This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 397
[{"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/397/0.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "1750", "513", "1838"], "fr": "D\u0027accord, Premier Ailier. Vous \u00eates de l\u0027arm\u00e9e ?", "id": "BAIKLAH, KOMANDAN. APA KALIAN DARI MILITER?", "pt": "OK, PRIMEIRO PILOTO. VOC\u00caS S\u00c3O MILITARES?", "text": "Alright, Chief. Are you people from the military?", "tr": "Tamam, Lider Kanat. Siz ordudan m\u0131s\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["561", "4043", "718", "4163"], "fr": "Nous pourrons vous en \u00e9changer une partie plus tard, mais au prix du march\u00e9 noir.", "id": "NANTI KAMI BISA MENUKARKAN SEBAGIAN UNTUK KALIAN, TAPI DENGAN HARGA PASAR GELAP.", "pt": "PODEMOS TROCAR UMA PARTE COM VOC\u00caS DEPOIS, MAS SER\u00c1 PELO PRE\u00c7O DO MERCADO NEGRO.", "text": "We can exchange some for you later, but it will be at black market prices.", "tr": "Size daha sonra bir k\u0131sm\u0131n\u0131 takas edebiliriz ama kara borsa fiyat\u0131ndan."}, {"bbox": ["180", "2464", "333", "2579"], "fr": "Nous pouvons vous payer en monnaie f\u00e9d\u00e9rale dans le monde r\u00e9el.", "id": "KAMI BISA MEMBAYAR KALIAN DENGAN KOIN FEDERAL DI DUNIA NYATA.", "pt": "PODEMOS PAGAR VOC\u00caS EM MOEDAS DA FEDERA\u00c7\u00c3O NO MUNDO REAL.", "text": "We can pay you in Federation currency in the real world.", "tr": "Size ger\u00e7ek d\u00fcnyada Federasyon paras\u0131 \u00f6deyebiliriz."}, {"bbox": ["153", "3452", "249", "3529"], "fr": "Vous voulez aussi des Douluo Coins ?", "id": "KOIN DOULUO KALIAN JUGA MAU?", "pt": "VOC\u00caS TAMB\u00c9M QUEREM MOEDAS DOULUO?", "text": "You want Douluo coins too?", "tr": "Douluo Paras\u0131 da m\u0131 istiyorsunuz?"}, {"bbox": ["88", "2334", "279", "2459"], "fr": "Ce que je veux dire, c\u0027est, pourrons-nous vous engager dans le Monde Douluo \u00e0 l\u0027avenir ? Nous pouvons", "id": "MAKSUDKU, BISAKAH KAMI MEMPEKERJAKAN KALIAN DI DUNIA DOULUO NANTI? KAMI BISA", "pt": "O QUE QUERO DIZER \u00c9, PODEREMOS CONTRATAR VOC\u00caS NO MUNDO DOULUO NO FUTURO? PODEMOS...", "text": "I mean, can we hire you in the Douluo World in the future? We can...", "tr": "Demek istedi\u011fim, gelecekte Douluo D\u00fcnyas\u0131\u0027nda sizi kiralayabilir miyiz? Biz..."}, {"bbox": ["164", "1762", "274", "1872"], "fr": "Et aussi, ne me touchez pas.", "id": "DAN JUGA, JANGAN SENTUH AKU.", "pt": "E MAIS, N\u00c3O ME TOQUE.", "text": "Also, don\u0027t touch me.", "tr": "Ayr\u0131ca, bana dokunma."}, {"bbox": ["335", "3687", "435", "3772"], "fr": "Bien s\u00fbr ! \u00c9videmment qu\u0027on en veut !", "id": "MAU! TENTU SAJA MAU!", "pt": "QUEREMOS! CLARO QUE QUEREMOS!", "text": "Yes! Of course!", "tr": "\u0130stiyoruz! Elbette istiyoruz!"}, {"bbox": ["70", "1675", "170", "1764"], "fr": "Vous pouvez m\u0027appeler Premier Ailier.", "id": "KAU BISA MEMANGGILKU KOMANDAN.", "pt": "PODE ME CHAMAR DE PRIMEIRO PILOTO.", "text": "You can call me Chief.", "tr": "Bana Lider Kanat diyebilirsin."}, {"bbox": ["96", "2938", "222", "3064"], "fr": "Qui n\u0027a pas besoin de monnaie f\u00e9d\u00e9rale ?", "id": "SIAPA YANG TIDAK BUTUH KOIN FEDERAL?", "pt": "QUEM N\u00c3O PRECISA DE MOEDAS DA FEDERA\u00c7\u00c3O?", "text": "Who doesn\u0027t want Federation currency?", "tr": "Federasyon paras\u0131na kimin ihtiyac\u0131 olmaz ki?"}, {"bbox": ["609", "1780", "719", "1866"], "fr": "\u00c7a ne vous regarde pas.", "id": "INI BUKAN URUSAN KALIAN.", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 DA CONTA DE VOC\u00caS.", "text": "That\u0027s none of your business.", "tr": "Bu sizi ilgilendirmez."}, {"bbox": ["609", "2715", "720", "2793"], "fr": "Nous engager ?", "id": "MEMPEKERJAKAN KAMI?", "pt": "NOS CONTRATAR?", "text": "Hire us?", "tr": "Bizi kiralamak m\u0131?"}, {"bbox": ["186", "4376", "302", "4455"], "fr": "Pas de probl\u00e8me !", "id": "TIDAK MASALAH!", "pt": "SEM PROBLEMAS!", "text": "No problem!", "tr": "Sorun de\u011fil!"}, {"bbox": ["637", "1465", "713", "1524"], "fr": "Un soutien de poids.", "id": "ANDALAN!", "pt": "PROTETOR.", "text": "Thigh.", "tr": "Patron."}, {"bbox": ["589", "3193", "707", "3289"], "fr": "On peut y r\u00e9fl\u00e9chir.", "id": "BISA DIPERTIMBANGKAN.", "pt": "PODEMOS CONSIDERAR.", "text": "We can consider it.", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclebilir."}, {"bbox": ["628", "3919", "732", "4003"], "fr": "D\u0027accord,", "id": "BISA,", "pt": "PODE SER,", "text": "Okay,", "tr": "Olur,"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/397/1.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "261", "216", "362"], "fr": "Maintenant que la majeure partie de la mission est accomplie,", "id": "SEKARANG SEBAGIAN BESAR MISI SUDAH SELESAI,", "pt": "AGORA QUE A MAIOR PARTE DA MISS\u00c3O EST\u00c1 CONCLU\u00cdDA,", "text": "Now most of the mission is complete,", "tr": "G\u00f6rev b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde tamamland\u0131,"}, {"bbox": ["176", "371", "315", "480"], "fr": "Ensuite, ce sera le moment de montrer notre force.", "id": "SELANJUTNYA, SAATNYA MENUNJUKKAN KEKUATAN KITA.", "pt": "A SEGUIR, \u00c9 HORA DE MOSTRAR NOSSA FOR\u00c7A.", "text": "Next, it\u0027s time to show our strength.", "tr": "S\u0131rada, g\u00fcc\u00fcm\u00fcz\u00fc g\u00f6sterme zaman\u0131."}, {"bbox": ["391", "594", "508", "682"], "fr": "D\u00e9truire un vaisseau de guerre avec un chasseur !", "id": "HANCURKAN KAPAL PERANG DENGAN JET TEMPUR!", "pt": "DESTRUIR NAVES DE GUERRA COM CA\u00c7AS!", "text": "Use fighters to break warships!", "tr": "Sava\u015f u\u00e7a\u011f\u0131yla sava\u015f gemisini yok et!"}, {"bbox": ["525", "72", "694", "158"], "fr": "Trente-six heures", "id": "TIGA PULUH ENAM JAM", "pt": "TRINTA E SEIS HORAS", "text": "Thirty-six hours.", "tr": "Otuz alt\u0131 saat"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/397/2.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "21", "261", "139"], "fr": "Chef, un vaisseau de reconnaissance de classe M\u00e9t\u00e9ore a \u00e9t\u00e9 rep\u00e9r\u00e9,", "id": "BOS, DITEMUKAN SEBUAH KAPAL PENGINTAI KELAS METEOR,", "pt": "CHEFE, ENCONTRAMOS UMA NAVE DE RECONHECIMENTO CLASSE METEORO,", "text": "Boss, we\u0027ve discovered a Meteor-class reconnaissance ship.", "tr": "Patron, bir Meteor S\u0131n\u0131f\u0131 ke\u015fif gemisi tespit edildi,"}, {"bbox": ["596", "969", "723", "1096"], "fr": "Pourquoi paniquer ? Ce ne sont que quelques chasseurs. Ouvrez le feu !", "id": "KENAPA PANIK, HANYA BEBERAPA JET TEMPUR, TEMBAK!", "pt": "POR QUE O P\u00c2NICO? S\u00c3O APENAS ALGUNS CA\u00c7AS. ABRAM FOGO!", "text": "What\u0027s the panic? They\u0027re just a few fighters, fire!", "tr": "Neden panikliyorsunuz, sadece birka\u00e7 sava\u015f u\u00e7a\u011f\u0131, ate\u015f a\u00e7\u0131n!"}, {"bbox": ["542", "646", "677", "737"], "fr": "Je vais me charger d\u0027attirer les mines stellaires.", "id": "AKU AKAN MEMANCING STAR MINE.", "pt": "EU VOU ATRAIR AS MINAS ESTELARES.", "text": "I\u0027ll be responsible for luring away the Star Thunders.", "tr": "Y\u0131ld\u0131z may\u0131nlar\u0131n\u0131 ben \u00fczerime \u00e7ekece\u011fim."}, {"bbox": ["329", "204", "443", "304"], "fr": "Mais il est entour\u00e9 de mines stellaires.", "id": "TAPI DI SEKELILINGNYA PENUH DENGAN STAR MINE.", "pt": "MAS ELE EST\u00c1 CERCADO POR MINAS ESTELARES.", "text": "But he\u0027s surrounded by Star Thunders.", "tr": "Ama etraf\u0131 y\u0131ld\u0131z may\u0131nlar\u0131yla dolu."}, {"bbox": ["594", "404", "717", "498"], "fr": "Attaquez-le de toutes vos forces,", "id": "KALIAN SERANG DIA DENGAN SELURUH KEKUATAN,", "pt": "ATAQUEM-NO COM TUDO,", "text": "Attack it with all your strength.", "tr": "Siz t\u00fcm g\u00fcc\u00fcn\u00fczle ona sald\u0131r\u0131n,"}, {"bbox": ["79", "931", "187", "1020"], "fr": "Capitaine, ennemis en vue devant.", "id": "KAPTEN, ADA MUSUH DI DEPAN.", "pt": "CAPIT\u00c3O, INIMIGOS \u00c0 FRENTE.", "text": "Captain, there are enemies ahead.", "tr": "Kaptan, ileride d\u00fc\u015fman var."}, {"bbox": ["647", "1406", "757", "1549"], "fr": "Je les ai attir\u00e9es avec succ\u00e8s.", "id": "BERHASIL DIPANCING.", "pt": "ATRA\u00c7\u00c3O BEM-SUCEDIDA.", "text": "Successfully lured.", "tr": "Ba\u015far\u0131yla \u00e7ekildi."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/397/3.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "567", "217", "691"], "fr": "Capitaine, comment se fait-il que cet individu fonce t\u00eate baiss\u00e9e dans notre champ de mines stellaires ?", "id": "KAPTEN, KENAPA ORANG INI MALAH MASUK KE TUMPUKAN STAR MINE KITA.", "pt": "CAPIT\u00c3O, POR QUE ESSE CARA MERGULHOU NAS NOSSAS MINAS ESTELARES?", "text": "Captain, why did this guy dive into our Star Thunder pile?", "tr": "Kaptan, bu adam neden bizim y\u0131ld\u0131z may\u0131n\u0131 y\u0131\u011f\u0131n\u0131m\u0131z\u0131n i\u00e7ine dald\u0131?"}, {"bbox": ["625", "639", "730", "723"], "fr": "T\u00f4t ou tard, il se fera pulv\u00e9riser par les mines stellaires.", "id": "CEPAT ATAU LAMBAT DIA AKAN MATI DILEDDAKKAN STAR MINE.", "pt": "MAIS CEDO OU MAIS TARDE ELE SER\u00c1 MORTO PELAS MINAS ESTELARES.", "text": "He\u0027ll be blown to death by the Star Thunders sooner or later.", "tr": "Er ya da ge\u00e7 y\u0131ld\u0131z may\u0131nlar\u0131yla havaya u\u00e7acak."}, {"bbox": ["315", "570", "420", "632"], "fr": "Hmph, ne vous occupez pas de lui,", "id": "HMPH, TIDAK USAH PEDULIKAN DIA,", "pt": "HMPH, N\u00c3O SE PREOCUPE COM ELE,", "text": "Hmph, ignore him.", "tr": "Hmph, onu bo\u015f verin,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/397/4.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "56", "709", "188"], "fr": "Tout le monde, augmentez la puissance de feu, attirez leur attention.", "id": "SEMUANYA, TINGKATKAN DAYA TEMBAK, PANCING PERHATIAN LAWAN.", "pt": "TODOS, AUMENTEM O PODER DE FOGO, ATRAIAM A ATEN\u00c7\u00c3O DELES.", "text": "Everyone, increase the firepower to attract them.", "tr": "Millet, ate\u015fi art\u0131r\u0131n, d\u00fc\u015fman\u0131n dikkatini \u00e7ekin."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/397/5.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "239", "216", "350"], "fr": "Je vais te faire go\u00fbter aux mines stellaires.", "id": "BIAR KAU RASAKAN STAR MINE INI.", "pt": "VOU DEIXAR VOC\u00ca PROVAR O GOSTO DAS MINAS ESTELARES.", "text": "Let you taste the Star Thunder.", "tr": "Sana y\u0131ld\u0131z may\u0131nlar\u0131n\u0131n tad\u0131n\u0131 tatt\u0131ray\u0131m."}, {"bbox": ["658", "1406", "729", "1456"], "fr": "[SFX] Aaaah !", "id": "[SFX] AHH!", "pt": "[SFX] AHH!", "text": "Ah!", "tr": "[SFX] Ah!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/397/6.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "1094", "171", "1182"], "fr": "Capitaine, cette man\u0153uvre est vraiment impitoyable.", "id": "KAPTEN, CARAMU INI BENAR-BENAR KEJAM.", "pt": "CAPIT\u00c3O, ESSE SEU TRUQUE FOI BEM CRUEL.", "text": "Captain, this move of yours is quite ruthless.", "tr": "Kaptan, bu hamlen olduk\u00e7a ac\u0131mas\u0131zd\u0131."}, {"bbox": ["633", "1239", "727", "1302"], "fr": "\u00c7a s\u0027appelle de la strat\u00e9gie !", "id": "INI NAMANYA STRATEGI!", "pt": "ISSO SE CHAMA ESTRAT\u00c9GIA!", "text": "This is called strategy!", "tr": "Buna zeka denir!"}, {"bbox": ["118", "183", "353", "352"], "fr": "Non !", "id": "JANGAN!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "No!", "tr": "Hay\u0131r!"}], "width": 800}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/397/7.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "1279", "688", "1425"], "fr": "Si les \u00e9l\u00e8ves sont d\u00e9j\u00e0 aussi dou\u00e9s, comment le professeur pourrait-il \u00eatre mauvais ?", "id": "MURIDNYA SAJA SUDAH SEHEBAT INI, BAGAIMANA MUNGKIN KEMAMPUAN GURUNYA BURUK?", "pt": "SE OS ALUNOS S\u00c3O T\u00c3O HABILIDOSOS, COMO A CAPACIDADE DO PROFESSOR PODERIA SER RUIM?", "text": "The students are so powerful, how bad can the teacher\u0027s ability be?", "tr": "\u00d6\u011frenciler bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fcyse, \u00f6\u011fretmenin yetene\u011fi k\u00f6t\u00fc olabilir mi?"}, {"bbox": ["223", "913", "414", "1005"], "fr": "Un pilote de niveau divin \u00e0 dix-huit ans, comment a-t-il \u00e9t\u00e9 form\u00e9 ?", "id": "PILOT TINGKAT DEWA BERUSIA DELAPAN BELAS TAHUN, BAGAIMANA CARA MENGAJARINYA?", "pt": "UM PILOTO DE N\u00cdVEL DIVINO AOS DEZOITO ANOS, COMO ELE FOI ENSINADO?", "text": "An eighteen-year-old God-level pilot, how was he taught?", "tr": "On sekiz ya\u015f\u0131nda tanr\u0131 seviyesinde bir pilot, bu nas\u0131l yeti\u015ftirilmi\u015f?"}, {"bbox": ["145", "2442", "322", "2639"], "fr": "Il est aussi vraiment devenu meilleur qu\u0027avant.", "id": "DIA JUGA BENAR-BENAR LEBIH HEBAT DARI SEBELUMNYA.", "pt": "ELE REALMENTE SE TORNOU AINDA MAIS EXCEPCIONAL DO QUE ANTES.", "text": "He really is more excellent than before.", "tr": "Ger\u00e7ekten de eskisinden daha da m\u00fckemmel olmu\u015f."}, {"bbox": ["582", "1755", "709", "1868"], "fr": "Ce voyage aux Sept Gouffres Sacr\u00e9s, esp\u00e9rons que \u00e7a ne le brisera pas.", "id": "PERJALANANNYA KE JURANG TUJUH SUCI KALI INI, SEMOGA TIDAK MENGHANCURKANNYA.", "pt": "ESTA VIAGEM DELE AO ABISMO DOS SETE SANTOS, ESPERO QUE N\u00c3O O DESTRUA.", "text": "He\u0027s going to the Seven Sacred Abyss, I hope it doesn\u0027t ruin him.", "tr": "Yedi Kutsal U\u00e7urum\u0027a bu gidi\u015fi onu mahvetmesin sak\u0131n."}, {"bbox": ["102", "2154", "263", "2315"], "fr": "Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, il a vraiment accompli beaucoup de choses,", "id": "SELAMA INI DIA BENAR-BENAR TELAH MELAKUKAN BANYAK HAL,", "pt": "ELE REALMENTE FEZ MUITAS COISAS NESTES ANOS,", "text": "He has really done a lot of things these years,", "tr": "Bu y\u0131llarda ger\u00e7ekten \u00e7ok \u015fey yapt\u0131,"}, {"bbox": ["79", "2930", "192", "3046"], "fr": "Lan Xuanyu, bien jou\u00e9,", "id": "LAN XUANYU, KERJA BAGUS,", "pt": "LAN XUANYU, BOM TRABALHO,", "text": "Lan Xuanyu, well done.", "tr": "Lan Xuanyu, iyi i\u015f \u00e7\u0131kard\u0131n,"}, {"bbox": ["568", "328", "719", "450"], "fr": "Ne baissez pas votre garde, ils ont probablement des alli\u00e9s.", "id": "JANGAN LENGAH, MUNGKIN MEREKA MASIH PUNYA REKAN.", "pt": "N\u00c3O BAIXE A GUARDA, ELES PROVAVELMENTE T\u00caM MAIS COMPANHEIROS.", "text": "Don\u0027t be careless, I estimate they still have partners.", "tr": "Gard\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcrme, muhtemelen ortaklar\u0131 da vard\u0131r."}, {"bbox": ["67", "855", "217", "940"], "fr": "Mon Dieu ! \u00c7a...", "id": "YA TUHAN! INI", "pt": "MEU DEUS! ISSO...", "text": "My God! This...", "tr": "Aman Tanr\u0131m! Bu..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/397/8.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "111", "669", "267"], "fr": "Digne d\u0027\u00eatre le cinquante-huiti\u00e8me meilleur pilote de chasse de toute la F\u00e9d\u00e9ration !", "id": "PANTAS SAJA DIA PILOT JET TEMPUR PERINGKAT KELIMA PULUH DELAPAN DI SELURUH FEDERASI!", "pt": "DIGNO DE SER O 58\u00ba NO RANKING DE PILOTOS DE CA\u00c7A DA FEDERA\u00c7\u00c3O!", "text": "Worthy of being ranked fifty-eighth in the entire Federation for piloting fighters!", "tr": "Sava\u015f u\u00e7a\u011f\u0131 pilotlu\u011funda t\u00fcm federasyonda elli sekizinci s\u0131rada olmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131!"}, {"bbox": ["595", "1226", "714", "1305"], "fr": "Capitaine, il y en a un peu beaucoup !", "id": "KAPTEN, SEPERTINYA AGAK BANYAK!", "pt": "CAPIT\u00c3O, S\u00c3O MUITOS!", "text": "Captain, there are a bit too many!", "tr": "Kaptan, biraz fazlalar!"}, {"bbox": ["497", "1150", "600", "1222"], "fr": "Sept vaisseaux de guerre,", "id": "TUJUH KAPAL PERANG,", "pt": "SETE NAVES DE GUERRA,", "text": "Seven warships.", "tr": "Yedi sava\u015f gemisi,"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/397/9.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "172", "723", "296"], "fr": "Ayez confiance en la force de chacun,", "id": "PERCAYALAH PADA KEKUATAN SEMUANYA,", "pt": "ACREDITEM NA FOR\u00c7A DE TODOS,", "text": "Believe in everyone\u0027s strength.", "tr": "Herkesin g\u00fcc\u00fcne inan\u0131n,"}, {"bbox": ["10", "1333", "751", "1575"], "fr": "Ceux qui aiment la chance seront entour\u00e9s par elle ! Petits chanceux qui choquez le monde et \u00eates sans pr\u00e9c\u00e9dent, venez vite participer au tirage au sort ! Cette fois, tant de goodies ont \u00e9t\u00e9 mis en jeu, pr\u00e8s de 1500 lots \u00e0 gagner, vous ne repartirez certainement pas les mains vides !", "id": "JIKA KAU MENCINTAI KEBERUNTUNGAN, KAU PASTI AKAN DIKELILINGI OLEH KEBERUNTUNGAN! PARA PEMENANG KECIL YANG BERUNTUNG, YANG MENGGEMPARKAN DUNIA DAN BELUM PERNAH ADA SEBELUMNYA, AYO IKUT UNDIAN! KALI INI, BEGITU BANYAK MERCHANDISE TELAH DIMASUKKAN KE DALAM KUMPULAN HADIAH, HAMPIR 1500 TEMPAT PEMENANG, KAU PASTI TIDAK AKAN PULANG DENGAN TANGAN KOSONG!", "pt": "QUEM AMA A SORTE CERTAMENTE SER\u00c1 CERCADO POR ELA! PEQUENOS SORTUDOS QUE CHOCAM O MUNDO E N\u00c3O T\u00caM PRECEDENTES, VENHAM PARA O SORTEIO! DESTA VEZ, COLOCAMOS TANTOS PRODUTOS PROMOCIONAIS NA PREMIA\u00c7\u00c3O, QUASE 1500 VAGAS PARA GANHADORES, VOC\u00ca DEFINITIVAMENTE N\u00c3O SAIR\u00c1 DE M\u00c3OS VAZIAS!", "text": "...", "tr": "\u015eans\u0131 sevenler kesinlikle \u015fansla \u00e7evrelenecek! D\u00fcnyay\u0131 \u015fa\u015f\u0131rtan, e\u015fi benzeri g\u00f6r\u00fclmemi\u015f k\u00fc\u00e7\u00fck \u015fansl\u0131lar, gelin \u00e7ekili\u015fe kat\u0131l\u0131n! Bu seferki \u00f6d\u00fcl havuzunda yakla\u015f\u0131k 1500 kazanma \u015fans\u0131 olan bir\u00e7ok \u00fcr\u00fcn var, kesinlikle eli bo\u015f d\u00f6nmeyeceksiniz!"}, {"bbox": ["534", "385", "657", "461"], "fr": "Pr\u00e9parez-vous au combat !", "id": "BERSIAP UNTUK BERTEMPUR!", "pt": "PREPAREM-SE PARA A BATALHA!", "text": "Prepare for battle!", "tr": "Sava\u015fa haz\u0131rlan\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 4525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/397/10.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "741", "367", "839"], "fr": "1. Chaque fan recevra 2 fonds d\u0027\u00e9cran version Q (Chibi).", "id": "1. SETIAP PENGGEMAR AKAN MENDAPATKAN 2 WALLPAPER VERSI Q.", "pt": "1. CADA F\u00c3 RECEBER\u00c1 2 PAP\u00c9IS DE PAREDE ESTILO Q-VERSION.", "text": "\u2460 Each fan will receive 2 Q version wallpapers", "tr": "1. Her hayran 2 adet Q-versiyon duvar ka\u011f\u0131d\u0131 kazanacak."}, {"bbox": ["439", "1323", "686", "1414"], "fr": "\u2461 Tirage au sort de 100 fans pour gagner 15 points de lecture.", "id": "\u2461 100 PENGGEMAR AKAN DIPILIH UNTUK MENDAPATKAN 15 POIN BACA.", "pt": "2. SORTEAREMOS 100 F\u00c3S PARA GANHAR 15 PONTOS DE LEITURA.", "text": "\u2461 Select 100 fans to give away 15 reading points", "tr": "\u2461 \u00c7ekili\u015fle 100 hayrana 15 okuma puan\u0131 hediye edilecek."}, {"bbox": ["196", "3629", "665", "3730"], "fr": "\u2464 Tirage au sort de 6 fans pour gagner une figurine myst\u00e8re Tencent r\u00e9plique des Douze Signes du Zodiaque (mod\u00e8le al\u00e9atoire).", "id": "5. 6 PENGGEMAR AKAN DIPILIH UNTUK MENDAPATKAN BLIND BOX FIGUR REPLIKA TENCENT DUA BELAS SHIO (MODEL ACAK).", "pt": "5. SORTEAREMOS 6 F\u00c3S PARA GANHAR UMA BLIND BOX DE ACTION FIGURE R\u00c9PLICA DO ZOD\u00cdACO CHIN\u00caS DA TENCENT (MODELO ALEAT\u00d3RIO).", "text": "5 Select 6 fans to give away Tencent Zodiac replica figurine blind boxes (random styles)", "tr": "5. \u00c7ekili\u015fle 6 hayrana Tencent On \u0130ki Zodyak yeniden yap\u0131m fig\u00fcr s\u00fcrpriz kutusu (model rastgele) hediye edilecek."}, {"bbox": ["79", "1698", "386", "1911"], "fr": "\u2460 Tirage au sort de 300 fans pour gagner 1 fragment de ticket mensuel. \u2461 Tirage au sort de 10 fans pour gagner un support de t\u00e9l\u00e9phone \u00ab Zhu Le Ge Zhu \u00bb (Cochon).", "id": "1. 300 PENGGEMAR AKAN DIPILIH UNTUK MENDAPATKAN 1 FRAGMEN TIKET BULANAN. 2. 10 PENGGEMAR AKAN DIPILIH UNTUK MENDAPATKAN PHONE HOLDER ZHU LE GE ZHU.", "pt": "1. SORTEAREMOS 300 F\u00c3S PARA GANHAR 1 FRAGMENTO DE PASSE MENSAL.\n2. SORTEAREMOS 10 F\u00c3S PARA GANHAR UM SUPORTE DE CELULAR \"ZHU GE LE ZHU\".", "text": "1 Select 300 fans to give away January ticket fragments 2 Select 10 fans to give away a Piglet Phone Holder", "tr": "1. \u00c7ekili\u015fle 300 hayrana 1 ayl\u0131k bilet par\u00e7as\u0131 hediye edilecek.\n2. \u00c7ekili\u015fle 10 hayrana \u0027Domuzcuk\u0027 telefon tutucu hediye edilecek."}, {"bbox": ["79", "1698", "385", "1910"], "fr": "\u2460 Tirage au sort de 300 fans pour gagner 1 fragment de ticket mensuel. \u2461 Tirage au sort de 10 fans pour gagner un support de t\u00e9l\u00e9phone \u00ab Zhu Le Ge Zhu \u00bb (Cochon).", "id": "1. 300 PENGGEMAR AKAN DIPILIH UNTUK MENDAPATKAN 1 FRAGMEN TIKET BULANAN. 2. 10 PENGGEMAR AKAN DIPILIH UNTUK MENDAPATKAN PHONE HOLDER ZHU LE GE ZHU.", "pt": "1. SORTEAREMOS 300 F\u00c3S PARA GANHAR 1 FRAGMENTO DE PASSE MENSAL.\n2. SORTEAREMOS 10 F\u00c3S PARA GANHAR UM SUPORTE DE CELULAR \"ZHU GE LE ZHU\".", "text": "1 Select 300 fans to give away January ticket fragments 2 Select 10 fans to give away a Piglet Phone Holder", "tr": "1. \u00c7ekili\u015fle 300 hayrana 1 ayl\u0131k bilet par\u00e7as\u0131 hediye edilecek.\n2. \u00c7ekili\u015fle 10 hayrana \u0027Domuzcuk\u0027 telefon tutucu hediye edilecek."}, {"bbox": ["252", "4323", "552", "4374"], "fr": "Nombre de tickets mensuels vot\u00e9s \u2265 20", "id": "JUMLAH TIKET BULANAN YANG DIBERIKAN \u2265 20 TIKET.", "pt": "N\u00daMERO DE VOTOS MENSAIS \u2265 20 VOTOS", "text": "Number of monthly tickets \u2265 20", "tr": "Ayl\u0131k bilet say\u0131s\u0131 \u2265 20 bilet"}, {"bbox": ["60", "3247", "147", "3542"], "fr": "\u2463 Tirage au sort de 20 fans pour gagner", "id": "\u2463 20 PENGGEMAR AKAN DIPILIH UNTUK DIBERIKAN HADIAH.", "pt": "4. SORTEAREMOS 20 F\u00c3S PARA GANHAR...", "text": "\u2463 Select 20 fans to give away", "tr": "\u2463 \u00c7ekili\u015fle 20 hayrana hediye edilecek:"}, {"bbox": ["80", "2468", "634", "2621"], "fr": "\u2460 Tirage au sort de 500 fans pour gagner 1 fragment de ticket mensuel. \u2461 Tirage au sort de 10 fans pour gagner 10 Q Coins. \u2462 Tirage au sort de 20 fans pour gagner 1 set de banni\u00e8res de soutien (1 set = 2 pi\u00e8ces).", "id": "1. 500 PENGGEMAR AKAN DIPILIH UNTUK MENDAPATKAN 1 FRAGMEN TIKET BULANAN. 2. 10 PENGGEMAR AKAN DIPILIH UNTUK MENDAPATKAN 10 KOIN Q. \u2462 20 PENGGEMAR AKAN DIPILIH UNTUK MENDAPATKAN 1 SET BANNER DUKUNGAN (1 SET ISI 2).", "pt": "1. SORTEAREMOS 500 F\u00c3S PARA GANHAR 1 FRAGMENTO DE PASSE MENSAL.\n2. SORTEAREMOS 10 F\u00c3S PARA GANHAR 10 MOEDAS Q.\n3. SORTEAREMOS 20 F\u00c3S PARA GANHAR 1 CONJUNTO DE FAIXAS DE APOIO (1 CONJUNTO COM 2).", "text": "1 Select 500 fans to give away January ticket fragments 2 Select 10 fans to give away 10 Q coins \u2462 Select 20 fans to give away a cheering banner set (2 in a set)", "tr": "1. \u00c7ekili\u015fle 500 hayrana 1 ayl\u0131k bilet par\u00e7as\u0131 hediye edilecek.\n2. \u00c7ekili\u015fle 10 hayrana 10 Q Paras\u0131 hediye edilecek.\n\u2462 \u00c7ekili\u015fle 20 hayrana 1 set destek pankart\u0131 (1 sette 2 adet) hediye edilecek."}, {"bbox": ["255", "1596", "548", "1647"], "fr": "Nombre de tickets mensuels vot\u00e9s \u2265 10", "id": "JUMLAH TIKET BULANAN YANG DIBERIKAN \u2265 10 TIKET.", "pt": "N\u00daMERO DE VOTOS MENSAIS \u2265 10 VOTOS", "text": "Number of monthly tickets \u2265 10", "tr": "Ayl\u0131k bilet say\u0131s\u0131 \u2265 10 bilet"}, {"bbox": ["256", "2372", "549", "2424"], "fr": "Nombre de tickets mensuels vot\u00e9s \u2265 15", "id": "JUMLAH TIKET BULANAN YANG DIBERIKAN \u2265 15 TIKET.", "pt": "N\u00daMERO DE VOTOS MENSAIS \u2265 15 VOTOS", "text": "Number of monthly tickets \u2265 15", "tr": "Ayl\u0131k bilet say\u0131s\u0131 \u2265 15 bilet"}, {"bbox": ["81", "4418", "692", "4523"], "fr": "\u2460 Tirage au sort de 500 fans pour gagner 2 fragments de ticket mensuel. \u2461 Tirage au sort de 50 fans pour gagner 1 pendentif t\u00eate de cochon \u00ab Dortoir 333 \u00bb.", "id": "1. 500 PENGGEMAR AKAN DIPILIH UNTUK MENDAPATKAN 2 FRAGMEN TIKET BULANAN. \u2461 50 PENGGEMAR AKAN DIPILIH UNTUK MENDAPATKAN 1 GANTUNGAN KUNCI KEPALA BABI KAMAR 333.", "pt": "1. SORTEAREMOS 500 F\u00c3S PARA GANHAR 2 FRAGMENTOS DE PASSE MENSAL.\n2. SORTEAREMOS 50 F\u00c3S PARA GANHAR 1 PINGENTE DE CABE\u00c7A DE PORCO DO DORMIT\u00d3RIO 333.", "text": "1 Select 500 fans to give away 2 monthly ticket fragments \u2461 Select 50 fans to give away 333 dormitory pig head pendant 1", "tr": "1. \u00c7ekili\u015fle 500 hayrana 2 ayl\u0131k bilet par\u00e7as\u0131 hediye edilecek.\n\u2461 \u00c7ekili\u015fle 50 hayrana 1 adet \u0027333 Yurt Odas\u0131 Domuz Kafa\u0027 ask\u0131s\u0131 hediye edilecek."}, {"bbox": ["48", "387", "736", "558"], "fr": "Votez avec des tickets mensuels pour le manhua \u00ab Soul Land IV : Combat Ultime \u00bb pour participer au tirage au sort. Vous pouvez participer chaque jour, tirage au sort limit\u00e9 \u00e0 une fois par jour pour chaque lot !", "id": "BERIKAN TIKET BULANAN UNTUK KOMIK \"DOULUO DALU 4: ULTIMATE DOULUO\" UNTUK BERPARTISIPASI DALAM UNDIAN. KAU BISA IKUT UNDIAN SETIAP HARI, LHO! SETIAP HADIAH HANYA BISA DIUNDI SEKALI SEHARI!", "pt": "VOTE COM PASSES MENSAIS NO MANG\u00c1 \"DOULUO DALU 4: ULTIMATE DOULUO\" PARA PARTICIPAR DO SORTEIO. VOC\u00ca PODE PARTICIPAR DO SORTEIO TODOS OS DIAS, CADA PR\u00caMIO PODE SER SORTEADO APENAS UMA VEZ POR DIA!", "text": "Vote for monthly tickets for the \u300aDouluo Continent 4 The Ultimate Douluo\u300b comic to participate in the lottery. You can come to the lottery every day, and each prize is limited to one lottery per day!", "tr": "\u300aSoul Land IV: Ultimate Fighting\u300b manhwasi\u0027na ayl\u0131k bilet vererek \u00e7ekili\u015fe kat\u0131labilirsiniz. Her g\u00fcn \u00e7ekili\u015fe kat\u0131labilirsiniz, her bir \u00f6d\u00fcl i\u00e7in g\u00fcnde sadece bir kez \u00e7ekili\u015f hakk\u0131 vard\u0131r!"}, {"bbox": ["168", "14", "627", "71"], "fr": "Au retour, tu dois absolument en p\u00eacher un !", "id": "KALI INI KAU HARUS DAPAT SATU, YA!", "pt": "VOC\u00ca TEM QUE GANHAR UM!", "text": "You must catch one!", "tr": "Sen de mutlaka bir tane kap!"}], "width": 800}, {"height": 4525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/397/11.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "3167", "483", "3421"], "fr": "Les informations du tirage au sort seront annonc\u00e9es apr\u00e8s la fin. Chers gagnants, n\u0027oubliez pas de remplir votre adresse (o\u00f9 vous pourrez recevoir le cadeau dans les deux mois) dans les 7 jours, sinon vous ne recevrez pas nos superbes cadeaux ! La personnalisation des prototypes de goodies bat son plein, veuillez patienter encore un peu, chers fans !", "id": "INFORMASI UNDIAN AKAN DIUMUMKAN SECARA SERENTAK SETELAH UNDIAN BERAKHIR. PEMENANG YANG BERUNTUNG, HARAP INGAT UNTUK MENGISI ALAMAT PENGIRIMAN HADIAH DALAM 7 HARI AGAR BISA MENERIMA HADIAH DALAM DUA BULAN, YA~ JIKA TIDAK, KALIAN TIDAK AKAN MENERIMA HADIAH CANTIK YANG TELAH KAMI SIAPKAN! SAMPEL MERCHANDISE KUSTOM SEDANG DALAM PROSES PEMBUATAN, JADI MOHON BERSABAR YA, SAYANG-SAYANGKU!", "pt": "AS INFORMA\u00c7\u00d5ES DO SORTEIO SER\u00c3O ANUNCIADAS AP\u00d3S O T\u00c9RMINO. AMIGOS VENCEDORES, POR FAVOR, LEMBREM-SE DE PREENCHER EM AT\u00c9 7 DIAS UM ENDERE\u00c7O ONDE POSSAM RECEBER OS PRESENTES NOS PR\u00d3XIMOS DOIS MESES, CASO CONTR\u00c1RIO, N\u00c3O RECEBER\u00c3O OS PRESENTES REQUINTADOS QUE PREPARAMOS! A PRODU\u00c7\u00c3O DAS AMOSTRAS DOS PRODUTOS PERSONALIZADOS EST\u00c1 A TODO VAPOR, POR FAVOR, QUERIDOS, AGUARDEM UM POUCO!", "text": "LOTTERY INFORMATION WILL BE ANNOUNCED UNIFORMLY AFTER THE LOTTERY ENDS. WINNING PARTNERS MUST REMEMBER TO FILL IN THE ADDRESS WHERE THEY CAN RECEIVE THE GIFT WITHIN TWO MONTHS~ OTHERWISE, YOU WILL NOT RECEIVE THE EXQUISITE GIFT WE PREPARED! PERIPHERAL CUSTOMIZATION AND PROOFING ARE IN FULL SWING, SO PLEASE WAIT A MOMENT!", "tr": "\u00c7ekili\u015f bilgileri \u00e7ekili\u015f bittikten sonra toplu olarak duyurulacakt\u0131r. Kazanan arkada\u015flar, l\u00fctfen 7 g\u00fcn i\u00e7inde iki ay i\u00e7erisinde hediyeleri alabilece\u011finiz adresi doldurmay\u0131 unutmay\u0131n~ Yoksa haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z g\u00fczel hediyeleri alamazs\u0131n\u0131z! \u00d6zel \u00fcr\u00fcn numuneleri h\u0131zla haz\u0131rlan\u0131yor, sevimli takip\u00e7ilerimiz l\u00fctfen biraz bekleyin!"}, {"bbox": ["125", "2291", "742", "2481"], "fr": "Le top 3 du classement des tickets mensuels recevra tous les nouveaux goodies physiques du manhua ! (Support + figurine \u00e0 t\u00eate branlante + pendentif t\u00eate de cochon Dortoir 333 + figurines Tang Le \u0026 Nana) En bonus : un dessin d\u00e9dicac\u00e9 par l\u0027auteur et des poup\u00e9es grosses t\u00eates de Xiu Xiu et Petit Poisson Sal\u00e9 !", "id": "TIGA TERATAS DI PERINGKAT TIKET BULANAN AKAN MENDAPATKAN SEMUA MERCHANDISE FISIK KOMIK RILISAN BARU INI! (STANDEE + STANDEE KEPALA GOYANG + GANTUNGAN KUNCI KEPALA BABI KAMAR 333 + STANDEE TANG LE \u0026 NANA). DITAMBAH LAGI DENGAN GAMBAR BERTANDA TANGAN ASLI DARI PENULIS DAN BONEKA KEPALA BESAR XIUXIU \u0026 IKAN ASIN KECIL, LHO!", "pt": "OS TR\u00caS PRIMEIROS NO RANKING DE VOTOS MENSAIS PODEM GANHAR TODOS OS NOVOS PRODUTOS F\u00cdSICOS DO MANG\u00c1 DESTA VEZ! (SUPORTE + BONECO BOBBLEHEAD + PINGENTE DE CABE\u00c7A DE PORCO DO DORMIT\u00d3RIO 333 + BONECOS DE TANG LE \u0026 NANA) AL\u00c9M DE DESENHOS AUTOGRAFADOS PELO AUTOR E BONECAS CABE\u00c7UDAS DE XIUXIU E PEIXINHO SALGADO!", "text": "THE TOP THREE ON THE MONTHLY TICKET LIST CAN GET ALL THE PHYSICAL COMIC PERIPHERALS UPDATED THIS TIME! (MOBILE PHONE HOLDER + SHAKING HEAD STAND + 333 DORMITORY PIG HEAD PENDANT + TANG LE \u0026 NANA STAND) AND ADDITIONAL AUTHOR\u0027S AUTOGRAPH AND XIUXIU, LITTLE SALTED FISH BIG HEAD DOLL", "tr": "Ayl\u0131k bilet s\u0131ralamas\u0131nda ilk \u00fc\u00e7e girenler, bu yeni \u00e7\u0131kan t\u00fcm manhwa fiziksel \u00fcr\u00fcnlerini kazanacak! (Telefon tutucu + sallanan kafa stand\u0131 + 333 Yurt Odas\u0131 Domuz Kafa ask\u0131s\u0131 + Tang Le \u0026 Nana stand\u0131) Ek olarak yazar\u0131n imzal\u0131 \u00e7izimi ve Xiu Xiu, K\u00fc\u00e7\u00fck Tuzlu Bal\u0131k b\u00fcy\u00fck kafa bebekleri de var!"}, {"bbox": ["95", "3001", "679", "3108"], "fr": " ! Les nouveaux goodies sont sortis si soudainement ! Mais, c\u0027est trop mignon ! Laissez-moi tenter ma chance au tirage !", "id": "! MERCHANDISE BARU RILISNYA MENDADAK SEKALI! TAPI, INI TERLALU IMUT, KAN! BIAR AKU YANG UNDI!", "pt": "! OS NOVOS PRODUTOS CHEGARAM DE REPENTE! MAS, ISSO \u00c9 T\u00c3O FOFO! DEIXA COMIGO, EU VOU TENTAR A SORTE!", "text": "SOFT! PERIPHERAL UPDATES ARE SO SUDDEN! BUT, THIS IS TOO CUTE! LET ME DRAW!", "tr": "! Yeni \u00fcr\u00fcnler ne kadar ani geldi! Ama bunlar \u00e7ok sevimli! B\u0131rak\u0131n da ben \u00e7ekili\u015fe kat\u0131lay\u0131m!"}, {"bbox": ["87", "530", "707", "655"], "fr": "\u2463 Tirage au sort de 5 fans pour gagner une peluche de la s\u00e9rie QQfamily Mengxin (Oie Courte / Oie Bleue / Assis Fu, mod\u00e8le al\u00e9atoire).", "id": "\u2463 5 PENGGEMAR AKAN DIPILIH UNTUK MENDAPATKAN BONEKA SERI QQFAMILY MENGXIN (PINGUIN PENDEK/PINGUIN BIRU/FU DUDUK, ACAK).", "pt": "4. SORTEAREMOS 5 F\u00c3S PARA GANHAR UM BONECO DA S\u00c9RIE \"MOE NEW\" DA QQFAMILY (MODELOS: GANSO CURTO, GANSO AZUL OU ZUO FU, ALEATORIAMENTE).", "text": "SELECT 5 FANS TO GIVE AWAY QQFAMILY MENGXIN SERIES DOLLS (SHORT GOOSE/BLUE GOOSE/SITTING FORTUNE RANDOM).", "tr": "\u2463 \u00c7ekili\u015fle 5 hayrana QQfamily \u00c7aylak Serisi fig\u00fcr\u00fc (K\u0131sa Kaz/Mavi Kaz/Oturan Fu rastgele) hediye edilecek."}, {"bbox": ["90", "1261", "656", "1333"], "fr": "\u2464 Tirage au sort de 2 fans pour gagner 1 coussin chauffe-mains Oie \u00c9trange.", "id": "5. 2 PENGGEMAR AKAN DIPILIH UNTUK MENDAPATKAN 1 BANTAL PENGHANGAT TANGAN GUAIQI E (ANGSA ANEH).", "pt": "5. SORTEAREMOS 2 F\u00c3S PARA GANHAR 1 ALMOFADA AQUECEDORA DE M\u00c3OS DO \"GANSO ESTRANHO\".", "text": "5 SELECT 2 FANS TO GIVE AWAY A QUIRKY GOOSE HAND WARMER PILLOW", "tr": "5. \u00c7ekili\u015fle 2 hayrana 1 adet Garip Kaz el \u0131s\u0131t\u0131c\u0131 yast\u0131k hediye edilecek."}], "width": 800}]
Manhua