This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 419
[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/419/0.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "462", "718", "588"], "fr": "CHAPITRE 192 : LA RECHERCHE INFRUCTUEUSE DE MA\u00ceTRE NANA.\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO.", "id": "CHAPTER 192: PENCARIAN GURU NANA TIDAK BERHASIL.\nKARYA ASLI: TANG JIA SAN SHAO", "pt": "CAP\u00cdTULO 192: A BUSCA PELA PROFESSORA NANA FOI INFRUT\u00cdFERA\u003cbr\u003eOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO", "text": "CHAPTER 192 SEARCHING FOR TEACHER NANA, UNSUCCESSFUL Original: Tang Jia San Shao", "tr": "Y\u00fcz Doksan \u0130kinci B\u00f6l\u00fcm: \u00d6\u011fretmen Nana\u0027y\u0131 Arama Ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131kla Sonu\u00e7land\u0131\nOrijinal Eser: Tang Jia San Shao"}, {"bbox": ["202", "462", "718", "588"], "fr": "CHAPITRE 192 : LA RECHERCHE INFRUCTUEUSE DE MA\u00ceTRE NANA.\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO.", "id": "CHAPTER 192: PENCARIAN GURU NANA TIDAK BERHASIL.\nKARYA ASLI: TANG JIA SAN SHAO", "pt": "CAP\u00cdTULO 192: A BUSCA PELA PROFESSORA NANA FOI INFRUT\u00cdFERA\u003cbr\u003eOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO", "text": "CHAPTER 192 SEARCHING FOR TEACHER NANA, UNSUCCESSFUL Original: Tang Jia San Shao", "tr": "Y\u00fcz Doksan \u0130kinci B\u00f6l\u00fcm: \u00d6\u011fretmen Nana\u0027y\u0131 Arama Ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131kla Sonu\u00e7land\u0131\nOrijinal Eser: Tang Jia San Shao"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/419/1.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "660", "645", "794"], "fr": "OUI ! CELA FAIT UN BON NOMBRE D\u0027ANN\u00c9ES QUE TU AS QUITT\u00c9 LA PLAN\u00c8TE M\u00c8RE.", "id": "BENAR! KAU SUDAH MENINGGALKAN PLANET INDUK SELAMA BERTAHUN-TAHUN.", "pt": "\u00c9 VERDADE! J\u00c1 FAZ ALGUNS ANOS QUE VOC\u00ca DEIXOU O PLANETA NATAL.", "text": "That\u0027s right! You\u0027ve been away from the mother star for quite a few years.", "tr": "Evet! Ana gezegeninden ayr\u0131lal\u0131 epey y\u0131l oldu."}, {"bbox": ["588", "374", "738", "524"], "fr": "BONJOUR, MA\u00ceTRE YI. CELA FAIT VRAIMENT DE NOMBREUSES ANN\u00c9ES QUE JE NE VOUS AI PAS VU.", "id": "HALO, TETUA YI. SUDAH BERTAHUN-TAHUN AKU TIDAK BERTEMU DENGANMU.", "pt": "ANCI\u00c3O YI, OL\u00c1. REALMENTE FAZ MUITOS ANOS QUE N\u00c3O O VEJO.", "text": "Hello, Elder Yi, it\u0027s been many years since I last saw you.", "tr": "Merhaba Ya\u015fl\u0131 Yi, sizi g\u00f6rmeyeli ger\u00e7ekten uzun y\u0131llar oldu."}, {"bbox": ["567", "134", "704", "272"], "fr": "ENTRE NOUS, PAS DE C\u00c9R\u00c9MONIE.", "id": "KITA INI ORANG SENDIRI, JANGAN SUNGKAN.", "pt": "SOMOS DA FAM\u00cdLIA, N\u00c3O PRECISA DE CERIM\u00d4NIA.", "text": "No need to be so polite, we\u0027re all on the same side.", "tr": "Aram\u0131zda laf\u0131 olmaz."}, {"bbox": ["86", "80", "190", "184"], "fr": "MA\u00ceTRE.", "id": "GURU.", "pt": "PROFESSORA.", "text": "Teacher.", "tr": "\u00d6\u011fretmenim."}], "width": 800}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/419/2.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "4242", "252", "4391"], "fr": "LA SONDE STELLAIRE LES ASSISTERA POUR TROIS RECHERCHES, CHACUNE D\u0027UNE DUR\u00c9E DE TROIS HEURES.", "id": "PENYELIDIK BINTANG AKAN BEKERJA SAMA DENGAN MEREKA UNTUK MELAKUKAN TIGA KALI PENCARIAN, MASING-MASING SELAMA TIGA JAM.", "pt": "A SONDA ESTELAR COOPERAR\u00c1 COM ELES PARA REALIZAR TR\u00caS BUSCAS, CADA UMA COM DURA\u00c7\u00c3O DE TR\u00caS HORAS.", "text": "The stellar probe will cooperate with them to conduct three searches, each lasting three hours.", "tr": "Y\u0131ld\u0131z sondas\u0131 onlarla i\u015fbirli\u011fi yaparak \u00fc\u00e7 arama ger\u00e7ekle\u015ftirecek, her biri \u00fc\u00e7 saat s\u00fcrecek."}, {"bbox": ["63", "1068", "214", "1220"], "fr": "CE JEUNE HOMME EST TR\u00c8S BIEN, IL A APPORT\u00c9 UNE CONTRIBUTION \u00c9NORME \u00c0 LA F\u00c9D\u00c9RATION.", "id": "ANAK MUDA INI SANGAT BAIK, TELAH MEMBERIKAN KONTRIBUSI BESAR BAGI FEDERASI.", "pt": "O JOVEM \u00c9 MUITO BOM, FEZ GRANDES CONTRIBUI\u00c7\u00d5ES PARA A FEDERA\u00c7\u00c3O.", "text": "The young man is very good, and has made a great contribution to the Federation.", "tr": "Gen\u00e7ler \u00e7ok iyi, Federasyon\u0027a b\u00fcy\u00fck katk\u0131larda bulundular."}, {"bbox": ["42", "1905", "174", "2042"], "fr": "SI NOUS DEVONS EFFECTUER UN SAUVETAGE, IL FAUDRA QUITTER LA PROTECTION DE LA SONDE.", "id": "JIKA INGIN MENYELAMATKAN ORANG, KITA HARUS MENINGGALKAN PERLINDUNGAN PENYELIDIK.", "pt": "PARA REALIZAR O RESGATE, SER\u00c1 PRECISO DEIXAR A PROTE\u00c7\u00c3O DA SONDA.", "text": "If we are to rescue people, we need to leave the protection of the probe.", "tr": "Kurtarma operasyonu i\u00e7in sondan\u0131n korumas\u0131ndan ayr\u0131lmak gerekecek."}, {"bbox": ["109", "2972", "245", "3089"], "fr": "JE SUIS RESPONSABLE DU MAINTIEN DE LA SONDE STELLAIRE ET DE LEUR R\u00c9CUP\u00c9RATION.", "id": "AKU BERTANGGUNG JAWAB MENJAGA PENYELIDIK BINTANG DAN MENJEMPUT MEREKA KEMBALI.", "pt": "SOU RESPONS\u00c1VEL POR MANTER A SONDA ESTELAR E TRAZ\u00ca-LOS DE VOLTA.", "text": "I am responsible for maintaining the stellar probe and bringing them back.", "tr": "Y\u0131ld\u0131z sondas\u0131n\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131r durumda tutmaktan ve onlar\u0131 geri getirmekten ben sorumluyum."}, {"bbox": ["595", "1697", "751", "1854"], "fr": "MAIS LA SONDE STELLAIRE N\u0027EST PAS AUTORIS\u00c9E \u00c0 P\u00c9N\u00c9TRER DANS UN RAYON DE DIX MILLE M\u00c8TRES DE LA SURFACE DE L\u0027\u00c9TOILE,", "id": "TAPI PENYELIDIK BINTANG TIDAK DIIZINKAN MEMASUKI JARAK SEPULUH RIBU METER DARI PERMUKAAN BINTANG,", "pt": "MAS A SONDA ESTELAR N\u00c3O PODE ENTRAR A MENOS DE DEZ MIL METROS DA SUPERF\u00cdCIE DA ESTRELA,", "text": "But the stellar probe is not allowed to enter within 10,000 meters of the star\u0027s surface.", "tr": "Ancak y\u0131ld\u0131z sondas\u0131n\u0131n y\u0131ld\u0131z y\u00fczeyinin on bin metre yak\u0131n\u0131na girmesine izin verilmiyor,"}, {"bbox": ["599", "662", "746", "792"], "fr": "CET \u00c9TUDIANT DE L\u0027ACAD\u00c9MIE SHREK, LAN XUANYU,", "id": "MURID AKADEMI SHREK INI, LAN XUANYU,", "pt": "ESTE ALUNO DA ACADEMIA SHREK, LAN XUANYU,", "text": "This student Lan Xuanyu from Shrek Academy,", "tr": "Shrek Akademisi\u0027nden \u00f6\u011frenci Lan Xuanyu,"}, {"bbox": ["234", "3541", "372", "3660"], "fr": "\u00c0 UNE CERTAINE DISTANCE, JE DEVRAIS POUVOIR SENTIR SON AURA.", "id": "PADA JARAK TERTENTU, AKU SEHARUSNYA BISA MERASAKAN AURANYA.", "pt": "A UMA CERTA DIST\u00c2NCIA, EU DEVO CONSEGUIR SENTIR A AURA DELA.", "text": "At a certain distance, I should be able to sense her aura.", "tr": "Belirli bir mesafeden onun auras\u0131n\u0131 hissedebilmeliyim."}, {"bbox": ["531", "3948", "660", "4076"], "fr": "D\u0027ABORD LA S\u00c9CURIT\u00c9, ENSUITE, LE TEMPS EST LIMIT\u00c9.", "id": "YANG PERTAMA ADALAH KESELAMATAN, KEDUA, WAKTU TERBATAS.", "pt": "PRIMEIRO A SEGURAN\u00c7A, SEGUNDO, O TEMPO \u00c9 LIMITADO.", "text": "First is safety, second, time is limited.", "tr": "\u00d6ncelikle g\u00fcvenlik, ikinci olarak zaman k\u0131s\u0131tl\u0131."}, {"bbox": ["186", "4390", "342", "4545"], "fr": "LE TEMPS EST COMPT\u00c9. SI LES TROIS TENTATIVES SONT INFRUCTUEUSES, LA SEPTI\u00c8ME FLOTTE DEVRA RETOURNER \u00c0 SA BASE.", "id": "JAM. JIKA TIDAK ADA HASIL SETELAH TIGA KALI, ARMADA KETUJUH HARUS KEMBALI KE MARKAS.", "pt": "HORAS. SE AS TR\u00caS TENTATIVAS FOREM EM V\u00c3O, A S\u00c9TIMA FROTA DEVER\u00c1 RETORNAR \u00c0 BASE.", "text": "If there are no gains after three times, the Seventh Fleet will return to its base.", "tr": "E\u011fer \u00fc\u00e7 aramada da sonu\u00e7 al\u0131namazsa, Yedinci Filo \u00fcss\u00fcne d\u00f6necek."}, {"bbox": ["626", "1278", "749", "1401"], "fr": "IL N\u0027Y A PAS DE TEMPS \u00c0 PERDRE, ALLONS N\u00c9GOCIER.", "id": "JANGAN BUANG WAKTU, MARI KITA BERUNDING.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 TEMPO A PERDER, VAMOS NEGOCIAR.", "text": "Time is of the essence, let\u0027s go negotiate.", "tr": "Vakit kaybetmeden gidip g\u00f6r\u00fc\u015felim."}, {"bbox": ["174", "3154", "292", "3271"], "fr": "J\u0027AI UNE CONNEXION AVEC MA\u00ceTRE NANA,", "id": "AKU MEMILIKI INDRA TERHADAP GURU NANA,", "pt": "EU TENHO UMA CONEX\u00c3O COM A PROFESSORA NANA,", "text": "I have a feeling about Teacher Nana,", "tr": "Nana \u00d6\u011fretmen\u0027i hissedebiliyorum,"}, {"bbox": ["55", "3754", "177", "3877"], "fr": "JE DOIS VOUS RAPPELLER \u00c0 TOUS,", "id": "AKU HARUS MENGINGATKAN KALIAN SEMUA,", "pt": "PRECISO LEMBRAR A TODOS,", "text": "I must remind everyone,", "tr": "Hepinize hat\u0131rlatmam gereken bir \u015fey var,"}, {"bbox": ["241", "3000", "362", "3121"], "fr": "MA\u00ceTRE DU PAVILLON WANG ET MA\u00ceTRE DU PALAIS TANG, AIDEZ-MOI \u00c0 ASSURER LA PROTECTION.", "id": "KETUA PAVILIUN WANG DAN KETUA AULA TANG AKAN MEMBANTUKU MENJAGANYA.", "pt": "O MESTRE DO PAVILH\u00c3O WANG E O MESTRE DO SAL\u00c3O TANG ME AJUDAR\u00c3O A PROTEGER.", "text": "Pavilion Master Wang and Hall Master Tang will help me guard together.", "tr": "K\u00f6\u015fk Lideri Wang ve Salon Lideri Tang, korumama yard\u0131m edin."}, {"bbox": ["534", "1505", "698", "1656"], "fr": "LAISSEZ-MOI VOUS INFORMER DE L\u0027AVANCEMENT : LA SONDE STELLAIRE EST PR\u00caTE ET PEUT PARTIR \u00c0 TOUT MOMENT.", "id": "BIAR KUJELASKAN KEMAJUANNYA, PENYELIDIK BINTANG SUDAH SIAP, BISA BERANGKAT KAPAN SAJA.", "pt": "DEIXE-ME ATUALIZ\u00c1-LOS: A SONDA ESTELAR EST\u00c1 PRONTA E PODE PARTIR A QUALQUER MOMENTO.", "text": "Let me talk about the progress. The stellar probe is ready and can set off at any time.", "tr": "Geli\u015fmelerden bahsedeyim, y\u0131ld\u0131z sondas\u0131 haz\u0131r, her an yola \u00e7\u0131kabiliriz."}, {"bbox": ["416", "3505", "565", "3653"], "fr": "JE DEVRAIS AUSSI AVOIR UNE CONNEXION AVEC NANA.", "id": "AKU SEHARUSNYA JUGA MEMILIKI INDRA TERHADAP NANA.", "pt": "EU TAMB\u00c9M DEVO TER UMA CONEX\u00c3O COM A NANA.", "text": "I should also have a sense of Nana.", "tr": "Nana\u0027y\u0131 ben de hissedebilmeliyim."}, {"bbox": ["613", "2755", "740", "2882"], "fr": "JE SERAI LE TROISI\u00c8ME EN SOUTIEN.", "id": "AKU AKAN JADI TIM PENDUKUNG KETIGA.", "pt": "EU SEREI O TERCEIRO NO APOIO.", "text": "I\u0027ll be the third responder.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc destek ben olay\u0131m."}, {"bbox": ["44", "2616", "190", "2762"], "fr": "JE SUIS RESPONSABLE DU SOUTIEN.", "id": "AKU YANG BERTUGAS SEBAGAI TIM PENDUKUNG.", "pt": "EU SOU RESPONS\u00c1VEL PELO APOIO.", "text": "I\u0027m responsible for responding.", "tr": "Destekten ben sorumluyum."}, {"bbox": ["494", "398", "633", "537"], "fr": "VOICI TANG LE, IL EST VENU POUR LE SAUVETAGE.", "id": "INI TANG LE, DIA DATANG UNTUK MENYELAMATKAN ORANG.", "pt": "ESTE \u00c9 TANG LE, ELE VEIO PARA O RESGATE.", "text": "This is Tang Le, he\u0027s here to rescue people.", "tr": "Bu Tang Le, kurtarmaya geldi."}, {"bbox": ["101", "57", "230", "187"], "fr": "LAISSEZ-MOI VOUS LE PR\u00c9SENTER.", "id": "BIAR SAYA PERKENALKAN.", "pt": "DEIXE-ME APRESENT\u00c1-LO.", "text": "Let me introduce you.", "tr": "Size tan\u0131\u015ft\u0131ray\u0131m."}, {"bbox": ["141", "2057", "264", "2179"], "fr": "QUI S\u0027EN CHARGE ?", "id": "SIAPA YANG AKAN TURUN TANGAN?", "pt": "QUEM IR\u00c1?", "text": "Who will take action?", "tr": "Kim m\u00fcdahale edecek?"}, {"bbox": ["585", "4643", "713", "4771"], "fr": "IL N\u0027Y A PAS DE TEMPS \u00c0 PERDRE, COMMEN\u00c7ONS.", "id": "JANGAN BUANG WAKTU, MARI KITA MULAI.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 TEMPO A PERDER, VAMOS COME\u00c7AR.", "text": "Time is of the essence, let\u0027s begin.", "tr": "Vakit kaybetmeden ba\u015flayal\u0131m."}, {"bbox": ["321", "2412", "437", "2528"], "fr": "MOI.", "id": "AKU.", "pt": "EU.", "text": "Me.", "tr": "Ben."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/419/3.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "774", "773", "931"], "fr": "ARRIV\u00c9E IMMINENTE \u00c0 CINQ MILLE M\u00c8TRES D\u0027ALTITUDE, MAINTENEZ LA STABILIT\u00c9, DIRECTION DE D\u00c9PLACEMENT \u00c0 D\u00c9TERMINER.", "id": "SEBENTAR LAGI MENCAPAI KETINGGIAN LIMA RIBU METER, TETAP STABIL, ARAH GERAKAN AKAN DITENTUKAN.", "pt": "CHEGANDO A CINCO MIL METROS DE ALTITUDE, MANTENHA A ESTABILIDADE, DIRE\u00c7\u00c3O DE MOVIMENTO A SER DETERMINADA.", "text": "About to reach a height of 5,000 meters, maintain stability, direction of movement to be determined.", "tr": "Be\u015f bin metre y\u00fcksekli\u011fe ula\u015fmak \u00fczereyiz, sabit kal\u0131n, hareket y\u00f6n\u00fc belirlenecek."}, {"bbox": ["470", "443", "657", "607"], "fr": "MA\u00ceTRE NANA, NOUS VENONS VOUS SAUVER, VOUS DEVEZ TENIR BON !", "id": "GURU NANA, KAMI DATANG MENYELAMATKANMU, KAU HARUS BERTAHAN!", "pt": "PROFESSORA NANA, VIEMOS RESGAT\u00c1-LA! POR FAVOR, AGUENTE FIRME!", "text": "Teacher Nana, we are here to save you, you must hold on!", "tr": "Nana \u00d6\u011fretmen, sizi kurtarmaya geldik, l\u00fctfen dayan\u0131n!"}, {"bbox": ["73", "22", "332", "144"], "fr": "TOUT LE MONDE EST MONT\u00c9 \u00c0 BORD DE LA SONDE STELLAIRE EN DIRECTION DE LA SURFACE DE L\u0027\u00c9TOILE,", "id": "SEMUA ORANG NAIK KE PENYELIDIK BINTANG MENUJU PERMUKAAN BINTANG,", "pt": "TODOS EMBARCARAM NA SONDA ESTELAR EM DIRE\u00c7\u00c3O \u00c0 SUPERF\u00cdCIE DA ESTRELA,", "text": "The group boarded the stellar probe and headed to the surface of the star,", "tr": "Herkes y\u0131ld\u0131z sondas\u0131na binip y\u0131ld\u0131z y\u00fczeyine do\u011fru yola \u00e7\u0131kt\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/419/4.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "12", "550", "107"], "fr": "PRENDS CES DEUX-L\u00c0, ILS DEVRAIENT T\u0027\u00caTRE UTILES.", "id": "INI UNTUKMU, SEHARUSNYA BISA MEMBANTU.", "pt": "PEGUE ESTES DOIS, DEVEM AJUDAR.", "text": "I\u0027ll leave these two to you, they should be helpful.", "tr": "Bu ikisini sana veriyorum, yard\u0131mc\u0131 olmal\u0131."}, {"bbox": ["328", "243", "442", "356"], "fr": "PR\u00c9PAREZ-VOUS \u00c0 COMMENCER.", "id": "BERSIAPLAH UNTUK MEMULAI.", "pt": "PREPAREM-SE PARA COME\u00c7AR.", "text": "Prepare to start.", "tr": "Ba\u015flamaya haz\u0131rlan\u0131n."}, {"bbox": ["620", "937", "744", "1060"], "fr": "BIEN.", "id": "BAIK.", "pt": "CERTO.", "text": "Okay.", "tr": "Tamam."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/419/5.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "796", "199", "938"], "fr": "CONCENTREZ-VOUS ET RESTEZ VIGILANT, NE REGARDEZ PAS,", "id": "KONSENTRASI DAN PERHATIKAN, JANGAN MELIHAT,", "pt": "CONCENTRE-SE E FIQUE DE GUARDA, N\u00c3O OLHE,", "text": "Concentrate and guard, don\u0027t look,", "tr": "Sakinle\u015fin ve bekleyin, bakmay\u0131n,"}, {"bbox": ["37", "1138", "217", "1229"], "fr": "TROIS HEURES PLUS TARD", "id": "TIGA JAM KEMUDIAN", "pt": "TR\u00caS HORAS DEPOIS", "text": "Three hours later", "tr": "\u00dc\u00e7 saat sonra"}, {"bbox": ["151", "949", "277", "1061"], "fr": "IL FAUT RESSENTIR.", "id": "HARUS MERASAKANNYA.", "pt": "\u00c9 PRECISO SENTIR.", "text": "You have to feel it.", "tr": "Hissetmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/419/6.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "310", "757", "436"], "fr": "RIEN N\u0027A \u00c9T\u00c9 D\u00c9COUVERT.", "id": "TIDAK ADA YANG DITEMUKAN.", "pt": "NADA FOI ENCONTRADO.", "text": "Nothing was found.", "tr": "Hi\u00e7bir \u015fey bulunamad\u0131."}, {"bbox": ["598", "634", "724", "760"], "fr": "LA PROCHAINE D\u00c9TECTION EXCLURA CES EMPLACEMENTS.", "id": "PENYELIDIKAN BERIKUTNYA AKAN MENGECUALIKAN POSISI INI.", "pt": "A PR\u00d3XIMA BUSCA EXCLUIR\u00c1 ESTES LOCAIS.", "text": "The next detection will exclude these locations.", "tr": "Bir sonraki aramada bu b\u00f6lgeler hari\u00e7 tutulacak."}, {"bbox": ["513", "481", "635", "602"], "fr": "LES EMPLACEMENTS D\u00c9TECT\u00c9S ONT \u00c9T\u00c9 ENREGISTR\u00c9S,", "id": "POSISI YANG TELAH DISELIDIKI SUDAH DICATAT,", "pt": "AS POSI\u00c7\u00d5ES J\u00c1 VERIFICADAS FORAM REGISTRADAS,", "text": "The locations that have been detected have been recorded,", "tr": "Taranan b\u00f6lgeler kaydedildi,"}, {"bbox": ["43", "14", "201", "130"], "fr": "\u00c0 PART LES \u00c9L\u00c9MENTS DE FEU,", "id": "SELAIN ELEMEN API,", "pt": "AL\u00c9M DO ELEMENTO FOGO,", "text": "Besides the fire element,", "tr": "Ate\u015f elementleri d\u0131\u015f\u0131nda,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/419/7.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "227", "756", "394"], "fr": "IL RESTE ENCORE DEUX CHANCES, NOUS TROUVERONS CERTAINEMENT MA\u00ceTRE NANA.", "id": "MASIH ADA DUA KESEMPATAN LAGI, KITA PASTI BISA MENEMUKAN GURU NANA.", "pt": "AINDA TEMOS DUAS CHANCES, CERTAMENTE ENCONTRAREMOS A PROFESSORA NANA.", "text": "There are still two chances, we will definitely find Teacher Nana.", "tr": "Daha iki \u015fans\u0131m\u0131z var, Nana \u00d6\u011fretmen\u0027i kesinlikle bulaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["473", "935", "718", "1067"], "fr": "DEUXI\u00c8ME D\u00c9TECTION COMMENC\u00c9E.", "id": "PENYELIDIKAN KEDUA DIMULAI.", "pt": "SEGUNDA BUSCA INICIADA.", "text": "The second detection begins.", "tr": "\u0130kinci arama ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["54", "615", "146", "706"], "fr": "HMM.", "id": "MM.", "pt": "HUM.", "text": "Mm.", "tr": "Mm."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/419/8.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "429", "757", "614"], "fr": "MA\u00ceTRE NANA, JE VOUS EN PRIE, LAISSEZ-MOI SENTIR VOTRE PR\u00c9SENCE.", "id": "GURU NANA, KUMOHON, BIARKAN AKU MERASAKAN KEBERADAANMU.", "pt": "PROFESSORA NANA, POR FAVOR, DEIXE-ME SENTIR SUA PRESEN\u00c7A.", "text": "Teacher Nana, please, let me feel your presence.", "tr": "Nana \u00d6\u011fretmen, yalvar\u0131r\u0131m, varl\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 hissetmeme izin verin."}, {"bbox": ["29", "18", "315", "182"], "fr": "MAIS APR\u00c8S DEUX TOURS DE D\u00c9TECTION, TOUJOURS RIEN D\u0027AUTRE QUE DES \u00c9L\u00c9MENTS DE FEU N\u0027A \u00c9T\u00c9 D\u00c9COUVERT.", "id": "TAPI SETELAH DUA PUTARAN PENYELIDIKAN, TETAP SAJA TIDAK ADA YANG DITEMUKAN SELAIN ELEMEN API.", "pt": "MAS AP\u00d3S DUAS VOLTAS DE BUSCA, AINDA N\u00c3O HAVIA NADA AL\u00c9M DO ELEMENTO FOGO.", "text": "But after two circles of detection, there was still no discovery other than the fire element.", "tr": "Ancak iki tur araman\u0131n ard\u0131ndan, ate\u015f elementleri d\u0131\u015f\u0131nda yine hi\u00e7bir \u015fey bulunamad\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/419/9.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "854", "610", "1004"], "fr": "TROISI\u00c8ME TOUR, C\u0027EST LA DERNI\u00c8RE EXPLORATION QUE NOUS AVONS PU OBTENIR.", "id": "PUTARAN KETIGA, INI ADALAH PENYELIDIKAN TERAKHIR YANG BERHASIL KITA DAPATKAN.", "pt": "TERCEIRA VOLTA, ESTA \u00c9 A \u00daLTIMA CHANCE DE BUSCA QUE CONSEGUIMOS.", "text": "The third circle, this is the last exploration we fought for.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc tur, bu elde edilebilen son arama hakk\u0131."}, {"bbox": ["100", "296", "302", "427"], "fr": "DEUXI\u00c8ME TOUR, RIEN TROUV\u00c9 NON PLUS.", "id": "PUTARAN KEDUA, JUGA TIDAK DITEMUKAN APA-APA.", "pt": "SEGUNDA VOLTA, TAMB\u00c9M SEM SUCESSO.", "text": "The second circle, no discovery either.", "tr": "\u0130kinci turda da bir \u015fey bulunamad\u0131."}, {"bbox": ["568", "989", "765", "1116"], "fr": "L\u0027HUMEUR DE TOUT LE MONDE EST DEVENUE TENDUE.", "id": "EMOSI SEMUA ORANG MENJADI TEGANG.", "pt": "A TENS\u00c3O DE TODOS AUMENTOU.", "text": "Everyone\u0027s emotions are tense.", "tr": "Herkesin sinirleri gerildi."}, {"bbox": ["143", "134", "313", "246"], "fr": "PREMIER TOUR, RIEN TROUV\u00c9.", "id": "PUTARAN PERTAMA, TIDAK ADA YANG DITEMUKAN.", "pt": "PRIMEIRA VOLTA, SEM SUCESSO.", "text": "The first circle, no discovery.", "tr": "Birinci turda bir \u015fey bulunamad\u0131."}, {"bbox": ["30", "26", "245", "140"], "fr": "TROISI\u00c8ME D\u00c9TECTION COMMENC\u00c9E.", "id": "PENYELIDIKAN KETIGA DIMULAI.", "pt": "TERCEIRA BUSCA INICIADA.", "text": "The third detection begins.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc arama ba\u015flad\u0131."}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/419/10.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "1289", "185", "1418"], "fr": "G\u00c9N\u00c9RAL YU, SI JE ME REPOSE UN PEU, JE PEUX CONTINUER \u00c0 EXPLORER.", "id": "JENDRAL YU, AKU BISA MELANJUTKAN PENYELIDIKAN SETELAH BERISTIRAHAT SEBENTAR.", "pt": "GENERAL YU, SE EU DESCANSAR UM POUCO, POSSO CONTINUAR A BUSCA.", "text": "General Yu, if I take a break, I can continue to explore.", "tr": "General Yu, biraz dinlenirsem aramaya devam edebilirim."}, {"bbox": ["44", "2318", "187", "2448"], "fr": "TOUT CE QUI POUVAIT \u00caTRE FAIT A \u00c9T\u00c9 FAIT. XUANYU, COURAGE.", "id": "SEMUA YANG BISA DILAKUKAN SUDAH DILAKUKAN, XUANYU, TURUT BERDUKA CITA.", "pt": "TUDO O QUE PODIA SER FEITO, FOI FEITO. XUANYU, MEUS P\u00caSAMES.", "text": "Everything that could be done has been done, Xuanyu, please accept our condolences.", "tr": "Yap\u0131labilecek her \u015fey yap\u0131ld\u0131, Xuanyu, ba\u015f\u0131n sa\u011f olsun."}, {"bbox": ["631", "1495", "750", "1598"], "fr": "XUANYU, NOUS AVONS FAIT DE NOTRE MIEUX.", "id": "XUANYU, KITA SUDAH BERUSAHA SEMAKSIMAL MUNGKIN.", "pt": "XUANYU, N\u00d3S FIZEMOS O NOSSO MELHOR.", "text": "Xuanyu, we have tried our best.", "tr": "Xuanyu, elimizden geleni yapt\u0131k."}, {"bbox": ["567", "55", "699", "171"], "fr": "LE TEMPS POUR LE TROISI\u00c8ME TOUR DE D\u00c9TECTION EST \u00c9COUL\u00c9.", "id": "WAKTU PENYELIDIKAN PUTARAN KETIGA HABIS.", "pt": "O TEMPO DA TERCEIRA BUSCA ACABOU.", "text": "The third circle of detection time is up.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc tur arama s\u00fcresi doldu."}, {"bbox": ["634", "2455", "745", "2567"], "fr": "PR\u00c9PAREZ-VOUS \u00c0 RENTRER.", "id": "BERSIAP KEMBALI.", "pt": "PREPAREM-SE PARA RETORNAR.", "text": "Prepare to return.", "tr": "Geri d\u00f6n\u00fc\u015fe haz\u0131rlan\u0131n."}, {"bbox": ["84", "842", "184", "943"], "fr": "XUANYU", "id": "XUANYU", "pt": "XUANYU!", "text": "Xuanyu", "tr": "Xuanyu"}, {"bbox": ["633", "634", "733", "704"], "fr": "[SFX] KRAK !", "id": "[SFX] KRAK!", "pt": "[SFX] CRAC!", "text": "[SFX]Crack!", "tr": "[SFX] KRAK!"}, {"bbox": ["42", "2104", "195", "2221"], "fr": "NON, JE PEUX LE FAIRE !", "id": "TIDAK, AKU BISA!", "pt": "N\u00c3O, EU CONSIGO!", "text": "No, I can do it!", "tr": "Hay\u0131r, yapabilirim!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/419/11.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "55", "236", "157"], "fr": "NON, CE N\u0027EST PAS POSSIBLE, \u00c7A NE PEUT PAS \u00caTRE...", "id": "TIDAK MUNGKIN, TIDAK MUNGKIN,", "pt": "N\u00c3O PODE SER, N\u00c3O PODE SER,", "text": "No, no,", "tr": "Olmaz, olamaz,"}, {"bbox": ["260", "132", "395", "267"], "fr": "MA\u00ceTRE NANA NE MOURRA PAS.", "id": "GURU NANA TIDAK AKAN MATI.", "pt": "A PROFESSORA NANA N\u00c3O MORRERIA.", "text": "Teacher Nana won\u0027t die.", "tr": "Nana \u00d6\u011fretmen \u00f6lemez."}, {"bbox": ["641", "923", "757", "1039"], "fr": "[SFX] BOUHOU...", "id": "[SFX] HUHU....", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1...", "text": "Wooo\u2026.", "tr": "[SFX] HU HU...."}], "width": 800}, {"height": 870, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/419/12.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "105", "321", "242"], "fr": "MA\u00ceTRE NANA...", "id": "GURU NANA...", "pt": "PROFESSORA NANA...", "text": "Teacher Nana\u2026", "tr": "Nana \u00d6\u011fretmen..."}], "width": 800}]
Manhua