This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 357
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/357/0.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "1104", "260", "1224"], "fr": "LA RELATION ENTRE LES B\u00caTES SPIRITUELLES DE LA LIGN\u00c9E DE L\u0027\u00c9TOILE SENLUO ET CELLES DE LA LIGN\u00c9E DE L\u0027\u00c9TOILE DES ELFES N\u0027EST PAS HARMONIEUSE !", "id": "HUBUNGAN ANTARA BINATANG JIWA DARI GARIS KETURUNAN BINTANG SENLUO DAN BINATANG JIWA DARI GARIS KETURUNAN BINTANG PERI TIDAK HARMONIS!", "pt": "A RELA\u00c7\u00c3O ENTRE AS BESTAS ESPIRITUAIS DA LINHAGEM DO PLANETA SENLUO E AS BESTAS ESPIRITUAIS DA LINHAGEM DO PLANETA ELFO N\u00c3O \u00c9 HARMONIOSA!", "text": "THE RELATIONSHIP BETWEEN THE SOUL BEASTS OF THE SENLUO STAR LINEAGE AND THE ELF STAR LINEAGE IS NOT HARMONIOUS!", "tr": "Sen Luo Y\u0131ld\u0131z\u0131 soyundan gelen ruh canavarlar\u0131 ile Elf Y\u0131ld\u0131z\u0131 soyundan gelen ruh canavarlar\u0131 aras\u0131ndaki ili\u015fki pek de uyumlu de\u011fil!"}, {"bbox": ["89", "822", "206", "922"], "fr": "DIEU BESTIAL DI TIAN, LE CONNAIS-TU ?", "id": "BINATANG DEWA DI TIAN, APAKAH KAU MENGENALNYA?", "pt": "DEUS BESTIAL DI TIAN, VOC\u00ca O CONHECE?", "text": "Beast God Di Tian, do you know him?", "tr": "Canavar Tanr\u0131s\u0131 Di Tian\u0027\u0131 tan\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["253", "1170", "379", "1295"], "fr": "DOIS-JE LE DIRE...", "id": "HARUSKAH AKU MENGATAKANNYA...", "pt": "DEVO DIZER ALGO?", "text": "Should I say it or not...", "tr": "S\u00f6ylemeli miyim acaba..."}, {"bbox": ["156", "465", "652", "544"], "fr": "S\u00c9LECTIONNER DES OS SPIRITUELS", "id": "MEMILIH TULANG JIWA.", "pt": "ESCOLHENDO OSSOS ESPIRITUAIS.", "text": "Choosing soul bones.", "tr": "Ruh Kemi\u011fi Se\u00e7imi"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/357/1.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "194", "513", "356"], "fr": "DI TIAN NE FERA QUE T\u0027AIDER, IL NE TE NUIRA PAS. TU PEUX COOP\u00c9RER AVEC LUI EN TOUTE CONFIANCE.", "id": "DI TIAN HANYA AKAN MEMBANTUMU, TIDAK AKAN MERUGIKANMU. KAU BISA BEKERJA SAMA DENGANNYA DENGAN TENANG.", "pt": "DI TIAN S\u00d3 IR\u00c1 TE AJUDAR, N\u00c3O TE PREJUDICAR. PODE COOPERAR COM ELE SEM PREOCUPA\u00c7\u00d5ES.", "text": "Di Tian will only help you, not harm you. You can rest assured and cooperate with him.", "tr": "Di Tian sana sadece yard\u0131mc\u0131 olur, zarar vermez. Onunla g\u00f6n\u00fcl rahatl\u0131\u011f\u0131yla i\u015f birli\u011fi yapabilirsin."}, {"bbox": ["74", "1054", "228", "1174"], "fr": "QUI EST \u00c0 BL\u00c2MER SI TU N\u0027AS PAS FAIT LE BON CHOIX AU MOMENT IMPORTANT ?", "id": "SIAPA YANG MEMBUATMU TIDAK MEMBUAT PILIHAN YANG BENAR DI SAAT PENTING?", "pt": "QUEM DEIXOU VOC\u00ca N\u00c3O FAZER A ESCOLHA CERTA NO MOMENTO CRUCIAL?", "text": "Who told you not to make the right choice at an important time?", "tr": "\u00d6nemli bir anda do\u011fru se\u00e7imi yapman\u0131 kim engelledi ki?"}, {"bbox": ["540", "631", "651", "755"], "fr": "C\u0027EST COMME \u00c7A QUE TU PARLES \u00c0 UN A\u00ceN\u00c9 ? QUEL MANQUE DE RESPECT.", "id": "BEGINIKAH CARAMU BERBICARA DENGAN SENIOR? TIDAK SOPAN.", "pt": "\u00c9 ASSIM QUE VOC\u00ca FALA COM UM S\u00caNIOR? QUE FALTA DE EDUCA\u00c7\u00c3O.", "text": "Is that how you talk to your senior? How rude.", "tr": "K\u0131demlinle b\u00f6yle mi konu\u015fuyorsun? Ne kadar kaba."}, {"bbox": ["424", "45", "544", "156"], "fr": "C\u0027EST BON, TU N\u0027AS PAS BESOIN DE ME R\u00c9PONDRE,", "id": "SUDAHLAH, KAU TIDAK PERLU MENJAWABKU,", "pt": "CERTO, VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA ME RESPONDER.", "text": "Alright, you don\u0027t need to answer me.", "tr": "Tamam, bana cevap vermene gerek yok,"}, {"bbox": ["612", "224", "745", "318"], "fr": "GRAND GORILLE, INUTILE D\u0027ESSAYER DE LUI SOUTIRER DES INFORMATIONS.", "id": "GORILA BESAR, KAU TIDAK PERLU MEMANCING KATA-KATANYA.", "pt": "GORILA, N\u00c3O PRECISA TENTAR ARRANCAR INFORMA\u00c7\u00d5ES DELE.", "text": "Great ape, you don\u0027t need to trick him.", "tr": "Koca Goril, onun a\u011fz\u0131ndan laf almaya \u00e7al\u0131\u015fma."}, {"bbox": ["400", "1075", "529", "1162"], "fr": "NOUS, LE CLAN DES DRAGONS, AVONS NOTRE PROPRE FIERT\u00c9.", "id": "KAMI KLAN NAGA MEMILIKI KEBANGGAAN KAMI SENDIRI.", "pt": "N\u00d3S, DA RA\u00c7A DOS DRAG\u00d5ES, TEMOS NOSSO PR\u00d3PRIO ORGULHO.", "text": "We dragons have our own pride.", "tr": "Biz Ejderha Klan\u0131\u0027n\u0131n kendine has bir gururu vard\u0131r."}, {"bbox": ["467", "1454", "622", "1591"], "fr": "TU N\u0027ES PAS UN ESPRIT SPIRITUEL ? ALORS COMMENT EXISTES-TU AINSI ?", "id": "KAU BUKAN ROH JIWA? LALU BAGAIMANA KAU BISA ADA?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 UM ESP\u00cdRITO AN\u00cdMICO? ENT\u00c3O, COMO VOC\u00ca EXISTE?", "text": "You\u0027re not a soul spirit? Then how do you exist?", "tr": "Sen bir ruh de\u011filsin? O zaman nas\u0131l var olabiliyorsun?"}, {"bbox": ["310", "850", "448", "948"], "fr": "COMME JE LE PENSAIS. ESP\u00c8CE DE TYPE, TU N\u0027ES PAS MORT !", "id": "SEPERTI YANG KUDUGA. KAU TERNYATA TIDAK MATI!", "pt": "COMO ESPERADO. SEU MALDITO, VOC\u00ca N\u00c3O MORREU!", "text": "As expected. You didn\u0027t die!", "tr": "Tahmin etti\u011fim gibi. Sen \u00f6lmemi\u015fsin!"}, {"bbox": ["84", "1207", "204", "1326"], "fr": "DE QUOI \u00caTRE FIER, NE VAS-TU PAS DEVENIR UN ESPRIT SPIRITUEL DE TOUTE FA\u00c7ON ?", "id": "BANGGA APANYA, BUKANKAH INI TETAP AKAN MENJADI ROH JIWA?", "pt": "ORGULHO DE QU\u00ca? N\u00c3O VAI ACABAR SE TORNANDO UM ESP\u00cdRITO AN\u00cdMICO DE QUALQUER JEITO?", "text": "What pride? You still have to become a soul spirit.", "tr": "Ne gururu, ruh olmayacak m\u0131s\u0131n zaten?"}, {"bbox": ["570", "1222", "709", "1302"], "fr": "JE NE SUIS PAS UN ESPRIT SPIRITUEL, ET JE NE LE DEVIENDRAI JAMAIS.", "id": "BUKAN ROH JIWA, DAN AKU TIDAK AKAN PERNAH MENJADI ROH JIWA.", "pt": "N\u00c3O SOU UM ESP\u00cdRITO AN\u00cdMICO, E JAMAIS ME TORNAREI UM.", "text": "Not a soul spirit, and I will never become a soul spirit.", "tr": "Ruh de\u011filim ve asla bir ruh olmayaca\u011f\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/357/2.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "637", "612", "781"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE, PERMETTEZ-MOI D\u0027\u00c9CHANGER QUELQUES MOTS EN PRIV\u00c9 AVEC CE GRAND GORILLE.", "id": "TUAN MUDA, IZINKAN AKU BERBICARA BERDUA DENGAN GORILA BESAR INI SEBENTAR.", "pt": "JOVEM MESTRE, PERMITA-ME CONVERSAR A S\u00d3S COM ESTE GORILA POR UM MOMENTO.", "text": "Young master, allow me to have a few words with this great ape alone.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, bu Koca Goril ile yaln\u0131z birka\u00e7 kelime etmeme izin ver."}, {"bbox": ["373", "997", "481", "1072"], "fr": "AH, D\u0027ACCORD.", "id": "AH, BAIKLAH.", "pt": "AH, CERTO.", "text": "Ah, okay.", "tr": "Ah, tamam."}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/357/3.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "703", "716", "868"], "fr": "CE TYPE A V\u00c9CU SI LONGTEMPS ET ARRIVE ENCORE \u00c0 PENSER AUSSI CLAIREMENT. IMPRESSIONNANT, IMPRESSIONNANT !", "id": "ORANG INI SUDAH HIDUP BEGITU LAMA, TAPI MASIH BISA BERPIKIR BEGITU JERNIH. KAGUM, KAGUM!", "pt": "ESSE SUJEITO VIVEU TANTO TEMPO E AINDA CONSEGUE PENSAR COM TANTA CLAREZA. ADMIR\u00c1VEL, ADMIR\u00c1VEL!", "text": "This guy has lived for so long, and he can still think so clearly. I admire him!", "tr": "Bu adam o kadar uzun ya\u015fam\u0131\u015f ki, h\u00e2l\u00e2 bu kadar net d\u00fc\u015f\u00fcnebiliyor. Hayran kald\u0131m, hayran kald\u0131m!"}, {"bbox": ["104", "1428", "247", "1562"], "fr": "UNE FOIS QUE TU AURAS ATTEINT LE CINQUI\u00c8ME ANNEAU, NOUS PARLERONS DES OS SPIRITUELS.", "id": "TUNGGU SAMPAI KAU MENEROBOS KE LIMA CINCIN, BARU KITA BICARAKAN SOAL TULANG JIWA.", "pt": "DEPOIS QUE VOC\u00ca AVAN\u00c7AR PARA O QUINTO ANEL, FALAREMOS SOBRE OS OSSOS ESPIRITUAIS.", "text": "Wait until you break through to the fifth ring before talking about soul bones.", "tr": "Be\u015finci halkaya ula\u015ft\u0131ktan sonra ruh kemi\u011fi meselesini konu\u015furuz."}, {"bbox": ["61", "372", "263", "492"], "fr": "PLUS DE DIX MINUTES PLUS TARD, DI TIAN RETOURNA DANS LE CORPS DE LAN XUANYU.", "id": "SEPULUH MENIT KEMUDIAN, DI TIAN KEMBALI KE DALAM TUBUH LAN XUANYU.", "pt": "MAIS DE DEZ MINUTOS DEPOIS, DI TIAN RETORNOU AO CORPO DE LAN XUANYU.", "text": "More than ten minutes later, Di Tian returned to Lan Xuanyu\u0027s body.", "tr": "On k\u00fcsur dakika sonra, Di Tian tekrar Lan Xuanyu\u0027nun v\u00fccuduna d\u00f6nd\u00fc."}, {"bbox": ["520", "1238", "696", "1343"], "fr": "AVEC TA LIGN\u00c9E, AUCUN OS SPIRITUEL N\u0027EST DIGNE DE TOI.", "id": "DENGAN GARIS KETURUNANMU, TIDAK ADA TULANG JIWA YANG PANTAS UNTUKMU.", "pt": "COM SUA LINHAGEM, NENHUM OSSO ESPIRITUAL \u00c9 DIGNO DE VOC\u00ca.", "text": "With your bloodline, no soul bone can match you.", "tr": "Senin soyunla, sana lay\u0131k olabilecek pek bir ruh kemi\u011fi yok."}, {"bbox": ["148", "1725", "308", "1862"], "fr": "JE COMPRENDS. JE VOUS SUIS D\u00c9J\u00c0 TR\u00c8S RECONNAISSANT.", "id": "AKU MENGERTI. AKU SUDAH SANGAT BERTERIMA KASIH PADAMU.", "pt": "EU ENTENDO. J\u00c1 ESTOU MUITO GRATO A VOC\u00ca.", "text": "I understand. I\u0027m already very grateful to you.", "tr": "Anl\u0131yorum. Size zaten \u00e7ok minnettar\u0131m."}, {"bbox": ["374", "144", "500", "285"], "fr": "DE QUOI PARLENT-ILS ?", "id": "APA YANG SEDANG MEREKA BICARAKAN?", "pt": "SOBRE O QUE ELES EST\u00c3O CONVERSANDO?", "text": "What are they talking about?", "tr": "Onlar ne hakk\u0131nda konu\u015fuyorlar acaba?"}, {"bbox": ["94", "1263", "224", "1394"], "fr": "TU AS AUSSI ENTENDU CE QUE DI TIAN VIENT DE DIRE,", "id": "KAU JUGA SUDAH MENDENGAR PERKATAAN DI TIAN TADI,", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M OUVIU O QUE DI TIAN DISSE AGORA H\u00c1 POUCO,", "text": "You heard what Di Tian said just now,", "tr": "Di Tian\u0027\u0131n az \u00f6nceki s\u00f6zlerini sen de duydun,"}, {"bbox": ["615", "2084", "725", "2195"], "fr": "LIU FENG, TU ES DE RETOUR.", "id": "LIU FENG, KAU SUDAH KEMBALI.", "pt": "LIU FENG, VOC\u00ca VOLTOU.", "text": "Liu Feng, you\u0027re back.", "tr": "Liu Feng, geri d\u00f6nd\u00fcn."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/357/4.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "650", "388", "751"], "fr": "CET OS DE JAMBE EST DE L\u0027ATTRIBUT SPATIAL, IL PROVIENT D\u0027UN DRAGON \u00c9PINEUX.", "id": "TULANG KAKI INI MEMILIKI ATRIBUT SPASIAL, BERASAL DARI NAGA DURI.", "pt": "ESTE OSSO DA PERNA \u00c9 DO ATRIBUTO ESPACIAL, VINDO DE UM DRAG\u00c3O ESPINHOSO.", "text": "This leg bone is space-attributed and comes from a thorny dragon.", "tr": "Bu bacak kemi\u011fi uzay \u00f6zellikli ve Dikenli Ejderha\u0027dan geliyor."}, {"bbox": ["612", "921", "724", "998"], "fr": "C\u0027EST TON ESPRIT SPIRITUEL QUI T\u0027A AID\u00c9 \u00c0 LE TROUVER ?", "id": "APAKAH ROH JIWAMU YANG MEMBAWAMU MENEMUKANNYA?", "pt": "FOI SEU ESP\u00cdRITO AN\u00cdMICO QUE TE GUIOU AT\u00c9 ELE?", "text": "Did your soul spirit lead you to it?", "tr": "Ruhun mu bulmana yard\u0131m etti?"}, {"bbox": ["575", "461", "708", "538"], "fr": "FOU, L\u0027OS DE JAMBE QUE TU AS CHOISI ?", "id": "SI GILA, KAU MEMILIH TULANG KAKI?", "pt": "LOUCO, VOC\u00ca ESCOLHEU O OSSO DA PERNA?", "text": "Crazy, you chose the leg bone?", "tr": "Deli, bacak kemi\u011fini mi se\u00e7tin?"}, {"bbox": ["127", "977", "211", "1041"], "fr": "OUI.", "id": "YA.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}, {"bbox": ["351", "51", "481", "134"], "fr": "J\u0027AI CHOISI.", "id": "AKU SUDAH MEMILIH.", "pt": "EU J\u00c1 ESCOLHI.", "text": "I\u0027ve made my choice.", "tr": "Se\u00e7tim."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/357/5.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "307", "235", "455"], "fr": "L\u0027OS DE JAMBE OFFRE L\u0027AM\u00c9LIORATION DE VITESSE LA PLUS SIGNIFICATIVE, ET CET OS SPIRITUEL EST COMPATIBLE AVEC MON ESPRIT SPIRITUEL.", "id": "TULANG KAKI MEMBERIKAN PENINGKATAN KECEPATAN YANG PALING SIGNIFIKAN, DAN TULANG JIWA INI COCOK DENGAN ROH JIWAKU.", "pt": "O OSSO DA PERNA OFERECE O AUMENTO DE VELOCIDADE MAIS SIGNIFICATIVO, E ESTE OSSO ESPIRITUAL \u00c9 COMPAT\u00cdVEL COM MEU ESP\u00cdRITO AN\u00cdMICO.", "text": "The leg bone is the most significant for increasing speed, and this soul bone is in sync with my soul spirit.", "tr": "Bacak kemi\u011fi h\u0131z\u0131 en \u00e7ok art\u0131ran \u015feydir ve bu ruh kemi\u011fi benim ruhumla uyumlu."}, {"bbox": ["80", "873", "213", "995"], "fr": "A\u00ceN\u00c9, PUIS-JE LE FUSIONNER ICI ?", "id": "SENIOR, BOLEHKAH AKU MENYATU DI SINI?", "pt": "S\u00caNIOR, POSSO FUNDI-LO AQUI?", "text": "Senior, can I merge here?", "tr": "K\u0131demli, burada birle\u015febilir miyim?"}, {"bbox": ["131", "574", "282", "686"], "fr": "BON CHOIX. JE COMMENCE \u00c0 LE REGRETTER UN PEU.", "id": "PILIHAN YANG BAGUS. AKU MULAI MERASA SEDIKIT SAYANG (PADA HARTAKU).", "pt": "BOA ESCOLHA. AT\u00c9 ME D\u00d3I UM POUCO (DEIX\u00c1-LOS IR).", "text": "Good choice. I\u0027m starting to feel a little heartache.", "tr": "\u0130yi bir se\u00e7im. Biraz can\u0131m s\u0131k\u0131lmaya ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["521", "30", "658", "177"], "fr": "JE SUIS UN MA\u00ceTRE DES \u00c2MES DE TYPE ATTAQUE-AGILIT\u00c9, POUR MOI, LA VITESSE EST LE PLUS IMPORTANT.", "id": "AKU ADALAH MASTER JIWA TIPE SERANGAN GESIT, BAGIKU, KECEPATAN ADALAH YANG TERPENTING.", "pt": "SOU UM MESTRE DAS ALMAS DO TIPO ATAQUE \u00c1GIL. PARA MIM, A VELOCIDADE \u00c9 O MAIS IMPORTANTE.", "text": "I am an agility-attack soul master; for me, speed is the most important thing.", "tr": "Ben \u00e7eviklik odakl\u0131 bir ruh ustas\u0131y\u0131m, benim i\u00e7in h\u0131z en \u00f6nemlisidir."}, {"bbox": ["635", "829", "726", "911"], "fr": "HMM, FUSIONNE-LE.", "id": "MM, MENYATULAH.", "pt": "HMM, PODE FUNDIR.", "text": "Yes, merge.", "tr": "Mm, birle\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/357/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/357/7.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "959", "726", "1056"], "fr": "BIEN, FAIS ATTENTION \u00c0 BIEN PROT\u00c9GER TA CONSCIENCE.", "id": "BAIK, HATI-HATI JAGA KESADARANMU.", "pt": "CERTO, PROTEJA BEM SUA CONSCI\u00caNCIA.", "text": "Okay, be careful to protect your consciousness.", "tr": "Tamam, bilincini korumaya dikkat et."}, {"bbox": ["225", "605", "361", "718"], "fr": "TOI, PETIT GARS, TU SAIS CHOISIR, BIEN, BIEN.", "id": "KAU BOCAH KECIL INI PANDAI MEMILIH, BOLEH, BOLEH.", "pt": "SEU GAROTINHO SABE ESCOLHER, NADA MAL, NADA MAL.", "text": "You little guy know how to choose. Not bad, not bad.", "tr": "Sen k\u00fc\u00e7\u00fck velet iyi se\u00e7im yap\u0131yorsun, olur, olur."}, {"bbox": ["66", "923", "220", "1046"], "fr": "C\u0027EST LE DRAGON ELFE QUI M\u0027A GUID\u00c9, ESTIMANT QUE C\u0027\u00c9TAIT LE PLUS ADAPT\u00c9 POUR MOI.", "id": "NAGA PERI YANG MEMBIMBINGKU, IA BERPIKIR INI YANG PALING COCOK UNTUKKU.", "pt": "FOI O DRAG\u00c3O ELFO QUE ME GUIOU, CONSIDERANDO ESTE O MAIS ADEQUADO PARA MIM.", "text": "The Elf Dragon guided me and thought this was the most suitable for me.", "tr": "Elf Ejderhas\u0131 bana rehberlik etti, bunun benim i\u00e7in en uygunu oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc."}, {"bbox": ["501", "606", "619", "709"], "fr": "A\u00ceN\u00c9, ALORS JE COMMENCE LA FUSION !", "id": "SENIOR, KALAU BEGITU AKU AKAN MULAI MENYATU!", "pt": "S\u00caNIOR, ENT\u00c3O VOU COME\u00c7AR A FUS\u00c3O!", "text": "Senior, then I\u0027ll start merging!", "tr": "K\u0131demli, o zaman birle\u015fmeye ba\u015fl\u0131yorum!"}, {"bbox": ["90", "59", "250", "154"], "fr": "A\u00ceN\u00c9, JE L\u0027AI TROUV\u00c9 !", "id": "SENIOR, AKU MENEMUKANNYA!", "pt": "S\u00caNIOR, ENCONTREI!", "text": "Senior, I found it!", "tr": "K\u0131demli, buldum!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/357/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/357/9.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "664", "200", "789"], "fr": "GRAND GORILLE, TU ES R\u00c9CALCITRANT \u00c0 T\u0027EN S\u00c9PARER ?", "id": "GORILA BESAR, APA KAU TIDAK RELA?", "pt": "GORILA, VOC\u00ca EST\u00c1 COM PENA DE DESAPEGAR?", "text": "Great ape, are you reluctant?", "tr": "Koca Goril, k\u0131yam\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["589", "915", "725", "1052"], "fr": "NOUS AVONS SIMPLEMENT CHOISI CE QUI CONVENAIT LE MIEUX \u00c0 CES DEUX ENFANTS.", "id": "KAMI HANYA MEMILIH YANG PALING COCOK UNTUK KEDUA ANAK INI.", "pt": "N\u00d3S APENAS ESCOLHEMOS O QUE \u00c9 MAIS ADEQUADO PARA ESSAS DUAS CRIAN\u00c7AS.", "text": "We just chose the most suitable for these two children.", "tr": "Biz sadece bu iki \u00e7ocuk i\u00e7in en uygun olanlar\u0131 se\u00e7tik."}, {"bbox": ["139", "434", "324", "552"], "fr": "BI JI, REINE D\u00c9MONE, VOUS \u00caTES TROP IMPITOYABLES.", "id": "BI JI, RATU IBLIS, KALIAN TERLALU KEJAM.", "pt": "BI JI, RAINHA DEM\u00d4NIO, VOC\u00caS S\u00c3O MUITO CRU\u00c9IS.", "text": "Biji, Demon Queen, you are too ruthless.", "tr": "Bi Ji, \u015eeytan \u0130mparatori\u00e7esi, siz de \u00e7ok ac\u0131mas\u0131zs\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["115", "59", "258", "129"], "fr": "A\u00ceN\u00c9, NOUS SOMMES DE RETOUR.", "id": "SENIOR, KAMI SUDAH KEMBALI.", "pt": "S\u00caNIOR, VOLTAMOS.", "text": "Senior, we\u0027re back.", "tr": "K\u0131demli, geri d\u00f6nd\u00fck."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/357/10.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "85", "259", "243"], "fr": "CE CR\u00c2NE DE DRAGON DE GLACE A UNE FORTE PROBABILIT\u00c9 DE DONNER \u00c0 MENGQIN UNE AFFINIT\u00c9 PHYSIQUE SIMILAIRE \u00c0 L\u0027\u00c9L\u00c9MENT GLACE.", "id": "INI ADALAH TULANG KEPALA NAGA ES, ADA KEMUNGKINAN BESAR BISA MEMBUAT MENGQIN MEMILIKI FISIK AFINITAS YANG MIRIP DENGAN ELEMEN ES.", "pt": "ESTE CR\u00c2NIO DE DRAG\u00c3O DE GELO TEM UMA ALTA PROBABILIDADE DE CONCEDER A MENGQIN UMA AFINIDADE COM O ELEMENTO GELO.", "text": "This ice dragon head bone has a high probability of giving Mengqin a physique similar to ice element affinity.", "tr": "Bu Buz Ejderhas\u0131 kafatas\u0131 kemi\u011fi, Mengqin\u0027e buz elementine benzer bir yak\u0131nl\u0131k kazand\u0131rma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 \u00e7ok y\u00fcksek."}, {"bbox": ["566", "1328", "740", "1502"], "fr": "BIEN QU\u0027IL N\u0027AIT PAS CENT MILLE ANS, SON EFFET EST MEILLEUR QUE CELUI DES OS SPIRITUELS ORDINAIRES DE CENT MILLE ANS.", "id": "MESKIPUN USIANYA TIDAK SERATUS RIBU TAHUN, EFEKNYA LEBIH BAIK DARIPADA TULANG JIWA SERATUS RIBU TAHUN PADA UMUMNYA.", "pt": "EMBORA N\u00c3O SEJA DE CEM MIL ANOS, SEU EFEITO \u00c9 MELHOR DO QUE O DE OSSOS ESPIRITUAIS COMUNS DE CEM MIL ANOS.", "text": "Although it is not 100,000 years old, the effect is better than ordinary 100,000-year soul bones.", "tr": "Y\u00fcz bin y\u0131ll\u0131k olmasa da, etkisi genel y\u00fcz bin y\u0131ll\u0131k ruh kemiklerinden daha iyidir."}, {"bbox": ["201", "555", "362", "711"], "fr": "LE POINT LE PLUS IMPORTANT EST QUE SON ATTRIBUT DE TYPE DRAGON INFLUENCERA SUBTILEMENT LA LIGN\u00c9E DE MENGQIN.", "id": "POIN TERPENTING ADALAH, ATRIBUT NAGANYA SECARA BERTAHAP AKAN MEMENGARUHI GARIS KETURUNAN MENGQIN.", "pt": "O MAIS IMPORTANTE \u00c9 QUE SEU ATRIBUTO DRAC\u00d4NICO INFLUENCIAR\u00c1 SUTILMENTE A LINHAGEM DE MENGQIN.", "text": "The most important point is that its dragon attributes will subtly affect Mengqin\u0027s bloodline.", "tr": "En \u00f6nemli nokta, ejderha \u00f6zellikleri Mengqin\u0027in soyunu yava\u015f yava\u015f etkileyecektir."}, {"bbox": ["479", "1180", "624", "1325"], "fr": "CECI EST UN OS DU TORSE DE CE QUE NOUS APPELONS UN DRAGON D\u00c9MON INFERNAL.", "id": "MILIK KAMI INI ADALAH TULANG TORSO NAGA IBLIS NERAKA.", "pt": "ESTE NOSSO \u00c9 UM OSSO DO TRONCO DE UM DRAG\u00c3O DEMON\u00cdACO DO INFERNO.", "text": "We call this the Hell Demon Dragon\u0027s torso bone.", "tr": "Bizim bu Cehennem \u015eeytan Ejderhas\u0131 g\u00f6vde kemi\u011fi."}, {"bbox": ["119", "300", "262", "426"], "fr": "CET OS SPIRITUEL AURA UN EFFET RELATIVEMENT IMPORTANT SUR L\u0027AUGMENTATION DE LA PUISSANCE SPIRITUELLE.", "id": "TULANG JIWA INI AKAN MEMILIKI EFEK PENINGKATAN YANG CUKUP BESAR PADA KEKUATAN MENTAL.", "pt": "ESTE OSSO ESPIRITUAL TER\u00c1 UM EFEITO CONSIDER\u00c1VEL NO AUMENTO DO PODER MENTAL.", "text": "This soul bone will have a greater effect on the improvement of spiritual power.", "tr": "Bu ruh kemi\u011finin zihinsel g\u00fcc\u00fc art\u0131rma etkisi olduk\u00e7a b\u00fcy\u00fck olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["307", "721", "446", "848"], "fr": "\u00c9TABLISSEMENT DES M\u00c9RIDIENS. CELA OFFRE DE MULTIPLES AVANTAGES, C\u0027EST POURQUOI JE LUI AI FAIT CHOISIR CELUI-CI.", "id": "MEMBANGUN GARIS KETURUNAN. MENDAPATKAN BANYAK MANFAAT SEKALIGUS, KARENA ITU AKU MENYURUHNYA MEMILIH INI.", "pt": "SERVINDO A M\u00daLTIPLOS PROP\u00d3SITOS, POR ISSO A FIZ ESCOLHER ESTE.", "text": "With one move, many benefits, so that\u0027s why I had her choose this.", "tr": "Damarlar\u0131 g\u00fc\u00e7lendirir. Bir ta\u015fla birka\u00e7 ku\u015f vurmak gibi, bu y\u00fczden ona bunu se\u00e7tirdim."}, {"bbox": ["92", "1763", "279", "1870"], "fr": "CELUI-CI \u00c9TAIT ENTERR\u00c9 SOUS TERRE, TU...", "id": "INI TERKUBUR DI BAWAH TANAH, KAU...", "pt": "ESTE ESTAVA ENTERRADO NO CH\u00c3O, VOC\u00ca...", "text": "This was buried underground, you...", "tr": "Bu yerin alt\u0131na g\u00f6m\u00fcl\u00fcyd\u00fc, sen..."}, {"bbox": ["531", "996", "641", "1066"], "fr": "[SFX] SOUPIR...", "id": "[SFX] AIH!", "pt": "[SFX] AI!", "text": "Sigh", "tr": "[SFX] Ah"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/357/11.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "318", "705", "479"], "fr": "LA PR\u00c9SENCE DE LIQUIDE C\u00c9PHALO-RACHIDIEN \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR SIGNIFIE QUE CET OS SPIRITUEL A ENCORE UNE FORTE ACTIVIT\u00c9, IL PEUT \u00c9VOLUER.", "id": "ADANYA CAIRAN SUMSUM TULANG BELAKANG DI DALAMNYA BERARTI TULANG JIWA INI MASIH MEMILIKI AKTIVITAS YANG KUAT, IA BISA BEREVOLUSI.", "pt": "A PRESEN\u00c7A DE FLUIDO ESPINHAL AQUI SIGNIFICA QUE ESTE OSSO ESPIRITUAL AINDA POSSUI GRANDE ATIVIDADE, ELE PODE EVOLUIR.", "text": "The presence of spinal fluid in it means that this soul bone is still very active, and it will evolve.", "tr": "\u0130\u00e7inde omurilik s\u0131v\u0131s\u0131 olmas\u0131, bu ruh kemi\u011finin hala \u00e7ok aktif oldu\u011fu ve evrimle\u015fece\u011fi anlam\u0131na gelir."}, {"bbox": ["608", "515", "732", "638"], "fr": "SI ON LE LAISSAIT ENCORE QUELQUES ANN\u00c9ES, ON ESTIME QU\u0027IL POURRAIT ATTEINDRE CENT MILLE ANS.", "id": "JIKA DIBIARKAN BEBERAPA TAHUN LAGI, MUNGKIN BISA MENCAPAI SERATUS RIBU TAHUN.", "pt": "DEIXADO POR MAIS ALGUNS ANOS, PROVAVELMENTE ALCAN\u00c7ARIA CEM MIL ANOS.", "text": "Put it away for a few more years, and it should be able to reach 100,000 years.", "tr": "Birka\u00e7 y\u0131l daha bekletilseydi, muhtemelen y\u00fcz bin y\u0131la ula\u015f\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["611", "1155", "723", "1266"], "fr": "L\u0027AIDE QU\u0027IL LUI APPORTERA SERA \u00c9GALEMENT IMMENSE.", "id": "BANTUAN UNTUKNYA JUGA SANGAT BESAR.", "pt": "A AJUDA PARA ELA TAMB\u00c9M SER\u00c1 IMENSA.", "text": "It is also of great help to her.", "tr": "Ona yard\u0131m\u0131 da \u00e7ok b\u00fcy\u00fck olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["590", "21", "744", "174"], "fr": "A\u00ceN\u00c9E REINE D\u00c9MONE, ALORS QUELLE EST LA FONCTION DE CET OS SPIRITUEL ?", "id": "SENIOR RATU IBLIS, LALU APA FUNGSI TULANG JIWA INI?", "pt": "S\u00caNIOR RAINHA DEM\u00d4NIO, ENT\u00c3O QUE EFEITO TEM ESTE OSSO ESPIRITUAL?", "text": "Senior Demon Queen, then what is the effect of this soul bone?", "tr": "\u015eeytan \u0130mparatori\u00e7esi K\u0131demli, peki bu ruh kemi\u011finin ne faydas\u0131 var?"}, {"bbox": ["552", "1004", "678", "1131"], "fr": "BIEN S\u00dbR QUE NON, UNE SI BONNE CHOSE,", "id": "TENTU SAJA TIDAK BISA, BARANG SEBAGUS INI,", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O PODE, UMA COISA T\u00c3O BOA,", "text": "Of course not, such a good thing,", "tr": "Tabii ki olmaz, bu kadar iyi bir \u015fey,"}, {"bbox": ["81", "789", "194", "903"], "fr": "TU NE POURRAIS PAS \u00c9CHANGER CELUI-CI ?", "id": "BISAKAH KAU MENGGANTI YANG INI?", "pt": "VOC\u00ca PODERIA TROCAR ESTE?", "text": "Can you exchange yours?", "tr": "Bunu de\u011fi\u015ftirebilir misin?"}], "width": 800}, {"height": 3388, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/357/12.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "1989", "248", "2102"], "fr": "C\u0027EST BON, TANT PIS POUR MOI, LAISSONS LES CHOSES AINSI.", "id": "SUDAHLAH, ANGGAP SAJA AKU SIAL, BIARLAH BEGINI.", "pt": "TUDO BEM, AZAR O MEU, QUE SEJA ASSIM.", "text": "Alright, consider me unlucky, let\u0027s just leave it at that.", "tr": "Tamam, \u015fanss\u0131zl\u0131\u011f\u0131ma say\u0131yorum, b\u00f6yle olsun."}, {"bbox": ["108", "1238", "228", "1359"], "fr": "BON, C\u0027EST UNE PERTE, UNE TR\u00c8S GROSSE PERTE.", "id": "BAIKLAH, RUGI, BENAR-BENAR RUGI BESAR.", "pt": "CERTO, SA\u00cd PERDENDO, REALMENTE SA\u00cd PERDENDO MUITO.", "text": "Okay, I lost, I really lost a lot.", "tr": "Peki, zarar ettim, ger\u00e7ekten b\u00fcy\u00fck zarar ettim."}, {"bbox": ["303", "99", "414", "174"], "fr": "C\u0027EST TA PETITE AMIE ?", "id": "DIA PACARMU?", "pt": "ELA \u00c9 SUA NAMORADA?", "text": "Is she your girlfriend?", "tr": "O senin k\u0131z arkada\u015f\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["584", "1553", "685", "1655"], "fr": "MERCI, A\u00ceN\u00c9.", "id": "TERIMA KASIH, SENIOR.", "pt": "OBRIGADO, S\u00caNIOR.", "text": "Thank you, Senior.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim K\u0131demli."}, {"bbox": ["122", "705", "215", "799"], "fr": "OUI !", "id": "YA!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "Evet!"}, {"bbox": ["205", "3147", "652", "3196"], "fr": "TOMES 1 \u00c0 12 EN VENTE DANS TOUT LE PAYS ! LE PREMIER TIRAGE DU TOME 12 EST OFFERT AVEC UNE CARTE DE COLLECTION DES PERSONNAGES DE L\u0027ANIMATION \u00ab TR\u00d4NE DU SCEAU DIVIN \u00bb. \u0152UVRE MAJEURE DE TANG JIA SAN SHAO, SUITE DU QUATRI\u00c8ME VOLET, L\u0027AVENTURE PASSIONNANTE CONTINUE ! \u00ab DOULUO DALU CINQUI\u00c8ME PARTIE : RENAISSANCE DE TANG SAN 12 \u00bb SYNOPSIS DU CONTENU.", "id": "VOLUME 1~12 SEDANG LARIS TERJUAL DI SELURUH NEGERI! PEMBELIAN PERTAMA VOLUME 12 AKAN MENDAPATKAN KARTU KOLEKSI KARAKTER ANIMASI \"TAHTA METERAI DEWA\" KARYA BESAR TANG JIA SAN SHAO, MELANJUTKAN BAGIAN KEEMPAT, KESERUAN BERLANJUT! SINOPSIS \"DOULUO DALU BAGIAN KELIMA: KELAHIRAN KEMBALI TANG SAN 12\".", "pt": "VOLUMES 1-12 \u00c0 VENDA EM TODO O PA\u00cdS! O PRIMEIRO LOTE DO VOLUME 12 VEM COM UM CARD COLECION\u00c1VEL DE PERSONAGEM DA ANIMA\u00c7\u00c3O \"TRONO DIVINO\"! OBRA DE PESO DE TANG JIA SAN SHAO, CONTINUA\u00c7\u00c3O DA QUARTA PARTE, EMO\u00c7\u00c3O QUE CONTINUA!\n\"SOUL LAND V: O RENASCIMENTO DE TANG SAN 12\" - SINOPSE.", "text": "VOLUMES 1-12 ARE SELLING WELL NATIONWIDE! THE FIRST BATCH OF VOLUME 12 COMES WITH A COLLECTION CARD OF ANIMATED CHARACTERS FROM \"THE THRONE OF SEAL\". TANG JIA SAN SHAO\u0027S BLOCKBUSTER WORK, CONTINUING THE FOURTH INSTALLMENT, A WONDERFUL CONTINUATION! \"DOULUO CONTINENT FIFTH REBIRTH TANG SAN 12\" SYNOPSIS", "tr": ""}, {"bbox": ["108", "3201", "694", "3337"], "fr": "TANG SAN ET LA JEUNE MA\u00ceTRESSE, TOUT EN CULTIVANT, S\u0027AFFAIRAIENT \u00c0 MENER LA MIGRATION DES HUMAINS OUTRE-MER. TANG SAN RENCONTRE ENFIN LES HAUTS DIRIGEANTS DU CLAN DE LA MER ET, GR\u00c2CE \u00c0 SON H\u00c9RITAGE D\u0027ANCIEN DIEU DE LA MER, OBTIENT LEUR SOUTIEN TOTAL, CE QUI ACC\u00c9L\u00c8RE CONSID\u00c9RABLEMENT LA MIGRATION HUMAINE. PENDANT CE TEMPS, UN ORDRE DE LA COUR ANCESTRALE PARVIENT : LA JEUNE MA\u00ceTRESSE DOIT SE RENDRE EN AVANCE \u00c0 LA COUR ANCESTRALE POUR RENDRE COMPTE DE SES FONCTIONS, CE QUI SIGNIFIE QUE L\u0027\u00c9PREUVE LA PLUS DIFFICILE EST IMMINENTE.", "id": "TANG SAN DAN MEI GONGZI, SAMBIL BERKULTIVASI, SIBUK MEMIMPIN UMAT MANUSIA BERMIGRASI KE LUAR NEGERI. TANG SAN AKHIRNYA BERTEMU DENGAN PARA PETINGGI KLAN LAUT, DAN DENGAN WARISAN DEWA LAUTNYA DI MASA LALU, IA MENDAPATKAN DUKUNGAN PENUH DARI KLAN LAUT, YANG SANGAT MEMPERCEPAT MIGRASI UMAT MANUSIA KE LUAR NEGERI. SEMENTARA ITU, SEBUAH PERINTAH DARI PENGADILAN LELUHUR TELAH TIBA, MEI GONGZI HARUS PERGI KE PENGADILAN LELUHUR LEBIH AWAL UNTUK MELAPOR, YANG JUGA BERARTI UJIAN TERBERAT AKAN SEGERA DATANG.", "pt": "TANG SAN E MEI GONGZI, ENQUANTO CULTIVAM, EST\u00c3O OCUPADOS LIDERANDO A MIGRA\u00c7\u00c3O DA HUMANIDADE PARA O EXTERIOR. TANG SAN FINALMENTE SE ENCONTRA COM OS ALTOS ESCAL\u00d5ES DA TRIBO DO MAR E, COM SUA ANTIGA HERAN\u00c7A DE DEUS DO MAR, OBT\u00c9M O APOIO TOTAL DA TRIBO DO MAR, ACELERANDO GRANDEMENTE A MIGRA\u00c7\u00c3O HUMANA.\nENQUANTO ISSO, UMA ORDEM DA CORTE ANCESTRAL CHEGA, EXIGINDO QUE MEI GONGZI SE APRESENTE ANTECIPADAMENTE PARA SUAS FUN\u00c7\u00d5ES, O QUE SIGNIFICA QUE O TESTE MAIS DIF\u00cdCIL EST\u00c1 PRESTES A COME\u00c7AR.", "text": "WHILE CULTIVATING, TANG SAN AND MEI GONGZI ARE ALSO BUSY LEADING HUMANITY\u0027S MIGRATION OVERSEAS. TANG SAN FINALLY MEETS WITH THE HIGH-LEVEL MEMBERS OF THE SEA RACE AND, THANKS TO HIS PAST AS THE SEA GOD, OBTAINS THEIR FULL SUPPORT, GREATLY ACCELERATING THE PACE OF HUMANITY\u0027S MIGRATION OVERSEAS. HOWEVER, AN ORDER FROM THE ANCESTRAL COURT ARRIVES, REQUIRING MEI GONGZI TO GO TO THE ANCESTRAL COURT IN ADVANCE TO REPORT FOR DUTY, WHICH MEANS THAT THE MOST DIFFICULT TEST IS ABOUT TO COME.", "tr": ""}, {"bbox": ["54", "2990", "746", "3199"], "fr": "TOMES 1 \u00c0 12 EN VENTE DANS TOUT LE PAYS ! LE PREMIER TIRAGE DU TOME 12 EST OFFERT AVEC UNE CARTE DE COLLECTION DES PERSONNAGES DE L\u0027ANIMATION \u00ab TR\u00d4NE DU SCEAU DIVIN \u00bb. \u0152UVRE MAJEURE DE TANG JIA SAN SHAO, SUITE DU QUATRI\u00c8ME VOLET, L\u0027AVENTURE PASSIONNANTE CONTINUE ! \u00ab DOULUO DALU CINQUI\u00c8ME PARTIE : RENAISSANCE DE TANG SAN 12 \u00bb SYNOPSIS DU CONTENU.", "id": "VOLUME 1~12 SEDANG LARIS TERJUAL DI SELURUH NEGERI! PEMBELIAN PERTAMA VOLUME 12 AKAN MENDAPATKAN KARTU KOLEKSI KARAKTER ANIMASI \"TAHTA METERAI DEWA\" KARYA BESAR TANG JIA SAN SHAO, MELANJUTKAN BAGIAN KEEMPAT, KESERUAN BERLANJUT! SINOPSIS \"DOULUO DALU BAGIAN KELIMA: KELAHIRAN KEMBALI TANG SAN 12\".", "pt": "VOLUMES 1-12 \u00c0 VENDA EM TODO O PA\u00cdS! O PRIMEIRO LOTE DO VOLUME 12 VEM COM UM CARD COLECION\u00c1VEL DE PERSONAGEM DA ANIMA\u00c7\u00c3O \"TRONO DIVINO\"! OBRA DE PESO DE TANG JIA SAN SHAO, CONTINUA\u00c7\u00c3O DA QUARTA PARTE, EMO\u00c7\u00c3O QUE CONTINUA!\n\"SOUL LAND V: O RENASCIMENTO DE TANG SAN 12\" - SINOPSE.", "text": "VOLUMES 1-12 ARE SELLING WELL NATIONWIDE! THE FIRST BATCH OF VOLUME 12 COMES WITH A COLLECTION CARD OF ANIMATED CHARACTERS FROM \"THE THRONE OF SEAL\". TANG JIA SAN SHAO\u0027S BLOCKBUSTER WORK, CONTINUING THE FOURTH INSTALLMENT, A WONDERFUL CONTINUATION! \"DOULUO CONTINENT FIFTH REBIRTH TANG SAN 12\" SYNOPSIS", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua