This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 358
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/358/0.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "1113", "204", "1237"], "fr": "Sais-tu ce que cet Os Spirituel apportera \u00e0 Xiuxiu ?", "id": "TAHUKAH KAU APA YANG AKAN DIBERIKAN TULANG JIWA INI PADA XIUXIU?", "pt": "SABE O QUE ESTE OSSO DA ALMA TRAR\u00c1 PARA XIUXIU?", "text": "Do you know what this soul bone will bring to Xiuxiu?", "tr": "Bu ruh kemi\u011finin Xiu Xiu\u0027ya ne getirece\u011fini biliyor musun?"}, {"bbox": ["684", "1205", "746", "1267"], "fr": "Quoi ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["77", "459", "589", "631"], "fr": "Chapitre 337", "id": "CHAPTER TIGA RATUS TIGA PULUH TUJUH", "pt": "CAP\u00cdTULO 337", "text": "Episode 337", "tr": "\u00dc\u00e7 Y\u00fcz Otuz Yedinci B\u00f6l\u00fcm"}], "width": 800}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/358/1.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "3739", "485", "3857"], "fr": "Lib\u00e8re ta force spirituelle pour le sentir, ai-je besoin de te l\u0027apprendre ?", "id": "KAU LEPASKAN KEKUATAN MENTALMU UNTUK MERASAKANNYA, APA INI MASIH PERLU KU AJARI?", "pt": "LIBERE SEU PODER ESPIRITUAL PARA SENTIR, AINDA PRECISA QUE EU TE ENSINE ISSO?", "text": "Release your spiritual power and feel it. Do I still need to teach you this?", "tr": "Zihinsel g\u00fcc\u00fcn\u00fc serbest b\u0131rak ve hisset, bunu sana \u00f6\u011fretmem mi gerekiyor?"}, {"bbox": ["57", "1193", "186", "1321"], "fr": "Alors, quand pourrai-je vraiment ma\u00eetriser sa puissance ?", "id": "LALU KAPAN AKU BISA BENAR-BENAR MENGUASAI KEKUATANNYA?", "pt": "ENT\u00c3O, QUANDO PODEREI REALMENTE DOMINAR SEU PODER?", "text": "When can I truly master its power?", "tr": "Peki onun g\u00fcc\u00fcn\u00fc ne zaman tam olarak kavrayabilece\u011fim?"}, {"bbox": ["311", "3417", "457", "3564"], "fr": "Tu es idiot ! Naturellement, tu dois chercher l\u0027Os Spirituel qui aidera le plus ta force spirituelle.", "id": "BODOH! TENTU SAJA MENCARI TULANG JIWA YANG PALING MEMBANTU KEKUATAN MENTALMU.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 BOBO! NATURALMENTE, PROCURE O OSSO DA ALMA QUE MAIS AJUDAR\u00c1 SEU PODER ESPIRITUAL.", "text": "Are you stupid? Naturally, you should look for the soul bone that helps your spiritual power the most.", "tr": "Aptal m\u0131s\u0131n! Do\u011fal olarak zihinsel g\u00fcc\u00fcne en \u00e7ok yard\u0131mc\u0131 olacak ruh kemi\u011fini aramal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["605", "970", "730", "1094"], "fr": "C\u0027est vrai, travaille dur pour am\u00e9liorer ta force.", "id": "BENAR, BERUSAHALAH MENINGKATKAN KEKUATANMU SENDIRI.", "pt": "ISSO MESMO, ESFORCE-SE PARA AUMENTAR SUA FOR\u00c7A.", "text": "Focus on improving your strength.", "tr": "O halde, g\u00fcc\u00fcn\u00fc geli\u015ftirmek i\u00e7in s\u0131k\u0131 \u00e7al\u0131\u015f."}, {"bbox": ["589", "1394", "712", "1517"], "fr": "Pour le ma\u00eetriser compl\u00e8tement, il faudra au moins atteindre le niveau Divin.", "id": "UNTUK MENGUASAINYA SEPENUHNYA, SETIDAKNYA KAU HARUS MENCAPAI TINGKAT DEWA.", "pt": "PARA DOMINAR COMPLETAMENTE, VOC\u00ca PRECISA ATINGIR PELO MENOS O N\u00cdVEL DE DEUS.", "text": "If you want to fully master it, you\u0027ll need to reach the God-level at least.", "tr": "Tamamen ustala\u015fmak i\u00e7in en az\u0131ndan Tanr\u0131 seviyesine ula\u015fman gerekiyor."}, {"bbox": ["626", "2001", "740", "2115"], "fr": "Gros Jin, tu es du signe du chien ou quoi ?!", "id": "GENDUT JIN, APA KAU INI ANJING?!", "pt": "GORDO JIN, VOC\u00ca \u00c9 UM C\u00c3O POR ACASO?!", "text": "Jin Fatty, are you a dog?!", "tr": "Alt\u0131n \u015ei\u015fko, sen k\u00f6pek burcu musun?!"}, {"bbox": ["71", "2855", "193", "2979"], "fr": "Tu n\u0027as pas choisi ? Ou tu as d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9 la fusion ?", "id": "KAU BELUM MEMILIH? ATAU SUDAH SELESAI MENYATU?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ESCOLHEU? OU J\u00c1 TERMINOU DE SE FUNDIR?", "text": "Haven\u0027t you picked one? Or have you already finished merging?", "tr": "Se\u00e7medin mi? Yoksa \u00e7oktan birle\u015ftin mi?"}, {"bbox": ["76", "581", "209", "713"], "fr": "Alors, comment devrais-je ma\u00eetriser sa puissance ?", "id": "LALU BAGAIMANA CARAKU MENGUASAI KEKUATANNYA?", "pt": "ENT\u00c3O, COMO DEVO DOMINAR SEU PODER?", "text": "How should I master its power?", "tr": "O zaman g\u00fcc\u00fcn\u00fc nas\u0131l kontrol edebilirim?"}, {"bbox": ["43", "259", "203", "382"], "fr": "Ta grande hallebarde est si puissante parce qu\u0027elle est la source de la destruction, appel\u00e9e...", "id": "TOMBAK BESARMU ITU KUAT KARENA MERUPAKAN SUMBER KEHANCURAN.", "pt": "O PODER DA SUA ALABARDA VEM DA FONTE DA DESTRUI\u00c7\u00c3O.", "text": "The reason your halberd is so powerful is because it\u0027s the source of destruction.", "tr": "O m\u0131zra\u011f\u0131n\u0131n bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc olmas\u0131n\u0131n nedeni, y\u0131k\u0131m\u0131n kayna\u011f\u0131 olmas\u0131d\u0131r, ad\u0131 da..."}, {"bbox": ["603", "3207", "736", "3342"], "fr": "Senior Er Ming, pourriez-vous me donner quelques conseils ?", "id": "SENIOR ER MING, BISAKAH ANDA MEMBERIKU SARAN?", "pt": "S\u00caNIOR ER MING, VOC\u00ca PODERIA ME DAR ALGUM CONSELHO?", "text": "Senior Erming, can you give me some advice?", "tr": "K\u0131demli Er Ming, bana biraz tavsiye verebilir misiniz?"}, {"bbox": ["56", "2599", "195", "2767"], "fr": "Je ferais mieux de retourner demander conseil au Senior Er Ming et au chef.", "id": "SEBAIKNYA AKU KEMBALI DAN BERTANYA PADA SENIOR ER MING DAN BOS.", "pt": "\u00c9 MELHOR VOLTAR E PEDIR CONSELHO AO S\u00caNIOR ER MING E AO L\u00cdDER.", "text": "I should go back and ask Senior Erming and Boss.", "tr": "En iyisi geri d\u00f6n\u00fcp K\u0131demli Er Ming\u0027e ve Lider\u0027e dan\u0131\u015fay\u0131m."}, {"bbox": ["613", "1241", "731", "1360"], "fr": "Pour une ma\u00eetrise pr\u00e9liminaire, tu auras probablement besoin d\u0027atteindre le royaume du Saint d\u0027\u00c2me,", "id": "UNTUK PENGUASAAN AWAL, KAU MUNGKIN PERLU MENCAPAI RANAH SOUL SAINT,", "pt": "PARA UM DOM\u00cdNIO PRELIMINAR, VOC\u00ca PROVAVELMENTE PRECISAR\u00c1 ATINGIR O REINO DO SANTO DA ALMA,", "text": "You\u0027ll need to reach the Soul Sage realm to have a basic understanding.", "tr": "\u0130lk kavray\u0131\u015f i\u00e7in muhtemelen Ruh Azizi alemine ula\u015fman gerekecek,"}, {"bbox": ["467", "837", "656", "962"], "fr": "Avant que ta force ne soit suffisante, en savoir trop n\u0027est pas une bonne chose pour toi.", "id": "SEBELUM KEKUATANMU CUKUP BESAR, TERLALU BANYAK TAHU BUKANLAH HAL BAIK UNTUKMU.", "pt": "ANTES QUE SUA FOR\u00c7A SEJA SUFICIENTE, SABER DEMAIS N\u00c3O \u00c9 BOM PARA VOC\u00ca.", "text": "Knowing too much isn\u0027t a good thing for you before your strength is sufficient.", "tr": "G\u00fcc\u00fcn yeterince artmadan \u00f6nce \u00e7ok fazla \u015fey bilmek senin i\u00e7in iyi de\u011fil."}, {"bbox": ["598", "4028", "726", "4131"], "fr": "Senior Er Ming, je suis de retour.", "id": "SENIOR ER MING, AKU KEMBALI.", "pt": "S\u00caNIOR ER MING, VOLTEI.", "text": "Senior Erming, I\u0027m back.", "tr": "K\u0131demli Er Ming, geri d\u00f6nd\u00fcm."}, {"bbox": ["408", "3053", "503", "3148"], "fr": "Je n\u0027ai pas encore choisi.", "id": "AKU BELUM SELESAI MEMILIH.", "pt": "EU AINDA N\u00c3O ESCOLHI.", "text": "I haven\u0027t chosen yet.", "tr": "Hen\u00fcz se\u00e7medim."}, {"bbox": ["551", "3754", "691", "3878"], "fr": "Vraiment ? Alors je vais r\u00e9essayer.", "id": "BEGITUKAH? KALAU BEGITU AKU AKAN COBA LAGI.", "pt": "\u00c9 ASSIM? ENT\u00c3O VOU TENTAR DE NOVO.", "text": "Is that so? Then I\u0027ll go try again.", "tr": "\u00d6yle mi? O zaman tekrar deneyeyim."}, {"bbox": ["193", "370", "319", "488"], "fr": "Poss\u00e9dant une puissance de destruction de premier ordre.", "id": "MEMILIKI KEKUATAN PENGHANCUR TINGKAT ATAS.", "pt": "POSSUI O PODER DE DESTRUI\u00c7\u00c3O SUPREMO.", "text": "It possesses top-tier destructive power.", "tr": "\u00dcst d\u00fczey bir y\u0131k\u0131m g\u00fcc\u00fcne sahip."}, {"bbox": ["30", "1700", "292", "1831"], "fr": "De l\u0027autre c\u00f4t\u00e9, Qian Lei n\u0027a toujours pas trouv\u00e9 d\u0027Os Spirituel appropri\u00e9.", "id": "DI SISI LAIN, QIAN LEI MASIH BELUM MENEMUKAN TULANG JIWA YANG COCOK.", "pt": "DO OUTRO LADO, QIAN LEI AINDA N\u00c3O ENCONTROU UM OSSO DA ALMA ADEQUADO.", "text": "On the other side, Qian Lei still hasn\u0027t found a suitable soul bone.", "tr": "Di\u011fer tarafta, Qian Lei hala uygun bir ruh kemi\u011fi bulamam\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["121", "4838", "295", "4942"], "fr": "Tu en as choisi deux ?", "id": "KAU MEMILIH DUA BUAH?", "pt": "VOC\u00ca ESCOLHEU DOIS?", "text": "Did you pick two?", "tr": "\u0130ki tane mi se\u00e7tin?"}, {"bbox": ["116", "12", "213", "110"], "fr": "Puissance de destruction,", "id": "KEKUATAN PENGHANCUR,", "pt": "PODER DE DESTRUI\u00c7\u00c3O,", "text": "Destructive power.", "tr": "Y\u0131k\u0131m g\u00fcc\u00fc,"}, {"bbox": ["78", "2030", "161", "2123"], "fr": "Mange !", "id": "MAKAN!", "pt": "COMA!", "text": "[SFX] Eat!", "tr": "Ye!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/358/2.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "6", "717", "132"], "fr": "Senior, mon esprit martial, l\u0027Oiseau du Chaos Yin-Yang, m\u0027a dit,", "id": "SENIOR, ROH JIWAKU, BURUNG KEKACAUAN YIN YANG, MEMBERITAHUKU,", "pt": "S\u00caNIOR, MEU ESP\u00cdRITO DA ALMA, O P\u00c1SSARO DO CAOS YIN-YANG, ME DISSE,", "text": "Senior, my soul spirit, the Yin-Yang Chaos Bird, told me...", "tr": "K\u0131demli, Yin-Yang Kaos Ku\u015fu ruh canavar\u0131m bana s\u00f6yledi,"}, {"bbox": ["334", "821", "502", "973"], "fr": "Tu dois une faveur \u00e0 la plan\u00e8te Senluo, nous te demanderons de faire quelque chose quand le moment sera venu.", "id": "KAU BERUTANG BUDI PADA BINTANG SENLUO, KAMI AKAN MENCARIMU UNTUK MELAKUKAN SESUATU SAAT DIBUTUHKAN.", "pt": "VOC\u00ca DEVE UM FAVOR A SEN LUO XING. QUANDO PRECISARMOS, PROCURAREMOS VOC\u00ca PARA FAZER ALGO.", "text": "You owe Senluo Star a favor. We\u0027ll ask you to do something when needed.", "tr": "Senluo Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027na bir iyilik bor\u00e7lusun, ihtiyac\u0131m\u0131z oldu\u011funda senden bir \u015fey yapman\u0131 isteyece\u011fiz."}, {"bbox": ["542", "198", "725", "343"], "fr": "Quand je fusionne les Os Spirituels, je dois maintenir l\u0027\u00e9quilibre du Yin et du Yang. Je suis pr\u00eat \u00e0 \u00e9changer quelque chose contre l\u0027autre pi\u00e8ce.", "id": "SAAT AKU MENYATUKAN TULANG JIWA, AKU HARUS MENJAGA KESEIMBANGAN YIN YANG, AKU BERSEDIA MENUKAR SESUATU DENGAN KEPINGAN LAINNYA.", "pt": "AO ME FUNDIR COM O OSSO DA ALMA, DEVO MANTER O EQUIL\u00cdBRIO YIN-YANG. ESTOU DISPOSTO A TROCAR ALGO POR OUTRO PEDA\u00c7O.", "text": "I must maintain Yin-Yang balance when merging with the soul bone. I\u0027m willing to exchange something for another one.", "tr": "Ruh kemi\u011fiyle birle\u015firken yin-yang dengesini korumam gerekiyor, di\u011fer par\u00e7a i\u00e7in bir \u015feylerle takas yapmaya raz\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["128", "688", "263", "778"], "fr": "Senior Er Ming, alors que pensez-vous de cet Os Spirituel ?", "id": "SENIOR ER MING, BAGAIMANA MENURUT ANDA TENTANG TULANG JIWA INI?", "pt": "S\u00caNIOR ER MING, ENT\u00c3O, E QUANTO A ESTE OSSO DA ALMA?", "text": "Senior Erming, what do you think of this soul bone?", "tr": "K\u0131demli Er Ming, peki bu ruh kemi\u011fine ne dersiniz?"}, {"bbox": ["54", "488", "197", "631"], "fr": "Ma m\u00e8re et moi avons d\u00e9j\u00e0 quitt\u00e9 la famille Titan, donc \u00e7a ne devrait pas compter.", "id": "AKU DAN IBUKU SUDAH MENINGGALKAN KELUARGA TITAN, SEHARUSNYA TIDAK DIHITUNG", "pt": "MINHA M\u00c3E E EU J\u00c1 DEIXAMOS A FAM\u00cdLIA TIT\u00c3, ENT\u00c3O N\u00c3O DEVE CONTAR.", "text": "My mom and I have already left the Titan family. I shouldn\u0027t count...", "tr": "Annem ve ben Titan Ailesi\u0027nden \u00e7oktan ayr\u0131ld\u0131k, say\u0131lmaz san\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["606", "469", "725", "589"], "fr": "Tu es aussi une descendante de la famille Titan ?", "id": "KAU JUGA KETURUNAN KELUARGA TITAN?", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M \u00c9 CONSIDERADO UM DESCENDENTE DA FAM\u00cdLIA TIT\u00c3?", "text": "Are you also a descendant of the Titan family?", "tr": "Sen de Titan Ailesi\u0027nin soyundan m\u0131 geliyorsun?"}, {"bbox": ["330", "686", "432", "788"], "fr": "Laisse tomber, je te le donne.", "id": "LUPAKAN SAJA, INI UNTUKMU.", "pt": "ESQUE\u00c7A, PODE FICAR.", "text": "Forget it, I\u0027ll give it to you.", "tr": "Bo\u015f ver, sana hediye olsun."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/358/3.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "585", "292", "736"], "fr": "Bien que le Qilin Tiangan ne soit pas faible, notre lign\u00e9e Titan est \u00e9galement de premier ordre. \u00c9trange, \u00e9trange.", "id": "MESKIPUN QILIN TIANGAN TIDAK LEMAH, GARIS KETURUNAN TITAN KAMI JUGA YANG TERATAS. ANEH, ANEH.", "pt": "EMBORA O QILIN CELESTIAL N\u00c3O SEJA FRACO, NOSSA LINHAGEM TIT\u00c3 TAMB\u00c9M \u00c9 DE ALTO N\u00cdVEL. ESTRANHO, ESTRANHO.", "text": "Although the Heavenly Stem Qilin isn\u0027t weak, our Titan lineage is also top-tier. Strange, strange.", "tr": "Tiangan Qilin zay\u0131f olmasa da, biz Titan soyu da en \u00fcst d\u00fczeydeyiz. Garip, garip."}, {"bbox": ["45", "24", "188", "167"], "fr": "Senior, y a-t-il un probl\u00e8me avec les origines de Yuge ?", "id": "SENIOR, APAKAH ADA MASALAH DENGAN LATAR BELAKANG YUGE?", "pt": "S\u00caNIOR, H\u00c1 ALGUM PROBLEMA COM A ORIGEM DE YUGE?", "text": "Senior, is there something wrong with Yuge\u0027s background?", "tr": "K\u0131demli, Yu Ge\u0027nin ge\u00e7mi\u015fiyle ilgili bir sorun mu var?"}, {"bbox": ["69", "401", "209", "541"], "fr": "Je n\u0027ai pas senti l\u0027aura de la lign\u00e9e Titan en elle,", "id": "AKU TIDAK MERASAKAN AURA GARIS KETURUNAN TITAN DARINYA,", "pt": "N\u00c3O SENTI A AURA DA LINHAGEM TIT\u00c3 NELA,", "text": "I don\u0027t sense the aura of the Titan lineage from her.", "tr": "Ondan Titan soyunun auras\u0131n\u0131 hissetmedim,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/358/4.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "882", "463", "1006"], "fr": "Emm\u00e8ne-moi avec toi.", "id": "BAWA AKU PERGI.", "pt": "LEVE-ME COM VOC\u00ca.", "text": "Take me away.", "tr": "Beni de g\u00f6t\u00fcr."}, {"bbox": ["129", "568", "249", "671"], "fr": "Compatibilit\u00e9 spirituelle !", "id": "KECOCOKAN SPIRITUAL!", "pt": "COMPATIBILIDADE ESPIRITUAL!", "text": "Spiritually compatible!", "tr": "Zihinsel Uyum!"}, {"bbox": ["75", "302", "214", "413"], "fr": "Compatibilit\u00e9 spirituelle,", "id": "KECOCOKAN SPIRITUAL,", "pt": "COMPATIBILIDADE ESPIRITUAL,", "text": "Spiritually compatible.", "tr": "Zihinsel uyum,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/358/5.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "829", "255", "980"], "fr": "Je suis le ma\u00eetre de ce monde, l\u0027ancien Roi des Rois des B\u00eates.", "id": "AKULAH PENGUASA DUNIA INI, MANTAN RAJA DARI PARA RAJA BINATANG.", "pt": "EU SOU O SOBERANO DESTE MUNDO, O ANTIGO REI DAS BESTAS.", "text": "I am the ruler of this world, the former King of Beasts.", "tr": "Ben bu d\u00fcnyan\u0131n h\u00fck\u00fcmdar\u0131y\u0131m, bir zamanlar\u0131n Canavar Krallar\u0131n\u0131n Kral\u0131."}, {"bbox": ["403", "51", "540", "116"], "fr": "Qui es-tu ?", "id": "SIAPA KAU?", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "Who are you?", "tr": "Sen kimsin?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/358/6.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "538", "685", "663"], "fr": "Je suis le Dragon Sacr\u00e9 Dor\u00e9, le ma\u00eetre du Dieu Bestial Di Tian,", "id": "AKU ADALAH NAGA SUCI EMAS, GURU DARI DEWA BINATANG DI TIAN,", "pt": "EU SOU O DRAG\u00c3O SAGRADO DOURADO, O PROFESSOR DO DEUS DAS BESTAS, DI TIAN.", "text": "I am the Golden Holy Dragon, Beast God Di Tian\u0027s teacher.", "tr": "Ben Canavar Tanr\u0131s\u0131 Di Tian\u0027\u0131n \u00f6\u011fretmeni, Alt\u0131n Kutsal Ejderha\u0027y\u0131m,"}, {"bbox": ["493", "266", "629", "387"], "fr": "Tu veux savoir \u00e0 partir de quelle b\u00eate spirituelle j\u0027ai cultiv\u00e9, n\u0027est-ce pas.", "id": "KAU PASTI INGIN TAHU DARI BINATANG JIWA APA AKU BERKULTIVASI.", "pt": "VOC\u00ca QUER SABER DE QUAL BESTA ESPIRITUAL EU EVOLU\u00cd, CERTO?", "text": "You want to know what kind of soul beast I cultivated from, right?", "tr": "Hangi ruh canavar\u0131ndan geli\u015fti\u011fimi bilmek istiyorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["539", "705", "663", "829"], "fr": "Le possesseur de la lign\u00e9e dor\u00e9e.", "id": "PEMILIK GARIS KETURUNAN EMAS.", "pt": "O PORTADOR DA LINHAGEM DOURADA.", "text": "The owner of the golden bloodline.", "tr": "Alt\u0131n Kan Soyunun Sahibi."}, {"bbox": ["73", "74", "190", "159"], "fr": "Je n\u0027ai pas encore demand\u00e9, Se...", "id": "BELUM BERTANYA, SENIOR...", "pt": "AINDA N\u00c3O PERGUNTEI, S\u00caNI...", "text": "I haven\u0027t asked yet, Senior.", "tr": "Hen\u00fcz sormad\u0131m, K\u0131demli..."}, {"bbox": ["185", "140", "324", "209"], "fr": "Senior est...", "id": "SENIOR ADALAH", "pt": "O S\u00caNIOR \u00c9...", "text": "Senior is...", "tr": "K\u0131demli..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/358/7.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "903", "703", "1045"], "fr": "Juste dans le coin devant toi, \u00e0 droite. Si tu y vas, tu me verras naturellement.", "id": "ADA DI SUDUT KANAN DEPANMU. KAU AKAN MELIHATKU JIKA BERJALAN KE SANA.", "pt": "ESTOU NO CANTO \u00c0 SUA DIREITA. SE VOC\u00ca FOR L\u00c1, NATURALMENTE ME VER\u00c1.", "text": "It\u0027s in the corner to your right. You\u0027ll see me when you walk over there.", "tr": "Hemen sa\u011f \u00f6n\u00fcndeki k\u00f6\u015fedeyim. Oraya gidersen beni do\u011fal olarak g\u00f6receksin."}, {"bbox": ["222", "399", "344", "514"], "fr": "Senior, alors comment \u00eates-vous devenu un Os Spirituel ?", "id": "SENIOR, LALU BAGAIMANA ANDA BISA MENJADI TULANG JIWA?", "pt": "S\u00caNIOR, ENT\u00c3O COMO VOC\u00ca SE TORNOU UM OSSO DA ALMA?", "text": "Senior, how did you become a soul bone?", "tr": "K\u0131demli, peki siz nas\u0131l bir ruh kemi\u011fine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcn\u00fcz?"}, {"bbox": ["72", "887", "231", "978"], "fr": "Senior, o\u00f9 \u00eates-vous ? Pourriez-vous me guider, Senior ?", "id": "SENIOR, DI MANA ANDA? TOLONG TUNJUKKAN JALANNYA, SENIOR.", "pt": "S\u00caNIOR, ONDE VOC\u00ca EST\u00c1? POR FAVOR, ME GUIE, S\u00caNIOR.", "text": "Senior, where are you? Please guide me.", "tr": "K\u0131demli, neredesiniz? L\u00fctfen bana yol g\u00f6sterin, K\u0131demli."}, {"bbox": ["570", "615", "720", "765"], "fr": "Te rencontrer aujourd\u0027hui est une sorte de destin, alors je vais te suivre.", "id": "BERTEMU DENGANMU HARI INI ADALAH TAKDIR, AKU AKAN IKUT DENGANMU.", "pt": "ENCONTRAR VOC\u00ca HOJE \u00c9 O DESTINO. IREI COM VOC\u00ca.", "text": "It seems that I am fated to meet you today, so I will go with you.", "tr": "Bug\u00fcn seninle kar\u015f\u0131la\u015fmam\u0131z kaderimizde varm\u0131\u015f, seninle geleyim o zaman."}, {"bbox": ["79", "688", "186", "796"], "fr": "Sans atteindre le niveau Divin, on finit par retourner \u00e0 la poussi\u00e8re.", "id": "JIKA TIDAK MENCAPAI TINGKAT DEWA, AKHIRNYA AKAN MENJADI DEBU.", "pt": "SE N\u00c3O ATINGIR O N\u00cdVEL DE DEUS, TUDO SE REDUZ A P\u00d3.", "text": "Without reaching the God-level, you will eventually return to dust.", "tr": "Tanr\u0131 seviyesine ula\u015famazsan, sonunda topra\u011fa kar\u0131\u015f\u0131rs\u0131n."}, {"bbox": ["109", "100", "221", "192"], "fr": "[SFX] Waouh !", "id": "[SFX] WAH!", "pt": "[SFX] UAU!", "text": "[SFX] Wow!", "tr": "Vay!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/358/8.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "47", "713", "141"], "fr": "C\u0027est vraiment ici !", "id": "BENAR-BENAR DI SINI!", "pt": "EST\u00c1 REALMENTE AQUI!", "text": "It\u0027s really here!", "tr": "Ger\u00e7ekten burada!"}, {"bbox": ["162", "567", "297", "707"], "fr": "Es-tu pr\u00eat \u00e0 fusionner avec moi ?", "id": "BERSEDIAKAH KAU MENYATU DENGANKU?", "pt": "GOSTARIA DE SE FUNDIR COMIGO?", "text": "Are you willing to merge with me?", "tr": "Benimle birle\u015fmek ister misin?"}, {"bbox": ["66", "66", "126", "120"], "fr": "[SFX] Rugissement !", "id": "[SFX] HOU!", "pt": "[SFX] RUGIDO!", "text": "[SFX] Throat!", "tr": "[SFX] HOU!"}], "width": 800}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/358/9.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "3744", "219", "3861"], "fr": "Quelle blague ? D\u0027o\u00f9 Di Tian aurait-il un ma\u00eetre ?", "id": "APA-APAAN INI? DARI MANA DI TIAN PUNYA GURU?", "pt": "QUE DIABOS? DE ONDE DI TIAN TIROU UM PROFESSOR?", "text": "What the heck? Where did Di Tian get a teacher from?", "tr": "Ne halt? Di Tian\u0027\u0131n nereden \u00f6\u011fretmeni olmu\u015f?"}, {"bbox": ["73", "3483", "192", "3590"], "fr": "Cet Os Spirituel semble avoir une conscience,", "id": "TULANG JIWA INI SEPERTINYA MEMILIKI KESADARAN,", "pt": "ESTE OSSO DA ALMA PARECE TER CONSCI\u00caNCIA,", "text": "This soul bone seems to be conscious.", "tr": "Bu ruh kemi\u011fi bilin\u00e7li gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor,"}, {"bbox": ["208", "4130", "371", "4251"], "fr": "As-tu d\u00e9j\u00e0 entendu parler d\u0027un attribut sombre cherchant un attribut lumineux comme ma\u00eetre ?", "id": "PERNAHKAH KAU DENGAR ATRIBUT KEGELAPAN MENCARI ATRIBUT CAHAYA SEBAGAI GURU?", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 OUVIU FALAR DE ALGU\u00c9M DO ATRIBUTO DAS TREVAS PROCURANDO UM PROFESSOR DO ATRIBUTO DA LUZ?", "text": "Have you ever heard of someone with a dark attribute finding someone with a light attribute as a teacher?", "tr": "Karanl\u0131k nitelikli birinin ayd\u0131nl\u0131k nitelikli birini \u00f6\u011fretmen olarak tuttu\u011funu hi\u00e7 duydun mu?"}, {"bbox": ["506", "3488", "669", "3636"], "fr": "Il m\u0027a dit qu\u0027il est le Dragon Sacr\u00e9 Dor\u00e9, et aussi le ma\u00eetre du Dieu Bestial Di Tian.", "id": "DIA MEMBERITAHUKU BAHWA DIA ADALAH NAGA SUCI EMAS, DAN JUGA GURU DARI DEWA BINATANG DI TIAN.", "pt": "ELE ME DISSE QUE \u00c9 O DRAG\u00c3O SAGRADO DOURADO E O PROFESSOR DO DEUS DAS BESTAS, DI TIAN.", "text": "It told me it\u0027s the Golden Holy Dragon and Beast God Di Tian\u0027s teacher.", "tr": "Bana Alt\u0131n Kutsal Ejderha oldu\u011funu ve Canavar Tanr\u0131s\u0131 Di Tian\u0027\u0131n \u00f6\u011fretmeni oldu\u011funu s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["563", "1237", "718", "1389"], "fr": "Peu importe, fusionnons d\u0027abord. Cr\u00e2ne du Dragon Sacr\u00e9 Dor\u00e9, wahaha, j\u0027ai fait une super affaire !", "id": "LUPAKAN SAJA, MENYATU DULU. TENGKORAK NAGA SUCI EMAS, WAHAHA, UNTUNG BESAR!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA, VOU ME FUNDIR PRIMEIRO. CR\u00c2NIO DO DRAG\u00c3O SAGRADO DOURADO, WAHAHA, QUE SORTE GRANDE!", "text": "Never mind, I\u0027ll merge first. Golden Holy Dragon head bone, hahaha, I made a big profit!", "tr": "Bo\u015f ver, \u00f6nce birle\u015feyim. Alt\u0131n Kutsal Ejderha kafatas\u0131, hahaha, b\u00fcy\u00fck k\u00e2r ettim!"}, {"bbox": ["519", "3231", "660", "3317"], "fr": "Il a parl\u00e9 ? Comment peut-il parler ?", "id": "DIA BICARA? BAGAIMANA DIA BISA BICARA?", "pt": "ELE DISSE? COMO ELE PODE FALAR?", "text": "It said? How could it speak?", "tr": "O mu s\u00f6yledi? Nas\u0131l konu\u015fabilir?"}, {"bbox": ["626", "2792", "731", "2899"], "fr": "Si vite, quel cr\u00e2ne as-tu choisi ?", "id": "CEPAT SEKALI, TENGKORAK APA YANG KAU PILIH?", "pt": "T\u00c3O R\u00c1PIDO, QUAL CR\u00c2NIO VOC\u00ca ESCOLHEU?", "text": "So fast, what skull did you choose?", "tr": "Bu kadar \u00e7abuk mu? Hangi kafatas\u0131n\u0131 se\u00e7tin?"}, {"bbox": ["103", "1703", "243", "1845"], "fr": "La fusion est-elle termin\u00e9e ? \u00c7a ne peut pas \u00eatre aussi facile, n\u0027est-ce pas ?", "id": "APA SUDAH SELESAI MENYATU? TIDAK MUNGKIN SEMULUS INI, KAN?", "pt": "A FUS\u00c3O J\u00c1 TERMINOU? N\u00c3O PODE SER T\u00c3O F\u00c1CIL, CERTO?", "text": "Is it finished merging? It shouldn\u0027t be so smooth.", "tr": "Birle\u015fme tamamland\u0131 m\u0131? Bu kadar sorunsuz olmamal\u0131."}, {"bbox": ["318", "2996", "446", "3105"], "fr": "Il a dit qu\u0027il est le Dragon Sacr\u00e9 Dor\u00e9.", "id": "DIA BILANG DIA NAGA SUCI EMAS.", "pt": "ELE DISSE QUE \u00c9 O DRAG\u00c3O SAGRADO DOURADO.", "text": "It said it was the Golden Holy Dragon.", "tr": "Alt\u0131n Kutsal Ejderha oldu\u011funu s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["82", "4011", "217", "4146"], "fr": "Tu n\u0027as pas de cervelle ? Di Tian est d\u0027attribut sombre. Tu \u00e9coutes...", "id": "APA KAU TIDAK PUNYA OTAK? DI TIAN ITU ATRIBUT KEGELAPAN.", "pt": "VOC\u00ca TEM C\u00c9REBRO? DI TIAN \u00c9 DO ATRIBUTO DAS TREVAS. VOC\u00ca OUVIU...", "text": "Do you even have a brain? Di Tian has the dark attribute. Did you hear?", "tr": "Akl\u0131n yok mu senin? Di Tian karanl\u0131k niteliklidir. Dinle..."}, {"bbox": ["78", "2746", "217", "2862"], "fr": "Je l\u0027ai trouv\u00e9, et la fusion est termin\u00e9e.", "id": "SUDAH KUTEMUKAN, DAN SUDAH SELESAI MENYATU.", "pt": "ENCONTREI, E J\u00c1 TERMINEI DE ME FUNDIR.", "text": "I found it, and I\u0027ve already merged with it.", "tr": "Buldum ve hepsiyle birle\u015ftim."}, {"bbox": ["134", "4328", "297", "4465"], "fr": "Alors... quel Os Spirituel ai-je fusionn\u00e9 ?", "id": "LALU... TULANG JIWA APA YANG KUSATUKAN?", "pt": "ENT\u00c3O... COM QUAL OSSO DA ALMA EU ME FUNDI?", "text": "Then... what soul bone did I merge with?", "tr": "O zaman... o zaman ben hangi ruh kemi\u011fiyle birle\u015ftim?"}, {"bbox": ["98", "929", "239", "1055"], "fr": "Que s\u0027est-il pass\u00e9 \u00e0 l\u0027instant ?", "id": "APA YANG BARU SAJA TERJADI?", "pt": "O QUE ACABOU DE ACONTECER?", "text": "What just happened?", "tr": "Az \u00f6nce ne oldu?"}, {"bbox": ["297", "2367", "437", "2488"], "fr": "Gros, tu n\u0027as pas encore trouv\u00e9 ?", "id": "GENDUT, BELUM KETEMU?", "pt": "GORDO, AINDA N\u00c3O ENCONTROU?", "text": "Fatty, haven\u0027t you found it yet?", "tr": "\u015ei\u015fko, hala bulamad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["68", "5109", "154", "5192"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Price 34.80 yuan/volume", "tr": ""}, {"bbox": ["554", "93", "705", "210"], "fr": "Oui, oui, bien s\u00fbr que je veux.", "id": "BERSEDIA, BERSEDIA, TENTU SAJA BERSEDIA.", "pt": "QUERO, QUERO, CLARO QUE QUERO.", "text": "Willing, willing, of course I\u0027m willing.", "tr": "\u0130sterim, isterim, tabii ki isterim."}, {"bbox": ["530", "1950", "647", "2067"], "fr": "Je vais r\u00e9essayer.", "id": "AKAN KUCOBA LAGI.", "pt": "VOU TENTAR DE NOVO.", "text": "I\u0027ll try again", "tr": "Tekrar deneyece\u011fim."}, {"bbox": ["711", "4605", "747", "4681"], "fr": "Cinqui\u00e8me partie", "id": "BAGIAN KELIMA", "pt": "PARTE CINCO", "text": "Fifth part", "tr": "Be\u015finci K\u0131s\u0131m"}, {"bbox": ["58", "5256", "726", "5386"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "VOLUMES 1-13 ARE SELLING WELL NATIONWIDE! THE FIRST BATCH OF VOLUME 13 COMES WITH A 96-PAGE EXCLUSIVE PREVIEW COPY OF \"TALES OF THE THRONE OF SEAL.\" A BLOCKBUSTER WORK BY TANG JIA SAN SHAO, FOLLOWING THE FOURTH INSTALLMENT, A WONDERFUL CONTINUATION! THE KING RETURNS TO BRAVELY SHOULDER HEAVY RESPONSIBILITIES. A NEW ERA OF ENTHUSIASM BEGINS!", "tr": ""}, {"bbox": ["295", "5257", "735", "5289"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "VOLUMES 1-13 ARE SELLING WELL NATIONWIDE! THE FIRST BATCH OF VOLUME 13 COMES WITH A 96-PAGE EXCLUSIVE PREVIEW COPY OF \"TALES OF THE THRONE OF SEAL\"! A BLOCKBUSTER WORK BY TANG JIA SAN SHAO, FOLLOWING THE FOURTH INSTALLMENT, A WONDERFUL CONTINUATION! THE KING RETURNS TO BRAVELY SHOULDER HEAVY RESPONSIBILITIES. A NEW ERA OF ENTHUSIASM BEGINS! \"DOULUO CONTINENT FIFTH REBIRTH TANG SAN 13\" SYNOPSIS: MEI GONGZI ENTERS THE FINAL STAGE OF HER DUTY, WHILE TANG SAN IN THE HELL GARDEN IS FINALLY ABOUT TO TAKE ACTION. IN ANOTHER PLANE, ANOTHER TIME AND SPACE, HE ONCE AGAIN MOVES TOWARDS THE GOD LEVEL. TANG SAN\u0027S TRIBULATION WILL CAUSE A HUGE UPROAR. CAN THEY OVERCOME THE DIFFICULTIES?", "tr": ""}, {"bbox": ["104", "5474", "583", "5556"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "A BLOCKBUSTER WORK BY TANG JIA SAN SHAO, FOLLOWING THE FOURTH INSTALLMENT, A WONDERFUL CONTINUATION! THE KING RETURNS TO BRAVELY SHOULDER HEAVY RESPONSIBILITIES. A NEW ERA OF ENTHUSIASM BEGINS! \"DOULUO CONTINENT FIFTH REBIRTH TANG SAN 13\" SYNOPSIS: MEI GONGZI ENTERS THE FINAL STAGE OF HER DUTY, WHILE TANG SAN IN THE HELL GARDEN IS FINALLY ABOUT TO TAKE ACTION. IN ANOTHER PLANE, ANOTHER TIME AND SPACE, HE ONCE AGAIN MOVES TOWARDS THE GOD LEVEL. TANG SAN\u0027S TRIBULATION WILL CAUSE A HUGE UPROAR. CAN THEY OVERCOME THE DIFFICULTIES?", "tr": ""}, {"bbox": ["58", "5256", "726", "5386"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "VOLUMES 1-13 ARE SELLING WELL NATIONWIDE! THE FIRST BATCH OF VOLUME 13 COMES WITH A 96-PAGE EXCLUSIVE PREVIEW COPY OF \"TALES OF THE THRONE OF SEAL.\" A BLOCKBUSTER WORK BY TANG JIA SAN SHAO, FOLLOWING THE FOURTH INSTALLMENT, A WONDERFUL CONTINUATION! THE KING RETURNS TO BRAVELY SHOULDER HEAVY RESPONSIBILITIES. A NEW ERA OF ENTHUSIASM BEGINS!", "tr": ""}, {"bbox": ["107", "5400", "582", "5440"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "A BLOCKBUSTER WORK BY TANG JIA SAN SHAO, FOLLOWING THE FOURTH INSTALLMENT, A WONDERFUL CONTINUATION! THE KING RETURNS TO BRAVELY SHOULDER HEAVY RESPONSIBILITIES. A NEW ERA OF ENTHUSIASM BEGINS! \"DOULUO CONTINENT FIFTH REBIRTH TANG SAN 13\" SYNOPSIS: MEI GONGZI ENTERS THE FINAL STAGE OF HER DUTY, WHILE TANG SAN IN THE HELL GARDEN IS FINALLY ABOUT TO TAKE ACTION. IN ANOTHER PLANE, ANOTHER TIME AND SPACE, HE ONCE AGAIN MOVES TOWARDS THE GOD LEVEL. TANG SAN\u0027S TRIBULATION WILL CAUSE A HUGE UPROAR. CAN THEY OVERCOME THE DIFFICULTIES?", "tr": ""}, {"bbox": ["216", "5473", "695", "5541"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "A BLOCKBUSTER WORK BY TANG JIA SAN SHAO, FOLLOWING THE FOURTH INSTALLMENT, A WONDERFUL CONTINUATION! THE KING RETURNS TO BRAVELY SHOULDER HEAVY RESPONSIBILITIES. A NEW ERA OF ENTHUSIASM BEGINS! \"DOULUO CONTINENT FIFTH REBIRTH TANG SAN 13\" SYNOPSIS: MEI GONGZI ENTERS THE FINAL STAGE OF HER DUTY, WHILE TANG SAN IN THE HELL GARDEN IS FINALLY ABOUT TO TAKE ACTION. IN ANOTHER PLANE, ANOTHER TIME AND SPACE, HE ONCE AGAIN MOVES TOWARDS THE GOD LEVEL. TANG SAN\u0027S TRIBULATION WILL CAUSE A HUGE UPROAR. CAN THEY OVERCOME THE DIFFICULTIES?", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 13, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/358/10.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua