This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 340
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/340/0.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "461", "637", "631"], "fr": "Chapitre 321", "id": "CHAPTER TIGA RATUS DUA PULUH SATU", "pt": "CAP\u00cdTULO TREZENTOS E VINTE E UM", "text": "Episode 321", "tr": "\u00dc\u00c7 Y\u00dcZ Y\u0130RM\u0130 B\u0130R\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM"}, {"bbox": ["171", "434", "464", "549"], "fr": "Chapitre 321", "id": "CHAPTER TIGA RATUS DUA PULUH SATU", "pt": "CAP\u00cdTULO TREZENTOS E VINTE E UM", "text": "Episode 321", "tr": "\u00dc\u00c7 Y\u00dcZ Y\u0130RM\u0130 B\u0130R\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/340/1.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "439", "270", "588"], "fr": "Ici cohabitent humains et b\u00eates spirituelles. Les combats sont interdits en ville.", "id": "DI SINI KITA HIDUP BERDAMPINGAN ANTARA MANUSIA DAN BINATANG JIWA, DILARANG BERTARUNG DI DALAM KOTA.", "pt": "AQUI HUMANOS E BESTAS ESPIRITUAIS COEXISTEM. O COMBATE \u00c9 PROIBIDO DENTRO DA CIDADE.", "text": "Humans and soul beasts live here together, fighting is prohibited within the city.", "tr": "Burada insanlar ve ruh canavarlar\u0131 bir arada ya\u015far, \u015fehir i\u00e7inde d\u00f6v\u00fc\u015fmek yasakt\u0131r."}, {"bbox": ["325", "1731", "467", "1855"], "fr": "C\u0027est principalement parce que cette faction a d\u00e9j\u00e0 eu des pr\u00e9c\u00e9dents de r\u00e9ussite,", "id": "INI TERUTAMA KARENA ALIRAN INI SUDAH MEMILIKI PRESEDEN YANG BERHASIL,", "pt": "ISSO SE DEVE PRINCIPALMENTE AO FATO DE QUE ESTA FAC\u00c7\u00c3O J\u00c1 TEM PRECEDENTES DE SUCESSO,", "text": "This is mainly because this faction already has successful precedents,", "tr": "Bu esas olarak bu ekol\u00fcn ba\u015far\u0131l\u0131 \u00f6rnekleri olmas\u0131ndan kaynaklan\u0131yor,"}, {"bbox": ["385", "1969", "524", "2108"], "fr": "tandis que les b\u00eates spirituelles de la Plan\u00e8te des Elfes n\u0027ont jamais r\u00e9ussi.", "id": "SEMENTARA BINATANG JIWA DARI SISI PLANET PERI TIDAK PERNAH BERHASIL.", "pt": "ENQUANTO AS BESTAS ESPIRITUAIS DO PLANETA ELFO NUNCA TIVERAM SUCESSO.", "text": "While the soul beasts on Elf Star have never succeeded.", "tr": "Elf Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027ndaki ruh canavarlar\u0131 ise hi\u00e7 ba\u015far\u0131l\u0131 olamad\u0131."}, {"bbox": ["53", "1246", "176", "1370"], "fr": "En raison de la restriction selon laquelle les b\u00eates spirituelles ne peuvent devenir des dieux,", "id": "KARENA ADA BATASAN BAHWA BINATANG JIWA TIDAK BISA MENJADI DEWA,", "pt": "DEVIDO \u00c0 RESTRI\u00c7\u00c3O DE QUE AS BESTAS ESPIRITUAIS N\u00c3O PODEM SE TORNAR DEUSES,", "text": "Because there is a limit to soul beasts becoming gods,", "tr": "Ruh canavarlar\u0131n\u0131n tanr\u0131la\u015famama k\u0131s\u0131tlamas\u0131 nedeniyle,"}, {"bbox": ["510", "1266", "644", "1399"], "fr": "les b\u00eates spirituelles de la Plan\u00e8te Senluo esp\u00e8rent, par la cultivation,", "id": "BINATANG JIWA DI SISI PLANET SENLUO BERHARAP MELALUI KULTIVASI,", "pt": "AS BESTAS ESPIRITUAIS DO PLANETA SENLUO ESPERAM, ATRAV\u00c9S DO CULTIVO,", "text": "The soul beasts on Senluo Star hope to reach the path to godhood through cultivation,", "tr": "Senluo Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027ndaki ruh canavarlar\u0131 geli\u015fim yoluyla,"}, {"bbox": ["591", "1391", "718", "1517"], "fr": "atteindre la divinit\u00e9 sous une forme humano\u00efde ou humaine.", "id": "MENCAPAI JALAN MENUJU KEDEWATAAN DALAM BENTUK MENYERUPAI MANUSIA ATAU MANUSIA.", "pt": "ALCAN\u00c7AR A DIVINDADE EM FORMA HUMANOIDE OU HUMANA.", "text": "In humanoid or human form.", "tr": "insans\u0131 veya insan formunda tanr\u0131la\u015fma yolunu tamamlamay\u0131 umuyorlar."}, {"bbox": ["539", "89", "658", "207"], "fr": "Permettez-moi de vous pr\u00e9senter la Cit\u00e9 Senluo.", "id": "AKU AKAN MEMPERKENALKAN KOTA SENLUO KEPADA KALIAN.", "pt": "DEIXE-ME APRESENTAR A CIDADE SENLUO A TODOS.", "text": "Let me introduce Senluo City to you all.", "tr": "Size Senluo \u015eehri\u0027ni tan\u0131tay\u0131m."}, {"bbox": ["323", "615", "451", "743"], "fr": "Xiuxiu, regarde vite, il y a plein de b\u00eates spirituelles dehors !", "id": "XIUXIU, CEPAT LIHAT, BANYAK SEKALI BINATANG JIWA DI LUAR!", "pt": "XIUXIU, OLHE R\u00c1PIDO, H\u00c1 TANTAS BESTAS ESPIRITUAIS L\u00c1 FORA!", "text": "Xiuxiu, look quickly, there are so many soul beasts outside!", "tr": "Xiuxiu, \u00e7abuk bak, d\u0131\u015far\u0131da bir s\u00fcr\u00fc ruh canavar\u0131 var!"}, {"bbox": ["594", "234", "710", "354"], "fr": "La Cit\u00e9 Senluo est connue pour sa diversit\u00e9 infinie,", "id": "KOTA SENLUO DIKENAL SEBAGAI KOTA SEGALA MACAM KEANEKARAGAMAN,", "pt": "A CIDADE SENLUO \u00c9 CONHECIDA COMO A CIDADE DAS INFINITAS MANIFESTA\u00c7\u00d5ES,", "text": "Senluo City is known as the myriad phenomena of Senluo,", "tr": "Senluo \u015eehri, her \u015feyi kapsayan anlam\u0131na gelen Senluo Wanxiang olarak bilinir,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/340/2.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "110", "504", "240"], "fr": "Vous voulez dire que des b\u00eates spirituelles ici ont cultiv\u00e9 jusqu\u0027\u00e0 devenir des dieux ?", "id": "MAKSUD ANDA, APAKAH ADA BINATANG JIWA DI SINI YANG BERKULTIVASI MENJADI DEWA?", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER QUE AS BESTAS ESPIRITUAIS DAQUI CULTIVAM PARA SE TORNAREM DEUSES?", "text": "Do you mean that the soul beasts here can cultivate to become gods?", "tr": "Yani, buradaki ruh canavarlar\u0131ndan tanr\u0131la\u015fmak i\u00e7in geli\u015fim yapanlar m\u0131 var?"}, {"bbox": ["452", "401", "612", "494"], "fr": "La Plan\u00e8te Senluo a deux Rois des B\u00eates, tous deux des puissances de niveau divin.", "id": "PLANET SENLUO MEMILIKI DUA RAJA BINATANG, KEDUANYA ADALAH AHLI TINGKAT DEWA.", "pt": "O PLANETA SENLUO TEM DOIS REIS DAS BESTAS, AMBOS S\u00c3O POT\u00caNCIAS DE N\u00cdVEL DIVINO.", "text": "There are two beast kings on Senluo Star, both are god-level powerhouses.", "tr": "Senluo Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027nda iki Canavar Kral var, ikisi de tanr\u0131 seviyesinde g\u00fc\u00e7l\u00fcler."}, {"bbox": ["95", "567", "243", "711"], "fr": "Ces deux-l\u00e0 ont pu devenir des dieux parce qu\u0027ils \u00e9taient les amis du Roi Divin,", "id": "ALASAN KEDUANYA BISA MENJADI DEWA ADALAH KARENA MEREKA ADALAH SAHABAT RAJA DEWA,", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL ESSES DOIS PUDERAM SE TORNAR DEUSES \u00c9 PORQUE ERAM AMIGOS DO REI DIVINO,", "text": "The reason why those two were able to become gods is because they are friends of the God King,", "tr": "O ikisinin tanr\u0131la\u015fabilmesinin nedeni, Tanr\u0131 Kral\u0027\u0131n dostlar\u0131 olmalar\u0131yd\u0131,"}, {"bbox": ["600", "919", "740", "1069"], "fr": "ils ont subi une reconstruction et sont diff\u00e9rents de nous et des autres b\u00eates spirituelles.", "id": "MEREKA TELAH MENGALAMI PEMBENTUKAN KEMBALI, BERBEDA DENGAN KITA DAN BINATANG JIWA LAINNYA.", "pt": "ELES PASSARAM POR UMA REFORMA E S\u00c3O DIFERENTES DE N\u00d3S E DE OUTRAS BESTAS ESPIRITUAIS.", "text": "They have undergone reshaping and are different from us and other soul beasts.", "tr": "yeniden \u015fekillenme ge\u00e7irdiler ve bizden ve di\u011fer ruh canavarlar\u0131ndan farkl\u0131lar."}, {"bbox": ["574", "278", "636", "340"], "fr": "Oui,", "id": "YA,", "pt": "SIM,", "text": "Yes,", "tr": "Evet,"}, {"bbox": ["249", "991", "332", "1088"], "fr": "Reine D\u00e9mon ?", "id": "RATU IBLIS?", "pt": "RAINHA DEM\u00d4NIO?", "text": "Demon Queen?", "tr": "\u0130blis \u0130mparatori\u00e7e mi?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/340/3.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "636", "192", "793"], "fr": "Mais au dernier moment, nous vous avons rencontr\u00e9e.", "id": "TAPI DI SAAT TERAKHIR KAMI BERTEMU DENGAN ANDA.", "pt": "MAS NO MOMENTO CR\u00cdTICO, ENCONTRAMOS VOC\u00ca.", "text": "But encountered you at the last moment.", "tr": "Ama son anda sizinle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k."}, {"bbox": ["598", "202", "706", "332"], "fr": "\u00c0 l\u0027origine, nous avions d\u00e9j\u00e0 perdu espoir,", "id": "AWALNYA KAMI SUDAH PUTUS ASA,", "pt": "N\u00d3S J\u00c1 EST\u00c1VAMOS DESESPERADOS,", "text": "We were already desperate,", "tr": "Asl\u0131nda umudumuzu kesmi\u015ftik,"}, {"bbox": ["458", "101", "616", "237"], "fr": "Comme ils l\u0027ont dit, nous avons tous \u00e9chou\u00e9 sans exception. \u00c0 l\u0027origine...", "id": "SEPERTI YANG MEREKA KATAKAN, KAMI SEMUA TANPA TERKECUALI GAGAL. AWALNYA SUDAH...", "pt": "COMO ELES DISSERAM, TODOS N\u00d3S FALHAMOS SEM EXCE\u00c7\u00c3O. J\u00c1 EST\u00c1VAMOS...", "text": "Like they said, we all failed without exception.", "tr": "Onlar\u0131n dedi\u011fi gibi, istisnas\u0131z hepimiz ba\u015far\u0131s\u0131z olduk. Asl\u0131nda \u00e7oktan..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/340/4.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "1043", "380", "1173"], "fr": "Ce jeune camarade est tr\u00e8s sensible \u00e0 l\u0027aura de vie !", "id": "TEMAN KECIL INI SANGAT SENSITIF TERHADAP AURA KEHIDUPAN!", "pt": "ESTE JOVEM COLEGA \u00c9 MUITO SENS\u00cdVEL \u00c0 AURA DA VIDA!", "text": "This little classmate is very sensitive to life aura!", "tr": "Bu k\u00fc\u00e7\u00fck \u00f6\u011frenci ya\u015fam auras\u0131na kar\u015f\u0131 \u00e7ok hassas!"}, {"bbox": ["330", "1267", "495", "1389"], "fr": "Xuanyu a une affinit\u00e9 naturelle avec la vie, il a d\u00e9j\u00e0 rejoint l\u0027\u00c9cole de la Vie.", "id": "XUANYU MEMILIKI FISIK AFINITAS KEHIDUPAN, DIA SUDAH BERGABUNG DENGAN ALIRAN KEHIDUPAN.", "pt": "XUANYU TEM UMA CONSTITUI\u00c7\u00c3O DE AFINIDADE COM A VIDA, ELE J\u00c1 SE JUNTOU \u00c0 ESCOLA DA VIDA.", "text": "Xuanyu has a life affinity physique, he has already joined the Life School.", "tr": "Xuanyu\u0027nun ya\u015famla uyumlu bir yap\u0131s\u0131 var, Ya\u015fam Ekol\u00fc\u0027ne kat\u0131ld\u0131 bile."}, {"bbox": ["585", "637", "741", "769"], "fr": "L\u0027aura de vie est devenue nettement plus dense.", "id": "AURA KEHIDUPAN TERLIHAT MENJADI LEBIH PEKAT.", "pt": "A AURA DA VIDA CLARAMENTE SE TORNOU MAIS DENSA.", "text": "The life aura has obviously become richer.", "tr": "Ya\u015fam auras\u0131 belirgin bir \u015fekilde yo\u011funla\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["176", "155", "269", "248"], "fr": "Oh, je vois.", "id": "OH, BEGITU RUPANYA.", "pt": "OH, ENTENDO.", "text": "Oh, I see.", "tr": "Oh, demek \u00f6yle."}, {"bbox": ["684", "54", "737", "106"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/340/5.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "21", "716", "141"], "fr": "Incroyable ! Une affinit\u00e9 naturelle avec la vie, c\u0027est vraiment rare.", "id": "LUAR BIASA! FISIK AFINITAS KEHIDUPAN, ITU SANGAT LANGKA.", "pt": "INCR\u00cdVEL! UMA CONSTITUI\u00c7\u00c3O DE AFINIDADE COM A VIDA \u00c9 REALMENTE RARA.", "text": "Amazing! A life affinity physique is truly rare.", "tr": "Harika! Ya\u015famla uyumlu bir yap\u0131, ger\u00e7ekten \u00e7ok nadir."}, {"bbox": ["264", "839", "407", "991"], "fr": "Particuli\u00e8rement, elle pr\u00f4ne l\u0027int\u00e9gration \u00e0 la nature ; ici, lors des entra\u00eenements, aucun outil spirituel ne peut \u00eatre utilis\u00e9.", "id": "ISTIMEWA, MENGANJURKAN UNTUK MENYATU DENGAN ALAM. JIKA BERTANDING DI SINI, TIDAK BOLEH MENGGUNAKAN ALAT PEMANDU JIWA APAPUN.", "pt": "A ABORDAGEM \u00c9 ESPECIAL: PROMOVE A INTEGRA\u00c7\u00c3O COM A NATUREZA. AO LUTAR AQUI, N\u00c3O SE PODE USAR NENHUM DISPOSITIVO GUIA DA ALMA.", "text": "Advocates integrating into nature, and here sparring cannot use any soul tools.", "tr": "\u00d6zel bir durum olarak, do\u011fayla b\u00fct\u00fcnle\u015fmeyi te\u015fvik ederiz. Burada antrenman yaparken hi\u00e7bir ruh y\u00f6nlendirme cihaz\u0131 kullan\u0131lamaz."}, {"bbox": ["150", "695", "288", "833"], "fr": "La m\u00e9thode de formation des Ma\u00eetres des \u00c2mes de cette Acad\u00e9mie Centrale F\u00e9d\u00e9rale est assez particuli\u00e8re, elle pr\u00f4ne", "id": "CARA AKADEMI PUSAT FEDERASI INI MELATIH MASTER JIWA CUKUP ISTIMEWA, MENGANJURKAN...", "pt": "A MANEIRA COMO ESTA ACADEMIA CENTRAL DA FEDERA\u00c7\u00c3O TREINA MESTRES DAS ALMAS \u00c9 BASTANTE ESPECIAL, ELA DEFENDE...", "text": "This Federal Central Academy\u0027s way of training soul masters is quite special, it advocates", "tr": "Bu Federal Merkez Akademi\u0027nin ruh ustalar\u0131n\u0131 yeti\u015ftirme y\u00f6ntemi olduk\u00e7a \u00f6zeldir, (bunu) te\u015fvik eder."}, {"bbox": ["109", "1514", "239", "1637"], "fr": "Voici le directeur de notre acad\u00e9mie, Lin Mohua.", "id": "INI ADALAH KEPALA SEKOLAH KAMI, LIN MOHUA.", "pt": "ESTE \u00c9 O DIRETOR DA NOSSA ACADEMIA, LIN MOHUA.", "text": "This is Principal Lin Mohua of our academy.", "tr": "Bu, akademimizin m\u00fcd\u00fcr\u00fc Lin Mohua."}, {"bbox": ["310", "1147", "423", "1238"], "fr": "Nous sommes arriv\u00e9s, descendez vite tout le monde !", "id": "SUDAH SAMPAI, SEMUANYA CEPAT TURUN!", "pt": "CHEGAMOS, TODOS, DES\u00c7AM RAPIDAMENTE!", "text": "We\u0027re here, everyone get off quickly!", "tr": "Geldik, herkes \u00e7abuk insin!"}, {"bbox": ["493", "150", "594", "251"], "fr": "Comment t\u0027appelles-tu ?", "id": "SIAPA NAMAMU?", "pt": "QUAL \u00c9 O SEU NOME?", "text": "What\u0027s your name?", "tr": "Ad\u0131n ne?"}, {"bbox": ["671", "1253", "749", "1331"], "fr": "Bonjour \u00e0 tous !", "id": "HALO SEMUANYA!", "pt": "OL\u00c1 A TODOS!", "text": "Hello everyone!", "tr": "Herkese merhaba!"}, {"bbox": ["289", "1864", "375", "1943"], "fr": "Meng... Mengqin !", "id": "MENG... MENG QIN!", "pt": "MENG... MENG QIN!", "text": "Meng... Mengqin!", "tr": "Meng... Mengqin!"}, {"bbox": ["171", "377", "271", "479"], "fr": "Lan Xuanyu !", "id": "LAN XUANYU!", "pt": "LAN XUANYU!", "text": "Lan Xuanyu!", "tr": "Lan Xuanyu!"}, {"bbox": ["222", "1715", "327", "1812"], "fr": "Qu\u0027il est beau !", "id": "TAMPAN SEKALI!", "pt": "QUE GATO!", "text": "So handsome!", "tr": "\u00c7ok yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/340/6.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "748", "488", "874"], "fr": "Ne sois pas si formel, toi et moi sommes de la m\u00eame famille \u00e0 l\u0027origine.", "id": "JANGAN TERLALU SUNGKAN, KAU DAN AKU MEMANG SATU KELUARGA.", "pt": "N\u00c3O SEJA T\u00c3O FORMAL, VOC\u00ca E EU SOMOS DA MESMA FAM\u00cdLIA.", "text": "Don\u0027t be so polite, you and I are originally one family.", "tr": "Bu kadar resmi olma, sen ve ben zaten ayn\u0131 aileyiz."}, {"bbox": ["106", "928", "227", "1048"], "fr": "On en reparlera plus tard, mangeons d\u0027abord.", "id": "INI KITA BICARAKAN NANTI, MAKAN DULU SAJA.", "pt": "FALAREMOS DISSO DEPOIS, VAMOS COMER PRIMEIRO.", "text": "We\u0027ll talk about this later, let\u0027s eat something first.", "tr": "Bunu sonra konu\u015furuz, \u00f6nce bir \u015feyler yiyelim."}, {"bbox": ["157", "445", "242", "533"], "fr": "Oui, Directeur Lin.", "id": "BAIK, KEPALA SEKOLAH LIN.", "pt": "SIM, DIRETOR LIN.", "text": "Yes, Principal Lin.", "tr": "Evet, M\u00fcd\u00fcr Lin."}, {"bbox": ["109", "119", "244", "255"], "fr": "Tu es Lan Xuanyu, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAU PASTI LAN XUANYU, KAN.", "pt": "VOC\u00ca DEVE SER LAN XUANYU.", "text": "You must be Lan Xuanyu.", "tr": "Sen Lan Xuanyu olmal\u0131s\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/340/7.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "361", "662", "496"], "fr": "Si le temps le permet, demande \u00e0 sortir pour t\u0027amuser un peu,", "id": "JIKA ADA WAKTU LUANG, AJUKAN PERMOHONAN UNTUK KELUAR BERMAIN-MAIN,", "pt": "SE TIVER TEMPO SUFICIENTE, PE\u00c7A PARA SAIR E SE DIVERTIR UM POUCO,", "text": "If there is enough time, apply to go out and travel,", "tr": "E\u011fer yeterli zaman olursa, d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p biraz gezmek i\u00e7in ba\u015fvuruda bulun,"}, {"bbox": ["410", "249", "551", "405"], "fr": "C\u0027est vraiment un endroit agr\u00e9able, pas mal pour des vacances ! Si...", "id": "BENAR-BENAR TEMPAT YANG BAGUS, BERLIBUR JUGA TIDAK BURUK! HARUSNYA...", "pt": "\u00c9 REALMENTE UM \u00d3TIMO LUGAR, BOM PARA F\u00c9RIAS TAMB\u00c9M! SE...", "text": "What a good place, it\u0027s also great for vacationing! Want to", "tr": "Ger\u00e7ekten g\u00fczel bir yer, tatil yapmak i\u00e7in de harika! E\u011fer..."}, {"bbox": ["569", "54", "693", "134"], "fr": "Ah ! Je suis tellement rassasi\u00e9 !", "id": "AH! KENYANG SEKALI!", "pt": "AH! ESTOU T\u00c3O CHEIO!", "text": "Ah! So full!", "tr": "Ah! \u00c7ok doydum!"}, {"bbox": ["459", "764", "584", "876"], "fr": "Viens un instant.", "id": "KAU KELUAR SEBENTAR.", "pt": "VENHA AQUI UM POUCO.", "text": "Come out for a moment.", "tr": "Biraz d\u0131\u015far\u0131 gel."}, {"bbox": ["129", "727", "226", "823"], "fr": "Xuanyu,", "id": "XUANYU,", "pt": "XUANYU,", "text": "Xuanyu,", "tr": "Xuanyu,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/340/8.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "295", "730", "416"], "fr": "Y a-t-il quelque chose pour lequel vous vouliez me voir en priv\u00e9 ?", "id": "ADA URUSAN APA MEMANGGILKU SECARA PRIBADI?", "pt": "H\u00c1 ALGO PARA O QUAL VOC\u00ca PRECISA ME CHAMAR EM PARTICULAR?", "text": "What\u0027s the matter that you want to call me out separately?", "tr": "Beni \u00f6zel olarak \u00e7a\u011f\u0131rman\u0131z\u0131 gerektiren bir \u015fey mi var?"}, {"bbox": ["131", "44", "218", "136"], "fr": "Directeur Lin Mohua ?", "id": "KEPALA SEKOLAH LIN MOHUA?", "pt": "DIRETOR LIN MOHUA?", "text": "Principal Lin Mohua?", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Lin Mohua?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/340/9.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "1189", "179", "1313"], "fr": "Parmi tous les disciples encore en vie de Vieux Ma\u00eetre Shu,", "id": "AKU ADALAH SALAH SATU DARI SEMUA MURID TETUA POHON YANG MASIH HIDUP,", "pt": "DE TODOS OS DISC\u00cdPULOS DO ANCI\u00c3O SHU QUE AINDA EST\u00c3O VIVOS,", "text": "Among all the disciples of Tree Elder who are still alive,", "tr": "Ben, \u0130htiyar Shu\u0027nun hayattaki t\u00fcm \u00f6\u011frencileri aras\u0131nda,"}, {"bbox": ["47", "717", "177", "811"], "fr": "Ne sois pas nerveux, d\u0027une certaine mani\u00e8re,", "id": "JANGAN GUGUP, DALAM ARTI TERTENTU,", "pt": "N\u00c3O FIQUE NERVOSO. DE CERTA FORMA,", "text": "Don\u0027t be nervous, in a sense,", "tr": "Gerilme, bir bak\u0131ma,"}, {"bbox": ["130", "826", "234", "914"], "fr": "tu devrais m\u0027appeler Grand Fr\u00e8re Senior.", "id": "KAU HARUS MEMANGGILKU KAKAK SENIOR PERTAMA.", "pt": "VOC\u00ca DEVERIA ME CHAMAR DE IRM\u00c3O MARCIAL MAIS VELHO.", "text": "You should call me Senior Brother.", "tr": "Bana K\u0131demli Karde\u015f demelisin."}, {"bbox": ["63", "479", "185", "581"], "fr": "Allons, suis-moi quelque part.", "id": "AYO, IKUT AKU KE SUATU TEMPAT.", "pt": "VAMOS, SIGA-ME AT\u00c9 UM LUGAR.", "text": "Let\u0027s go, follow me to a place.", "tr": "Hadi, benimle bir yere gel."}, {"bbox": ["557", "56", "673", "174"], "fr": "Directeur Lin, pourquoi me cherchiez-vous ?", "id": "KEPALA SEKOLAH LIN, ANDA MENCARIKU ADA URUSAN APA?", "pt": "DIRETOR LIN, VOC\u00ca ME PROCUROU PARA ALGUMA COISA?", "text": "Principal Lin, what do you want me for?", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Lin, beni neden arad\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["621", "654", "740", "773"], "fr": "Directeur Lin, o\u00f9 allons-nous ?", "id": "KEPALA SEKOLAH LIN, KITA MAU KE MANA?", "pt": "DIRETOR LIN, PARA ONDE ESTAMOS INDO?", "text": "Principal Lin, where are we going?", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Lin, nereye gidiyoruz?"}, {"bbox": ["129", "1325", "233", "1429"], "fr": "je suis le plus \u00e2g\u00e9.", "id": "YANG USIANYA PALING TUA.", "pt": "SOU O MAIS VELHO.", "text": "The oldest one.", "tr": "en ya\u015fl\u0131 olan\u0131y\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/340/10.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "29", "725", "136"], "fr": "Grand... Grand Fr\u00e8re Senior ?", "id": "KA-KAKAK SENIOR PERTAMA?", "pt": "O GRANDE... IRM\u00c3O MARCIAL MAIS VELHO?", "text": "Senior... Senior Brother?", "tr": "K\u0131... K\u0131demli Karde\u015f mi?"}, {"bbox": ["352", "383", "457", "487"], "fr": "Suis-moi.", "id": "IKUT AKU.", "pt": "SIGA-ME.", "text": "Come with me.", "tr": "Beni takip et."}, {"bbox": ["273", "260", "398", "366"], "fr": "Ne sois pas si r\u00e9serv\u00e9.", "id": "TIDAK PERLU KAKU.", "pt": "N\u00c3O PRECISA SER FORMAL.", "text": "Don\u0027t be restrained", "tr": "Rahat ol."}, {"bbox": ["624", "615", "699", "690"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/340/11.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "21", "242", "154"], "fr": "Comment se fait-il qu\u0027il marche si vite ?", "id": "KENAPA DIA JALANNYA CEPAT SEKALI?", "pt": "POR QUE ELE EST\u00c1 ANDANDO T\u00c3O R\u00c1PIDO?", "text": "Why is he walking so fast?", "tr": "Neden bu kadar h\u0131zl\u0131 y\u00fcr\u00fcyor?"}], "width": 800}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/340/12.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "25", "225", "162"], "fr": "Grand Fr\u00e8re Senior, qu\u0027est-ce qu\u0027on vient faire au juste ?", "id": "KAKAK SENIOR, SEBENARNYA KITA MAU MELAKUKAN APA DI SINI?", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL MAIS VELHO, O QUE EXATAMENTE VIEMOS FAZER AQUI?", "text": "Senior Brother, what are we here to do?", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f, buraya tam olarak ne yapmaya geldik?"}, {"bbox": ["573", "2130", "743", "2314"], "fr": "Quelque chose de bien, bien s\u00fbr, Petit Fr\u00e8re Junior.", "id": "TENTU SAJA HAL BAIK, ADIK JUNIOR KECIL.", "pt": "CLARO QUE \u00c9 ALGO BOM, IRM\u00c3O MARCIAL MAIS NOVO.", "text": "Of course it\u0027s a good thing, Junior Brother.", "tr": "Elbette iyi bir \u015fey i\u00e7in, K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f."}, {"bbox": ["114", "4026", "701", "4161"], "fr": "La disparition de Shura a toujours fait partie du plan de Tang San. Bien avant de quitter la Cour Ancestrale, il s\u0027\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 affronter les Empereurs. Gr\u00e2ce \u00e0 la particularit\u00e9 de la balise spatio-temporelle, il a r\u00e9ussi \u00e0 surmonter le pass\u00e9 et est finalement retourn\u00e9 \u00e0 la Cit\u00e9 de Jiali. Shura est mort, Tang San r\u00e9appara\u00eet ! Et la Jeune Ma\u00eetresse Mei s\u0027appr\u00eate aussi \u00e0 passer sa tribulation !", "id": "MENGHILANGNYA SHURA SELALU ADA DALAM RENCANA TANG SAN. JAUH SEBELUM MENINGGALKAN KEDIAMAN LELUHUR, DIA SUDAH BERSIAP MENGHADAPI PARA KAISAR. MELALUI KEISTIMEWAAN PENANDA RUANG DAN WAKTU, DIA BERHASIL MENGATASINYA DAN AKHIRNYA KEMBALI KE KOTA JIALI. SHURA TELAH MATI, TANG SAN MUNCUL KEMBALI! DAN MEI GONGZI JUGA AKAN MENJALANI KESENGSARAAN!", "pt": "O DESAPARECIMENTO DE SHURA SEMPRE ESTEVE NOS PLANOS DE TANG SAN. ANTES MESMO DE DEIXAR O P\u00c1TIO ANCESTRAL, ELE J\u00c1 HAVIA SE PREPARADO PARA ENFRENTAR OS IMPERADORES. ATRAV\u00c9S DA PARTICULARIDADE DO FAROL ESPA\u00c7O-TEMPORAL, ELE LIDOU COM SUCESSO COM O PASSADO E FINALMENTE RETORNOU \u00c0 CIDADE DE JIALI. SHURA EST\u00c1 MORTO, TANG SAN REAPARECE! E A BELA JOVEM TAMB\u00c9M EST\u00c1 PRESTES A PASSAR PELA TRIBULA\u00c7\u00c3O!", "text": "The disappearance of Shura has always been in Tang San\u0027s plan. Long before leaving the ancestral court, he had already prepared to face the Emperor. By using the special properties of the Space-Time Beacon to successfully deal with the past, he finally returned to Kerry City. Shura is dead, Tang San reappears! And Mei Gongzi is about to undergo her tribulation!", "tr": "Shura\u0027n\u0131n ortadan kaybolu\u015fu hep Tang San\u0027\u0131n plan\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131yd\u0131. Ata Saray\u0131\u0027ndan ayr\u0131lmadan \u00e7ok \u00f6nce \u0130mparatorlarla y\u00fczle\u015fmeye haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131. Zaman-mekan i\u015faretinin \u00f6zelli\u011fini kullanarak ge\u00e7mi\u015fle ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde ba\u015fa \u00e7\u0131kt\u0131 ve sonunda Jiali \u015eehri\u0027ne d\u00f6nd\u00fc. Shura \u00f6ld\u00fc, Tang San yeniden ortaya \u00e7\u0131kt\u0131! Ve G\u00fczel Efendi de musibetini ge\u00e7irmek \u00fczere!"}, {"bbox": ["82", "3855", "752", "3957"], "fr": "\u0152uvre majeure de Tang Jia San Shao, suite du quatri\u00e8me volet, l\u0027aventure passionnante continue ! Le retour du roi, assumant de lourdes responsabilit\u00e9s, inaugure une nouvelle \u00e8re pleine de passion !", "id": "KARYA BESAR TANG JIA SAN SHAO, MELANJUTKAN BAGIAN KEEMPAT, KESERUAN BERLANJUT! KEMBALINYA SANG RAJA MEMIKUL TANGGUNG JAWAB BERAT, ERA BARU YANG PENUH SEMANGAT DIMULAI", "pt": "UMA OBRA DE PESO DE TANG JIA SAN SHAO, CONTINUA\u00c7\u00c3O DA QUARTA PARTE, A EMO\u00c7\u00c3O CONTINUA! O REI RETORNA, ASSUMINDO GRANDES RESPONSABILIDADES, UMA NOVA ERA DE PAIX\u00c3O SE INICIA!", "text": "Tang Jia San Shao\u0027s blockbuster work, following the fourth installment, a wonderful continuation! The king returns to bravely shoulder heavy responsibilities, a new era of enthusiasm begins", "tr": "Tang Jia San Shao\u0027dan b\u00fcy\u00fck bir eser, d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc b\u00f6l\u00fcm\u00fcn devam\u0131, heyecan s\u00fcr\u00fcyor! Kral\u0131n d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcyle sorumluluk \u00fcstleniliyor, yepyeni bir \u00e7a\u011f tutkuyla ba\u015fl\u0131yor!"}, {"bbox": ["75", "3671", "159", "3753"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["719", "3183", "748", "3254"], "fr": "Volume Cinq", "id": "BAGIAN KELIMA", "pt": "LIVRO CINCO", "text": "Fifth part", "tr": "BE\u015e\u0130NC\u0130 KISIM"}, {"bbox": ["114", "4026", "701", "4161"], "fr": "La disparition de Shura a toujours fait partie du plan de Tang San. Bien avant de quitter la Cour Ancestrale, il s\u0027\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 affronter les Empereurs. Gr\u00e2ce \u00e0 la particularit\u00e9 de la balise spatio-temporelle, il a r\u00e9ussi \u00e0 surmonter le pass\u00e9 et est finalement retourn\u00e9 \u00e0 la Cit\u00e9 de Jiali. Shura est mort, Tang San r\u00e9appara\u00eet ! Et la Jeune Ma\u00eetresse Mei s\u0027appr\u00eate aussi \u00e0 passer sa tribulation !", "id": "MENGHILANGNYA SHURA SELALU ADA DALAM RENCANA TANG SAN. JAUH SEBELUM MENINGGALKAN KEDIAMAN LELUHUR, DIA SUDAH BERSIAP MENGHADAPI PARA KAISAR. MELALUI KEISTIMEWAAN PENANDA RUANG DAN WAKTU, DIA BERHASIL MENGATASINYA DAN AKHIRNYA KEMBALI KE KOTA JIALI. SHURA TELAH MATI, TANG SAN MUNCUL KEMBALI! DAN MEI GONGZI JUGA AKAN MENJALANI KESENGSARAAN!", "pt": "O DESAPARECIMENTO DE SHURA SEMPRE ESTEVE NOS PLANOS DE TANG SAN. ANTES MESMO DE DEIXAR O P\u00c1TIO ANCESTRAL, ELE J\u00c1 HAVIA SE PREPARADO PARA ENFRENTAR OS IMPERADORES. ATRAV\u00c9S DA PARTICULARIDADE DO FAROL ESPA\u00c7O-TEMPORAL, ELE LIDOU COM SUCESSO COM O PASSADO E FINALMENTE RETORNOU \u00c0 CIDADE DE JIALI. SHURA EST\u00c1 MORTO, TANG SAN REAPARECE! E A BELA JOVEM TAMB\u00c9M EST\u00c1 PRESTES A PASSAR PELA TRIBULA\u00c7\u00c3O!", "text": "THE DISAPPEARANCE OF SHURA WAS ALWAYS PART OF TANG SAN\u0027S PLAN. LONG BEFORE LEAVING THE ANCESTRAL COURTYARD, HE HAD ALREADY PREPARED TO FACE THE EMPEROR. BY USING THE SPECIAL PROPERTIES OF THE TIME-SPACE BEACON TO SUCCESSFULLY DEAL WITH THE PAST, HE FINALLY RETURNED TO KERRY CITY. SHURA IS DEAD, TANG SAN REAPPEARS! AND MEI GONGZI IS ABOUT TO UNDERGO HER TRIBULATION!", "tr": "Shura\u0027n\u0131n ortadan kaybolu\u015fu hep Tang San\u0027\u0131n plan\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131yd\u0131. Ata Saray\u0131\u0027ndan ayr\u0131lmadan \u00e7ok \u00f6nce \u0130mparatorlarla y\u00fczle\u015fmeye haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131. Zaman-mekan i\u015faretinin \u00f6zelli\u011fini kullanarak ge\u00e7mi\u015fle ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde ba\u015fa \u00e7\u0131kt\u0131 ve sonunda Jiali \u015eehri\u0027ne d\u00f6nd\u00fc. Shura \u00f6ld\u00fc, Tang San yeniden ortaya \u00e7\u0131kt\u0131! Ve G\u00fczel Efendi de musibetini ge\u00e7irmek \u00fczere!"}, {"bbox": ["114", "4026", "701", "4161"], "fr": "La disparition de Shura a toujours fait partie du plan de Tang San. Bien avant de quitter la Cour Ancestrale, il s\u0027\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 affronter les Empereurs. Gr\u00e2ce \u00e0 la particularit\u00e9 de la balise spatio-temporelle, il a r\u00e9ussi \u00e0 surmonter le pass\u00e9 et est finalement retourn\u00e9 \u00e0 la Cit\u00e9 de Jiali. Shura est mort, Tang San r\u00e9appara\u00eet ! Et la Jeune Ma\u00eetresse Mei s\u0027appr\u00eate aussi \u00e0 passer sa tribulation !", "id": "MENGHILANGNYA SHURA SELALU ADA DALAM RENCANA TANG SAN. JAUH SEBELUM MENINGGALKAN KEDIAMAN LELUHUR, DIA SUDAH BERSIAP MENGHADAPI PARA KAISAR. MELALUI KEISTIMEWAAN PENANDA RUANG DAN WAKTU, DIA BERHASIL MENGATASINYA DAN AKHIRNYA KEMBALI KE KOTA JIALI. SHURA TELAH MATI, TANG SAN MUNCUL KEMBALI! DAN MEI GONGZI JUGA AKAN MENJALANI KESENGSARAAN!", "pt": "O DESAPARECIMENTO DE SHURA SEMPRE ESTEVE NOS PLANOS DE TANG SAN. ANTES MESMO DE DEIXAR O P\u00c1TIO ANCESTRAL, ELE J\u00c1 HAVIA SE PREPARADO PARA ENFRENTAR OS IMPERADORES. ATRAV\u00c9S DA PARTICULARIDADE DO FAROL ESPA\u00c7O-TEMPORAL, ELE LIDOU COM SUCESSO COM O PASSADO E FINALMENTE RETORNOU \u00c0 CIDADE DE JIALI. SHURA EST\u00c1 MORTO, TANG SAN REAPARECE! E A BELA JOVEM TAMB\u00c9M EST\u00c1 PRESTES A PASSAR PELA TRIBULA\u00c7\u00c3O!", "text": "THE DISAPPEARANCE OF SHURA WAS ALWAYS PART OF TANG SAN\u0027S PLAN. LONG BEFORE LEAVING THE ANCESTRAL COURTYARD, HE HAD ALREADY PREPARED TO FACE THE EMPEROR. BY USING THE SPECIAL PROPERTIES OF THE TIME-SPACE BEACON TO SUCCESSFULLY DEAL WITH THE PAST, HE FINALLY RETURNED TO KERRY CITY. SHURA IS DEAD, TANG SAN REAPPEARS! AND MEI GONGZI IS ABOUT TO UNDERGO HER TRIBULATION!", "tr": "Shura\u0027n\u0131n ortadan kaybolu\u015fu hep Tang San\u0027\u0131n plan\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131yd\u0131. Ata Saray\u0131\u0027ndan ayr\u0131lmadan \u00e7ok \u00f6nce \u0130mparatorlarla y\u00fczle\u015fmeye haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131. Zaman-mekan i\u015faretinin \u00f6zelli\u011fini kullanarak ge\u00e7mi\u015fle ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde ba\u015fa \u00e7\u0131kt\u0131 ve sonunda Jiali \u015eehri\u0027ne d\u00f6nd\u00fc. Shura \u00f6ld\u00fc, Tang San yeniden ortaya \u00e7\u0131kt\u0131! Ve G\u00fczel Efendi de musibetini ge\u00e7irmek \u00fczere!"}], "width": 800}, {"height": 13, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/340/13.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua