This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 396
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/396/0.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "467", "643", "631"], "fr": "PATRON ? OH, NON.", "id": "BOS? OH, BUKAN.", "pt": "COXA? AH, N\u00c3O.", "text": "Thigh? Oh no", "tr": "Dayanak m\u0131? Ah, hay\u0131r."}, {"bbox": ["143", "465", "518", "629"], "fr": "CHAPITRE 372", "id": "CHAPTER TIGA RATUS TUJUH PULUH DUA", "pt": "CAP\u00cdTULO 372", "text": "Episode 372", "tr": "\u00dc\u00e7 Y\u00fcz Yetmi\u015f \u0130kinci B\u00f6l\u00fcm"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/396/1.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "714", "741", "861"], "fr": "JE VAIS BIEN, ILS ONT ENCORE DES HOMMES. ALLONS VOIR \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR.", "id": "AKU TIDAK APA-APA, MEREKA MASIH ADA ORANG, AYO MASUK DAN LIHAT.", "pt": "ESTOU BEM. ELES AINDA T\u00caM GENTE, VAMOS ENTRAR E DAR UMA OLHADA.", "text": "I\u0027m fine. They have more people. Let\u0027s go in and take a look.", "tr": "Ben iyiyim. Onlar\u0131n h\u00e2l\u00e2 adamlar\u0131 var, i\u00e7eri girip bir bakal\u0131m."}, {"bbox": ["615", "1270", "746", "1400"], "fr": "AVEZ-VOUS EU DES ENNUIS ?", "id": "APA KAU MENEMUI MASALAH?", "pt": "ENCONTROU ALGUM PROBLEMA?", "text": "Did you run into any trouble?", "tr": "Sorun ya\u015fad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["64", "1207", "232", "1273"], "fr": "VINGT MINUTES PLUS TARD", "id": "DUA PULUH MENIT KEMUDIAN", "pt": "VINTE MINUTOS DEPOIS", "text": "Twenty minutes later", "tr": "Yirmi dakika sonra"}, {"bbox": ["54", "278", "172", "397"], "fr": "TU VAS BIEN ?", "id": "KAU TIDAK APA-APA?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "Are you okay?", "tr": "\u0130yi misin?"}], "width": 800}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/396/2.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "228", "309", "388"], "fr": "MAINTENANT, ILS SE DISENT PR\u00caTS \u00c0 SE RENDRE ET \u00c0 NOUS TRANSF\u00c9RER LE CONTR\u00d4LE DU VAISSEAU.", "id": "SEKARANG MEREKA MENYATAKAN BERSEDIA MENYERAH KEPADA KITA, DAN MENTRANSFER KENDALI KAPAL PERANG.", "pt": "AGORA ELES EXPRESSARAM SUA VONTADE DE SE RENDER A N\u00d3S E TRANSFERIR O CONTROLE DA NAVE DE GUERRA.", "text": "Now they\u0027re saying they\u0027re willing to surrender to us and transfer control of the warship.", "tr": "\u015eimdi bize teslim olmak ve sava\u015f gemisinin kontrol\u00fcn\u00fc devretmek istediklerini belirtiyorlar."}, {"bbox": ["576", "3274", "735", "3432"], "fr": "PUISQUE VOUS NOUS AVEZ CAPTUR\u00c9S, FAITES CE QUE VOUS VOULEZ DE NOUS ! TUEZ-NOUS OU FRAPPEZ-NOUS, COMME IL VOUS PLAIRA !", "id": "SHAO, KARENA SUDAH DITANGKAP OLEH KALIAN, MAU DIPUKUL ATAU DIBUNUH, TERSERAH KALIAN.", "pt": "J\u00c1 QUE NOS PEGARAM, FA\u00c7AM O QUE QUISEREM, LUTEM OU MATEM.", "text": "Well, since we\u0027ve been captured, do whatever you want.", "tr": "Hmph, madem size yakaland\u0131m, d\u00f6v\u00fcn ya da \u00f6ld\u00fcr\u00fcn, size kalm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["514", "2581", "623", "2691"], "fr": "VOUS \u00caTES ENCORE SI D\u00c9TENDUS APR\u00c8S \u00c7A ?", "id": "KALIAN MASIH BISA BEGITU SANTAI?", "pt": "E VOC\u00caS AINDA CONSEGUEM ESTAR T\u00c3O RELAXADOS?", "text": "Could you guys be so relaxed?", "tr": "Bu duruma d\u00fc\u015ft\u00fckten sonra bile h\u00e2l\u00e2 bu kadar rahat m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["43", "561", "174", "679"], "fr": "ZHUO HAN, JE TE CONFIE CECI.", "id": "ZHUOHAN, DI SINI KUSERAHKAN PADAMU.", "pt": "ZHUO HAN, CONTO COM VOC\u00ca PARA ISSO.", "text": "Zhuo Han, I\u0027m counting on you here.", "tr": "Zhuo Han, buras\u0131 sana emanet."}, {"bbox": ["485", "3157", "608", "3281"], "fr": "NE PARLE PAS D\u0027UN TON SI ARROGANT ET P\u00c9DANT.", "id": "JANGAN BICARA SOK TUA BEGITU,", "pt": "N\u00c3O FALE DE FORMA T\u00c3O ARROGANTE E PRESUN\u00c7OSA,", "text": "Don\u0027t talk so old-fashioned.", "tr": "O kadar bilmi\u015f konu\u015fma."}, {"bbox": ["83", "2032", "206", "2155"], "fr": "ILS SONT TOUS DEVENUS FANS DE XIUXIU.", "id": "MEREKA SEMUA JADI PENGGEMAR XIUXIU,", "pt": "TODOS ELES VIRARAM F\u00c3S DA XIUXIU,", "text": "They\u0027ve all become fans of Xiuxiu,", "tr": "Hepsi Xiu Xiu\u0027nun hayran\u0131 oldu."}, {"bbox": ["108", "52", "237", "197"], "fr": "L\u0027ADVERSAIRE N\u0027EST QU\u0027UNE BANDE DE NOVICES, DES FILS \u00c0 PAPA DE LA F\u00c9D\u00c9RATION.", "id": "LAWAN HANYALAH SEKELOMPOK PEMULA, MEREKA ANAK-ANAK KAYA FEDERASI.", "pt": "O OUTRO LADO \u00c9 S\u00d3 UM BANDO DE NOVATOS, S\u00c3O OS FILHINHOS DE PAPAI DA FEDERA\u00c7\u00c3O.", "text": "The opponents are just a bunch of rookies, the rich second generation of the Federation.", "tr": "Kar\u015f\u0131 taraf sadece bir s\u00fcr\u00fc \u00e7aylak, Federasyon\u0027un zengin veletleri."}, {"bbox": ["141", "2173", "284", "2316"], "fr": "ET ILS ONT M\u00caME DIT VOULOIR PRENDRE BAI XIUXIU COMME MA\u00ceTRE.", "id": "DAN MEREKA JUGA BILANG INGIN BERGURU PADA BAI XIUXIU.", "pt": "E AT\u00c9 DISSERAM QUE QUEREM BAI XIUXIU COMO MESTRA.", "text": "And they also said they want to learn from Bai Xiuxiu.", "tr": "Hatta Bai Xiu Xiu\u0027yu ustalar\u0131 olarak kabul etmek istediklerini bile s\u00f6ylediler."}, {"bbox": ["610", "2444", "750", "2595"], "fr": "SI C\u0027\u00c9TAIT LE MONDE R\u00c9EL, VOS COMPAGNONS SERAIENT D\u00c9J\u00c0 MORTS, ET VOUS...", "id": "JIKA INI DUNIA NYATA, TEMAN-TEMAN KALIAN SEMUA SUDAH MATI, MASIH...", "pt": "SE ESTE FOSSE O MUNDO REAL, SEUS COMPANHEIROS J\u00c1 ESTARIAM MORTOS, E AINDA...", "text": "If this were the real world, your companions would already be dead, and", "tr": "Bu ger\u00e7ek d\u00fcnya olsayd\u0131, arkada\u015flar\u0131n\u0131z \u00e7oktan \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fc, h\u00e2l\u00e2..."}, {"bbox": ["574", "660", "680", "765"], "fr": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, CHEF.", "id": "TENANG SAJA, BOS.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, CHEFE.", "text": "Don\u0027t worry, boss.", "tr": "Merak etme, Patron."}, {"bbox": ["44", "1820", "200", "1943"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ?!", "id": "ADA APA INI?!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "What\u0027s going on here?!", "tr": "Bu da neyin nesi?!"}, {"bbox": ["603", "274", "740", "411"], "fr": "D\u0027ACCORD, J\u0027ARRIVE IMM\u00c9DIATEMENT.", "id": "BAIKLAH, AKU SEGERA DATANG.", "pt": "CERTO, J\u00c1 ESTOU INDO.", "text": "Okay, I\u0027ll be right there.", "tr": "Tamam, hemen geliyorum."}, {"bbox": ["107", "3560", "242", "3696"], "fr": "C\u0027EST TOI LE CHEF ICI ?", "id": "KAU PEMIMPIN DI SINI?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O L\u00cdDER AQUI?", "text": "Are you the leader here?", "tr": "Buran\u0131n lideri sen misin?"}, {"bbox": ["594", "3760", "743", "3908"], "fr": "ON PEUT DIRE \u00c7A.", "id": "BISA DIBILANG BEGITU.", "pt": "PODE-SE DIZER QUE SIM.", "text": "I guess so.", "tr": "Say\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["80", "922", "168", "1010"], "fr": "XIUXIU,", "id": "XIUXIU,", "pt": "XIUXIU,", "text": "Xiuxiu,", "tr": "Xiu Xiu,"}, {"bbox": ["421", "1082", "511", "1172"], "fr": "C\u0027EST...", "id": "INI...", "pt": "ISTO \u00c9...", "text": "This is", "tr": "Bu..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/396/3.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "454", "686", "594"], "fr": "SI VOUS NE VOULEZ PAS DU VAISSEAU, QUELLES SONT VOS CONDITIONS ?", "id": "KALAU TIDAK MAU KAPAL PERANG, LALU APA SYARATMU?", "pt": "SE N\u00c3O QUER A NAVE DE GUERRA, QUAIS S\u00c3O AS SUAS CONDI\u00c7\u00d5ES?", "text": "If you don\u0027t want the warship, what conditions do you want?", "tr": "Sava\u015f gemisini istemiyorsan ne \u015fart ko\u015fuyorsun?"}, {"bbox": ["42", "286", "181", "426"], "fr": "ENSUITE, J\u0027AURAI BESOIN DE VOTRE COOP\u00c9RATION POUR NOS OP\u00c9RATIONS,", "id": "SELANJUTNYA AKU BUTUH KALIAN BEKERJA SAMA DENGAN TINDAKAN KAMI,", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, PRECISO QUE COOPEREM COM NOSSAS A\u00c7\u00d5ES,", "text": "Next, I need you to cooperate with our actions,", "tr": "Bundan sonra operasyonlar\u0131m\u0131zda bizimle i\u015f birli\u011fi yapman\u0131z gerekecek,"}, {"bbox": ["111", "440", "282", "588"], "fr": "SI VOUS FAITES DU BON TRAVAIL, CE VAISSEAU DE GUERRE POURRA VOUS \u00caTRE RENDU.", "id": "JIKA KALIAN MELAKUKANNYA DENGAN BAIK, KAPAL PERANG INI BISA DIKEMBALIKAN PADA KALIAN.", "pt": "SE FIZEREM UM BOM TRABALHO, ESTA NAVE DE GUERRA PODE SER DEVOLVIDA A VOC\u00caS.", "text": "If you do well, this warship can be returned to you.", "tr": "\u0130yi i\u015f \u00e7\u0131kar\u0131rsan\u0131z, bu sava\u015f gemisi size iade edilebilir."}, {"bbox": ["90", "748", "202", "860"], "fr": "IL N\u0027Y A QU\u0027UNE SEULE CONDITION :", "id": "SYARATNYA HANYA SATU,", "pt": "A CONDI\u00c7\u00c3O \u00c9 APENAS UMA,", "text": "There\u0027s only one condition,", "tr": "Tek bir \u015fart var:"}, {"bbox": ["179", "867", "329", "1016"], "fr": "OB\u00c9IR AUX ORDRES ET SUIVRE LES INSTRUCTIONS.", "id": "PATUHI PERINTAH, DENGARKAN KOMANDO.", "pt": "OBEDE\u00c7AM \u00c0S ORDENS E SIGAM O COMANDO.", "text": "Obey orders and follow commands.", "tr": "Emirlere uyun ve komutlar\u0131 dinleyin."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/396/4.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "128", "247", "255"], "fr": "CEPENDANT, NOUS DEVONS \u00c9TABLIR UN CONTRAT DU MONDE DOULUO,", "id": "TAPI, KITA HARUS MEMBUAT KONTRAK DUNIA DOULUO,", "pt": "NO ENTANTO, PRECISAMOS ESTABELECER UM CONTRATO DO MUNDO DOULUO,", "text": "However, we need to establish a Douluo World contract,", "tr": "Ancak, bir Douluo D\u00fcnyas\u0131 S\u00f6zle\u015fmesi imzalamal\u0131y\u0131z,"}, {"bbox": ["471", "615", "599", "743"], "fr": "PETIT BEAU GOSSE, JE TROUVE QUE TU ES DE PLUS EN PLUS S\u00c9DUISANT.", "id": "ADIK TAMPAN, MENURUTKU KAU SEMAKIN TAMPAN SAJA.", "pt": "GAROTINHO BONITO, ACHO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FICANDO CADA VEZ MAIS BONITO.", "text": "Little handsome guy, I think you\u0027re getting more and more handsome.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131, bence gittik\u00e7e daha da yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 oluyorsun."}, {"bbox": ["49", "31", "158", "140"], "fr": "D\u0027ACCORD, C\u0027EST CONVENU.", "id": "BAIK, KALAU BEGITU SUDAH DIPUTUSKAN.", "pt": "CERTO, ENT\u00c3O EST\u00c1 COMBINADO.", "text": "Okay, then it\u0027s settled.", "tr": "Peki, o zaman anla\u015ft\u0131k."}, {"bbox": ["646", "376", "742", "473"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "BISA.", "pt": "PODE SER.", "text": "Okay.", "tr": "Olur."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/396/5.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "616", "739", "742"], "fr": "D\u0027ABORD, FAITES-MOI VISITER CE VAISSEAU DE GUERRE.", "id": "KALIAN BAWA AKU MEMBIASAKAN DIRI DENGAN KAPAL PERANG INI DULU.", "pt": "PRIMEIRO, ME MOSTREM ESTA NAVE DE GUERRA PARA EU ME FAMILIARIZAR.", "text": "You guys take me to familiarize myself with this warship first.", "tr": "\u00d6nce bana bu sava\u015f gemisini gezdirin."}, {"bbox": ["55", "528", "156", "630"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "BAIKLAH.", "pt": "CERTO.", "text": "Okay.", "tr": "Tamam."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/396/6.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "720", "726", "904"], "fr": "UN VAISSEAU DE GUERRE PEUT \u00caTRE MAN\u0152UVR\u00c9 AINSI ? \u00caTES-VOUS S\u00dbR QUE CE N\u0027EST PAS UN CHASSEUR DE COMBAT AGRANDI ?", "id": "KAPAL PERANG MASIH BISA DIKENDALIKAN SEPERTI INI? YAKIN ITU BUKAN PESAWAT TEMPUR VERSI BESAR?", "pt": "UMA NAVE DE GUERRA PODE SER CONTROLADA ASSIM? TEM CERTEZA DE QUE N\u00c3O \u00c9 UMA VERS\u00c3O AMPLIADA DE UM CA\u00c7A?", "text": "Can warships be controlled like this? Are you sure that\u0027s not just an enlarged fighter jet?", "tr": "Sava\u015f gemisi b\u00f6yle mi manevra yap\u0131yor? Onun b\u00fcy\u00fct\u00fclm\u00fc\u015f bir sava\u015f u\u00e7a\u011f\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131na emin misin?"}, {"bbox": ["80", "11", "302", "186"], "fr": "DEUX HEURES PLUS TARD, DING ZHUOHAN A RAMEN\u00c9 UNE PETITE FLOTTE.", "id": "DUA JAM KEMUDIAN, DING ZHUOHAN MEMBAWA KEMBALI SATU ARMADA KECIL.", "pt": "DUAS HORAS DEPOIS, DING ZHUOHAN TROUXE DE VOLTA UMA PEQUENA FROTA.", "text": "Two hours later, Ding Zhuo Han led back a small fleet.", "tr": "\u0130ki saat sonra, Ding Zhuo Han k\u00fc\u00e7\u00fck bir filo ile geri d\u00f6nd\u00fc."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/396/7.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "898", "696", "1029"], "fr": "[SFX] AH ! QU\u0027EST-CE QU\u0027ILS FONT ? ILS VEULENT NOUS PERCUTER ?", "id": "AH! APA YANG MEREKA LAKUKAN, MAU MENABRAK KITA?", "pt": "AH! O QUE ELES EST\u00c3O FAZENDO? V\u00c3O COLIDIR CONOSCO?", "text": "Ah! What are they doing? Are they going to hit us?", "tr": "Ah! Ne yap\u0131yorlar, bize mi \u00e7arpacaklar?"}, {"bbox": ["431", "40", "528", "137"], "fr": "BIEN COMPRIS, CHEF !", "id": "BAIK, BOS!", "pt": "CERTO, CHEFE!", "text": "Okay, boss!", "tr": "Tamam, Patron!"}, {"bbox": ["44", "33", "135", "125"], "fr": "COMMENCEZ !", "id": "MULAI.", "pt": "COME\u00c7AR.", "text": "Start.", "tr": "Ba\u015fla."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/396/8.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "57", "743", "188"], "fr": "MON DIEU ! UN VAISSEAU DE GUERRE PEUT ACC\u00c9L\u00c9RER VERTICALEMENT \u00c0 90 DEGR\u00c9S ?", "id": "YA TUHAN! KAPAL PERANG MASIH BISA BERAKSELERASI DENGAN MANUVER TAJAM 90 DERAJAT?", "pt": "MEU DEUS! A NAVE DE GUERRA CONSEGUE FAZER UMA CURVA DE NOVENTA GRAUS E ACELERAR?", "text": "Oh my god! Can a warship really accelerate at a ninety-degree angle?", "tr": "Aman Tanr\u0131m! Sava\u015f gemisi doksan derece dikilip h\u0131zlanabiliyor mu?"}, {"bbox": ["92", "118", "234", "226"], "fr": "[SFX] AAAAH !!!", "id": "[SFX] AAA!!!", "pt": "[SFX] AHHH!!!", "text": "Ah!!!", "tr": "AH!!!"}, {"bbox": ["511", "945", "658", "1091"], "fr": "CANONS SECONDAIRES, FEU \u00c0 VOLONT\u00c9 !", "id": "MERIAM SEKUNDER, TEMBAK SERENTAK!", "pt": "CANH\u00d5ES SECUND\u00c1RIOS, SALVA DE TIROS!", "text": "Secondary cannons, fire all at once!", "tr": "\u0130kincil toplar, yayl\u0131m ate\u015fi!"}], "width": 800}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/396/9.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "4585", "347", "4715"], "fr": "DIVISEZ \u00c9GALEMENT VOS HOMMES EN DEUX GROUPES POUR UNE REL\u00c8VE AU REPOS.", "id": "ORANG-ORANG KALIAN JUGA DIBAGI DUA KELOMPOK, ISTIRAHAT BERGANTIAN.", "pt": "SEUS HOMENS TAMB\u00c9M DEVEM SE DIVIDIR EM DOIS GRUPOS E DESCANSAR EM TURNOS.", "text": "Your people should also be divided into two groups and take turns to rest.", "tr": "Adamlar\u0131n\u0131z\u0131 siz de iki gruba ay\u0131r\u0131n, d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcml\u00fc dinlenin."}, {"bbox": ["488", "3123", "673", "3311"], "fr": "IL SEMBLE QUE SURVIVRE SOIXANTE-DOUZE HEURES DANS LA ZONE STELLAIRE DU CHAOS NE SOIT ABSOLUMENT PAS UN PROBL\u00c8ME POUR LAN XUANYU ET LES AUTRES.", "id": "SEPERTINYA BAGI LAN XUANYU DAN YANG LAINNYA, BERTAHAN HIDUP SELAMA TUJUH PULUH DUA JAM DI ZONA BINTANG KACAU SAMA SEKALI BUKAN MASALAH.", "pt": "PARECE QUE SOBREVIVER SETENTA E DUAS HORAS NA REGI\u00c3O ESTELAR CA\u00d3TICA N\u00c3O SER\u00c1 PROBLEMA PARA LAN XUANYU E OS OUTROS.", "text": "It seems that it is not a problem for Lan Xuanyu and the others to survive in the Chaotic Starfield for seventy-two hours.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Lan Xuan Yu ve ekibinin Kaos Y\u0131ld\u0131z B\u00f6lgesi\u0027nde yetmi\u015f iki saat hayatta kalmas\u0131 hi\u00e7 sorun olmayacak."}, {"bbox": ["181", "4001", "331", "4155"], "fr": "VOUS TROIS, ALLEZ D\u0027ABORD VOUS REPOSER. REL\u00c8VE DANS DEUX HEURES.", "id": "KALIAN BERTIGA ISTIRAHAT DULU, DUA JAM LAGI GILIRAN.", "pt": "VOC\u00caS TR\u00caS, DESCANSEM PRIMEIRO. DAQUI A DUAS HORAS, FAREMOS A TROCA.", "text": "You three go rest first, and rotate in two hours.", "tr": "Siz \u00fc\u00e7\u00fcn\u00fcz \u00f6nce dinlenin, iki saat sonra de\u011fi\u015ftirirsiniz."}, {"bbox": ["82", "3424", "313", "3553"], "fr": "TREIZE HEURES PLUS TARD, LE DIXI\u00c8ME VAISSEAU DE GUERRE A \u00c9T\u00c9 D\u00c9TRUIT.", "id": "TIGA BELAS JAM KEMUDIAN, KAPAL PERANG KESEPULUH DIHANCURKAN.", "pt": "TREZE HORAS DEPOIS, A D\u00c9CIMA NAVE DE GUERRA FOI DESTRU\u00cdDA.", "text": "Thirteen hours later, the tenth warship was destroyed.", "tr": "On \u00fc\u00e7 saat sonra onuncu sava\u015f gemisi imha edildi."}, {"bbox": ["57", "1186", "197", "1327"], "fr": "ZHUO HAN, QUUTTONS CET ENDROIT ET AVAN\u00c7ONS PLUS PROFOND\u00c9MENT.", "id": "ZHUOHAN, KITA TINGGALKAN TEMPAT INI, LANJUTKAN LEBIH DALAM.", "pt": "ZHUO HAN, VAMOS SAIR DAQUI E CONTINUAR AVAN\u00c7ANDO.", "text": "Zhuo Han, let\u0027s leave here and continue deeper.", "tr": "Zhuo Han, buradan ayr\u0131l\u0131p daha derine ilerleyelim."}, {"bbox": ["65", "1651", "227", "1805"], "fr": "CES GENS SONT DES COMMANDANTS DE VAISSEAUX DE GUERRE, N\u0027EST-CE PAS ? QUELLE AUBAINE !", "id": "ORANG-ORANG INI KOMANDAN KAPAL PERANG, KAN? KALI INI BENAR-BENAR UNTUNG BESAR!", "pt": "ESSAS PESSOAS DEVEM SER COMANDANTES DE NAVES DE GUERRA, CERTO? DESTA VEZ, REALMENTE NOS DEMOS BEM!", "text": "These people are warship commanders, this is a real win!", "tr": "Bunlar sava\u015f gemisi komutanlar\u0131 olmal\u0131, bu sefer cidden b\u00fcy\u00fck vurduk!"}, {"bbox": ["89", "3826", "235", "3973"], "fr": "TOUT LE MONDE, REPOSEZ-VOUS UN PEU. XIUXIU, MENGQIN, QIAN LEI,", "id": "SEMUANYA ISTIRAHAT SEBENTAR. XIUXIU, MENGQIN, QIAN LEI,", "pt": "TODOS, DESCANSEM UM POUCO. XIUXIU, MENGQIN, QIAN LEI,", "text": "Everyone take a break. Xiuxiu, Mengqin, Qian Lei,", "tr": "Herkes biraz dinlensin. Xiu Xiu, Meng Qin, Qian Lei,"}, {"bbox": ["650", "4852", "749", "4950"], "fr": "OH, NON, COMMANDANT.", "id": "OH, BUKAN, KOMANDAN.", "pt": "OH, N\u00c3O, COMANDANTE.", "text": "Oh, no, Commander.", "tr": "Ah, hay\u0131r, Komutan."}, {"bbox": ["459", "4575", "556", "4672"], "fr": "D\u0027ACCORD, PATRON.", "id": "BAIKLAH, BOS.", "pt": "CERTO, CHEF\u00c3O.", "text": "Okay, thigh.", "tr": "Tamam, Dayanak."}, {"bbox": ["612", "619", "732", "761"], "fr": "\u00c7A... \u00c7A MARCHE AUSSI COMME \u00c7A ?", "id": "SE... SEPERTI INI JUGA BISA?", "pt": "IS-ISSO TAMB\u00c9M FUNCIONA?", "text": "This is okay too?", "tr": "B\u00f6ylesi de mi olur?"}, {"bbox": ["593", "4326", "694", "4426"], "fr": "BIEN !", "id": "BAIK!", "pt": "BOM!", "text": "Okay!", "tr": "\u0130yi!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/396/10.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "288", "684", "449"], "fr": "LA MISSION DE COMBAT EST TERMIN\u00c9E. MAINTENANT, IL FAUT JUSTE TENIR PENDANT SOIXANTE-DOUZE HEURES.", "id": "MISI PERTEMPURAN SUDAH SELESAI, SELANJUTNYA TINGGAL BERTAHAN SAMPAI TUJUH PULUH DUA JAM.", "pt": "A MISS\u00c3O DE COMBATE EST\u00c1 CONCLU\u00cdDA. AGORA, S\u00d3 PRECISAMOS AGUENTAR AT\u00c9 COMPLETAR AS SETENTA E DUAS HORAS.", "text": "The combat mission has been completed, now we just need to hold out for seventy-two hours.", "tr": "Sava\u015f g\u00f6revi tamamland\u0131. \u015eimdi geriye yetmi\u015f iki saate kadar dayanmak kald\u0131."}, {"bbox": ["72", "1270", "707", "1348"], "fr": "CEUX QUI CH\u00c9RISSENT LA CHANCE SERONT IN\u00c9VITABLEMENT ENTOUR\u00c9S PAR ELLE !", "id": "MENCINTAI KEBERUNTUNGAN PASTI AKAN SELALU BERUNTUNG!", "pt": "AME A BOA SORTE E VOC\u00ca CERTAMENTE SER\u00c1 CERCADO POR ELA!", "text": "If you love good fortune, you will definitely be surrounded by good fortune!", "tr": "\u0130yi \u015fans\u0131 sevenler, kesinlikle iyi \u015fansla \u00e7evrelenir!"}, {"bbox": ["158", "1228", "782", "1264"], "fr": "", "id": "", "pt": "SOUL LAND IV", "text": "SOULSOULLANDIV", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 6750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/396/11.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "1852", "384", "2074"], "fr": "", "id": "\u2460PILIH 300 PENGGEMAR UNTUK MENDAPATKAN 1 KEPING TIKET BULANAN \u2461PILIH 10 PENGGEMAR UNTUK MENDAPATKAN DUDUKAN PONSEL BABI BABI", "pt": "", "text": "\u2460 Select 300 fans to give away January ticket fragments \u2461 Select 10 fans to give away a Piglet Phone Holder", "tr": ""}, {"bbox": ["89", "902", "367", "998"], "fr": "", "id": "\u2460SETIAP PENGGEMAR AKAN MENDAPATKAN 2 WALLPAPER VERSI Q", "pt": "", "text": "\u2460 Each fan will receive 2 Q version wallpapers", "tr": ""}, {"bbox": ["81", "1852", "384", "2074"], "fr": "", "id": "\u2460PILIH 300 PENGGEMAR UNTUK MENDAPATKAN 1 KEPING TIKET BULANAN \u2461PILIH 10 PENGGEMAR UNTUK MENDAPATKAN DUDUKAN PONSEL BABI BABI", "pt": "", "text": "\u2460 Select 300 fans to give away January ticket fragments \u2461 Select 10 fans to give away a Piglet Phone Holder", "tr": ""}, {"bbox": ["436", "1484", "688", "1573"], "fr": "", "id": "\u2461PILIH 100 PENGGEMAR UNTUK MENDAPATKAN 15 POIN BACA", "pt": "", "text": "\u2461 Select 100 fans to give away 15 reading points", "tr": ""}, {"bbox": ["195", "3790", "665", "3888"], "fr": "", "id": "5PILIH 6 PENGGEMAR UNTUK MENDAPATKAN BLIND BOX ACTION FIGURE REPLIKA DUA BELAS SHIO TENCENT (MODEL ACAK)", "pt": "", "text": "5 Select 6 fans to give away Tencent Zodiac replica figurine blind boxes (random styles)", "tr": ""}, {"bbox": ["81", "2627", "635", "2784"], "fr": "", "id": "1PILIH 500 PENGGEMAR UNTUK MENDAPATKAN 1 KEPING TIKET BULANAN 2PILIH 10 PENGGEMAR UNTUK MENDAPATKAN 10 Q COIN \u2462PILIH 20 PENGGEMAR UNTUK MENDAPATKAN 1 SET BANNER DUKUNGAN (1 SET ISI 2)", "pt": "", "text": "1 Select 500 fans to give away January ticket fragments 2 Select 10 fans to give away 10 Q coins \u2462 Select 20 fans to give away a cheering banner set (2 in a set)", "tr": ""}, {"bbox": ["254", "2531", "550", "2585"], "fr": "", "id": "JUMLAH TIKET BULANAN YANG DI-VOTE \u2265 15 TIKET", "pt": "", "text": "Number of monthly tickets \u2265 15", "tr": ""}, {"bbox": ["251", "4483", "549", "4535"], "fr": "", "id": "JUMLAH TIKET BULANAN YANG DI-VOTE \u2265 20 TIKET", "pt": "", "text": "Number of monthly tickets \u2265 20", "tr": ""}, {"bbox": ["85", "5942", "744", "6018"], "fr": "", "id": "5PILIH 2 PENGGEMAR UNTUK MENDAPATKAN 1 BANTAL PENGHANGAT TANGAN ANGSA ANEH", "pt": "", "text": "5 Select 2 fans to give away a quirky goose hand warmer pillow", "tr": ""}, {"bbox": ["82", "4578", "638", "4732"], "fr": "", "id": "1PILIH 500 PENGGEMAR UNTUK MENDAPATKAN 2 KEPING TIKET BULANAN 2PILIH 50 PENGGEMAR UNTUK MENDAPATKAN 1 GANTUNGAN KUNCI KEPALA BABI ASRAMA 333 \u2462PILIH 50 PENGGEMAR UNTUK MENDAPATKAN 1 STANDEE TANG LE ATAU NANA", "pt": "", "text": "1. Select 500 fans to give away February ticket fragments. 2. Select 50 fans to give away a 333 dormitory pig head pendant. 3. Select 50 fans to give away Tang Le or Nana standees.", "tr": ""}, {"bbox": ["250", "1756", "549", "1806"], "fr": "", "id": "JUMLAH TIKET BULANAN YANG DI-VOTE \u2265 10 TIKET", "pt": "", "text": "Number of monthly tickets \u2265 10", "tr": ""}, {"bbox": ["260", "827", "539", "877"], "fr": "", "id": "JUMLAH TIKET BULANAN YANG DI-VOTE \u2265 5 TIKET", "pt": "", "text": "Number of monthly tickets \u2265 5", "tr": ""}, {"bbox": ["71", "0", "719", "247"], "fr": "", "id": "PARA ANAK KEBERUNTUNGAN KECIL YANG MENGGEMPARKAN DUNIA DAN BELUM PERNAH ADA SEBELUMNYA, AYO CEPAT IKUT UNDIAN! KALI INI ADA BEGITU BANYAK MERCHANDISE DI KUMPULAN HADIAH, HAMPIR 1500 SLOT PEMENANG, PASTI TIDAK AKAN MEMBIARKANMU PULANG DENGAN TANGAN KOSONG, KALI INI KAU HARUS MENDAPATKAN SATU, YA!", "pt": "", "text": "Shocking the world, unprecedentedly lucky ones, come and join the lottery! So many peripherals have been put into this prize pool, nearly 1,500 winning spots, will never let you go home empty-handed. You must catch one this time!", "tr": ""}, {"bbox": ["86", "5216", "691", "5338"], "fr": "", "id": "\u2463PILIH 5 PENGGEMAR UNTUK MENDAPATKAN BONEKA SERI PENDATANG BARU QQFAMILY (ANGSA PENDEK/ANGSA BIRU/DUDUK BERUNTUNG ACAK)", "pt": "", "text": "Select 5 fans to give away QQfamily Mengxin series dolls (Short Goose/Blue Goose/Sitting Fortune Random).", "tr": ""}, {"bbox": ["64", "547", "729", "701"], "fr": "", "id": "UNTUK KOMIK \u300aDOULUO DALU 4: ULTIMATE DOULUO\u300b, BERIKAN TIKET BULANAN UNTUK BERPARTISIPASI DALAM UNDIAN. KAMU BISA IKUT UNDIAN SETIAP HARI, LHO! SETIAP HADIAH HANYA BISA DIUNDI SEKALI PER HARI!", "pt": "", "text": "Vote for monthly tickets for the \u300aDouluo Continent 4 The Ultimate Douluo\u300b comic to participate in the lottery. You can come to the lottery every day, and each prize is limited to one lottery per day!", "tr": ""}, {"bbox": ["61", "3410", "147", "3701"], "fr": "", "id": "1 STANDEE KEPALA BERGOYANG AKAN DIBERIKAN KEPADA 20 PENGGEMAR TERPILIH", "pt": "", "text": "Shaking head standee - Select 20 fans to give away.", "tr": ""}, {"bbox": ["64", "547", "729", "701"], "fr": "", "id": "UNTUK KOMIK \u300aDOULUO DALU 4: ULTIMATE DOULUO\u300b, BERIKAN TIKET BULANAN UNTUK BERPARTISIPASI DALAM UNDIAN. KAMU BISA IKUT UNDIAN SETIAP HARI, LHO! SETIAP HADIAH HANYA BISA DIUNDI SEKALI PER HARI!", "pt": "", "text": "Vote for monthly tickets for the \u300aDouluo Continent 4 The Ultimate Douluo\u300b comic to participate in the lottery. You can come to the lottery every day, and each prize is limited to one lottery per day!", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/396/12.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "223", "671", "421"], "fr": "", "id": "TIGA TERATAS DI PAPAN PERINGKAT TIKET BULANAN BISA MENDAPATKAN SEMUA MERCHANDISE FISIK KOMIK TERBARU KALI INI! (DUDUKAN PONSEL + STANDEE KEPALA BERGOYANG + GANTUNGAN KUNCI KEPALA BABI ASRAMA 333 + TANG LE \u0026 NANA) DITAMBAH LAGI ILUSTRASI BERTANDA TANGAN ASLI DARI PENULIS DAN BONEKA KEPALA BESAR XIUXIU \u0026 IKAN ASIN KECIL!", "pt": "", "text": "The top three on the monthly ticket list can get all the physical comic peripherals updated this time! (Mobile phone holder + shaking head stand + 333 dormitory pig head pendant + Tang Le \u0026 Nana stand) and additional author\u0027s autograph and Xiuxiu, Little Salted Fish big head doll", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1561, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/396/13.webp", "translations": [{"bbox": ["3", "199", "488", "449"], "fr": "", "id": "INFORMASI UNDIAN AKAN DIUMUMKAN SERENTAK SETELAH UNDIAN BERAKHIR. TEMAN-TEMAN YANG MENANG, HARAP PASTIKAN UNTUK MENGISI ALAMAT YANG BISA MENERIMA HADIAH DALAM DUA BULAN DALAM WAKTU 7 HARI, YA~ KALAU TIDAK, KALIAN TIDAK AKAN MENERIMA HADIAH CANTIK YANG SUDAH KAMI SIAPKAN! PEMBUATAN SAMPEL MERCHANDISE KUSTOM SEDANG BERJALAN KENCANG, JADI MOHON PARA IMUT UNTUK MENUNGGU SEBENTAR!", "pt": "", "text": "Lottery information will be announced uniformly after the lottery ends. Winning partners must remember to fill in the address where they can receive the gift within 7 days So you\u0027re sure to receive the exquisite gift we prepared! Peripheral customization and proofing are in full swing, so please wait a moment!", "tr": ""}, {"bbox": ["96", "31", "676", "144"], "fr": "", "id": "IMUT! MERCHANDISE BARU TIBA-TIBA MUNCUL! TAPI, INI TERLALU IMUT, KAN! BIAR AKU YANG UNDI!", "pt": "", "text": "Soft! Peripheral updates are so sudden! But, this is too cute! Let me draw!", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua