[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/398/0.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "1514", "231", "1627"], "fr": "Tout le monde, transformez-vous en mechas et cachez-vous derri\u00e8re les m\u00e9t\u00e9orites.", "id": "SEMUA ORANG BERUBAH JADI MECHA, BERSEMBUNYI DI BALIK METEORIT.", "pt": "TODOS SE TRANSFORMEM EM MECHAS E SE ESCONDAM ATR\u00c1S DOS METEORITOS.", "text": "Everyone transform into mechs and hide behind the meteorites.", "tr": "Herkes mekas\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015fs\u00fcn ve meteorun arkas\u0131na saklans\u0131n."}, {"bbox": ["70", "1177", "271", "1289"], "fr": "Les douze chasseurs Tianyi se dispers\u00e8rent instantan\u00e9ment vers la ceinture d\u0027ast\u00e9ro\u00efdes environnante.", "id": "DUA BELAS PESAWAT TEMPUR TIANYI LANGSUNG MENYEBAR KE SABUK METEORIT DI SEKITARNYA.", "pt": "DOZE CA\u00c7AS SKY WING SE DISPERSARAM INSTANTANEAMENTE EM DIRE\u00c7\u00c3O AO CINTUR\u00c3O DE METEORITOS AO REDOR.", "text": "Twelve Skywing fighters instantly dispersed into the surrounding asteroid belt.", "tr": "On iki Tianyi sava\u015f u\u00e7a\u011f\u0131 an\u0131nda \u00e7evredeki meteor ku\u015fa\u011f\u0131na da\u011f\u0131ld\u0131."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/398/1.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "734", "371", "859"], "fr": "Ils doivent vouloir nous \u00e9liminer dans cette zone, sans nous laisser nous \u00e9chapper.", "id": "DUOSHENG DAN YANG LAINNYA SEPERTINYA INGIN MENGHABISI KITA DI AREA INI, TIDAK MEMBIARKAN KITA MELARIKAN DIRI.", "pt": "ELES PROVAVELMENTE QUEREM NOS ELIMINAR NESTA \u00c1REA, SEM NOS DEIXAR ESCAPAR.", "text": "Duo Sheng and the others probably want to eliminate us in this area and prevent us from escaping.", "tr": "Duosheng ve di\u011ferleri muhtemelen bu b\u00f6lgede i\u015fimizi bitirmek ve ka\u00e7mam\u0131za izin vermemek istiyorlar."}, {"bbox": ["79", "609", "212", "730"], "fr": "L\u0027ennemi a \u00e9galement pos\u00e9 de nombreuses mines stellaires dans la zone ext\u00e9rieure. Ils...", "id": "MUSUH JUGA TELAH MEMASANG BANYAK RANJAU BINTANG DI AREA LUAR. MEREKA...", "pt": "O INIMIGO TAMB\u00c9M COLOCOU MUITAS MINAS ESTELARES NA \u00c1REA EXTERNA. ELES", "text": "The outer areas are also covered with a lot of Star Thunders. They-", "tr": "Kar\u015f\u0131 taraf d\u0131\u015f b\u00f6lgeye de bir\u00e7ok y\u0131ld\u0131z may\u0131n\u0131 yerle\u015ftirmi\u015f. Onlar..."}, {"bbox": ["610", "1747", "718", "1856"], "fr": "Ils ne peuvent pas s\u0027\u00e9chapper, cherchez bien !", "id": "TIDAK AKAN BISA LOLOS, CARI DENGAN SEKSAMA!", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 COMO ESCAPAR, PROCUREM COM ATEN\u00c7\u00c3O!", "text": "They can\u0027t escape, search carefully!", "tr": "Ka\u00e7amazlar, dikkatlice aray\u0131n!"}, {"bbox": ["87", "1762", "192", "1868"], "fr": "Comment ont-ils disparu d\u0027un coup ?", "id": "BAGAIMANA BISA LANGSUNG MENGHILANG?", "pt": "COMO DESAPARECERAM T\u00c3O DE REPENTE?", "text": "How did they disappear so quickly?", "tr": "Nas\u0131l bir anda ortadan kayboldular?"}, {"bbox": ["597", "991", "702", "1096"], "fr": "Combattez individuellement.", "id": "BERTEMPUR SENDIRI-SENDIRI.", "pt": "LUTEM INDIVIDUALMENTE.", "text": "Operate independently.", "tr": "Herkes kendi ba\u015f\u0131na sava\u015fs\u0131n."}, {"bbox": ["257", "1358", "523", "1416"], "fr": "Compris !", "id": "MENGERTI!", "pt": "ENTENDIDO!", "text": "Understood!", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/398/2.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "440", "294", "554"], "fr": "Capitaine, nous avons fouill\u00e9 partout et n\u0027avons toujours rien trouv\u00e9.", "id": "KAPTEN, KAMI SUDAH MENCARI KE MANA-MANA TAPI TIDAK MENEMUKAN APA PUN.", "pt": "CAPIT\u00c3O, N\u00d3S PROCURAMOS POR TODA PARTE E N\u00c3O ENCONTRAMOS NADA.", "text": "Captain, we\u0027ve searched around and still haven\u0027t found anything.", "tr": "Kaptan, bir tur arad\u0131k ama hi\u00e7bir \u015fey bulamad\u0131k."}], "width": 800}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/398/3.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "104", "748", "192"], "fr": "Capitaine, je pense qu\u0027il vaudrait mieux que nous nous retirions d\u0027abord.", "id": "KAPTEN, MENURUTKU SEBAIKNYA KITA MUNDUR DULU.", "pt": "CAPIT\u00c3O, ACHO QUE SERIA MELHOR NOS RETIRARMOS PRIMEIRO.", "text": "Captain, I think it\u0027s better for us to retreat first.", "tr": "Kaptan, bence \u00f6nce geri \u00e7ekilmemiz daha iyi olur."}, {"bbox": ["492", "501", "652", "655"], "fr": "Nos camarades sont d\u00e9j\u00e0 tomb\u00e9s. M\u00eame si nous devons battre en retraite, nous le ferons apr\u00e8s les avoir veng\u00e9s.", "id": "REKAN KITA SUDAH GUGUR, MESKIPUN HARUS MUNDUR, KITA HARUS MEMBALAS DENDA UNTUK MEREKA DULU BARU MUNDUR.", "pt": "NOSSOS COMPANHEIROS J\u00c1 FORAM SACRIFICADOS. MESMO QUE TENHAMOS QUE RECUAR, FAREMOS ISSO DEPOIS DE VING\u00c1-LOS.", "text": "Our comrades have already sacrificed themselves; even if we retreat, we must avenge them first.", "tr": "Silah arkada\u015flar\u0131m\u0131z zaten kurban edildi, geri \u00e7ekilecek olsak bile, intikamlar\u0131n\u0131 ald\u0131ktan sonra \u00e7ekilmeliyiz."}, {"bbox": ["72", "86", "181", "207"], "fr": "Comment un chasseur pourrait-il se cacher aussi soudainement ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN PESAWAT TEMPUR BISA LANGSUNG BERSEMBUNYI?", "pt": "COMO OS CA\u00c7AS PODERIAM SE ESCONDER T\u00c3O DE REPENTE?", "text": "How could the fighters hide so quickly?", "tr": "Sava\u015f u\u00e7a\u011f\u0131 nas\u0131l bir anda saklanabilir ki?"}, {"bbox": ["98", "934", "258", "1080"], "fr": "Je ne crois pas qu\u0027ils puissent voler dans les cieux ni s\u0027enfouir sous terre. Cherchez \u00e0 toute vitesse !", "id": "AKU TIDAK PERCAYA MEREKA BISA TERBANG KE LANGIT DAN MENGHILANG KE TANAH. CARI DENGAN KECEPATAN PENUH!", "pt": "N\u00c3O ACREDITO QUE ELES POSSAM VOAR PARA O C\u00c9U E SE ESCONDER NA TERRA. PROCUREM NA VELOCIDADE M\u00c1XIMA!", "text": "I don\u0027t believe they can fly to the heavens or burrow into the earth. Search at the fastest speed!", "tr": "U\u00e7up ka\u00e7abileceklerine inanm\u0131yorum. En h\u0131zl\u0131 \u015fekilde bulun!"}, {"bbox": ["508", "1202", "722", "1355"], "fr": "Un vaisseau de reconnaissance de classe M\u00e9t\u00e9ore, \u00e9mettant des faisceaux de balayage, passa lentement pr\u00e8s de la m\u00e9t\u00e9orite o\u00f9 se cachait Lan Xuanyu.", "id": "SEBUAH KAPAL PENGINTAI KELAS METEOR MELEPASKAN SINAR PEMINDAI, PERLAHAN MELINTAS MELEWATI METEORIT TEMPAT LAN XUANYU BERSEMBUNYI.", "pt": "UMA NAVE DE RECONHECIMENTO CLASSE METEORO LIBERAVA RAIOS DE VARREDURA, PASSANDO LENTAMENTE PELO METEORITO ONDE LAN XUANYU ESTAVA ESCONDIDO.", "text": "A Meteor-class reconnaissance ship released scanning beams, slowly passing by the meteorite where Lan Xuanyu was hiding.", "tr": "Bir Meteor S\u0131n\u0131f\u0131 ke\u015fif gemisi, tarama \u0131\u015f\u0131nlar\u0131 yayarak Lan Xuanyu\u0027nun sakland\u0131\u011f\u0131 meteorun yan\u0131ndan yava\u015f\u00e7a ge\u00e7ti."}, {"bbox": ["541", "2437", "740", "2595"], "fr": "\u00c0 la surface de la m\u00e9t\u00e9orite, une \u00e9norme pointe jaillit sans crier gare,", "id": "DI PERMUKAAN METEORIT, SEBUAH DURI RAKSASA TIBA-TIBA MUNCUL,", "pt": "DA SUPERF\u00cdCIE DO METEORITO, UM ESPINHO ENORME SURGIU SEM AVISO,", "text": "On the surface of the meteorite, a huge, incomparably sharp spike suddenly burst out without warning,", "tr": "Meteorun y\u00fczeyinden, devasa bir diken aniden f\u0131rlad\u0131,"}, {"bbox": ["62", "2639", "243", "2765"], "fr": "et s\u0027enfon\u00e7a violemment dans son ventre.", "id": "MENUSUK DENGAN KERAS KE PERUTNYA.", "pt": "PERFURANDO VIOLENTAMENTE SEU ABD\u00d4MEN.", "text": "And fiercely pierced into its abdomen.", "tr": "ve karn\u0131na sapland\u0131."}, {"bbox": ["584", "1578", "712", "1704"], "fr": "L\u0027occasion s\u0027est enfin pr\u00e9sent\u00e9e.", "id": "KESEMPATAN AKHIRNYA DATANG.", "pt": "A OPORTUNIDADE FINALMENTE CHEGOU.", "text": "The opportunity has finally come.", "tr": "F\u0131rsat nihayet geldi."}, {"bbox": ["152", "217", "241", "277"], "fr": "Ils doivent toujours \u00eatre dans les parages.", "id": "PASTI MASIH DI SINI.", "pt": "ELES CERTAMENTE AINDA EST\u00c3O AQUI.", "text": "Must still be...", "tr": "Kesinlikle h\u00e2l\u00e2..."}, {"bbox": ["672", "824", "711", "877"], "fr": "Oui.", "id": "YA.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/398/4.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "83", "318", "188"], "fr": "Que se passe-t-il ? Vaisseau de reconnaissance num\u00e9ro quatre ! Vaisseau de reconnaissance num\u00e9ro quatre, rapportez !", "id": "APA YANG TERJADI? KAPAL PENGINTAI NOMOR EMPAT! KAPAL PENGINTAI NOMOR EMPAT, LAPOR!", "pt": "O QUE ACONTECEU? NAVE DE RECONHECIMENTO N\u00daMERO QUATRO! NAVE DE RECONHECIMENTO N\u00daMERO QUATRO, REPORTE!", "text": "What\u0027s going on? Reconnaissance ship number four! Reconnaissance ship number four, report!", "tr": "Ne oluyor? D\u00f6rt numaral\u0131 ke\u015fif gemisi! D\u00f6rt numaral\u0131 ke\u015fif gemisi, rapor ver!"}, {"bbox": ["76", "501", "230", "593"], "fr": "Rapport au commandant, nous ne savons pas non plus ce qui se passe,", "id": "LAPOR KOMANDAN, KAMI JUGA TIDAK TAHU APA YANG TERJADI,", "pt": "COMANDANTE, N\u00d3S TAMB\u00c9M N\u00c3O SABEMOS O QUE ACONTECEU,", "text": "Reporting commander, we don\u0027t know what happened...", "tr": "Komutan\u0131m, biz de ne oldu\u011funu bilmiyoruz,"}, {"bbox": ["471", "860", "631", "955"], "fr": "Ah ! Des ennemis ont infiltr\u00e9 notre vaisseau de guerre,", "id": "AH! ADA MUSUH YANG MENYUSUP KE KAPAL PERANG KITA,", "pt": "AH! H\u00c1 INIMIGOS INVADINDO NOSSA NAVE DE GUERRA,", "text": "Ah! An enemy has invaded our warship!", "tr": "Ah! Bir d\u00fc\u015fman sava\u015f gemimize s\u0131zd\u0131,"}, {"bbox": ["231", "538", "395", "627"], "fr": "on dirait que le vaisseau de reconnaissance a \u00e9t\u00e9 soudainement heurt\u00e9 par une m\u00e9t\u00e9orite.", "id": "SEPERTINYA KAPAL PENGINTAI TIBA-TIBA BERTABRAKAN DENGAN METEORIT.", "pt": "PARECE QUE A NAVE DE RECONHECIMENTO FOI SUBITAMENTE ATINGIDA POR UM METEORITO.", "text": "It seems the reconnaissance ship was suddenly hit by a meteorite.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ke\u015fif gemisi aniden bir meteorla \u00e7arp\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/398/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/398/6.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "383", "256", "523"], "fr": "Salauds ! Abattez-le-moi.", "id": "SIALAN! TEMBAK JATUH UNTUKKU.", "pt": "MALDITO! ABATAM-NO PARA MIM.", "text": "Damn it! Shoot it down for me.", "tr": "Kahrolas\u0131! Vurun onu d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcn."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/398/7.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "827", "260", "987"], "fr": "Cessez le feu ! Il essaie de nous attirer pour faire exploser les mines stellaires et s\u0027\u00e9chapper ensuite. Attrapez-le.", "id": "HENTIKAN TEMBAKAN! DIA INGIN MEMANCING KITA MELEDAKKAN RANJAU BINTANG LALU KABUR. TANGKAP DIA!", "pt": "CESSEM FOGO! ELE EST\u00c1 TENTANDO NOS ATRAIR PARA DETONAR AS MINAS ESTELARES E DEPOIS ESCAPAR. PEGUEM-NO!", "text": "Stop firing! He\u0027s trying to lure us to detonate the Star Thunders and then escape.", "tr": "Ate\u015fi kesin! Bizi y\u0131ld\u0131z may\u0131nlar\u0131n\u0131 patlatmaya \u00e7ekip sonra ka\u00e7mak istiyor."}, {"bbox": ["239", "949", "368", "1078"], "fr": "D\u00e9ployez le filet de capture \u00e0 plus grande port\u00e9e ! Il ne pourra pas s\u0027enfuir.", "id": "JARING PENANGKAP JARAK JAUH, TUTUP! DIA TIDAK BISA LARI.", "pt": "AMPLIEM A COBERTURA DA REDE DE CAPTURA! ELE N\u00c3O VAI ESCAPAR.", "text": "Deploy long-range capture nets! He can\u0027t escape.", "tr": "Daha uza\u011fa yakalama a\u011f\u0131yla \u00f6rt\u00fcn! Ka\u00e7amaz."}, {"bbox": ["63", "49", "261", "207"], "fr": "Zut, il a attir\u00e9 toutes les mines stellaires vers nous !", "id": "SIAL, DIA MEMANCING SEMUA RANJAU BINTANG KE SINI!", "pt": "DROGA, ELE ATRAIU TODAS AS MINAS ESTELARES PARA C\u00c1!", "text": "Crap, he\u0027s lured all the Star Thunders over!", "tr": "Kahretsin, b\u00fct\u00fcn y\u0131ld\u0131z may\u0131nlar\u0131n\u0131 \u00fczerimize \u00e7ekti!"}], "width": 800}, {"height": 5603, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/398/8.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "2394", "308", "2591"], "fr": "Ouvrez le feu avec toute l\u0027artillerie, ne vous souciez pas de savoir si cela d\u00e9clenchera les mines stellaires.", "id": "SEMUA MERIAM, SERANG! TIDAK PERLU PEDULI APAKAH AKAN MELEDAKKAN RANJAU BINTANG.", "pt": "ABRAM FOGO COM TODA A ARTILHARIA, N\u00c3O IMPORTA SE DETONAR AS MINAS ESTELARES.", "text": "All cannons, attack! Don\u0027t worry about detonating the Star Thunders.", "tr": "T\u00fcm toplar ate\u015f etsin, y\u0131ld\u0131z may\u0131nlar\u0131n\u0131 patlat\u0131p patlatmayaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 umursamay\u0131n."}, {"bbox": ["61", "1712", "235", "1880"], "fr": "Est-ce encore humain ? Est-ce un chasseur spatial qu\u0027un humain peut piloter ?", "id": "APAKAH INI MASIH MANUSIA? APAKAH INI MASIH PESAWAT TEMPUR LUAR ANGKASA YANG BISA DIKEMUDIKAN MANUSIA?", "pt": "ISSO AINDA \u00c9 HUMANO? ESTE CA\u00c7A ESPACIAL AINDA PODE SER PILOTADO POR UM HUMANO?", "text": "Is this still a person? Is this still a space fighter that humans can pilot?", "tr": "Bu insan m\u0131? Bu, insanlar\u0131n kullanabilece\u011fi bir uzay sava\u015f u\u00e7a\u011f\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["77", "4290", "287", "4455"], "fr": "Et c\u0027est ainsi que Lan Xuanyu, avec un seul chasseur, mit fin \u00e0 une bataille en un instant.", "id": "BEGITULAH LAN XUANYU DENGAN SATU PESAWAT TEMPUR LANGSUNG MENGAKHIRI PERTEMPURAN.", "pt": "E ASSIM, LAN XUANYU, COM APENAS UM CA\u00c7A, TERMINOU A BATALHA INSTANTANEAMENTE.", "text": "Just like that, Lan Xuanyu ended a battle instantly with one fighter.", "tr": "\u0130\u015fte b\u00f6ylece Lan Xuanyu tek bir sava\u015f u\u00e7a\u011f\u0131yla bir sava\u015f\u0131 an\u0131nda bitirdi."}, {"bbox": ["69", "520", "252", "702"], "fr": "Il a r\u00e9ussi \u00e0 s\u0027\u00e9chapper comme \u00e7a, sans m\u00eame \u00eatre rattrap\u00e9 par les mines stellaires...", "id": "BISA LOLOS SEPERTI INI, DAN BELUM TERKEJAR RANJAU BINTANG.", "pt": "CONSEGUIU ESCAPAR MESMO ASSIM, E NEM FOI PEGO PELAS MINAS ESTELARES...", "text": "He can escape like that, and hasn\u0027t been caught by the Star Thunders...", "tr": "Bu \u015fekilde bile ka\u00e7abildi ve y\u0131ld\u0131z may\u0131nlar\u0131na yakalanmad\u0131."}, {"bbox": ["336", "2067", "489", "2220"], "fr": "C\u0027est un super expert !", "id": "DIA ADALAH AHLI SUPER!", "pt": "\u00c9 UM SUPER ESPECIALISTA!", "text": "Is a super expert!", "tr": "S\u00fcper g\u00fc\u00e7l\u00fc biri!"}, {"bbox": ["342", "3504", "449", "3599"], "fr": "Nous sommes fichus !", "id": "TAMATLAH!", "pt": "\u00c9 O FIM!", "text": "We\u0027re done for!", "tr": "Bittik!"}], "width": 800}]

Manhua