This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 46
[{"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/46/0.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "1751", "746", "1894"], "fr": "REVIENS IMM\u00c9DIATEMENT PAR O\u00d9 TU ES PARTI !! VITE !", "id": "SEPERTI CARAMU TERBANG PERGI, SEPERTI ITU PULA KAU HARUS TERBANG KEMBALI PADAKU!! CEPAT!", "pt": "COMO VOC\u00ca SAIU VOANDO, \u00c9 ASSIM QUE VAI VOLTAR PRA MIM!! R\u00c1PIDO!", "text": "HOW DID YOU FLY AWAY, JUST FLY BACK TO ME THE SAME WAY!! HURRY!", "tr": "NASIL U\u00c7UP G\u0130TT\u0130YSEN, \u00d6YLECE GER\u0130 U\u00c7ACAKSIN!! \u00c7ABUK"}, {"bbox": ["547", "1189", "669", "1294"], "fr": "ABANDONNER VINGT MILLE FANS SUR PLACE ?", "id": "MENINGGALKAN DUA PULUH RIBU PENGGEMAR DI SINI?", "pt": "DEIXAR VINTE MIL F\u00c3S PLANTADOS NO LOCAL?", "text": "LEAVE TWENTY THOUSAND FANS STRANDED AT THE VENUE?", "tr": "Y\u0130RM\u0130 B\u0130N HAYRANI KONSER ALANINDA MI BIRAKTIN?"}, {"bbox": ["385", "2107", "496", "2225"], "fr": "QUOI QU\u0027IL EN SOIT, ON A ENFIN R\u00c9USSI \u00c0 LE CONTACTER !", "id": "BAGAIMANAPUN JUGA, AKHIRNYA DIA BISA DIHUBUNGI!", "pt": "DE QUALQUER FORMA, FINALMENTE CONSEGUI CONTATO COM ELE!", "text": "ANYWAY, I FINALLY GOT IN TOUCH WITH HIM!", "tr": "NE OLURSA OLSUN, SONUNDA ONUNLA \u0130LET\u0130\u015e\u0130ME GE\u00c7EB\u0130LD\u0130K!"}, {"bbox": ["99", "1203", "201", "1332"], "fr": "MON DIEU, TU ES FOU OU QUOI ?", "id": "YA AMPUN, APA KAU SUDAH GILA?", "pt": "MINHA NOSSA, VOC\u00ca ENLOUQUECEU?", "text": "OH MY GOD, ARE YOU CRAZY?", "tr": "AMAN TANRIM, SEN DEL\u0130RD\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["468", "2599", "602", "2691"], "fr": "LES ORGANISATEURS, DONNEZ-NOUS UNE EXPLICATION !", "id": "PENYELENGGARA, KELUAR DAN BERI KAMI PENJELASAN!", "pt": "ORGANIZADORES, APARE\u00c7AM E NOS DEEM UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O!", "text": "THE ORGANIZERS NEED TO COME OUT AND GIVE US AN EXPLANATION!", "tr": "ORGAN\u0130ZAT\u00d6RLER B\u0130ZE B\u0130R A\u00c7IKLAMA YAPSIN!"}, {"bbox": ["43", "3892", "187", "4019"], "fr": "WAOUH, COMMENT SUIS-JE CENS\u00c9 G\u00c9RER CETTE SITUATION ?", "id": "WAH, BAGAIMANA AKU HARUS MEMBERESKAN SEMUA INI?", "pt": "UAU, COMO EU VOU CONSERTAR ISSO AGORA?", "text": "WOW, HOW AM I SUPPOSED TO CLEAN UP THIS MESS?", "tr": "VAY CANINA, BU \u0130\u015e\u0130N SONUNU NASIL TOPARLAYACA\u011eIM BEN?"}, {"bbox": ["84", "3047", "204", "3131"], "fr": "SI LE JEUNE MA\u00ceTRE LE N\u0027APPARA\u00ceT PAS BIENT\u00d4T,", "id": "KALAU TUAN MUDA LE TIDAK MUNCUL JUGA,", "pt": "SE O JOVEM MESTRE LE N\u00c3O APARECER MAIS,", "text": "IF YOUNG MASTER LE DOESN\u0027T SHOW UP SOON,", "tr": "E\u011eER GEN\u00c7 EFEND\u0130 LE ORTAYA \u00c7IKMAZSA,"}, {"bbox": ["640", "4015", "756", "4132"], "fr": "SOMMES-NOUS FOUTUS ?", "id": "APAKAH KITA AKAN TAMAT?", "pt": "SER\u00c1 QUE ESTAMOS PERDIDOS?", "text": "ARE WE DOOMED?", "tr": "YOKSA B\u0130TT\u0130K M\u0130 B\u0130Z?"}, {"bbox": ["632", "3490", "755", "3580"], "fr": "VOUS FAITES VOTRE STAR !", "id": "KALIAN INI SOK PENTING!", "pt": "VOC\u00caS EST\u00c3O SE ACHANDO AS ESTRELAS!", "text": "YOU\u0027RE ACTING LIKE A DIVA!", "tr": "S\u0130Z DE TAM B\u0130R YILDIZ HAVASINDASINIZ!"}, {"bbox": ["143", "1331", "260", "1444"], "fr": "MAIS O\u00d9 DIABLE ES-TU PARTI ?", "id": "KAU INI SEBENARNYA PERGI KE MANA?", "pt": "AFINAL, PARA ONDE VOC\u00ca FOI?", "text": "WHERE DID YOU RUN OFF TO?", "tr": "NEREYE KAYBOLDUN SEN?"}, {"bbox": ["65", "2609", "197", "2717"], "fr": "JUSQU\u0027\u00c0 QUAND ALLONS-NOUS DEVOIR ATTENDRE ?", "id": "SAMPAI KAPAN KITA HARUS MENUNGGU?", "pt": "AT\u00c9 QUANDO VAMOS TER QUE ESPERAR?", "text": "HOW LONG ARE WE SUPPOSED TO WAIT?", "tr": "DAHA NE KADAR BEKLEYECE\u011e\u0130Z?"}, {"bbox": ["609", "1328", "721", "1450"], "fr": "J\u0027AI DIT AUX FANS QUE TU LEUR PR\u00c9PARAIS UNE SURPRISE,", "id": "AKU BILANG KEPADA PARA PENGGEMAR KALAU KAU AKAN MEMBERI MEREKA KEJUTAN,", "pt": "EU DISSE AOS F\u00c3S QUE VOC\u00ca IA FAZER UMA SURPRESA PARA ELES,", "text": "I TOLD THE FANS YOU WERE PREPARING A SURPRISE FOR THEM,", "tr": "HAYRANLARA ONLARA B\u0130R S\u00dcRPR\u0130Z\u0130N OLDU\u011eUNU S\u00d6YLED\u0130M,"}, {"bbox": ["605", "2675", "692", "2764"], "fr": "O\u00d9 EST PASS\u00c9 LE JEUNE MA\u00ceTRE LE ?!", "id": "KE MANA TUAN MUDA LE PERGI?!", "pt": "PARA ONDE FOI O JOVEM MESTRE LE?!", "text": "WHERE DID YOUNG MASTER LE GO?!", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 LE NEREDE?!"}, {"bbox": ["616", "3150", "740", "3262"], "fr": "NOUS ALLONS EXIGER UN REMBOURSEMENT !", "id": "KAMI AKAN MINTA UANG TIKET KEMBALI!", "pt": "N\u00d3S VAMOS PEDIR REEMBOLSO!", "text": "WE\u0027RE GOING TO START ISSUING REFUNDS!", "tr": "B\u0130LETLER\u0130M\u0130Z\u0130 \u0130ADE EDECE\u011e\u0130Z!"}, {"bbox": ["523", "3439", "614", "3522"], "fr": "REMBOURSEMENT, REMBOURSEMENT !", "id": "KEMBALIKAN UANG TIKET! KEMBALIKAN UANG TIKET!", "pt": "REEMBOLSO, REEMBOLSO!", "text": "REFUND, REFUND!", "tr": "\u0130ADE! \u0130ADE!"}, {"bbox": ["37", "1666", "147", "1756"], "fr": "\u00c7A FAIT D\u00c9J\u00c0 UNE DEMI-HEURE,", "id": "SUDAH SETENGAH JAM BEGINI,", "pt": "J\u00c1 FAZ MEIA HORA,", "text": "IT\u0027S BEEN HALF AN HOUR,", "tr": "YARIM SAAT OLDU,"}, {"bbox": ["37", "3230", "118", "3302"], "fr": "REMBOURSEMENT !", "id": "KEMBALIKAN UANG TIKET!", "pt": "REEMBOLSO!", "text": "REFUND!", "tr": "\u0130ADE!"}, {"bbox": ["173", "1976", "287", "2057"], "fr": "MM, COMPRIS.", "id": "MM, AKU TAHU.", "pt": "HUM, ENTENDI.", "text": "MM-HMM, GOT IT.", "tr": "MM, ANLADIM."}, {"bbox": ["85", "1802", "197", "1919"], "fr": "SI TU NE REVIENS PAS, ILS VONT SE R\u00c9VOLTER !", "id": "KALAU KAU TIDAK SEGERA KEMBALI, MEREKA BISA MENGAMUK!", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O VOLTAR LOGO, ELES V\u00c3O SE REVOLTAR!", "text": "IF YOU DON\u0027T COME BACK SOON, THEY\u0027RE GOING TO RIOT!", "tr": "E\u011eER HEMEN GER\u0130 D\u00d6NMEZSEN \u0130SYAN \u00c7IKARACAKLAR!"}, {"bbox": ["505", "1455", "613", "1569"], "fr": "C\u0027EST SEULEMENT L\u00c0 QU\u0027ILS SE SONT CALM\u00c9S.", "id": "BARU MEREKA TENANG.", "pt": "S\u00d3 ASSIM ELES SE ACALMARAM.", "text": "THEY FINALLY CALMED DOWN.", "tr": "ANCAK O ZAMAN SAK\u0130NLE\u015eT\u0130LER."}, {"bbox": ["574", "2330", "714", "2426"], "fr": "JE ME DEMANDE QUELLE EST LA SITUATION SUR PLACE MAINTENANT...", "id": "TIDAK TAHU BAGAIMANA KONDISI DI LOKASI SEKARANG...", "pt": "NEM SEI COMO EST\u00c1 A SITUA\u00c7\u00c3O L\u00c1 AGORA\u2026", "text": "I DON\u0027T KNOW WHAT THE SITUATION IS LIKE AT THE VENUE...", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 KONSER ALANINDA DURUM NASIL B\u0130LM\u0130YORUM..."}, {"bbox": ["310", "3453", "423", "3546"], "fr": "DIX FOIS LE D\u00c9DOMMAGEMENT !", "id": "GANTI RUGI SEPULUH KALI LIPAT!", "pt": "DEZ VEZES A INDENIZA\u00c7\u00c3O!", "text": "TEN TIMES COMPENSATION!", "tr": "ON KAT TAZM\u0130NAT!"}, {"bbox": ["362", "1998", "426", "2065"], "fr": "SUPER !", "id": "SYUKURLAH!", "pt": "QUE \u00d3TIMO!", "text": "GREAT!", "tr": "HAR\u0130KA!"}, {"bbox": ["49", "3515", "138", "3590"], "fr": "OUI, REMBOURSEMENT !", "id": "YA, KEMBALIKAN UANG TIKET!", "pt": "SIM, REEMBOLSO.", "text": "YES, REFUNDS", "tr": "EVET, \u0130ADE!"}, {"bbox": ["33", "14", "497", "156"], "fr": "", "id": "TANG JIA SAN SHAO, DR. DAIJI \u0026 BART.D", "pt": "OBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eDESENHO: DR. DAI JI \u0026 BART.D", "text": "TANG JIA SAN SHAO DR. DAJI \u0026 BART.D", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/46/1.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "454", "171", "539"], "fr": "C\u0027EST LA VOIX DU JEUNE MA\u00ceTRE LE !", "id": "ITU SUARA TUAN MUDA LE!", "pt": "\u00c9 A VOZ DO JOVEM MESTRE LE!", "text": "IT\u0027S YOUNG MASTER LE\u0027S VOICE!", "tr": "BU GEN\u00c7 EFEND\u0130 LE\u0027N\u0130N SES\u0130!"}, {"bbox": ["531", "1408", "684", "1473"], "fr": "ELLE ME GUIDE \u00c0 LA RECHERCHE DE L\u0027ESPOIR.", "id": "IA MEMBIMBINGKU MENCARI HARAPAN", "pt": "ELA ME GUIA NA BUSCA PELA ESPERAN\u00c7A", "text": "IT GUIDES ME TO SEEK HOPE", "tr": "O, BEN\u0130 UMUDU ARAMAYA Y\u00d6NLEND\u0130R\u0130YOR"}, {"bbox": ["482", "2508", "719", "2574"], "fr": "MON ESPOIR EST ARRIV\u00c9, PEUT-\u00caTRE N\u0027AI-JE PLUS BESOIN D\u0027\u00caTRE PERDU.", "id": "HARAPANKU TELAH DATANG, MUNGKIN AKU TAK PERLU BIMBANG LAGI", "pt": "MINHA ESPERAN\u00c7A CHEGOU, TALVEZ EU N\u00c3O PRECISE MAIS ME PERDER", "text": "MY HOPE HAS COME, PERHAPS I NO LONGER NEED TO BE LOST", "tr": "UMUDUM GELD\u0130, BELK\u0130 DE ARTIK KAYBOLMU\u015e H\u0130SSETMEME GEREK KALMAYACAK"}, {"bbox": ["73", "1235", "291", "1309"], "fr": "C\u0027EST UNE FAMILIARIT\u00c9 DANS LE TEMPS, UN APPEL INEXPLICABLE.", "id": "ITU ADALAH KEAKRABAN DALAM SANG WAKTU, SEBUAH PANGGILAN MISTERIUS", "pt": "\u00c9 A FAMILIARIDADE NO TEMPO, UM CHAMADO INEXPLIC\u00c1VEL", "text": "IT\u0027S THE FAMILIARITY IN TIME, A MYSTERIOUS CALL", "tr": "BU, ZAMANIN \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 TANIDIKLIK, ADLANDIRILAMAYAN B\u0130R \u00c7A\u011eRI"}, {"bbox": ["434", "967", "750", "1104"], "fr": "LE TEMPS PASSE EN UN CLIN D\u0027\u0152IL, CHARRIANT DES PENS\u00c9ES ET DES CHAGRINS DE S\u00c9PARATION INDICIBLES.", "id": "WAKTU BERLALU DALAM SEKEJAP MATA, MEMBAWA PIKIRAN DAN DUKA PERPISAHAN YANG TAK TERPERIKAN", "pt": "O TEMPO PASSA NUM INSTANTE, PENSAMENTOS E SAUDADES INDESCRIT\u00cdVEIS", "text": "TIME FLIES BY, UNTOLD THOUGHTS AND SORROWS", "tr": "ZAMAN B\u0130R G\u00d6Z A\u00c7IP KAPAYINCAYA KADAR GE\u00c7ER, SAYISIZ D\u00dc\u015e\u00dcNCE VE AYRILIK H\u00dcZN\u00dc BIRAKIR"}, {"bbox": ["419", "2373", "579", "2438"], "fr": "LES INSTANTS DU TEMPS RECHARGERONT L\u0027ESPOIR.", "id": "SEKEJAP WAKTU AKAN MENGISI HARAPAN DENGAN KEKUATAN", "pt": "OS MOMENTOS FUGAZES DO TEMPO RECARREGAR\u00c3O A ESPERAN\u00c7A", "text": "THE FLEETING MOMENT OF TIME WILL RECHARGE HOPE", "tr": "ZAMANIN KISA ANLARI UMUDU DOLDURACAK"}, {"bbox": ["65", "2923", "198", "3034"], "fr": "C\u0027EST LE JEUNE MA\u00ceTRE LE !", "id": "ITU TUAN MUDA LE!", "pt": "\u00c9 O JOVEM MESTRE LE!", "text": "IT\u0027S YOUNG MASTER LE!", "tr": "BU GEN\u00c7 EFEND\u0130 LE!"}, {"bbox": ["392", "57", "651", "151"], "fr": "PROT\u00c9GER LE TEMPS, C\u0027EST PROT\u00c9GER L\u0027AVENIR.", "id": "MENJAGA WAKTU ADALAH MENJAGA MASA DEPAN", "pt": "PROTEGER O TEMPO \u00c9 PROTEGER O FUTURO", "text": "PROTECTING TIME IS PROTECTING THE FUTURE", "tr": "ZAMANI KORUMAK, GELECE\u011e\u0130 KORUMAKTIR"}, {"bbox": ["670", "326", "755", "394"], "fr": "LE CHANT !", "id": "SUARA NYANYIAN!", "pt": "A CAN\u00c7\u00c3O!", "text": "[SFX] SINGING!", "tr": "\u015eARKI SES\u0130!"}, {"bbox": ["99", "1681", "362", "1746"], "fr": "L\u0027ESPOIR ARRIVE, MAIS AVEC UNE POINTE DE CRAINTE.", "id": "HARAPAN DATANG, NAMUN ADA SEDIKIT KETAKUTAN", "pt": "A ESPERAN\u00c7A CHEGA, MAS COM UM LEVE TEMOR", "text": "HOPE ARRIVES, YET WITH A HINT OF FEAR", "tr": "UMUT GEL\u0130R AMA B\u0130RAZ DA KORKUYLA"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/46/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/46/3.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "89", "376", "160"], "fr": "\u00d4 ESPOIR AU SEIN DU TEMPS, DIS-MOI, QUI ES-TU VRAIMENT ?", "id": "WAHAI HARAPAN DALAM WAKTU, KATAKAN PADAKU, APA SEBENARNYA DIRIMU?", "pt": "\u00d3 ESPERAN\u00c7A NO TEMPO, POR FAVOR, DIGA-ME, QUAL \u00c9 A SUA RAZ\u00c3O?", "text": "OH HOPE IN TIME, PLEASE TELL ME, WHAT ARE YOU?", "tr": "EY ZAMANIN \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 UMUT, L\u00dcTFEN S\u00d6YLE BANA, SEN NES\u0130N ASLINDA?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/46/4.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "878", "304", "1026"], "fr": "UNE NOUVELLE CHANSON, \"PROT\u00c9GER LE TEMPS, TE PROT\u00c9GER\", POUR VOUS TOUS.", "id": "SEBUAH LAGU BARU, \"MENJAGA WAKTU, MENJAGAMU,\" KUPERSEMBAHKAN UNTUK KALIAN SEMUA.", "pt": "UMA NOVA CAN\u00c7\u00c3O, \"GUARDANDO O TEMPO, GUARDANDO VOC\u00ca\", PARA TODOS.", "text": "A NEW SONG, \"PROTECTING TIME, PROTECTING YOU,\" FOR EVERYONE.", "tr": "YEN\u0130 B\u0130R \u015eARKI, \"ZAMANI KORU, SEN\u0130 KORU\"YU S\u0130ZLERE ARMA\u011eAN ED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["579", "74", "678", "185"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9 DE VOUS AVOIR FAIT ATTENDRE.", "id": "MAAF TELAH MEMBUAT KALIAN MENUNGGU LAMA.", "pt": "DESCULPEM, FIZ VOC\u00caS ESPERAREM.", "text": "I\u0027M SORRY TO HAVE KEPT YOU ALL WAITING.", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM, S\u0130Z\u0130 BEKLETT\u0130M."}, {"bbox": ["49", "297", "162", "411"], "fr": "APR\u00c8S UN TEMPS DE PR\u00c9PARATION,", "id": "SETELAH BEBERAPA WAKTU PERSIAPAN,", "pt": "UM TEMPO DE PREPARA\u00c7\u00c3O,", "text": "A PERIOD OF PREPARATION,", "tr": "B\u0130R S\u00dcREL\u0130K HAZIRLIK,"}, {"bbox": ["638", "208", "718", "296"], "fr": "UNE INSPIRATION SOUDAINE,", "id": "SEBUAH SENTUHAN INSPIRASI SESAAT,", "pt": "UM TOQUE MOMENT\u00c2NEO,", "text": "A MOMENT OF INSPIRATION,", "tr": "ANLIK B\u0130R DUYGULANMA,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/46/5.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "484", "727", "596"], "fr": "PUISSE CHACUN DE VOUS PROT\u00c9GER LE TEMPS,", "id": "SEMOGA KALIAN SEMUA BISA MENJAGA WAKTU,", "pt": "QUE CADA UM DE VOC\u00caS POSSA GUARDAR O TEMPO,", "text": "MAY EACH OF YOU PROTECT TIME,", "tr": "UMARIM HER B\u0130R\u0130N\u0130Z ZAMANI KORUYAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z,"}, {"bbox": ["568", "715", "673", "833"], "fr": "PROT\u00c9GER CEUX QUE VOUS VOULEZ PROT\u00c9GER.", "id": "MENJAGA APA YANG INGIN KALIAN JAGA.", "pt": "GUARDAR AQUILO QUE DESEJA PROTEGER.", "text": "AND PROTECT WHAT YOU WANT TO PROTECT", "tr": "KORUMAK \u0130STED\u0130KLER\u0130N\u0130Z\u0130 KORUYAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["70", "87", "174", "173"], "fr": "UNE NOUVELLE... NOUVELLE CHANSON ?!", "id": "LA... LAGU BARU?!", "pt": "NOVA... NOVA CAN\u00c7\u00c3O?!", "text": "A... A NEW SONG?!", "tr": "YE... YEN\u0130 \u015eARKI MI?!"}, {"bbox": ["76", "336", "175", "437"], "fr": "C\u0027EST TOUT POUR AUJOURD\u0027HUI,", "id": "CUKUP SAMPAI DI SINI UNTUK HARI INI.", "pt": "POR HOJE \u00c9 S\u00d3,", "text": "THAT\u0027S ALL FOR TODAY,", "tr": "BUG\u00dcNL\u00dcK BU KADAR,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/46/6.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "434", "153", "534"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT UNE SUPER SURPRISE !", "id": "INI BENAR-BENAR KEJUTAN LUAR BIASA!", "pt": "ISSO REALMENTE \u00c9 UMA SUPER SURPRESA!", "text": "THIS IS TRULY A SUPER SURPRISE!", "tr": "BU GER\u00c7EKTEN DE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R S\u00dcRPR\u0130Z!"}, {"bbox": ["426", "266", "589", "395"], "fr": "LE JEUNE MA\u00ceTRE LE A OFFERT LA PREMI\u00c8RE DE SA NOUVELLE CHANSON \u00c0 NOTRE CIT\u00c9 TIANLUO !", "id": "TUAN MUDA LE TERNYATA MEMPERSEMBAHKAN PENAMPILAN PERDANA LAGU BARUNYA UNTUK KOTA TIANLUO KITA!", "pt": "O JOVEM MESTRE LE DE FATO DEU A ESTREIA DE SUA NOVA CAN\u00c7\u00c3O PARA NOSSA CIDADE TIANLUO!", "text": "YOUNG MASTER LE ACTUALLY GAVE THE DEBUT PERFORMANCE OF HIS NEW SONG TO US IN TIANLUO CITY!", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 LE YEN\u0130 \u015eARKISININ \u0130LK PERFORMANSINI B\u0130Z\u0130M TIANLUO \u015eEHR\u0130M\u0130ZE VERM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["622", "482", "745", "608"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE LE, NOUS VOULONS TE PROT\u00c9GER !", "id": "TUAN MUDA LE, KAMI AKAN MENJAGAMU!", "pt": "JOVEM MESTRE LE, N\u00d3S VAMOS PROTEGER VOC\u00ca!", "text": "YOUNG MASTER LE, WE WANT TO PROTECT YOU!", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 LE, B\u0130Z SEN\u0130 KORUMAK \u0130ST\u0130YORUZ!"}, {"bbox": ["566", "694", "696", "799"], "fr": "PROT\u00c9GER LE TEMPS, TE PROT\u00c9GER !", "id": "MENJAGA WAKTU, MENJAGAMU!", "pt": "GUARDANDO O TEMPO, GUARDANDO VOC\u00ca!", "text": "PROTECTING TIME, PROTECTING YOU!", "tr": "ZAMANI KORU, SEN\u0130 KORU!"}, {"bbox": ["113", "245", "234", "345"], "fr": "MON DIEU, C\u0027EST VRAIMENT UNE NOUVELLE CHANSON !", "id": "YA AMPUN, TERNYATA LAGU BARU!", "pt": "MEU DEUS, \u00c9 MESMO UMA NOVA CAN\u00c7\u00c3O!", "text": "OH MY GOD, IT\u0027S A NEW SONG!", "tr": "AMAN TANRIM, YEN\u0130 B\u0130R \u015eARKI!"}, {"bbox": ["152", "558", "268", "659"], "fr": "CELA NOUS REND TELLEMENT FIERS !", "id": "INI MEMBUAT KAMI SANGAT BANGGA!", "pt": "ISSO NOS DEIXA T\u00c3O ORGULHOSOS!", "text": "WE\u0027RE SO PROUD!", "tr": "BU B\u0130Z\u0130 \u00c7OK GURURLANDIRDI!"}, {"bbox": ["42", "751", "151", "840"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE LE !!", "id": "TUAN MUDA LE!!", "pt": "JOVEM MESTRE LE!!", "text": "YOUNG MASTER LE!!", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 LE!!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/46/7.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "570", "188", "716"], "fr": "SA DISPARITION DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, C\u0027\u00c9TAIT POUR \u00c9CRIRE UNE NOUVELLE CHANSON ?", "id": "APA KEHILANGANNYA TADI UNTUK MENULIS LAGU BARU?", "pt": "O DESAPARECIMENTO AGORA H\u00c1 POUCO FOI PARA ESCREVER UMA NOVA CAN\u00c7\u00c3O?", "text": "DID HE DISAPPEAR JUST TO WRITE A NEW SONG?", "tr": "AZ \u00d6NCEK\u0130 KAYBOLU\u015eU YEN\u0130 B\u0130R \u015eARKI YAZMAK \u0130\u00c7\u0130N M\u0130YD\u0130?"}, {"bbox": ["600", "711", "737", "836"], "fr": "IL A R\u00c9USSI \u00c0 RETOURNER LA SITUATION AVEC UNE SEULE NOUVELLE CHANSON.", "id": "DIA MEMBALIKKAN KEADAAN HANYA DENGAN SEBUAH LAGU BARU.", "pt": "ELE REALMENTE VIROU O JOGO COM APENAS UMA NOVA CAN\u00c7\u00c3O.", "text": "HE ACTUALLY TURNED THE SITUATION AROUND WITH A NEW SONG.", "tr": "TEK B\u0130R YEN\u0130 \u015eARKIYLA DURUMU TERS\u0130NE \u00c7EV\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["425", "897", "570", "1023"], "fr": "C\u0027EST INCROYABLE, C\u0027EST PEUT-\u00caTRE \u00c7A, LE CHARME DE TANG LE !", "id": "SUNGGUH SULIT DIPERCAYA, MUNGKIN INILAH PESONA TANG LE!", "pt": "\u00c9 REALMENTE INACREDIT\u00c1VEL, TALVEZ ESSE SEJA O CHARME DE TANG LE!", "text": "IT\u0027S UNBELIEVABLE, THIS IS PERHAPS TANG LE\u0027S CHARM!", "tr": "\u0130NANILMAZ, BELK\u0130 DE BU TANG LE\u0027N\u0130N CAZ\u0130BES\u0130D\u0130R!"}, {"bbox": ["121", "215", "250", "321"], "fr": "PROT\u00c9GER LE TEMPS, TE PROT\u00c9GER !", "id": "MENJAGA WAKTU, MENJAGAMU!", "pt": "GUARDANDO O TEMPO, GUARDANDO VOC\u00ca!", "text": "PROTECTING TIME, PROTECTING YOU!", "tr": "ZAMANI KORU, SEN\u0130 KORU!"}, {"bbox": ["157", "457", "287", "564"], "fr": "IL A VRAIMENT COMPOS\u00c9 UNE NOUVELLE CHANSON.", "id": "DIA TERNYATA MENCIPTAKAN LAGU BARU.", "pt": "ELE REALMENTE COMP\u00d4S UMA NOVA CAN\u00c7\u00c3O.", "text": "HE ACTUALLY COMPOSED A NEW SONG.", "tr": "YEN\u0130 B\u0130R \u015eARKI BESTELEM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["57", "94", "190", "186"], "fr": "PROT\u00c9GER LE TEMPS, TE PROT\u00c9GER !", "id": "MENJAGA WAKTU, MENJAGAMU!", "pt": "GUARDANDO O TEMPO, GUARDANDO VOC\u00ca!", "text": "PROTECTING TIME, PROTECTING YOU!", "tr": "ZAMANI KORU, SEN\u0130 KORU!"}, {"bbox": ["540", "107", "628", "153"], "fr": "\uff1f\uff01", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/46/8.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "748", "172", "849"], "fr": "POURQUOI SUIS-JE SI LOIN DE LUI,", "id": "KENAPA AKU BEGITU JAUH DARINYA,", "pt": "POR QUE ESTOU T\u00c3O DISTANTE DELE,", "text": "WHY CAN I FEEL HIS PAIN AND HELPLESSNESS", "tr": "NEDEN ONDAN BU KADAR UZAK OLMAMA RA\u011eMEN,"}, {"bbox": ["99", "974", "249", "1072"], "fr": "ET POURTANT JE PEUX SENTIR SA DOULEUR ET SON IMPUISSANCE ?", "id": "TAPI MASIH BISA MERASAKAN PENDERITAAN DAN KETIDAKBERDAYAANNYA?", "pt": "E AINDA CONSIGO SENTIR SUA DOR E DESAMPARO?", "text": "EVEN THOUGH I\u0027M SO FAR AWAY FROM HIM?", "tr": "ACISINI VE \u00c7ARES\u0130ZL\u0130\u011e\u0130N\u0130 H\u0130SSEDEB\u0130L\u0130YORUM?"}, {"bbox": ["212", "112", "339", "187"], "fr": "LOGE EN COULISSES.", "id": "RUANG ISTIRAHAT BELAKANG PANGGUNG", "pt": "CAMARIM DOS BASTIDORES", "text": "BACKSTAGE LOUNGE", "tr": "SAHNE ARKASI D\u0130NLENME ODASI"}, {"bbox": ["621", "860", "745", "982"], "fr": "\u00caTRE INVOQU\u00c9E \u00c0 SES C\u00d4T\u00c9S COMME \u00c7A ?", "id": "BEGITU SAJA AKU TERPANGGIL KE SISINYA?", "pt": "FUI INVOCADA AO LADO DELE ASSIM?", "text": "WAS I SUMMONED TO HIS SIDE JUST LIKE THAT?", "tr": "B\u00d6YLECE YANINA MI \u00c7A\u011eRILDIM?"}, {"bbox": ["61", "321", "178", "431"], "fr": "QUI EST CET ENFANT, AU JUSTE ?", "id": "SIAPA SEBENARNYA ANAK ITU?", "pt": "QUEM \u00c9 AQUELA CRIAN\u00c7A, AFINAL?", "text": "WHO IS THAT CHILD?", "tr": "O \u00c7OCUK K\u0130M ACABA?"}, {"bbox": ["127", "86", "160", "149"], "fr": "LOGE.", "id": "RUANG ISTIRAHAT", "pt": "CAMARIM", "text": "LOUNGE", "tr": "D\u0130NLENME ODASI"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/46/9.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "1338", "722", "1451"], "fr": "JE NE ME SOUVIENS TOUJOURS DE RIEN !", "id": "MASIH TIDAK BISA MENGINGAT APA PUN!", "pt": "AINDA N\u00c3O CONSIGO ME LEMBRAR DE NADA!", "text": "I STILL CAN\u0027T REMEMBER ANYTHING!", "tr": "HALA H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY HATIRLAYAMIYORUM!"}, {"bbox": ["539", "779", "698", "883"], "fr": "CET ENFANT A-T-IL UN LIEN AVEC MOI ?", "id": "APA ANAK INI ADA HUBUNGANNYA DENGANKU?", "pt": "ESSA CRIAN\u00c7A TEM ALGUMA RELA\u00c7\u00c3O COMIGO?", "text": "DOES THIS CHILD HAVE ANYTHING TO DO WITH ME?", "tr": "BU \u00c7OCU\u011eUN BEN\u0130MLE B\u0130R \u0130LG\u0130S\u0130 VAR MI?"}, {"bbox": ["66", "369", "160", "463"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE...", "id": "MUNGKINKAH...", "pt": "SER\u00c1 QUE...", "text": "COULD IT BE...", "tr": "YOKSA..."}, {"bbox": ["150", "1247", "249", "1346"], "fr": "JE NE COMPRENDS PAS...", "id": "TIDAK MENGERTI...", "pt": "N\u00c3O ENTENDO...", "text": "I DON\u0027T UNDERSTAND...", "tr": "ANLAMIYORUM..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/46/10.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "0", "658", "82"], "fr": "J\u0027AIMERAIS TELLEMENT LE REVOIR.", "id": "AKU SANGAT INGIN BERTEMU DENGANNYA LAGI.", "pt": "QUERO TANTO V\u00ca-LO NOVAMENTE.", "text": "I REALLY WANT TO SEE HIM AGAIN", "tr": "ONU TEKRAR G\u00d6RMEK \u0130ST\u0130YORUM"}, {"bbox": ["11", "1155", "788", "1499"], "fr": "", "id": "", "pt": "OS BENEF\u00cdCIOS DO PASSE MENSAL CONTINUAM COM TUDO! DEVIDO AOS NOSSOS ADESIVOS FOSCOS \"BULING BULING\" SEREM AMADOS POR MUITOS F\u00c3S! PORTANTO, ESTE EVENTO FOI ESTENDIDO! EM ABRIL E MAIO, PARA \"DOULUO DALU IV - ULTIMATE FIGHTING\"...", "text": "MONTHLY TICKET BENEFITS CONTINUE! DUE TO THE POPULARITY OF OUR SHINY FROSTED CARD STICKERS AMONG FANS, THIS EVENT HAS BEEN EXTENDED!", "tr": ""}, {"bbox": ["55", "1027", "727", "1106"], "fr": "", "id": "", "pt": "VOC\u00ca PODE OBTER VOTANDO COM O PASSE MENSAL!", "text": "YOU CAN GET THEM BY VOTING WITH MONTHLY TICKETS!", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/46/11.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "2643", "663", "2786"], "fr": "", "id": "", "pt": "PARA RECEBER OS BENEF\u00cdCIOS DO PASSE MENSAL, ENTRE NO GRUPO DE DISTRIBUI\u00c7\u00c3O DE PRESENTES: 674794052 E CONTATE O ADMINISTRADOR!", "text": "TO CLAIM YOUR MONTHLY TICKET BENEFITS, PLEASE JOIN THE CANDY GROUP: 674794052 AND CONTACT THE ADMIN!", "tr": ""}, {"bbox": ["17", "0", "793", "117"], "fr": "", "id": "", "pt": "...DO MANG\u00c1, A CADA 50 VOTOS DO PASSE MENSAL, VOC\u00ca PODE TROCAR POR UM CONJUNTO DE DEZ ADESIVOS FOSCOS! H\u00c1 DOIS CONJUNTOS COM ESTAMPAS LIDERADAS POR DEUSAS PARA ESCOLHER~", "text": "FOR EVERY 50 MONTHLY TICKETS YOU VOTE FOR THE \"DOULUO CONTINENT IV: THE ULTIMATE DOULUO\" COMIC IN APRIL AND MAY, YOU CAN REDEEM A SET OF TEN FROSTED CARD STICKERS! THERE ARE TWO SETS OF GODDESS-LED DESIGNS TO CHOOSE FROM~", "tr": ""}, {"bbox": ["109", "1154", "692", "1279"], "fr": "", "id": "", "pt": "TAMB\u00c9M QUEREMOS DAR AOS QUERIDINHOS QUE T\u00caM OS DOIS CONJUNTOS DE ADESIVOS UM ITEM DE B\u00d4NUS DE PRESENTE (\u00b0V\u003e)!", "text": "WE ALSO WANT TO GIVE A BONUS GIFT TO THOSE WHO HAVE BOTH SETS OF STICKERS (\u00b0V\u003e)", "tr": ""}, {"bbox": ["59", "732", "149", "1090"], "fr": "", "id": "", "pt": "\u3010GRUPO TUM TUM T\u00c1\u3011", "text": "\"DONG CI DA CI\" SET", "tr": ""}, {"bbox": ["662", "255", "756", "607"], "fr": "", "id": "", "pt": "\u3010GRUPO NA NA NA NA\u3011", "text": "\"NA NA NA NA\" SET", "tr": ""}, {"bbox": ["75", "2814", "749", "2912"], "fr": "", "id": "", "pt": "POR FAVOR, N\u00c3O CAUSEM CONFUS\u00c3O. OS \"SUQUINHOS\" PERTURBADORES SER\u00c3O SEVERAMENTE EXPULSOS PELO MALVADO DONO DO GRUPO E TRANCADOS NA \"SALINHA ESCURA\"!", "text": "PLEASE DO NOT CAUSE TROUBLE. NAUGHTY JUICES WHO CAUSE TROUBLE WILL BE HARSHLY KICKED OUT BY THE BAD GROUP OWNER AND LOCKED IN A SMALL DARK ROOM!", "tr": ""}, {"bbox": ["73", "1700", "738", "1821"], "fr": "", "id": "", "pt": "O QUERIDINHO QUE FICAR EM PRIMEIRO LUGAR NO RANKING SEMANAL DO PASSE MENSAL RECEBER\u00c1 UM PEQUENO PRESENTE ADICIONAL LIMITADO (\u53e3)!", "text": "THE CUTIE WHO\u0027S FIRST ON THE WEEKLY MONTHLY TICKET LIST WILL GET AN EXTRA LIMITED SMALL GIFT", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 946, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/46/12.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "465", "719", "676"], "fr": "", "id": "SATU VOLUME SETIAP BULAN, HARAP DINANTIKAN.", "pt": "UM VOLUME POR M\u00caS, AGUARDEM ANSIOSAMENTE!", "text": "PLEASE LOOK FORWARD TO ONE VOLUME EVERY MONTH", "tr": ""}, {"bbox": ["157", "775", "642", "926"], "fr": "", "id": "", "pt": "\u00b7VERS\u00c3O NOVEL LAN\u00c7ADA DIA 15 DE CADA M\u00caS\u00b7\u003cbr\u003eDISPON\u00cdVEL NAS PRINCIPAIS LIVRARIAS E PLATAFORMAS DE E-COMMERCE DO PA\u00cdS.\u003cbr\u003eA GL\u00d3RIA DA SEITA TANG CHEGA EM SEU \u00c1PICE.\u003cbr\u003eOBRA-PRIMA \u00c9PICA, PAIX\u00c3O REACENDIDA.\u003cbr\u003eA OBRA M\u00c1XIMA DE TANG JIA SAN SHAO, CAP\u00cdTULO GLORIOSO DA S\u00c9RIE \"DOULUO DALU\".\u003cbr\u003eTALVEZ ESTE SEJA O \u00daLTIMO REENCONTRO DE SHREK.", "text": "THE NOVEL VERSION IS RELEASED ON THE 15TH OF EVERY MONTH. AVAILABLE AT ALL MAJOR BOOKSTORES AND E-COMMERCE PLATFORMS NATIONWIDE. THE TANG SECT\u0027S GLORY ULTIMATELY ARRIVES. A GRAND EPIC, REKINDLING THE BLOOD. THE PINNACLE WORK OF TANG JIA SAN SHAO, THE HONOR CHAPTER OF THE \u0027DOULUO CONTINENT\u0027 SERIES. PERHAPS THIS IS SHREK\u0027S LAST REUNION.", "tr": ""}, {"bbox": ["230", "727", "673", "895"], "fr": "", "id": "", "pt": "\u00b7VERS\u00c3O NOVEL LAN\u00c7ADA DIA 15 DE CADA M\u00caS\u00b7\u003cbr\u003eDISPON\u00cdVEL NAS PRINCIPAIS LIVRARIAS E PLATAFORMAS DE E-COMMERCE DO PA\u00cdS.\u003cbr\u003eA GL\u00d3RIA DA SEITA TANG CHEGA EM SEU \u00c1PICE.\u003cbr\u003eOBRA-PRIMA \u00c9PICA, PAIX\u00c3O REACENDIDA.\u003cbr\u003eA OBRA M\u00c1XIMA DE TANG JIA SAN SHAO, CAP\u00cdTULO GLORIOSO DA S\u00c9RIE \"DOULUO DALU\".\u003cbr\u003eTALVEZ ESTE SEJA O \u00daLTIMO REENCONTRO DE SHREK.", "text": "THE NOVEL VERSION IS RELEASED ON THE 15TH OF EVERY MONTH. AVAILABLE AT ALL MAJOR BOOKSTORES AND E-COMMERCE PLATFORMS NATIONWIDE. THE TANG SECT\u0027S GLORY ULTIMATELY ARRIVES. A GRAND EPIC, REKINDLING THE BLOOD. THE PINNACLE WORK OF TANG JIA SAN SHAO, THE HONOR CHAPTER OF THE \u0027DOULUO CONTINENT\u0027 SERIES. PERHAPS THIS IS SHREK\u0027S LAST REUNION.", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua