u00fc, Tang San yeniden ortaya \u00e7\u0131kt\u0131! Ve G\u00fczel Efendi de musibetini (g\u00f6ksel s\u0131nav\u0131n\u0131) ge\u00e7irmek \u00fczere!"}, {"bbox": ["115", "1525", "234", "1639"], "fr": "Volumes 1 \u00e0 11 en vente dans tout le pays !\nL\u0027\u0153uvre majeure de Tang Jia San Shao, succ\u00e9dant au quatri\u00e8me opus, l\u0027aventure palpitante continue !\nLe retour du roi, assumant de grandes responsabilit\u00e9s, marque le d\u00e9but d\u0027une nouvelle \u00e8re passionnante.\nSynopsis de \"Douluo Dalu V : Renaissance de Tang San, Volume 11\".", "id": "", "pt": "VOLUMES 1-11 \u00c0 VENDA EM TODO O PA\u00cdS!\nOBRA DE PESO DE TANG JIA SAN SHAO, CONTINUA\u00c7\u00c3O DA QUARTA PARTE, A EMO\u00c7\u00c3O CONTINUA!\nO REI RETORNA, ASSUMINDO GRANDES RESPONSABILIDADES, UMA NOVA ERA COME\u00c7A COM PAIX\u00c3O!\nSINOPSE DE \u300aDOULUO DALU PARTE CINCO: O RENASCIMENTO DE TANG SAN 11\u300b", "text": "Volumes 1-11 are selling well nationwide! Tang Jia San Shao\u0027s new blockbuster, continuing the fourth installment, a wonderful continuation! The king returns to bravely shoulder heavy responsibilities, a new era of enthusiasm begins. Synopsis of Douluo Continent Fifth Rebirth Tang San 11", "tr": ""}, {"bbox": ["152", "1650", "654", "1687"], "fr": "Volumes 1 \u00e0 11 en vente dans tout le pays !\nL\u0027\u0153uvre majeure de Tang Jia San Shao, succ\u00e9dant au quatri\u00e8me opus, l\u0027aventure palpitante continue !\nLe retour du roi, assumant de grandes responsabilit\u00e9s, marque le d\u00e9but d\u0027une nouvelle \u00e8re passionnante.\nSynopsis de \"Douluo Dalu V : Renaissance de Tang San, Volume 11\".", "id": "", "pt": "VOLUMES 1-11 \u00c0 VENDA EM TODO O PA\u00cdS!\nOBRA DE PESO DE TANG JIA SAN SHAO, CONTINUA\u00c7\u00c3O DA QUARTA PARTE, A EMO\u00c7\u00c3O CONTINUA!\nO REI RETORNA, ASSUMINDO GRANDES RESPONSABILIDADES, UMA NOVA ERA COME\u00c7A COM PAIX\u00c3O!\nSINOPSE DE \u300aDOULUO DALU PARTE CINCO: O RENASCIMENTO DE TANG SAN 11\u300b", "text": "Volumes 1-11 are selling well nationwide! Tang Jia San Shao\u0027s new blockbuster, continuing the fourth installment, a wonderful continuation! The king returns to bravely shoulder heavy responsibilities, a new era of enthusiasm begins. Synopsis of Douluo Continent Fifth Rebirth Tang San 11", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 13, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/339/12.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua