This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 478
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/478/0.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "1455", "827", "1633"], "fr": "CHAPITRE 448 : LE TOURNOI D\u0027ASCENSION DU DRAGON VA BIENT\u00d4T COMMENCER (PARTIE 2)", "id": "Episode 448: Kompetisi Kenaikan Naga Segera Dimulai (Bagian Akhir)", "pt": "CAP\u00cdTULO 448: O TORNEIO DE ASCENS\u00c3O DO DRAG\u00c3O EST\u00c1 PRESTES A COME\u00c7AR (PARTE 2)", "text": "EPISODE 448 THE RISING DRAGON COMPETITION IS ABOUT TO BEGIN (PART 2)", "tr": "D\u00d6RT Y\u00dcZ KIRK SEK\u0130Z\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM: Y\u00dcKSELEN EJDERHA TURNUVASI BA\u015eLAMAK \u00dcZERE (ALT)"}], "width": 1200}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/478/1.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "4587", "440", "4826"], "fr": "C\u0027est pourquoi j\u0027esp\u00e9rais que vous pourriez combattre en \u00e9quipe. C\u0027est l\u00e0 que r\u00e9side l\u0027int\u00e9r\u00eat. Sans dragon-monture, vous seriez d\u00e9savantag\u00e9s.", "id": "Inilah mengapa aku berharap kalian bisa bertarung bersama. Inilah intinya. Jika tidak ada naga tunggangan, kalian akan lebih dirugikan.", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE EU ESPERAVA QUE VOC\u00caS PUDESSEM LUTAR EM EQUIPE ANTES. O SIGNIFICADO EST\u00c1 AQUI. SE N\u00c3O TIVEREM UM DRAG\u00c3O DE MONTARIA, ESTAR\u00c3O EM DESVANTAGEM.", "text": "THIS IS WHY I PREVIOUSLY HOPED YOU COULD FIGHT TOGETHER; THAT\u0027S THE POINT. IT WOULD BE A DISADVANTAGE WITHOUT A MOUNT DRAGON.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN DAHA \u00d6NCE TAKIM OLARAK SAVA\u015eMANIZI \u0130STEM\u0130\u015eT\u0130M, ANLAMI BURADA YATIYOR. E\u011eER B\u0130R B\u0130NEK EJDERHANIZ OLMAZSA, DEZAVANTAJLI DURUMA D\u00dc\u015eERS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["859", "2545", "1119", "2778"], "fr": "La force est m\u00eame bien plus grande que celle apport\u00e9e par une armure de combat \u00e0 deux mots. C\u0027est une sensation de croissance corporelle.", "id": "Kekuatannya bahkan jauh lebih besar daripada peningkatan Baju Zirah Dua Kata. Ini seperti perasaan tubuh yang sedang tumbuh.", "pt": "A FOR\u00c7A \u00c9 AINDA MAIOR DO QUE O AUMENTO PROPORCIONADO PELA ARMADURA DE BATALHA DE DUAS PALAVRAS. \u00c9 UMA SENSA\u00c7\u00c3O DE QUE O CORPO EST\u00c1 CRESCENDO.", "text": "ITS POWER IS EVEN GREATER THAN THAT PROVIDED BY A TWO-WORD BATTLE ARMOR. IT FEELS LIKE THE BODY IS GROWING.", "tr": "G\u00dc\u00c7 ARTI\u015eI, \u0130K\u0130 KEL\u0130MEL\u0130K SAVA\u015e ZIRHININ SA\u011eLADI\u011eINDAN B\u0130LE \u00c7OK DAHA FAZLA. V\u00dcCUDUN B\u00dcY\u00dcD\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc H\u0130SSETT\u0130R\u0130YOR."}, {"bbox": ["689", "3119", "1027", "3312"], "fr": "Seuls les dragons qui atteignent la phase finale obtiendront le droit de participer \u00e0 la s\u00e9lection des Chevaliers Dragons \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "Hanya klan naga yang memasuki babak final yang akan mendapatkan kualifikasi untuk berpartisipasi dalam seleksi Ksatria Naga di masa depan.", "pt": "APENAS OS MEMBROS DO CL\u00c3 DO DRAG\u00c3O QUE CHEGAREM \u00c0 FASE FINAL OBTER\u00c3O A QUALIFICA\u00c7\u00c3O PARA PARTICIPAR DA SELE\u00c7\u00c3O DE CAVALEIROS DRAG\u00c3O NO FUTURO.", "text": "ALL DRAGONS WHO ENTER THE FINAL STAGE WILL BE QUALIFIED TO PARTICIPATE IN THE DRAGON KNIGHT SELECTION IN THE FUTURE.", "tr": "SADECE F\u0130NAL A\u015eAMASINA KALAN EJDERHA KLANI \u00dcYELER\u0130, GELECEKTEK\u0130 EJDERHA \u015e\u00d6VALYES\u0130 SE\u00c7MELER\u0130NE KATILMA HAKKI KAZANACAK."}, {"bbox": ["806", "2166", "1132", "2357"], "fr": "On y a \u00e9galement ajout\u00e9 les os d\u0027un autre type de dragon g\u00e9ant de glace. Les deux ont \u00e9t\u00e9 fusionn\u00e9s avec succ\u00e8s lors de la fabrication.", "id": "Ditambah lagi dengan tulang naga raksasa atribut es lainnya. Keduanya berhasil dibuat dengan menggabungkannya.", "pt": "TAMB\u00c9M FORAM ADICIONADOS OS OSSOS DE OUTRO DRAG\u00c3O GIGANTE DO ATRIBUTO GELO. OS DOIS FORAM FORJADOS COM SUCESSO ATRAV\u00c9S DA FUS\u00c3O M\u00daTUA.", "text": "IT ALSO CONTAINS THE BONES OF ANOTHER ICE-ATTRIBUTE GIANT DRAGON. THE TWO WERE FUSED TOGETHER SUCCESSFULLY.", "tr": "AYRICA BA\u015eKA B\u0130R BUZ T\u0130P\u0130 DEV EJDERHANIN KEM\u0130KLER\u0130 DE EKLEND\u0130. \u0130K\u0130S\u0130 B\u0130RLE\u015eT\u0130R\u0130LEREK BA\u015eARIYLA YAPILDI."}, {"bbox": ["454", "3502", "735", "3707"], "fr": "Certains de ceux qui parviennent \u00e0 se classer parmi les trente premiers sont des concurrents. Ils peuvent demander \u00e0 combattre en bin\u00f4me.", "id": "Beberapa yang bisa masuk 30 besar adalah mereka yang bisa mengajukan pertarungan beregu.", "pt": "ALGUNS QUE CONSEGUEM FICAR ENTRE OS TRINTA PRIMEIROS S\u00c3O LUTADORES. ELES PODEM SOLICITAR COMBATES EM DUPLA.", "text": "SOME WHO CAN ENTER THE TOP THIRTY ARE WILLING TO APPLY FOR PAIRED COMBAT.", "tr": "\u0130LK OTUZA G\u0130REB\u0130LENLER\u0130N BAZILARI G\u00dc\u00c7L\u00dc K\u0130\u015e\u0130LERD\u0130R. E\u015eL\u0130 D\u00d6V\u00dc\u015e \u0130\u00c7\u0130N BA\u015eVURAB\u0130L\u0130RLER."}, {"bbox": ["856", "2916", "1109", "3105"], "fr": "Comme c\u0027est votre premi\u00e8re participation, vous devez commencer par les combats du niveau le plus bas.", "id": "Karena ini pertama kalinya kalian berpartisipasi, kalian harus memulai dari kompetisi tingkat terendah.", "pt": "COMO \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE VOC\u00caS PARTICIPAM, PRECISAM COME\u00c7AR PELAS COMPETI\u00c7\u00d5ES DO N\u00cdVEL MAIS BAIXO.", "text": "BECAUSE IT\u0027S YOUR FIRST TIME PARTICIPATING, YOU NEED TO START FROM THE LOWEST LEVEL OF THE COMPETITION.", "tr": "\u0130LK KEZ KATILDI\u011eINIZ \u0130\u00c7\u0130N EN ALT SEV\u0130YEDEK\u0130 M\u00dcSABAKALARDAN BA\u015eLAMANIZ GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["883", "4570", "1138", "4787"], "fr": "Car lors de la phase des \u00e9liminatoires, le dragon-monture est \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9 comme faisant partie de la force du combattant.", "id": "Karena di babak penyisihan, naga tunggangan juga dianggap sebagai bagian dari kekuatan.", "pt": "PORQUE NA FASE DE REPESCAGEM, O DRAG\u00c3O DE MONTARIA TAMB\u00c9M \u00c9 CONSIDERADO PARTE DA FOR\u00c7A.", "text": "BECAUSE IN THE SEMIFINAL STAGE, THE MOUNT DRAGON IS ALSO CONSIDERED PART OF THE STRENGTH.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc ELEME TURUNDA B\u0130NEK EJDERHALAR DA G\u00dcC\u00dcN B\u0130R PAR\u00c7ASI OLARAK KABUL ED\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["786", "1105", "1058", "1396"], "fr": "L\u0027aura de tout le corps continue de monter, tout semble se sublimer en le portant.", "id": "Aura seluruh tubuh terus meningkat, segalanya tampak menyublim selama proses pemakaian.", "pt": "A AURA DE TODO O CORPO CONTINUA A AUMENTAR, E TUDO PARECE SE ELEVAR DURANTE O PROCESSO DE VESTI-LA.", "text": "THE AURA OF THE WHOLE BODY CONTINUOUSLY RISES, AND EVERYTHING SEEMS TO BE SUBLIMATED IN THE PROCESS OF WEARING IT.", "tr": "T\u00dcM V\u00dcCUDUNUN AURASI Y\u00dcKSELMEYE DEVAM ETT\u0130, HER \u015eEY G\u0130YME S\u00dcREC\u0130NDE Y\u00dcCEL\u0130YOR G\u0130B\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["352", "2067", "644", "2280"], "fr": "Cet ensemble a \u00e9t\u00e9 forg\u00e9 \u00e0 partir du corps d\u0027un dragon g\u00e9ant aux attributs des t\u00e9n\u00e8bres. Comme tu poss\u00e8des deux attributs,", "id": "Set milikmu ini dibuat dari tubuh naga raksasa atribut kegelapan. Karena kau memiliki dua atribut,", "pt": "ESTE SEU CONJUNTO FOI FEITO DO CORPO DE UM DRAG\u00c3O GIGANTE COM ATRIBUTO DAS TREVAS. COMO VOC\u00ca TEM ATRIBUTOS DUPLOS,", "text": "YOUR SET IS MADE OF GIANT DRAGON BODIES WITH DARK ATTRIBUTES. BECAUSE YOU HAVE DUAL ATTRIBUTES,", "tr": "BU SET\u0130N KARANLIK \u00d6ZELL\u0130KLERE SAH\u0130P DEV B\u0130R EJDERHA V\u00dcCUDUNDAN YAPILMI\u015e, \u00c7\u00dcNK\u00dc SEN \u00c7\u0130FT \u00d6ZELL\u0130KL\u0130S\u0130N,"}, {"bbox": ["123", "555", "365", "822"], "fr": "Cette armure est comme une extension de mon propre corps,", "id": "Baju zirah ini seolah-olah menjadi bagian dari tubuhku sendiri,", "pt": "ESTA ARMADURA PARECE SER PARTE DO MEU PR\u00d3PRIO CORPO,", "text": "THIS ARMOR FEELS LIKE A PART OF MY OWN BODY.", "tr": "BU ZIRH SANK\u0130 V\u00dcCUDUNUN B\u0130R PAR\u00c7ASI G\u0130B\u0130YD\u0130,"}, {"bbox": ["538", "2431", "843", "2647"], "fr": "Gr\u00e2ce \u00e0 cet \u00e9quipement, ma force augmente de fa\u00e7on spectaculaire.", "id": "Di bawah pengaruh set peralatan ini, kekuatanku meningkat pesat.", "pt": "SOB O EFEITO DESTE EQUIPAMENTO, A FOR\u00c7A AUMENTA DIRETAMENTE.", "text": "UNDER THE EFFECT OF THIS EQUIPMENT, MY STRENGTH HAS INCREASED SHARPLY.", "tr": "BU EK\u0130PMANIN ETK\u0130S\u0130YLE G\u00dcC\u00dc HIZLA ARTTI."}, {"bbox": ["205", "3381", "491", "3541"], "fr": "Apr\u00e8s \u00eatre entr\u00e9 dans la phase des \u00e9liminatoires, ce sera un peu diff\u00e9rent. Capable de", "id": "Setelah memasuki babak penyisihan, akan ada beberapa perbedaan. Mampu", "pt": "DEPOIS DE ENTRAR NA FASE DE REPESCAGEM, AS COISAS SER\u00c3O UM POUCO DIFERENTES. SER\u00c1 POSS\u00cdVEL...", "text": "AFTER ENTERING THE SEMIFINAL STAGE, THINGS WILL BE A LITTLE DIFFERENT.", "tr": "ELEME TURUNA G\u0130RD\u0130KTEN SONRA BAZI \u015eEYLER FARKLI OLACAK. M\u00dcMK\u00dcN OLACAK"}, {"bbox": ["244", "892", "449", "1108"], "fr": "C\u0027est tout simplement une ad\u00e9quation parfaite.", "id": "Benar-benar sangat cocok.", "pt": "\u00c9 SIMPLESMENTE O AJUSTE PERFEITO.", "text": "IT\u0027S SIMPLY A PERFECT MATCH.", "tr": "BUNDAN DAHA UYUMLU OLAMAZDI."}, {"bbox": ["793", "3653", "1057", "3819"], "fr": "Autrement dit, on peut amener son dragon-monture pour combattre.", "id": "Artinya, boleh membawa naga tunggangan untuk bertarung.", "pt": "OU SEJA, VOC\u00caS PODEM TRAZER SEUS DRAG\u00d5ES DE MONTARIA PARA COMPETIR.", "text": "IN OTHER WORDS, YOU CAN BRING A MOUNT DRAGON TO COMPETE.", "tr": "YAN\u0130, B\u0130NEK EJDERHALARLA YARI\u015eAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["580", "4251", "827", "4417"], "fr": "Et si on n\u0027a pas de dragon-monture ?", "id": "Lalu bagaimana jika tidak punya naga tunggangan?", "pt": "E SE ALGU\u00c9M N\u00c3O TIVER UM DRAG\u00c3O DE MONTARIA?", "text": "WHAT IF THERE IS NO MOUNT DRAGON?", "tr": "PEK\u0130 YA B\u0130NEK EJDERHASI OLMAYANLAR?"}, {"bbox": ["96", "2918", "395", "3068"], "fr": "Quand commence le Tournoi d\u0027Ascension du Dragon, et quelles en sont les r\u00e8gles ?", "id": "Kapan Kompetisi Kenaikan Naga dimulai, dan apa aturannya?", "pt": "QUANDO COME\u00c7A O TORNEIO DE ASCENS\u00c3O DO DRAG\u00c3O E QUAIS S\u00c3O AS REGRAS?", "text": "WHEN DOES THE RISING DRAGON COMPETITION START, AND WHAT ARE THE RULES?", "tr": "Y\u00dcKSELEN EJDERHA TURNUVASI NE ZAMAN BA\u015eLIYOR VE KURALLARI NELER?"}, {"bbox": ["520", "2857", "709", "2960"], "fr": "Dans vingt-deux jours,", "id": "Masih ada dua puluh dua hari lagi,", "pt": "AINDA FALTAM VINTE E DOIS DIAS,", "text": "IN TWENTY-TWO DAYS.", "tr": "Y\u0130RM\u0130 \u0130K\u0130 G\u00dcN KALDI,"}, {"bbox": ["62", "2387", "277", "2495"], "fr": "Merci, P\u00e8re.", "id": "Terima kasih, Ayah.", "pt": "OBRIGADO, PAI.", "text": "THANK YOU, FATHER.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcRLER BABA."}, {"bbox": ["99", "2842", "200", "2910"], "fr": "Chef de clan,", "id": "Ketua Klan,", "pt": "L\u00cdDER DO CL\u00c3,", "text": "CLAN LEADER.", "tr": "KLAN L\u0130DER\u0130,"}, {"bbox": ["207", "1859", "552", "2024"], "fr": "Elle a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9e \u00e0 partir de l\u0027un des plus grands squelettes que j\u0027ai trouv\u00e9s. Elle poss\u00e8de une force pure.", "id": "Aku mendapatkannya, dibuat dari salah satu kerangka terbesar. Memiliki kekuatan murni.", "pt": "A QUE EU RECEBI FOI FEITA DE UM DOS MAIORES ESQUELETOS. POSSUI PODER PURO.", "text": "THE PURE POWER COMES FROM ONE OF THE LARGEST SKELETONS.", "tr": "ELDE ETT\u0130\u011e\u0130M EN B\u00dcY\u00dcK \u0130SKELETLERDEN B\u0130R\u0130YLE YAPILDI. SAF B\u0130R G\u00dcCE SAH\u0130P."}, {"bbox": ["56", "1716", "470", "2020"], "fr": "Elle a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9e \u00e0 partir de l\u0027un des plus grands squelettes que j\u0027ai trouv\u00e9s. Elle poss\u00e8de une force pure.", "id": "Aku mendapatkannya, dibuat dari salah satu kerangka terbesar. Memiliki kekuatan murni.", "pt": "A QUE EU RECEBI FOI FEITA DE UM DOS MAIORES ESQUELETOS. POSSUI PODER PURO.", "text": "THE PURE POWER COMES FROM ONE OF THE LARGEST SKELETONS.", "tr": "ELDE ETT\u0130\u011e\u0130M EN B\u00dcY\u00dcK \u0130SKELETLERDEN B\u0130R\u0130YLE YAPILDI. SAF B\u0130R G\u00dcCE SAH\u0130P."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/478/2.webp", "translations": [{"bbox": ["696", "174", "1045", "399"], "fr": "Donc, la situation id\u00e9ale serait que vous deux puissiez atteindre les \u00e9liminatoires et vous assurer une place dans le top trente.", "id": "Jadi, kondisi paling sempurna adalah kalian berdua bisa masuk ke babak penyisihan dan menduduki posisi 30 besar.", "pt": "PORTANTO, O CEN\u00c1RIO IDEAL \u00c9 QUE AMBOS CONSIGAM CHEGAR \u00c0 FASE DE REPESCAGEM E GARANTIR UM LUGAR ENTRE OS TRINTA MELHORES.", "text": "SO, THE MOST PERFECT STATE IS THAT BOTH OF YOU CAN ENTER THE SEMIFINALS AND OCCUPY THE TOP 30 SPOTS.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN EN \u0130DEAL DURUM, \u0130K\u0130N\u0130Z\u0130N DE ELEME TURUNA KALIP \u0130LK OTUZDA YER ALMANIZDIR."}, {"bbox": ["317", "824", "615", "1049"], "fr": "Et ensuite, unir vos forces pour viser la finale. Ainsi, vos chances seraient bien meilleures.", "id": "Kemudian bergabung untuk mencapai final. Dengan begitu, kesempatannya akan jauh lebih besar.", "pt": "E DEPOIS UNIR FOR\u00c7AS PARA TENTAR CHEGAR \u00c0S FINAIS. ASSIM, AS CHANCES SER\u00c3O MUITO MAIORES.", "text": "THEN JOIN FORCES TO ATTACK THE FINALS. IN THAT CASE, THE CHANCES WILL BE MUCH GREATER.", "tr": "SONRA DA G\u00dc\u00c7LER\u0130N\u0130Z\u0130 B\u0130RLE\u015eT\u0130R\u0130P F\u0130NALLERE Y\u00dcKLEN\u0130RS\u0130N\u0130Z. O ZAMAN \u015eANSINIZ \u00c7OK DAHA FAZLA OLUR."}, {"bbox": ["143", "138", "219", "213"], "fr": "[SFX] FONCEZ !", "id": "[SFX] Serbu!", "pt": "[SFX] AVAN\u00c7AR!", "text": "[SFX]Charge!", "tr": "[SFX]H\u00dcCUM!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/478/3.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "1061", "431", "1358"], "fr": "Huang Yuanlang est aussi un expert de niveau Titre Douluo. En termes de culture d\u0027\u00e9nergie, il est \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e0 notre niveau, mais pour l\u0027affronter...", "id": "Huang Yuanlang juga seorang ahli tingkat Gelar Douluo. Dari segi kultivasi energi, dia tidak jauh berbeda dengan kita, tapi untuk membayar", "pt": "HUANG YUANLANG TAMB\u00c9M \u00c9 UM ESPECIALISTA NO N\u00cdVEL DE T\u00cdTULO DOULUO. EM TERMOS DE CULTIVO DE ENERGIA, ELE \u00c9 QUASE IGUAL A N\u00d3S, MAS PARA ENFRENT\u00c1-LO...", "text": "HUANG YUANLANG IS ALSO A TITLED DOULUO-LEVEL EXPERT. IN TERMS OF ENERGY CULTIVATION, HE IS SIMILAR TO US, BUT-", "tr": "HUANG YUANLANG DA UNVANLI DOULUO SEV\u0130YES\u0130NDE B\u0130R UZMAN. ENERJ\u0130 GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130 A\u00c7ISINDAN B\u0130ZDEN PEK FARKI YOK, AMA NEDEN"}, {"bbox": ["428", "72", "667", "215"], "fr": "C\u0027est aussi possible. Mais ce n\u0027est certainement pas aussi bien que la situation que j\u0027ai d\u00e9crite.", "id": "Itu juga bisa. Tapi pasti tidak sebaik situasi yang kukatakan.", "pt": "TAMB\u00c9M \u00c9 POSS\u00cdVEL. MAS DEFINITIVAMENTE N\u00c3O T\u00c3O BOM QUANTO A SITUA\u00c7\u00c3O QUE EU DESCREVI.", "text": "IT\u0027S ALSO POSSIBLE. BUT IT\u0027S CERTAINLY NOT AS GOOD AS WHAT I SAID.", "tr": "BU DA M\u00dcMK\u00dcN. AMA KES\u0130NL\u0130KLE BEN\u0130M BAHSETT\u0130\u011e\u0130M DURUM KADAR \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["208", "62", "400", "224"], "fr": "Si vous \u00eates \u00e9limin\u00e9s avant les \u00e9liminatoires,", "id": "Jika tersingkir sebelum babak penyisihan,", "pt": "SE FOREM ELIMINADOS ANTES DA FASE DE REPESCAGEM,", "text": "IF YOU ARE ELIMINATED BEFORE THE SEMIFINALS,", "tr": "E\u011eER ELEME TURUNDAN \u00d6NCE ELEN\u0130RSEN\u0130Z,"}, {"bbox": ["952", "69", "1139", "224"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re pouvoir entrer dans les \u00e9liminatoires avec vous.", "id": "Kuharap bisa masuk ke babak penyisihan bersama kalian.", "pt": "ESPERO PODER CHEGAR \u00c0 FASE DE REPESCAGEM COM VOC\u00caS.", "text": "I HOPE TO ENTER THE SEMIFINALS WITH YOU.", "tr": "UMARIM S\u0130Z\u0130NLE B\u0130RL\u0130KTE ELEME TURUNA KALAB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["142", "721", "362", "876"], "fr": "Toi alors ! D\u00e9p\u00eache-toi de te concentrer un peu plus !", "id": "Kau ini! Cepatlah serius!", "pt": "VOC\u00ca! TRATE DE SE ESFOR\u00c7AR MAIS!", "text": "YOU! HURRY UP AND PAY ATTENTION!", "tr": "SEN\u0130 G\u0130D\u0130! \u00c7ABUK OL DA B\u0130RAZ AKLINI BA\u015eINA TOPLA!"}, {"bbox": ["303", "1286", "593", "1608"], "fr": "Mais pourquoi Huang Daoqi n\u0027a-t-il manifestement aucune confiance en lui ? Se pourrait-il qu\u0027il ne soit pas dou\u00e9 pour le combat ?", "id": "Khawatir akan kurang bersinar, tapi kenapa Huang Daoqi jelas tidak percaya padanya? Mungkinkah dia tidak pandai bertarung?", "pt": "TEMO QUE ELE N\u00c3O ESTEJA \u00c0 ALTURA... MAS POR QUE HUANG DAOQI CLARAMENTE N\u00c3O TEM MUITA CONFIAN\u00c7A NELE? SER\u00c1 QUE ELE N\u00c3O \u00c9 BOM EM COMBATE?", "text": "WHY DOES HUANG DAOQI CLEARLY HAVE NO CONFIDENCE IN HIM? COULD IT BE THAT HE IS NOT GOOD AT FIGHTING?", "tr": "K\u00d6T\u00dc B\u0130R PERFORMANS SERG\u0130LEMES\u0130NDEN END\u0130\u015eE ED\u0130LSE DE, HUANG DAOQI NEDEN ONA A\u00c7IK\u00c7A H\u0130\u00c7 G\u00dcVENM\u0130YOR? YOKSA D\u00d6V\u00dc\u015eTE \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["228", "497", "399", "621"], "fr": "Peut-il encore devenir un dragon-monture ?", "id": "Masih bisakah menjadi naga tunggangan?", "pt": "AINDA PODE SE TORNAR UM DRAG\u00c3O DE MONTARIA?", "text": "CAN I STILL BECOME A MOUNT DRAGON?", "tr": "H\u00c2L\u00c2 B\u0130R B\u0130NEK EJDERHASI OLAB\u0130L\u0130R M\u0130?"}, {"bbox": ["847", "729", "1020", "858"], "fr": "P\u00e8re a raison.", "id": "Ayah benar.", "pt": "O PAI TEM RAZ\u00c3O.", "text": "WHAT FATHER SAID IS TRUE.", "tr": "BABAM HAKLI."}, {"bbox": ["746", "90", "894", "160"], "fr": "Je vais travailler dur aussi.", "id": "Aku juga akan berusaha.", "pt": "EU TAMB\u00c9M VOU ME ESFOR\u00c7AR.", "text": "I WILL ALSO WORK HARD.", "tr": "BEN DE \u00c7OK \u00c7ALI\u015eACA\u011eIM."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/478/4.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "964", "664", "1186"], "fr": "Xiuxiu, continue de cultiver pour l\u0027instant, je retourne \u00e9tudier cette lance.", "id": "Xiuxiu, kau berlatih dulu, aku akan kembali untuk mempelajari tombak ini.", "pt": "XIUXIU, CONTINUE CULTIVANDO. VOU VOLTAR E ESTUDAR ESTA LAN\u00c7A.", "text": "XIU XIU, YOU CONTINUE TO CULTIVATE FIRST. I\u0027LL GO BACK AND STUDY THIS SPEAR.", "tr": "XIUXIU, SEN \u00d6NCE GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130NE DEVAM ET, BEN G\u0130D\u0130P \u015eU MIZRA\u011eI B\u0130RAZ \u0130NCELEYEY\u0130M."}, {"bbox": ["61", "34", "351", "229"], "fr": "Rangez bien ces choses et d\u00e9p\u00eachez-vous de rentrer cultiver.", "id": "Simpan barang-barang ini baik-baik, dan cepatlah kembali berlatih.", "pt": "GUARDEM BEM AS COISAS E VOLTEM LOGO PARA CULTIVAR.", "text": "KEEP THE THINGS YOU HAVE AND HURRY BACK TO CULTIVATE.", "tr": "E\u015eYALARINIZI ALIN VE S\u0130Z DE ACELE ED\u0130P GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130N\u0130ZE GER\u0130 D\u00d6N\u00dcN."}, {"bbox": ["817", "348", "985", "457"], "fr": "D\u0027accord, P\u00e8re.", "id": "Baik, Ayah.", "pt": "CERTO, PAI.", "text": "OKAY, FATHER.", "tr": "TAMAM BABA."}, {"bbox": ["753", "63", "942", "159"], "fr": "D\u0027accord, Chef de clan.", "id": "Baik, Ketua Klan.", "pt": "CERTO, L\u00cdDER DO CL\u00c3.", "text": "OKAY, CLAN LEADER.", "tr": "TAMAM, KLAN L\u0130DER\u0130."}, {"bbox": ["118", "1160", "223", "1246"], "fr": "Bien.", "id": "Baik.", "pt": "BOM.", "text": "OKAY.", "tr": "TAMAM."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/478/5.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "171", "560", "376"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s leur apparence, les deux lances de dragon se ressemblent pas mal.", "id": "Dari penampilannya, kedua Tombak Naga ini cukup mirip.", "pt": "PELA APAR\u00caNCIA, AS DUAS LAN\u00c7AS DE DRAG\u00c3O S\u00c3O BEM PARECIDAS.", "text": "FROM THE APPEARANCE, THE TWO DRAGON SPEARS LOOK QUITE SIMILAR.", "tr": "DI\u015eARIDAN BAKILDI\u011eINDA, \u0130K\u0130 EJDERHA MIZRA\u011eI OLDUK\u00c7A BENZ\u0130YOR."}, {"bbox": ["61", "747", "356", "962"], "fr": "La diff\u00e9rence, c\u0027est que la Lance du Dragon Dor\u00e9 est un peu plus longue,", "id": "Bedanya, Tombak Naga Emas sedikit lebih panjang,", "pt": "A DIFEREN\u00c7A \u00c9 QUE A LAN\u00c7A DO DRAG\u00c3O DOURADO \u00c9 UM POUCO MAIS LONGA,", "text": "THE DIFFERENCE IS THAT THE GOLDEN DRAGON SPEAR IS LONGER.", "tr": "FARKI \u015eU K\u0130, ALTIN EJDERHA MIZRA\u011eI B\u0130RAZ DAHA UZUN,"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/478/6.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "1058", "460", "1373"], "fr": "La force me revient, puis je la lib\u00e8re vers l\u0027ext\u00e9rieur. Elle peut imm\u00e9diatement d\u00e9cha\u00eener une puissance formidable.", "id": "Kekuatannya kembali padaku, lalu dilepaskan keluar melaluiku. Seketika bisa meledakkan kekuatan yang dahsyat.", "pt": "A FOR\u00c7A RETORNA PARA MIM E, ATRAV\u00c9S DE MIM, \u00c9 LIBERADA PARA FORA, EXPLODINDO IMEDIATAMENTE COM UM PODER FORMID\u00c1VEL.", "text": "THE POWER FEEDS BACK TO ME AND IS RELEASED OUTWARD AFTER PASSING THROUGH ME. IT CAN IMMEDIATELY EXPLODE WITH POWERFUL POWER.", "tr": "G\u00dc\u00c7 BANA GER\u0130 BESLEN\u0130YOR VE SONRA BEN\u0130M TARAFIMDAN DI\u015eARI SALINIYOR. ANINDA MUazzam B\u0130R G\u00dc\u00c7 PATLAMASI YARATAB\u0130L\u0130YOR."}, {"bbox": ["133", "139", "417", "423"], "fr": "Cette Lance de Dragon Flamme Claire semble plus pure, comme si elle \u00e9tait elle-m\u00eame un corps d\u0027\u00e9nergie,", "id": "Tombak Naga Api Cahaya ini terasa lebih transparan, seolah-olah itu adalah tubuh energi,", "pt": "A SENSA\u00c7\u00c3O DESTA LAN\u00c7A DO DRAG\u00c3O DE CHAMAS RADIANTES \u00c9 MAIS TRANSL\u00daCIDA, COMO SE ELA PR\u00d3PRIA FOSSE UM CORPO DE ENERGIA,", "text": "THE FEELING OF THIS LIGHT FLAME DRAGON SPEAR IS MORE TRANSPARENT. IT IS LIKE AN ENERGY BODY ITSELF,", "tr": "BU PARLAK ALEV EJDERHA MIZRA\u011eI DAHA SAYDAM B\u0130R H\u0130S VER\u0130YOR, SANK\u0130 KEND\u0130S\u0130 B\u0130R ENERJ\u0130 BEDEN\u0130YM\u0130\u015e G\u0130B\u0130,"}, {"bbox": ["814", "812", "1099", "1094"], "fr": "Elle ne donne pas cette sensation de retour de force. Ni les avantages de l\u0027autre lance de dragon.", "id": "Tidak ada perasaan umpan balik kekuatan seperti itu. Juga tidak ada manfaat yang diberikan oleh tombak naga itu.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 AQUELA SENSA\u00c7\u00c3O DE RETORNO DE FOR\u00c7A, NEM OS BENEF\u00cdCIOS DAQUELA OUTRA LAN\u00c7A DE DRAG\u00c3O.", "text": "THERE IS NO FEELING OF POWER FEEDBACK. THERE ARE NO BENEFITS FROM THAT DRAGON SPEAR EITHER.", "tr": "O T\u00dcR B\u0130R G\u00dc\u00c7 GER\u0130 B\u0130LD\u0130R\u0130M\u0130 H\u0130SS\u0130 YOK. D\u0130\u011eER EJDERHA MIZRA\u011eININ GET\u0130RD\u0130\u011e\u0130 FAYDALAR DA YOK."}, {"bbox": ["817", "231", "1097", "518"], "fr": "Tandis que la Lance du Dragon Dor\u00e9 est compl\u00e8tement contenue, intrins\u00e8quement lourde et solide,", "id": "Sedangkan Tombak Naga Emas sepenuhnya terkendali, tebal dan padat,", "pt": "J\u00c1 A LAN\u00c7A DO DRAG\u00c3O DOURADO \u00c9 COMPLETAMENTE CONTIDA, PESADA E S\u00d3LIDA EM SUA ESS\u00caNCIA,", "text": "THE GOLDEN DRAGON SPEAR IS COMPLETELY INTROVERTED, HEAVY AND SOLID.", "tr": "ALTIN EJDERHA MIZRA\u011eI \u0130SE TAMAMEN \u0130\u00c7E D\u00d6N\u00dcK, KEND\u0130S\u0130 A\u011eIR VE SA\u011eLAM,"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/478/7.webp", "translations": [{"bbox": ["704", "1229", "1026", "1449"], "fr": "Elle est faite de vos c\u00f4tes. Comment les os d\u0027autres dragons pourraient-ils se comparer ?", "id": "Terbuat dari tulang rusuk Anda. Bagaimana bisa dibandingkan dengan tulang klan naga lainnya.", "pt": "ELA FOI FEITA DA SUA COSTELA. COMO OS OSSOS DE OUTROS DRAG\u00d5ES PODERIAM SE COMPARAR?", "text": "IT IS MADE FROM YOUR RIBS. HOW CAN IT BE COMPARED TO THE BONES OF OTHER DRAGONS?", "tr": "S\u0130Z\u0130N KABURGANIZDAN YAPILDI. D\u0130\u011eER EJDERHA KLANLARININ KEM\u0130KLER\u0130 ONUNLA NASIL KIYASLANAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}, {"bbox": ["514", "662", "851", "905"], "fr": "C\u0027est tr\u00e8s simple ! La raison principale est que la v\u00e9ritable Lance du Dragon Dor\u00e9 est faite de vos os.", "id": "Ini sangat sederhana! Alasan utamanya adalah karena Tombak Naga Emas yang asli adalah tulang Anda.", "pt": "ISSO \u00c9 MUITO SIMPLES! A RAZ\u00c3O PRINCIPAL \u00c9 QUE A VERDADEIRA LAN\u00c7A DO DRAG\u00c3O DOURADO \u00c9 FEITA DO SEU OSSO.", "text": "THIS IS VERY SIMPLE! THE MAIN REASON IS THAT THE REAL GOLDEN DRAGON SPEAR IS MADE OF YOUR BONES.", "tr": "BU \u00c7OK BAS\u0130T! ANA SEBEP, GER\u00c7EK ALTIN EJDERHA MIZRA\u011eI\u0027NIN S\u0130Z\u0130N KEM\u0130KLER\u0130N\u0130ZDEN YAPILMI\u015e OLMASI."}, {"bbox": ["292", "87", "551", "252"], "fr": "Petit Bao, pourquoi cela ?", "id": "Xiaobao, kenapa begitu?", "pt": "XIAOBAO, POR QUE ISSO ACONTECE?", "text": "LITTLE TREASURE, WHY IS THIS?", "tr": "XIAOBAO, BU NEDEN B\u00d6YLE?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/478/8.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "76", "536", "317"], "fr": "L\u0027ensemble que vous venez d\u0027obtenir, la soi-disant Armure du Dragon Divin et la lance, sont fabriqu\u00e9s avec les os du Roi Dragon des Montagnes. C\u0027est aussi une existence de tr\u00e8s haut niveau, mais compar\u00e9 \u00e0 vous-m\u00eame, c\u0027est loin d\u0027\u00eatre \u00e0 la hauteur.", "id": "Set Baju Zirah Naga Dewa dan Tombak Naga yang baru saja Anda dapatkan ini dibuat dari tulang Raja Naga Gunung. Ini juga merupakan eksistensi tingkat atas, tetapi dibandingkan dengan diri Anda sendiri, itu jauh tertinggal.", "pt": "ESTE CONJUNTO CHAMADO ARMADURA DO DRAG\u00c3O DIVINO E A LAN\u00c7A DE DRAG\u00c3O QUE VOC\u00ca ACABOU DE OBTER FORAM FEITOS COM OS OSSOS DO REI DRAG\u00c3O DA MONTANHA. TAMB\u00c9M S\u00c3O DE ALT\u00cdSSIMO N\u00cdVEL, MAS, COMPARADOS A VOC\u00ca MESMO, S\u00c3O MUITO INFERIORES.", "text": "The so-called Divine Dragon Armor and Dragon Lance you just obtained are made of Mountain Dragon King\u0027s bones. They are top-notch, but far inferior to you.", "tr": "AZ \u00d6NCE ED\u0130ND\u0130\u011e\u0130N\u0130Z BU \u0130LAH\u0130 EJDERHA ZIRHI VE EJDERHA MIZRA\u011eI, DA\u011e EJDERHA KRALI\u0027NIN KEM\u0130KLER\u0130NDEN YAPILMI\u015eTIR. BUNLAR DA \u00c7OK \u00dcST D\u00dcZEY VARLIKLAR OLSALAR DA, S\u0130Z\u0130NLE KIYASLANDI\u011eINDA \u00c7OK GER\u0130DELER."}, {"bbox": ["110", "1180", "579", "1510"], "fr": "Ainsi, m\u00eame apr\u00e8s la mort, les os de dragon contiennent toujours une \u00e9nergie consid\u00e9rable. Le soi-disant raffinage jusqu\u0027\u00e0 la puret\u00e9 consiste \u00e0 guider et \u00e0 extraire toute la puissance de la moelle et des os, d\u00e9cha\u00eenant ainsi un pouvoir formidable.", "id": "Jadi, meskipun mati, tulang klan naga masih mengandung energi yang sangat besar. Yang disebut pemurnian transparan adalah untuk memandu dan memicu semua kekuatan sumsum tulang dan tulang. Meledakkan kekuatan yang dahsyat.", "pt": "ASSIM, MESMO AP\u00d3S A MORTE, OS OSSOS DE DRAG\u00c3O AINDA CONT\u00caM UMA ENERGIA IMENSA. O CHAMADO \u0027REFINAMENTO AT\u00c9 A TRANSLUCIDEZ\u0027 CONSISTE EM CANALIZAR E EXTRAIR TODO O PODER DA MEDULA E DOS OSSOS, LIBERANDO UMA FOR\u00c7A PODEROSA.", "text": "Therefore, even after death, Dragon bones still contain vast energy. The so-called thorough refinement is to guide and induce all the power of the bone marrow and bones, bursting out powerful power.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN, \u00d6LSELER B\u0130LE, EJDERHA KEM\u0130KLER\u0130 H\u00c2L\u00c2 MUazzam M\u0130KTARDA ENERJ\u0130 \u0130\u00c7ER\u0130R. S\u00d6ZDE \u0027SAYDAMLA\u015eTIRMA\u0027 \u0130\u015eLEM\u0130, KEM\u0130K \u0130L\u0130\u011e\u0130 VE KEM\u0130KLER\u0130N T\u00dcM G\u00dcC\u00dcN\u00dc Y\u00d6NLEND\u0130RMEK VE ORTAYA \u00c7IKARMAKTIR. MUazzam B\u0130R G\u00dc\u00c7 PATLAMASI YARATIR."}, {"bbox": ["235", "408", "679", "606"], "fr": "Sous vos ordres se trouvaient les Dix Rois Dragons, la l\u00e9gende dit qu\u0027ils \u00e9taient vos dix fils. Le Roi Dragon des Montagnes est le symbole de la force. Il poss\u00e8de une puissance extr\u00eamement grande.", "id": "Di bawah Anda ada Sepuluh Raja Naga, konon mereka adalah sepuluh putra Anda. Raja Naga Gunung adalah simbol kekuatan. Memiliki kekuatan yang sangat dahsyat.", "pt": "SOB SEU COMANDO, EXISTEM OS DEZ GRANDES REIS DRAG\u00d5ES. DIZ A LENDA QUE ERAM SEUS DEZ FILHOS. O REI DRAG\u00c3O DA MONTANHA \u00c9 O S\u00cdMBOLO DA FOR\u00c7A, POSSUINDO UM PODER EXTREMAMENTE GRANDE.", "text": "You have ten Dragon Kings under your command, legend says they are your ten sons, and the Mountain Dragon King is a symbol of power. Possessing extremely powerful strength.", "tr": "EMR\u0130N\u0130ZDE ON B\u00dcY\u00dcK EJDERHA KRALI VAR, EFSANEYE G\u00d6RE ONLAR S\u0130Z\u0130N ON O\u011eLUNUZDUR. DA\u011e EJDERHA KRALI G\u00dcC\u00dcN SEMBOL\u00dcD\u00dcR. SON DERECE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R G\u00dcCE SAH\u0130PT\u0130R."}, {"bbox": ["379", "822", "737", "1090"], "fr": "La raison pour laquelle la force des dragons est si grande est que leurs os jouent un r\u00f4le tr\u00e8s important ; la fusion de la moelle et des os est l\u0027un des fondements de la puissance des dragons.", "id": "Alasan mengapa kekuatan klan naga begitu kuat adalah karena tulang memainkan peran yang sangat penting. Perpaduan sumsum tulang dan tulang adalah salah satu dasar kekuatan klan naga.", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL O PODER DOS DRAG\u00d5ES \u00c9 T\u00c3O GRANDE \u00c9 QUE OS OSSOS DESEMPENHAM UM PAPEL MUITO IMPORTANTE. A FUS\u00c3O DA MEDULA E DOS OSSOS \u00c9 UM DOS FUNDAMENTOS DO PODER DRACONIANO.", "text": "The reason why the power of the Dragon Clan is so strong is that bones play a very important role. The fusion of bone marrow and bones is one of the foundations of the Dragon Clan\u0027s power.", "tr": "EJDERHA KLANININ G\u00dcC\u00dcN\u00dcN BU KADAR B\u00dcY\u00dcK OLMASININ NEDEN\u0130 KEM\u0130KLER\u0130N\u0130N \u00c7OK \u00d6NEML\u0130 B\u0130R ROL OYNAMASIDIR; KEM\u0130K \u0130L\u0130\u011e\u0130 VE KEM\u0130KLER\u0130N KAYNA\u015eMASI, EJDERHA KLANININ G\u00dcC\u00dcN\u00dcN TEMELLER\u0130NDEN B\u0130R\u0130D\u0130R."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/478/9.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "1358", "406", "1636"], "fr": "Alors, tu veux dire que je suis encore loin d\u0027avoir lib\u00e9r\u00e9 toute la puissance de la Lance du Dragon Dor\u00e9 ? M\u00eame Oncle Le ne l\u0027a pas fait non plus ?", "id": "Jadi maksudmu aku masih jauh dari mengeluarkan kekuatan Tombak Naga Emas? Bahkan Paman Le juga tidak?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca QUER DIZER QUE EU AINDA ESTOU LONGE DE DESPERTAR TODO O PODER DA LAN\u00c7A DO DRAG\u00c3O DOURADO? NEM MESMO O TIO LE CONSEGUIU?", "text": "Are you saying that I haven\u0027t fully unleashed the power of the Golden Dragon Spear? Not even Uncle Le?", "tr": "YAN\u0130 DEMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N, ALTIN EJDERHA MIZRA\u011eI\u0027NIN G\u00dcC\u00dcN\u00dc HEN\u00dcZ TAM OLARAK ORTAYA \u00c7IKARAMADIM MI? LE AMCA B\u0130LE M\u0130 \u00c7IKARAMADI?"}, {"bbox": ["554", "1387", "873", "1623"], "fr": "Je peux l\u0027affirmer, sa puissance n\u0027a pas \u00e9t\u00e9 exploit\u00e9e. C\u0027est pourquoi elle n\u0027a que l\u0027effet de d\u00e9vorer l\u0027\u00e9nergie vitale pour reconstituer la vie.", "id": "Aku bisa pastikan, kekuatannya belum dikembangkan. Jadi hanya memiliki efek menyerap energi kehidupan dan memulihkan kehidupan.", "pt": "POSSO AFIRMAR COM CERTEZA QUE SEU PODER N\u00c3O FOI DESENVOLVIDO. POR ISSO, S\u00d3 TEM O EFEITO DE DEVORAR ENERGIA VITAL E REABASTECER A VIDA.", "text": "I can assure you that its power has not been developed. So it only has the effect of devouring life energy and replenishing life.", "tr": "EM\u0130N\u0130M K\u0130 G\u00dcC\u00dc HEN\u00dcZ ORTAYA \u00c7IKARILMADI. BU Y\u00dcZDEN SADECE YA\u015eAM ENERJ\u0130S\u0130N\u0130 YUTUP YA\u015eAMI YEN\u0130LEME ETK\u0130S\u0130 VAR."}, {"bbox": ["516", "399", "907", "682"], "fr": "De plus, c\u0027est l\u0027une des existences supr\u00eames parmi elles. Bien qu\u0027elle ne soit pas aussi bonne qu\u0027un super artefact divin comme la Hallebarde C\u00e9leste Sacr\u00e9e Fendant l\u0027Abysse, si elle \u00e9tait entre vos mains, la diff\u00e9rence serait minime.", "id": "Dan itu adalah eksistensi teratas di antaranya. Meskipun tidak sebagus artefak super seperti Tombak Pembelah Langit Suci, jika ada di tangan Anda, perbedaannya tidak akan jauh.", "pt": "E \u00c9 UMA DAS EXIST\u00caNCIAS DE TOPO ENTRE ELES. EMBORA N\u00c3O SE COMPARE A UM SUPER ARTEFATO DIVINO COMO A ALABARDA DA FENDA ABISSAL CELESTIAL SAGRADA,\nSE ESTIVER EM SUAS M\u00c3OS, A DIFEREN\u00c7A \u00c9 M\u00cdNIMA.", "text": "And it is still one of the top existences among them. Although it is not as good as the Super Divine Artifact like the Heavenly Sacred Abyss Halberd, if it is in your hands, it is almost the same.", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K EN \u00dcST D\u00dcZEY VARLIKLARDAN B\u0130R\u0130. KUTSAL SEMAV\u0130 PAR\u00c7ALAYAN U\u00c7URUM TEBER\u0027\u0130 G\u0130B\u0130 S\u00dcPER B\u0130R \u0130LAH\u0130 S\u0130LAH KADAR \u0130Y\u0130 OLMASA DA, S\u0130Z\u0130N EL\u0130N\u0130ZDEYSE PEK FARKI KALMAZ."}, {"bbox": ["666", "46", "1089", "328"], "fr": "Cependant, cette lance du Roi Dragon des Montagnes peut tout au plus \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme proche d\u0027un artefact divin, ce n\u0027est pas un v\u00e9ritable artefact divin. Et votre Lance du Dragon Dor\u00e9 n\u0027est pas seulement un v\u00e9ritable artefact divin,", "id": "Namun, Tombak Raja Naga Gunung ini paling banter hanya bisa dianggap mendekati artefak ilahi, bukan artefak ilahi yang sebenarnya. Sedangkan Tombak Naga Emas Anda bukan hanya artefak ilahi yang sebenarnya,", "pt": "CONTUDO, ESTA LAN\u00c7A DO REI DRAG\u00c3O DA MONTANHA PODE, NO M\u00c1XIMO, SER CONSIDERADA PR\u00d3XIMA DE UM ARTEFATO DIVINO, N\u00c3O UM VERDADEIRO ARTEFATO DIVINO. E A SUA LAN\u00c7A DO DRAG\u00c3O DOURADO N\u00c3O \u00c9 APENAS UM VERDADEIRO ARTEFATO DIVINO,", "text": "However, this Mountain Dragon King Spear can only be regarded as approaching a Divine Artifact at best, and is not a true Divine Artifact. Your Golden Dragon Spear is not only a true Divine Artifact,", "tr": "ANCAK BU DA\u011e EJDERHA KRALI MIZRA\u011eI EN FAZLA \u0130LAH\u0130 B\u0130R S\u0130LAHA YAKIN SAYILAB\u0130L\u0130R, GER\u00c7EK B\u0130R \u0130LAH\u0130 S\u0130LAH DE\u011e\u0130LD\u0130R. S\u0130Z\u0130N ALTIN EJDERHA MIZRA\u011eINIZ \u0130SE SADECE GER\u00c7EK B\u0130R \u0130LAH\u0130 S\u0130LAH OLMAKLA KALMAZ,"}, {"bbox": ["754", "814", "1056", "1032"], "fr": "Oui. Parce que la Lance du Dragon Dor\u00e9 n\u0027est pas une cr\u00e9ation du Roi Dragon Dor\u00e9, mais provient du Dieu Dragon, votre incarnation pr\u00e9c\u00e9dente.", "id": "Ya. Karena Tombak Naga Emas bukanlah produk dari Raja Naga Emas, melainkan berasal dari Dewa Naga, pendahulu Anda.", "pt": "SIM. PORQUE A LAN\u00c7A DO DRAG\u00c3O DOURADO N\u00c3O \u00c9 UM PRODUTO DO REI DRAG\u00c3O DOURADO, MAS VEM DO DEUS DRAG\u00c3O, SEU EU ANTERIOR.", "text": "Yes. Because the Golden Dragon Spear is not a product of the Golden Dragon King, but comes from the Dragon God, your predecessor.", "tr": "EVET. \u00c7\u00dcNK\u00dc ALTIN EJDERHA MIZRA\u011eI, ALTIN EJDERHA KRALI\u0027NIN B\u0130R \u00dcR\u00dcN\u00dc DE\u011e\u0130L, S\u0130Z\u0130N \u00d6NCEK\u0130 YA\u015eAMINIZ OLAN EJDERHA TANRISI\u0027NDAN GEL\u0130YOR."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/478/10.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "832", "394", "1015"], "fr": "C\u0027est parce que vous n\u0027avez pas encore les moyens de la raffiner. M\u00eame si je vous le disais, ce serait en vain !", "id": "Itu karena Anda belum bisa memurnikannya, jadi percuma saja aku mengatakannya!", "pt": "ISSO \u00c9 PORQUE VOC\u00ca AINDA N\u00c3O TEM COMO REFIN\u00c1-LA. MESMO QUE EU DISSESSE, SERIA EM V\u00c3O!", "text": "That\u0027s because you have no way to refine it. It\u0027s useless even if I tell you!", "tr": "BU, ONU HEN\u00dcZ RAF\u0130NE EDEMED\u0130\u011e\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N, S\u00d6YLESEM DE BO\u015eA KONU\u015eMU\u015e OLURUM!"}, {"bbox": ["454", "1383", "685", "1615"], "fr": "Tu parles du Tonnerre Divin d\u0027Annihilation ou du Trempage Corporel par la Force du Dragon ?", "id": "Maksudmu Petir Dewa Pemusnah atau Pemurnian Tubuh dengan Kekuatan Naga?", "pt": "VOC\u00ca SE REFERE AO TROV\u00c3O DIVINO DA ANIQUILA\u00c7\u00c3O OU AO TEMPERAMENTO CORPORAL COM PODER DO DRAG\u00c3O?", "text": "Are you referring to the Extinction Divine Lightning or the Dragon Power Body Tempering?", "tr": "YOK ED\u0130C\u0130 \u0130LAH\u0130 YILDIRIM\u0027DAN MI BAHSED\u0130YORSUN YOKSA EJDERHA G\u00dcC\u00dcYLE BEDEN G\u00dc\u00c7LEND\u0130RME\u0027DEN M\u0130?"}, {"bbox": ["145", "1190", "386", "1331"], "fr": "Mais maintenant, c\u0027est diff\u00e9rent, vous avez d\u00e9j\u00e0 cette opportunit\u00e9.", "id": "Tapi sekarang berbeda, Anda sudah memiliki kesempatan seperti ini.", "pt": "MAS AGORA \u00c9 DIFERENTE, VOC\u00ca J\u00c1 TEM ESSA OPORTUNIDADE.", "text": "But it\u0027s different now, you already have such an opportunity.", "tr": "AMA \u015e\u0130MD\u0130 DURUM FARKLI, ARTIK B\u00d6YLE B\u0130R \u015eANSINIZ VAR."}, {"bbox": ["614", "95", "1067", "289"], "fr": "Et en fait, si vous pouviez vraiment d\u00e9velopper sa puissance, ce serait peut-\u00eatre l\u0027une des \u00e9tapes importantes pour que vous redeveniez le Dieu Dragon.", "id": "Dan faktanya, jika Anda benar-benar bisa mengembangkan kekuatannya, mungkin itu akan menjadi salah satu langkah penting bagi Anda untuk kembali menjadi Dewa Naga.", "pt": "E, DE FATO, SE VOC\u00ca REALMENTE CONSEGUIR DESENVOLVER SEU PODER, TALVEZ SEJA UM DOS PASSOS IMPORTANTES PARA VOC\u00ca VOLTAR A SER O DEUS DRAG\u00c3O.", "text": "In fact, if you can really develop its power, it may be one of the important steps for you to return to the Dragon God.", "tr": "ASLINDA, E\u011eER G\u00dcC\u00dcN\u00dc GER\u00c7EKTEN ORTAYA \u00c7IKARAB\u0130L\u0130RSEN\u0130Z, BU BELK\u0130 DE EJDERHA TANRISI OLARAK GER\u0130 D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcZ\u00dcN \u00d6NEML\u0130 ADIMLARINDAN B\u0130R\u0130 OLACAKTIR."}, {"bbox": ["418", "297", "754", "530"], "fr": "En empruntant sa puissance, vous pourriez reprendre une certaine autorit\u00e9 d\u0027antan. Vous pourriez m\u00eame retrouver certaines marques de votre position divine originelle.", "id": "Dengan kekuatannya, Anda bisa mendapatkan kembali otoritas tertentu yang dulu Anda miliki. Bahkan mungkin menemukan beberapa jejak posisi dewa asli Anda.", "pt": "COM A AJUDA DO SEU PODER, VOC\u00ca PODER\u00c1 REASSUMIR UMA PARTE DA AUTORIDADE QUE TINHA.\nPODER\u00c1 AT\u00c9 ENCONTRAR ALGUMAS MARCAS DA SUA POSI\u00c7\u00c3O DIVINA ORIGINAL.", "text": "With its power, it can allow you to regain some of your original authority, and even find some of your original divine position imprints.", "tr": "ONUN G\u00dcC\u00dcYLE, ESK\u0130 OTOR\u0130TEN\u0130Z\u0130N B\u0130R KISMINI GER\u0130 KAZANAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z. HATTA OR\u0130J\u0130NAL \u0130LAH\u0130 MAKAM\u0130N\u0130Z\u0130N BAZI \u0130ZLER\u0130N\u0130 B\u0130LE BULAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["465", "610", "673", "713"], "fr": "Tu ne l\u0027as pas dit plus t\u00f4t.", "id": "Kenapa tidak bilang dari awal.", "pt": "POR QUE N\u00c3O DISSE ANTES?", "text": "Why didn\u0027t you say so earlier.", "tr": "NEDEN DAHA \u00d6NCE S\u00d6YLEMED\u0130N?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/478/11.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "1465", "747", "1647"], "fr": "Ce sera peut-\u00eatre notre objectif pour une longue p\u00e9riode \u00e0 venir.", "id": "Mungkin ini akan menjadi tujuan kita untuk waktu yang lama.", "pt": "TALVEZ ESTE SEJA NOSSO OBJETIVO POR UM LONGO TEMPO.", "text": "This may be our goal for a long time to come.", "tr": "BU BELK\u0130 DE BUNDAN SONRAK\u0130 UZUN B\u0130R S\u00dcRE BOYUNCA HEDEF\u0130M\u0130Z OLACAK."}, {"bbox": ["132", "1253", "407", "1537"], "fr": "C\u0027est donc comme \u00e7a. Alors, si je pouvais trouver plus d\u0027os du Dieu Dragon, cela aiderait-il \u00e0 ma future restauration ?", "id": "Ternyata begitu. Lalu jika bisa menemukan lebih banyak tulang Dewa Naga, apakah akan membantuku pulih di masa depan?", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ASSIM. SE EU CONSEGUIR ENCONTRAR MAIS OSSOS DO DEUS DRAG\u00c3O, ISSO AJUDAR\u00c1 NA MINHA RECUPERA\u00c7\u00c3O FUTURA?", "text": "It\u0027s like this. If I can find more Dragon God bones, will it help my future recovery?", "tr": "DEMEK \u00d6YLE. PEK\u0130 DAHA FAZLA EJDERHA TANRISI KEM\u0130\u011e\u0130 BULAB\u0130L\u0130RSEM, GELECEKTEK\u0130 \u0130Y\u0130LE\u015eMEME YARDIMCI OLUR MU?"}, {"bbox": ["680", "69", "1123", "266"], "fr": "Le cimeti\u00e8re, le cimeti\u00e8re des dragons. Si les pseudo-dragons de la Plan\u00e8te Tianlong ont utilis\u00e9 la puissance du cimeti\u00e8re des dragons pour cultiver jusqu\u0027au bas niveau d\u0027un dieu de premier rang,", "id": "Makam, makam klan naga. Jika naga palsu di Planet Naga Langit ini berkultivasi ke tingkat dewa tingkat pertama yang rendah dengan bantuan kekuatan makam klan naga,", "pt": "CEMIT\u00c9RIO, O CEMIT\u00c9RIO DOS DRAG\u00d5ES.\nSE OS PSEUDO-DRAG\u00d5ES DESTE PLANETA DRAG\u00c3O CELESTIAL CULTIVARAM AT\u00c9 O N\u00cdVEL INFERIOR DE UM DEUS DE PRIMEIRA CLASSE USANDO O PODER DO CEMIT\u00c9RIO DOS DRAG\u00d5ES,", "text": "Graveyard, Dragon Clan graveyard. If the pseudo dragons on this Tianlong Star are using the power of the Dragon Clan\u0027s graveyard to cultivate to the level of a first-level God,", "tr": "MEZARLIK, EJDERHA KLANI MEZARLI\u011eI. E\u011eER BU TIANLONG YILDIZI\u0027NDAK\u0130 SAHTE EJDERHALAR, EJDERHA KLANI MEZARLI\u011eI\u0027NIN G\u00dcC\u00dcN\u00dc KULLANARAK B\u0130R\u0130NC\u0130 SEV\u0130YE TANRILARIN ALT KADEMELER\u0130NE KADAR GEL\u0130\u015e\u0130M G\u00d6STERD\u0130YSE,"}, {"bbox": ["75", "376", "407", "685"], "fr": "Cela peut induire la fusion de la moelle osseuse avec la lance de dragon. Quand elle pourra s\u0027int\u00e9grer \u00e0 votre corps, devenant l\u0027une de vos c\u00f4tes, ce sera alors l\u0027\u00e9tat le plus parfait.", "id": "Mampu menginduksi perpaduan sumsum tulang dengan Tombak Naga. Kapan pun ia bisa menyatu dengan tubuh Anda, menjadi salah satu tulang rusuk Anda, itulah kondisi yang paling sempurna.", "pt": "PODE INDUZIR A FUS\u00c3O DA MEDULA COM A LAN\u00c7A DE DRAG\u00c3O.\nQUANDO ELA PUDER SE INTEGRAR AO SEU CORPO, TORNANDO-SE UMA DE SUAS COSTELAS, ESSE SER\u00c1 O ESTADO MAIS PERFEITO.", "text": "Can induce the bone marrow to fuse with the Dragon Spear. When it can blend into your body and become one of your ribs, that is the most perfect state.", "tr": "KEM\u0130K \u0130L\u0130\u011e\u0130N\u0130N EJDERHA MIZRA\u011eI \u0130LE KAYNA\u015eMASINI SA\u011eLAYAB\u0130L\u0130R. NE ZAMAN V\u00dcCUDUNUZA ENTEGRE OLUP KABURGALARINIZDAN B\u0130R\u0130 HAL\u0130NE GEL\u0130RSE, \u0130\u015eTE O ZAMAN EN M\u00dcKEMMEL DURUMA ULA\u015eMI\u015e OLUR."}, {"bbox": ["616", "311", "989", "549"], "fr": "Je suis presque certain que certains de vos os y sont pour maintenir l\u0027ordre. Sinon, il serait impossible de poss\u00e9der une force draconique aussi immense.", "id": "Aku hampir yakin, pasti ada tulang Anda yang menekan di sana. Jika tidak, tidak mungkin memiliki kekuatan naga sebesar itu.", "pt": "TENHO QUASE CERTEZA DE QUE H\u00c1 OSSOS SEUS L\u00c1, MANTENDO TUDO SOB CONTROLE. CASO CONTR\u00c1RIO, SERIA IMPOSS\u00cdVEL POSSUIR UM PODER DRACONIANO T\u00c3O IMENSO.", "text": "I can almost be sure that there must be your bones suppressed there. Otherwise, it would be impossible to have such a huge Dragon Power.", "tr": "NEREDEYSE EM\u0130N\u0130M K\u0130, ORADA S\u0130Z\u0130N KEM\u0130KLER\u0130N\u0130Z BASKI UYGULUYOR. AKS\u0130 TAKD\u0130RDE, BU KADAR MUazzam B\u0130R EJDERHA G\u00dcC\u00dcNE SAH\u0130P OLMALARI \u0130MKANSIZ OLURDU."}, {"bbox": ["148", "64", "474", "352"], "fr": "Les deux sont indispensables. La combustion par la flamme de la lign\u00e9e du Dieu Dragon peut restaurer la v\u00e9ritable splendeur de la Lance du Dragon Dor\u00e9, et l\u0027activation par le Tonnerre Divin d\u0027Annihilation,", "id": "Keduanya sangat diperlukan. Pembakaran api garis keturunan Dewa Naga dapat membuat Tombak Naga Emas memulihkan kilaunya yang sebenarnya, dan dirangsang dengan Petir Dewa Pemusnah,", "pt": "AMBOS S\u00c3O INDISPENS\u00c1VEIS. A CHAMA DA LINHAGEM DO DEUS DRAG\u00c3O QUEIMANDO PODE RESTAURAR O VERDADEIRO BRILHO DA LAN\u00c7A DO DRAG\u00c3O DOURADO,\nE O TROV\u00c3O DIVINO DA ANIQUILA\u00c7\u00c3O A ATIVA,", "text": "The two are indispensable. Dragon God\u0027s bloodline flame burning can restore the true brilliance of the Golden Dragon Spear, using Extinction Divine Lightning to stimulate it,", "tr": "\u0130K\u0130S\u0130 DE VAZGE\u00c7\u0130LMEZD\u0130R. EJDERHA TANRISI\u0027NIN KAN SOYU ALEV\u0130YLE YAKMAK, ALTIN EJDERHA MIZRA\u011eI\u0027NIN GER\u00c7EK \u0130HT\u0130\u015eAMINI GER\u0130 KAZANMASINI SA\u011eLAYAB\u0130L\u0130R; YOK ED\u0130C\u0130 \u0130LAH\u0130 YILDIRIM \u0130LE HAREKETE GE\u00c7\u0130RMEK,"}, {"bbox": ["848", "1188", "1095", "1274"], "fr": "Je commence \u00e0 comprendre.", "id": "Aku sedikit mengerti.", "pt": "EU ENTENDI UM POUCO.", "text": "I understand a little bit.", "tr": "B\u0130RAZ ANLADIM."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/478/12.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "42", "485", "334"], "fr": "Que ce soit le Premier Si\u00e8ge de la Plan\u00e8te Tianlong ou ces Chevaliers Dragons, leurs transformations proviennent toutes du Tombeau du Dragon. Si \u00e0 l\u0027avenir je peux obtenir les os du Dieu Dragon, l\u0027aide qu\u0027ils m\u0027apporteront sera certainement immense.", "id": "Baik itu Ketua Planet Naga Langit maupun para Ksatria Naga, perubahan mereka semua berasal dari Makam Naga. Jika di masa depan aku bisa mendapatkan tulang Dewa Naga, bantuannya pasti akan sangat besar.", "pt": "SEJA O L\u00cdDER DO PLANETA DRAG\u00c3O CELESTIAL OU OS CAVALEIROS DRAG\u00c3O, AS TRANSFORMA\u00c7\u00d5ES DELES V\u00caM DO T\u00daMULO DO DRAG\u00c3O.\nSE EU PUDER OBTER OS OSSOS DO DEUS DRAG\u00c3O NO FUTURO, A AJUDA PARA MIM CERTAMENTE SER\u00c1 IMENSA.", "text": "Whether it is the Tianlong Star Head Seat or those Dragon Knights, the changes come from the Dragon Tomb. If I can obtain the Dragon God\u0027s bones in the future, the help to myself will inevitably be huge.", "tr": "\u0130STER TIANLONG YILDIZI\u0027NIN L\u0130DER\u0130 OLSUN \u0130STER O EJDERHA \u015e\u00d6VALYELER\u0130, DE\u011e\u0130\u015e\u0130MLER\u0130 EJDERHA MEZARLI\u011eI\u0027NDAN KAYNAKLANIYOR. E\u011eER GELECEKTE EJDERHA TANRISI KEM\u0130KLER\u0130N\u0130 ELDE EDEB\u0130L\u0130RSEM, BANA YARDIMI KES\u0130NL\u0130KLE \u00c7OK B\u00dcY\u00dcK OLACAKTIR."}, {"bbox": ["120", "835", "492", "1208"], "fr": "Les os de dragon, le noyau du Dieu Dragon, ce sont tous des \u00e9l\u00e9ments cruciaux pour savoir si je pourrai devenir le Dieu Dragon \u00e0 l\u0027avenir !", "id": "Tulang klan naga, inti Dewa Naga, semua ini adalah eksistensi penting untuk apakah bisa menjadi Dewa Naga di masa depan!", "pt": "OSSOS DE DRAG\u00c3O, O N\u00daCLEO DO DEUS DRAG\u00c3O, TUDO ISSO \u00c9 CRUCIAL PARA SABER SE PODEREI ME TORNAR O DEUS DRAG\u00c3O NO FUTURO!", "text": "Dragon Clan bones, Dragon God core, these are important existences for whether or not you can achieve the Dragon God in the future!", "tr": "EJDERHA KEM\u0130KLER\u0130, EJDERHA TANRISI\u0027NIN \u00c7EK\u0130RDE\u011e\u0130, BUNLARIN HEPS\u0130 GELECEKTE EJDERHA TANRISI OLUP OLAMAYACA\u011eIM KONUSUNDA \u00d6NEML\u0130 VARLIKLAR!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/478/13.webp", "translations": [{"bbox": ["763", "986", "1017", "1183"], "fr": "Peut-\u00eatre suis-je influenc\u00e9 par ma lign\u00e9e ?", "id": "Mungkin, aku terganggu oleh garis keturunanku?", "pt": "TALVEZ EU ESTEJA SENDO INFLUENCIADO PELA MINHA LINHAGEM?", "text": "Perhaps, I am being disturbed by the bloodline?", "tr": "BELK\u0130 DE KAN SOYUMUN ETK\u0130S\u0130NDE KALIYORUMDUR?"}, {"bbox": ["492", "1265", "829", "1597"], "fr": "Peu importe quand, je dois prot\u00e9ger ma conscience spirituelle et ne pas laisser mes pens\u00e9es \u00eatre corrompues. Poursuivre la force est certes important, mais rester lucide l\u0027est tout autant.", "id": "Kapan pun, harus menjaga kesadaran spiritual di hati, tidak boleh membiarkan pikiran terkikis. Mengejar kekuatan memang penting, tetapi menjaga kejernihan pikiran juga sama pentingnya.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QUANDO, \u00c9 PRECISO PROTEGER A CONSCI\u00caNCIA ESPIRITUAL NO CORA\u00c7\u00c3O, N\u00c3O SE PODE DEIXAR A PR\u00d3PRIA VONTADE SER CORRO\u00cdDA.\nBUSCAR PODER \u00c9 CERTAMENTE IMPORTANTE, MAS MANTER A LUCIDEZ \u00c9 IGUALMENTE CRUCIAL.", "text": "AT ANY TIME, YOU MUST GUARD THE SPIRITUAL CONSCIOUSNESS IN YOUR HEART AND NOT ALLOW YOUR INTENTION TO BE CORRODED. PURSUING POWER IS IMPORTANT, BUT SO IS STAYING AWAKE.", "tr": "NE ZAMAN OLURSA OLSUN, Z\u0130HN\u0130NDEK\u0130 RUHSAL B\u0130L\u0130NC\u0130 KORUMALI, N\u0130YETLER\u0130N\u0130N A\u015eINMASINA \u0130Z\u0130N VERMEMEL\u0130S\u0130N. G\u00dc\u00c7 PE\u015e\u0130NDE KO\u015eMAK ELBETTE \u00d6NEML\u0130, AMA AYNI DERECEDE \u00d6NEML\u0130 OLAN B\u0130R \u015eEY DAHA VAR: AKLI BA\u015eINDA KALMAK."}, {"bbox": ["767", "583", "1107", "852"], "fr": "Si c\u0027\u00e9tait enti\u00e8rement ma propre id\u00e9e, cela s\u0027expliquerait naturellement. Mais d\u0027o\u00f9 vient cette pens\u00e9e ?", "id": "Jika ini sepenuhnya pikiranku sendiri, tentu bisa dijelaskan. Tapi dari mana datangnya pikiran ini?", "pt": "SE ESTA FOSSE COMPLETAMENTE MINHA PR\u00d3PRIA IDEIA, FARIA SENTIDO. MAS DE ONDE VEIO ESSE PENSAMENTO?", "text": "IF THIS IS ENTIRELY MY OWN IDEA, THEN IT\u0027S NATURALLY EXPLAINABLE. BUT WHERE DID THIS INTENTION COME FROM?", "tr": "E\u011eER BU TAMAMEN KEND\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNCEM OLSAYDI, DO\u011eAL OLARAK MANTIKLI OLURDU. PEK\u0130 BU N\u0130YET NEREDEN GEL\u0130YOR?"}, {"bbox": ["110", "689", "372", "982"], "fr": "Depuis quand devenir le Dieu Dragon est-il devenu mon objectif ?", "id": "Sejak kapan menjadi Dewa Naga menjadi tujuanku?", "pt": "DESDE QUANDO SE TORNAR O DEUS DRAG\u00c3O VIROU MEU OBJETIVO?", "text": "WHEN DID BECOMING THE DRAGON GOD BECOME MY GOAL?", "tr": "NE ZAMANDAN BER\u0130 EJDERHA TANRISI OLMAK HEDEF\u0130M OLDU?"}, {"bbox": ["146", "239", "368", "412"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1200}, {"height": 1601, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/478/14.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "44", "204", "168"], "fr": "Sang lourd, pouls vibrant, banni\u00e8res secr\u00e8tes et tambours serr\u00e9s.", "id": "[SFX] Detak Darah Menggema, Genderang Rahasia Bertalu", "pt": "[SFX] SANGUE DENSO! PULSO FORTE! AGITA\u00c7\u00c3O SECRETA! BATIDAS PROFUNDAS!", "text": "[SFX]BLOOD HEAVY PULSE VIBRATING SECRET FLAG DENSE DRUM", "tr": "KAN YO\u011eUN, NABIZ G\u00dc\u00c7L\u00dc. G\u0130ZL\u0130 SANCAKLAR, SIKI DAVULLAR."}], "width": 1200}]
Manhua