This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 402
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/402/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/402/1.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "1990", "401", "2159"], "fr": "Esp\u00e8ce d\u0027idiot, tu vas me quitter !", "id": "Bajingan, kau mau meninggalkanku.", "pt": "SEU IDIOTA, VOC\u00ca VAI ME DEIXAR?", "text": "You bastard, you\u0027re going to leave me?", "tr": "SEN\u0130 P\u0130SL\u0130K, BEN\u0130 TERK M\u0130 ED\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["541", "732", "651", "900"], "fr": "Puisque tu ne peux pas me pardonner !", "id": "Karena kau tidak bisa memaafkanku!", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE ME PERDOAR!", "text": "Since you can\u0027t forgive me!", "tr": "MADEM BEN\u0130 AFFEDEM\u0130YORSUN!"}, {"bbox": ["525", "2306", "646", "2456"], "fr": "Je ne le permettrai pas.", "id": "Aku tidak mengizinkan.", "pt": "EU N\u00c3O PERMITO.", "text": "I won\u0027t allow it.", "tr": "\u0130Z\u0130N VERM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["393", "1414", "517", "1615"], "fr": "Oublie \u00e7a.", "id": "Lupakan saja.", "pt": "ESQUE\u00c7A ISSO.", "text": "Forget it.", "tr": "UNUT G\u0130TS\u0130N."}, {"bbox": ["292", "1246", "443", "1425"], "fr": "Alors, oublie-moi.", "id": "Kalau begitu, lupakan aku.", "pt": "ENT\u00c3O EU...", "text": "Then just let me", "tr": "O ZAMAN BEN\u0130..."}, {"bbox": ["125", "556", "238", "721"], "fr": "Luo Hong,", "id": "Luohong,", "pt": "LUOHONG,", "text": "Luo Hong,", "tr": "LUO HONG,"}], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/402/2.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "2367", "211", "2489"], "fr": "Je sais que tu ne supportes pas la moindre imperfection.", "id": "Aku tahu kau tidak bisa mentolerir sedikit pun ketidakjujuran.", "pt": "EU SEI QUE VOC\u00ca N\u00c3O TOLERA IMPERFEI\u00c7\u00d5ES.", "text": "I know you can\u0027t stand betrayal.", "tr": "B\u0130L\u0130YORUM, G\u00d6Z\u00dcNE TOZ KONDURMAZSIN."}, {"bbox": ["80", "2761", "211", "2893"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027en me rendant au Gouffre des Sept Saints que...", "id": "Hanya dengan membiarkanku pergi ke Jurang Tujuh Suci sekali, baru...", "pt": "SOMENTE INDO AO ABISMO DOS SETE SANTOS, EU PODEREI...", "text": "Only by letting me go to the Seven Sacred Abyss can...", "tr": "ANCAK YED\u0130 KUTSAL U\u00c7URUM\u0027A G\u0130TMEME \u0130Z\u0130N VER\u0130RSEN..."}, {"bbox": ["155", "1224", "281", "1327"], "fr": "Tu ne me laisses pas y aller ?", "id": "Kau tidak mengizinkanku pergi?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O VAI ME DEIXAR IR?", "text": "You won\u0027t let me go?", "tr": "G\u0130TMEME \u0130Z\u0130N VERMEYECEK M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["82", "457", "202", "626"], "fr": "Ne me quitte pas...", "id": "Jangan tinggalkan aku...", "pt": "N\u00c3O ME DEIXE...", "text": "Don\u0027t leave me...", "tr": "BEN\u0130 TERK ETME..."}, {"bbox": ["516", "2135", "621", "2227"], "fr": "Pas bon !!", "id": "Gawat!!", "pt": "N\u00c3O!!", "text": "No!!", "tr": "EYVAH!!"}, {"bbox": ["362", "1213", "448", "1297"], "fr": "Interdit !!", "id": "Tidak boleh!!", "pt": "N\u00c3O PERMITO!!", "text": "I won\u0027t!!", "tr": "\u0130Z\u0130N VERMEM!!"}, {"bbox": ["643", "1741", "732", "1822"], "fr": "Pourquoi ?", "id": "Kenapa?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "Why?", "tr": "NEDEN?"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/402/3.webp", "translations": [{"bbox": ["653", "71", "721", "108"], "fr": "La ferme !", "id": "Diam!", "pt": "CALE A BOCA!", "text": "Shut up!", "tr": "KAPA \u00c7ENEN\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/402/4.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "940", "723", "1044"], "fr": "Tu es enfin de retour.", "id": "Kau akhirnya kembali.", "pt": "VOC\u00ca FINALMENTE VOLTOU.", "text": "You\u0027re finally back.", "tr": "SONUNDA D\u00d6ND\u00dcN."}, {"bbox": ["504", "47", "615", "152"], "fr": "Ma ch\u00e9rie,", "id": "Sayang,", "pt": "QUERIDO,", "text": "My dear,", "tr": "SEVG\u0130L\u0130M,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/402/5.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "635", "156", "806"], "fr": "Elle est venue me voir pour un probl\u00e8me de cultivation.", "id": "Dia datang mencariku karena masalah dalam kultivasinya.", "pt": "ELA VEIO ME PROCURAR POR CAUSA DE PROBLEMAS NO CULTIVO.", "text": "She came to me because of cultivation problems.", "tr": "BANA GEL\u0130\u015e\u0130MLE \u0130LG\u0130L\u0130 B\u0130R SORUN Y\u00dcZ\u00dcNDEN GELD\u0130."}, {"bbox": ["561", "788", "704", "914"], "fr": "Si j\u0027avais insist\u00e9 pour ne pas y aller, ce qui s\u0027est pass\u00e9 ensuite ne serait pas arriv\u00e9.", "id": "Jika aku bersikeras tidak pergi, hal-hal yang terjadi setelahnya juga tidak akan terjadi.", "pt": "SE EU TIVESSE INSISTIDO EM N\u00c3O IR, O QUE ACONTECEU DEPOIS N\u00c3O TERIA OCORRIDO.", "text": "If I had insisted on not going, the later events wouldn\u0027t have happened.", "tr": "E\u011eER G\u0130TMEMEKTE D\u0130RETSEYD\u0130M, SONRADAN OLANLAR YA\u015eANMAZDI."}, {"bbox": ["607", "471", "724", "595"], "fr": "Mais j\u0027ose encore moins imaginer qu\u0027elle ait pu faire \u00e7a.", "id": "Tapi aku lebih tidak berani membayangkan, dia ternyata sampai melakukan hal itu.", "pt": "MAS EU NEM OUSO PENSAR QUE ELA REALMENTE FARIA AQUILO.", "text": "But I dare not think that she would do such a thing.", "tr": "AMA ONUN B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY YAPACA\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcNMEYE B\u0130LE CESARET EDEM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["70", "309", "173", "404"], "fr": "M\u0027\u00e9tais-je m\u00e9pris \u00e0 l\u0027\u00e9poque ?", "id": "Apakah aku salah paham waktu itu?", "pt": "SER\u00c1 QUE EU ENTENDI ERRADO NAQUELA \u00c9POCA?", "text": "Did I misunderstand back then?", "tr": "O ZAMANLAR YANLI\u015e MI ANLADIM?"}, {"bbox": ["535", "346", "676", "473"], "fr": "Mon intuition me dit que ce n\u0027est certainement pas de ta faute... mais je ne peux pas non plus...", "id": "Instingku memberitahuku, itu pasti bukan karena dirimu... tapi aku lebih tidak...", "pt": "MINHA INTUI\u00c7\u00c3O ME DIZ QUE DEFINITIVAMENTE N\u00c3O FOI SUA CULPA... MAS EU TAMB\u00c9M N\u00c3O...", "text": "My intuition tells me that it must not be your fault, but I don\u0027t...", "tr": "SEZG\u0130LER\u0130M BANA BUNUN KES\u0130NL\u0130KLE SEN\u0130N SU\u00c7UN OLMADI\u011eINI S\u00d6YL\u00dcYOR... AMA BEN DAHA \u00c7OK..."}, {"bbox": ["204", "54", "316", "156"], "fr": "Zhenhua, j\u0027ai une question.", "id": "Zhenhua, aku ada pertanyaan.", "pt": "ZHENHUA, TENHO UMA PERGUNTA.", "text": "Zhenhua, I have a question.", "tr": "ZHENHUA, B\u0130R SORUM VAR."}, {"bbox": ["598", "931", "757", "1085"], "fr": "C\u0027est en cela que je sens que je t\u0027ai le plus fait de tort. Donc, tout est de ma faute.", "id": "Inilah yang membuatku merasa paling bersalah padamu. Jadi, ini semua salahku.", "pt": "\u00c9 NISSO QUE SINTO QUE MAIS TE PREJUDIQUEI. ENT\u00c3O, A CULPA \u00c9 TODA MINHA.", "text": "This is where I feel most sorry for you. So, it\u0027s all my fault.", "tr": "\u0130\u015eTE BU Y\u00dcZDEN SANA KAR\u015eI EN \u00c7OK HAKSIZLIK ETT\u0130\u011e\u0130M\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dc\u011e\u00dcM NOKTA BU. YAN\u0130, HEPS\u0130 BEN\u0130M SU\u00c7UM."}, {"bbox": ["618", "162", "714", "233"], "fr": "Quelle question ?", "id": "Pertanyaan apa?", "pt": "QUE PERGUNTA?", "text": "What question?", "tr": "NE SORUSU?"}, {"bbox": ["66", "511", "137", "567"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/402/6.webp", "translations": [{"bbox": ["639", "436", "754", "560"], "fr": "Sais-tu pourquoi je ne t\u0027ai pas laiss\u00e9 sauter dans le Gouffre des Sept Saints ?", "id": "Kau tahu kenapa aku tidak membiarkanmu melompat ke Jurang Tujuh Suci?", "pt": "VOC\u00ca SABE POR QUE EU N\u00c3O DEIXEI VOC\u00ca PULAR NO ABISMO DOS SETE SANTOS?", "text": "Do you know why I don\u0027t want you to jump into the Seven Sacred Abyss?", "tr": "NEDEN YED\u0130 KUTSAL U\u00c7URUM\u0027A ATLAMANA \u0130Z\u0130N VERMED\u0130\u011e\u0130M\u0130 B\u0130L\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["591", "689", "748", "811"], "fr": "Au moment o\u00f9 tu allais sauter, j\u0027ai r\u00e9alis\u00e9 que je ne pouvais pas vivre sans toi.", "id": "Saat kau hendak melompat, aku sadar, aku tidak bisa hidup tanpamu.", "pt": "NO MOMENTO EM QUE VOC\u00ca IA PULAR, EU PERCEBI QUE N\u00c3O POSSO VIVER SEM VOC\u00ca.", "text": "The moment you were about to jump, I realized I can\u0027t live without you.", "tr": "TAM ATLAYACA\u011eIN SIRADA, SENS\u0130Z YA\u015eAYAMAYACA\u011eIMI FARK ETT\u0130M."}, {"bbox": ["566", "906", "732", "1061"], "fr": "Je ne veux plus vivre dans la douleur et la solitude, ne nous s\u00e9parons plus, d\u0027accord ?", "id": "Aku tidak mau hidup menderita dan kesepian lagi, kita jangan berpisah, ya?", "pt": "EU N\u00c3O QUERO MAIS VIVER EM SOFRIMENTO E SOLID\u00c3O. N\u00c3O VAMOS NOS SEPARAR, EST\u00c1 BEM?", "text": "I don\u0027t want to live in pain and loneliness anymore, let\u0027s not separate, okay?", "tr": "ARTIK ACI VE YALNIZLIK \u0130\u00c7\u0130NDE YA\u015eAMAK \u0130STEM\u0130YORUM, AYRILMAYALIM, TAMAM MI?"}, {"bbox": ["69", "647", "238", "749"], "fr": "Pendant toutes ces ann\u00e9es, tu ne m\u0027as jamais quitt\u00e9,", "id": "Selama bertahun-tahun ini kau tidak pernah meninggalkanku,", "pt": "POR TANTOS ANOS, VOC\u00ca NUNCA ME DEIXOU,", "text": "You haven\u0027t left me all these years,", "tr": "BUNCA YILDIR BEN\u0130 H\u0130\u00c7 TERK ETMED\u0130N,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/402/7.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "86", "737", "183"], "fr": "J\u0027ai quelque chose \u00e0 te dire.", "id": "Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.", "pt": "TENHO ALGO PARA TE DIZER.", "text": "There\u0027s something I want to tell you.", "tr": "SANA S\u00d6YLEMEM GEREKEN B\u0130R \u015eEY VAR."}, {"bbox": ["310", "535", "455", "642"], "fr": "Nous avons un fils.", "id": "Kita punya seorang putra.", "pt": "N\u00d3S TEMOS UM FILHO.", "text": "We have a son.", "tr": "B\u0130R O\u011eLUMUZ VAR."}, {"bbox": ["521", "785", "675", "908"], "fr": "Quoi ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "NE?"}, {"bbox": ["223", "387", "279", "439"], "fr": "Bien !", "id": "Baik!", "pt": "BOM!", "text": "Okay!", "tr": "TAMAM!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/402/8.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "530", "292", "682"], "fr": "Le vortex de lign\u00e9e sanguine dans le corps de Lan Xuanyu acc\u00e9l\u00e9ra soudainement son fonctionnement, absorbant et lib\u00e9rant de l\u0027\u00e9nergie vitale.", "id": "Pusaran garis keturunan di dalam tubuh Lan Xuanyu segera berputar lebih cepat, menyerap dan melepaskan energi kehidupan.", "pt": "O V\u00d3RTICE DA LINHAGEM SANGU\u00cdNEA DENTRO DO CORPO DE LAN XUANYU ACELEROU REPENTINAMENTE, ABSORVENDO E EXPELINDO ENERGIA VITAL.", "text": "The bloodline vortex within Lan Xuanyu suddenly accelerated, swallowing and spitting out life energy.", "tr": "LAN XUANYU\u0027NUN V\u00dcCUDUNDAK\u0130 SOY \u00c7\u0130ZG\u0130S\u0130 G\u0130RDABI AN\u0130DEN HIZLANDI, YA\u015eAM ENERJ\u0130S\u0130N\u0130 YUTUP P\u00dcSK\u00dcRT\u00dcYORDU."}, {"bbox": ["59", "30", "234", "153"], "fr": "Au moment m\u00eame o\u00f9 Tang Zhenhua et Ying Luohong se r\u00e9conciliaient,", "id": "Tepat saat Tang Zhenhua dan Ying Luohong berbaikan,", "pt": "NO MOMENTO EM QUE TANG ZHENHUA E YING LUOHONG SE RECONCILIARAM,", "text": "Just as Tang Zhenhua and Ying Luohong reconciled,", "tr": "TAM DA TANG ZHENHUA VE YING LUOHONG BARI\u015eTI\u011eI SIRADA,"}, {"bbox": ["510", "218", "719", "352"], "fr": "Lan Xuanyu et ses compagnons commenc\u00e8rent l\u0027\u00e9preuve du Gouffre des Sept Saints.", "id": "Lan Xuanyu dan teman-temannya memulai ujian Jurang Tujuh Suci.", "pt": "LAN XUANYU E SEUS COMPANHEIROS COME\u00c7ARAM A PROVA DO ABISMO DOS SETE SANTOS.", "text": "Lan Xuanyu and his partners began the trial of the Seven Sacred Abyss.", "tr": "LAN XUANYU VE ARKADA\u015eLARI YED\u0130 KUTSAL U\u00c7URUM\u0027UN SINAVINA BA\u015eLADILAR."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/402/9.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "36", "502", "167"], "fr": "Un souffle de destruction et d\u0027an\u00e9antissement, comme s\u0027il voulait tout raser compl\u00e8tement.", "id": "Aura kehancuran dan kemusnahan, seolah ingin memusnahkan segalanya hingga tuntas.", "pt": "UMA AURA DE DESTRUI\u00c7\u00c3O E ANIQUILA\u00c7\u00c3O, COMO SE QUISESSE DESTRUIR COMPLETAMENTE TUDO.", "text": "An aura of destruction and annihilation seemed to completely destroy everything.", "tr": "HER \u015eEY\u0130 TAMAMEN YOK ETMEK \u0130STERCES\u0130NE B\u0130R YIKIM VE HARAB\u0130YET HAVASI VARDI."}, {"bbox": ["389", "372", "517", "496"], "fr": "Mais je peux toujours sentir les fluctuations de l\u0027\u00e9nergie vitale.", "id": "Tapi aku masih bisa merasakan fluktuasi energi kehidupan.", "pt": "MAS EU AINDA CONSIGO SENTIR AS FLUTUA\u00c7\u00d5ES DA ENERGIA VITAL.", "text": "But I can still feel the fluctuation of life energy.", "tr": "AMA H\u00c2L\u00c2 YA\u015eAM ENERJ\u0130S\u0130N\u0130N DALGALANMALARINI H\u0130SSEDEB\u0130L\u0130YORUM."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/402/10.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "286", "675", "418"], "fr": "Une \u00e9nergie anormale est-elle apparue ? On dirait une \u00e9nergie oppos\u00e9e \u00e0 l\u0027\u00e9nergie vitale.", "id": "Apakah ada energi asing yang muncul? Sepertinya energi yang berlawanan dengan energi kehidupan.", "pt": "H\u00c1 UM TIPO DIFERENTE DE ENERGIA APARECENDO? PARECE SER UMA ENERGIA OPOSTA \u00c0 ENERGIA VITAL.", "text": "Is there any alien energy appearing? It seems to be energy opposed to life energy.", "tr": "FARKLI B\u0130R ENERJ\u0130 T\u00dcR\u00dc M\u00dc ORTAYA \u00c7IKTI? G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE YA\u015eAM ENERJ\u0130S\u0130NE ZIT B\u0130R ENERJ\u0130."}, {"bbox": ["296", "537", "458", "623"], "fr": "Bienvenue, mon enfant.", "id": "Selamat datang, Nak.", "pt": "BEM-VINDO, CRIAN\u00c7A.", "text": "Welcome, child.", "tr": "HO\u015e GELD\u0130N EVLAT."}], "width": 800}, {"height": 2603, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/402/11.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "1000", "377", "1150"], "fr": "La premi\u00e8re \u00e9preuve va commencer, tu sais. Elle est tr\u00e8s simple.", "id": "Ujian pertama akan dimulai, ya. Ujiannya sangat sederhana.", "pt": "A PRIMEIRA AVALIA\u00c7\u00c3O VAI COME\u00c7AR, E \u00c9 BEM SIMPLES.", "text": "The first assessment is about to begin, and the assessment is very simple.", "tr": "\u0130LK SINAV BA\u015eLAMAK \u00dcZERE, HEM DE SINAV \u00c7OK BAS\u0130T."}, {"bbox": ["415", "491", "561", "596"], "fr": "Bienvenue au Gouffre des Sept Saints.", "id": "Selamat datang di Jurang Tujuh Suci.", "pt": "BEM-VINDO AO ABISMO DOS SETE SANTOS.", "text": "Welcome to the Seven Sacred Abyss.", "tr": "YED\u0130 KUTSAL U\u00c7URUM\u0027A HO\u015e GELD\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["510", "1303", "630", "1371"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}]
Manhua