This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 485
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/485/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/485/1.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "1068", "784", "1308"], "fr": "Les clans de dragons inf\u00e9rieurs et moyens sont tenus d\u0027arriver au plus vite \u00e0 la Plateforme d\u0027Ascension du Dragon pour attendre la comp\u00e9tition, et ce, le plus t\u00f4t possible.", "id": "NAGA TINGKAT RENDAH DAN NAGA TINGKAT MENENGAH AKAN DIMINTA UNTUK TIBA DI PANGGUNG KENAIKAN NAGA SESESEGERA MUNGKIN UNTUK MENUNGGU PERTANDINGAN, LEBIH AWAL.", "pt": "DRAG\u00d5ES DE N\u00cdVEL INFERIOR E M\u00c9DIO S\u00c3O OBRIGADOS A CHEGAR \u00c0 PLATAFORMA DE ASCENS\u00c3O DO DRAG\u00c3O O MAIS CEDO POSS\u00cdVEL PARA A COMPETI\u00c7\u00c3O. QUANTO MAIS CEDO...", "text": "LOWER DRAGONS AND MIDDLE DRAGONS ARE REQUIRED TO ARRIVE AT THE RISING DRAGON PLATFORM AS SOON AS POSSIBLE TO WAIT FOR THE COMPETITION. ARRIVE EARLIER,", "tr": "Alt ve orta seviye ejderha klanlar\u0131, yar\u0131\u015fma i\u00e7in Ejderha Y\u00fckseli\u015f Platformu\u0027na ilk varanlar olmak zorunda, erkenden"}, {"bbox": ["280", "1264", "526", "1462"], "fr": "C\u0027est pour cela que nous sommes venus t\u00f4t aujourd\u0027hui, pour finir vite et pouvoir rentrer nous reposer.", "id": "KITA DATANG LEBIH AWAL HARI INI, AGAR BISA SELESAI LEBIH AWAL DAN KEMBALI BERISTIRAHAT.", "pt": "...CHEGARMOS HOJE, MAIS CEDO TERMINAREMOS E PODEREMOS VOLTAR PARA DESCANSAR.", "text": "WE ARRIVED EARLY TODAY, SO WE CAN FINISH EARLY AND GO BACK TO REST.", "tr": "Varmak i\u00e7in bug\u00fcn erken geldik, erken bitirip dinlenmeye d\u00f6nece\u011fiz."}, {"bbox": ["759", "280", "1028", "418"], "fr": "PLATEFORME D\u0027ASCENSION DU DRAGON", "id": "PANGGUNG KENAIKAN NAGA", "pt": "PLATAFORMA DE ASCENS\u00c3O DO DRAG\u00c3O", "text": "RISING DRAGON PLATFORM", "tr": "Ejderha Y\u00fckseli\u015f Platformu"}, {"bbox": ["947", "476", "1133", "664"], "fr": "En g\u00e9n\u00e9ral,", "id": "SECARA UMUM,", "pt": "GERALMENTE,", "text": "GENERALLY SPEAKING,", "tr": "Genel olarak,"}, {"bbox": ["99", "40", "314", "142"], "fr": "LE LENDEMAIN", "id": "KEESOKAN HARINYA", "pt": "NO DIA SEGUINTE", "text": "THE NEXT DAY", "tr": "Ertesi g\u00fcn"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/485/2.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "71", "252", "214"], "fr": "cela nous \u00e9vite aussi de faire la queue avec les autres clans de dragons sup\u00e9rieurs.", "id": "JUGA TIDAK PERLU MENGANTRE DENGAN NAGA TINGKAT TINGGI LAINNYA.", "pt": "ASSIM EVITAMOS A FILA COM OS OUTROS DRAG\u00d5ES DE N\u00cdVEL SUPERIOR.", "text": "IT ALSO SAVES US FROM QUEUING WITH OTHER UPPER DRAGONS.", "tr": "Di\u011fer \u00fcst seviye ejderha klanlar\u0131yla s\u0131ra beklemekten de kurtulmu\u015f oluruz."}, {"bbox": ["590", "71", "805", "256"], "fr": "Je vais commencer. Lan, Xiuxiu, vous irez apr\u00e8s.", "id": "AKU DULUAN. LAN, XIUXIU, KALIAN SELANJUTNYA.", "pt": "EU VOU PRIMEIRO. LAN, XIUXIU, VOC\u00caS V\u00c3O DEPOIS.", "text": "I\u0027LL GO FIRST. LAN, XIUXIU, YOU GUYS GO NEXT.", "tr": "\u00d6nce ben ba\u015flayay\u0131m. Lan, Xiuxiu, siz benden sonra \u00e7\u0131kars\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["830", "71", "982", "207"], "fr": "Laissez-moi faire.", "id": "SERAHKAN PADAKU.", "pt": "PODE DEIXAR COMIGO.", "text": "LEAVE IT TO ME.", "tr": "Bana b\u0131rak\u0131n."}, {"bbox": ["1005", "217", "1134", "304"], "fr": "Oh...", "id": "OH...", "pt": "OH...", "text": "OH...\u00b7\u00b7", "tr": "Oh..."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/485/3.webp", "translations": [{"bbox": ["718", "107", "991", "285"], "fr": "Bonjour, nous venons de la lign\u00e9e royale de la Cit\u00e9 Fenglong.", "id": "HALO, KAMI DARI KELUARGA KERAJAAN KOTA FENGLONG.", "pt": "OL\u00c1, SOMOS DA REALEZA DA CIDADE FENGLONG.", "text": "HELLO, WE ARE FROM THE ROYAL FAMILY OF FENGLONG CITY.", "tr": "Merhaba, biz Fenglong \u015eehri Kraliyet Ailesi\u0027ndeniz."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/485/4.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "20", "418", "165"], "fr": "Lign\u00e9e royale ?", "id": "KELUARGA KERAJAAN?", "pt": "REALEZA?", "text": "ROYAL FAMILY?", "tr": "Kraliyet Ailesi mi?"}, {"bbox": ["752", "125", "935", "308"], "fr": "Bonjour !", "id": "HALO!", "pt": "OL\u00c1!", "text": "HELLO!", "tr": "Merhaba!"}, {"bbox": ["841", "1095", "1069", "1325"], "fr": "N\u0027est-ce pas... ?", "id": "I-INI BUKANKAH?", "pt": "ESTE N\u00c3O \u00c9...?", "text": "ISN\u0027T THIS?", "tr": "Bu... Bu o de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/485/5.webp", "translations": [{"bbox": ["879", "96", "1057", "276"], "fr": "Vous deux, suivez-moi.", "id": "KALIAN BERDUA, IKUTI AKU.", "pt": "VOC\u00caS DOIS, SIGAM-ME.", "text": "PLEASE FOLLOW ME, BOTH OF YOU.", "tr": "\u0130kiniz de beni takip edin."}, {"bbox": ["469", "16", "688", "200"], "fr": "Le Premier de l\u0027Ascension du Dragon a la priorit\u00e9,", "id": "PEMIMPIN KENAIKAN NAGA DIUTAMAKAN,", "pt": "O L\u00cdDER DA ASCENS\u00c3O DO DRAG\u00c3O TEM PRIORIDADE,", "text": "THE HEAD OF THE RISING DRAGONS HAS PRIORITY,", "tr": "Ejderha Y\u00fckseli\u015f Lideri \u00f6nceliklidir,"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/485/6.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "12", "269", "144"], "fr": "Nous sommes ensemble.", "id": "KAMI BERSAMA-SAMA.", "pt": "ESTAMOS JUNTOS.", "text": "WE ARE TOGETHER.", "tr": "Biz beraberiz."}, {"bbox": ["989", "13", "1138", "163"], "fr": "Allez faire la queue !", "id": "ANTRE SANA!", "pt": "V\u00c1 PARA A FILA!", "text": "GET IN LINE!", "tr": "S\u0131raya ge\u00e7in!"}, {"bbox": ["520", "13", "642", "136"], "fr": "Toi !", "id": "KAU!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "YOU!", "tr": "Sen!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/485/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/485/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/485/9.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "6", "705", "237"], "fr": "C\u0027est le retour de la Plateforme d\u0027Ascension... Non, du Pilier d\u0027Ascension du Dragon.", "id": "ITU BUKAN PANGGUNG KENAIKAN NAGA, ITU ADALAH UMPAN BALIK DARI PILAR KENAIKAN NAGA.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 A PLATAFORMA DE ASCENS\u00c3O DO DRAG\u00c3O, \u00c9 O FEEDBACK DO PILAR DE ASCENS\u00c3O DO DRAG\u00c3O.", "text": "THAT\u0027S THE FEEDBACK FROM THE RISING DRAGON PLATFORM, NO, THE RISING DRAGON PILLAR.", "tr": "O, Ejderha Y\u00fckseli\u015f Platformu de\u011fil, Ejderha Y\u00fckseli\u015f S\u00fctunu\u0027nun geri bildirimi."}, {"bbox": ["121", "6", "357", "217"], "fr": "Quelle est cette illusion qui appara\u00eet dans mon esprit ?", "id": "ILUSI APA YANG MUNCUL DI BENAKKU?", "pt": "QUAL \u00c9 A ILUS\u00c3O QUE SURGIU NA MINHA MENTE?", "text": "WHAT IS THE ILLUSION THAT APPEARED IN MY MIND?", "tr": "Zihnimde beliren hayal ne?"}, {"bbox": ["97", "756", "355", "941"], "fr": "Cette sensation de chaleur intense m\u0027est si famili\u00e8re !", "id": "PERASAAN PANAS YANG SANGAT FAMILIAR!", "pt": "QUE SENSA\u00c7\u00c3O DE CALOR FAMILIAR!", "text": "SUCH A FAMILIAR BURNING SENSATION!", "tr": "Ne kadar tan\u0131d\u0131k bir yak\u0131c\u0131 his!"}, {"bbox": ["450", "581", "581", "669"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/485/10.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "392", "793", "647"], "fr": "Il mesure plus de trente m\u00e8tres de long, ce qui est absolument colossal parmi les dragons inf\u00e9rieurs.", "id": "PANJANGNYA LEBIH DARI TIGA PULUH METER, BENAR-BENAR BESAR DI ANTARA NAGA TINGKAT RENDAH.", "pt": "COM MAIS DE TRINTA METROS DE COMPRIMENTO, \u00c9 DEFINITIVAMENTE GIGANTE ENTRE OS DRAG\u00d5ES DE N\u00cdVEL INFERIOR.", "text": "ITS BODY LENGTH IS OVER THIRTY METERS, WHICH IS DEFINITELY HUGE AMONG THE LOWER DRAGONS.", "tr": "Boyu otuz metreden fazla, alt seviye ejderha klanlar\u0131 aras\u0131nda kesinlikle devasa say\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["230", "831", "447", "1054"], "fr": "Vu sa taille et son aura, ce doit \u00eatre un expert aguerri par de nombreuses batailles !", "id": "DENGAN UKURAN DAN AURA INI, DIA PASTI PETARUNG KUAT YANG TELAH MELALUI BANYAK PERTEMPURAN!", "pt": "COM ESSE TAMANHO E AURA, DEVE SER UM GUERREIRO EXPERIENTE EM MUITAS BATALHAS!", "text": "CONSIDERING THIS SIZE AND AURA, IT MUST BE A STRONG FIGHTER WHO HAS EXPERIENCED MANY BATTLES!", "tr": "Bu c\u00fcsse ve auraya bak\u0131l\u0131rsa, kesinlikle bir\u00e7ok sava\u015ftan ge\u00e7mi\u015f g\u00fc\u00e7l\u00fc biri olmal\u0131!"}, {"bbox": ["61", "52", "273", "222"], "fr": "Ce type doit \u00eatre mon adversaire pour ce round.", "id": "ORANG INI SEHARUSNYA ADALAH LAWANKU DI RONDE INI.", "pt": "ESTE DEVE SER MEU OPONENTE NESTA RODADA.", "text": "THIS GUY SHOULD BE THE OPPONENT OF THIS ROUND.", "tr": "Bu adam bu turun rakibi olmal\u0131."}, {"bbox": ["397", "660", "621", "874"], "fr": "Sa force parmi les dragons inf\u00e9rieurs est loin d\u0027\u00eatre n\u00e9gligeable.", "id": "KEKUATANNYA DI ANTARA NAGA TINGKAT RENDAH CUKUP KUAT.", "pt": "SUA FOR\u00c7A ENTRE OS DRAG\u00d5ES DE N\u00cdVEL INFERIOR N\u00c3O \u00c9 FRACA.", "text": "QUITE STRONG AMONG THE LOWER DRAGONS. ITS BUILD AND COMPOSURE INDICATE IT HAS EXPERIENCED", "tr": "Alt seviye ejderha klanlar\u0131 aras\u0131nda g\u00fcc\u00fc hi\u00e7 de zay\u0131f de\u011fil. C\u00fcssesi ve auras\u0131 kesinlikle..."}, {"bbox": ["879", "97", "1140", "273"], "fr": "Les deux concurrents sont entr\u00e9s en lice,", "id": "KEDUA PESERTA PERTANDINGAN TELAH MEMASUKI ARENA,", "pt": "OS DOIS COMPETIDORES ENTRARAM NA ARENA,", "text": "BOTH SIDES OF THE MATCH HAVE ENTERED,", "tr": "Yar\u0131\u015fman\u0131n iki taraf\u0131 da alana girdi,"}, {"bbox": ["847", "341", "1060", "485"], "fr": "Que le combat commence !", "id": "PERTANDINGAN DIMULAI!", "pt": "A LUTA COME\u00c7A!", "text": "THE MATCH BEGINS!", "tr": "Yar\u0131\u015fma ba\u015flas\u0131n!"}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/485/11.webp", "translations": [{"bbox": ["802", "850", "1108", "1144"], "fr": "J\u0027abandonne ! Moi, Yan Cheng, je suis pr\u00eat \u00e0 devenir votre serviteur et \u00e0 vous suivre \u00e9ternellement !", "id": "AKU MENYERAH. AKU, YAN CHENG, BERSEDIA MENJADI PELAYANMU, MENGIKUTIMU SELAMANYA.", "pt": "EU ME RENDO. EU, YAN CHENG, DESEJO ME TORNAR SEU SERVO E SEGUI-LA PARA SEMPRE.", "text": "I SURRENDER. I, YAN CHENG, AM WILLING TO BE YOUR SERVANT AND FOLLOW YOU FOREVER.", "tr": "Pes ediyorum, ben, Yan Cheng, sizin hizmetkar\u0131n\u0131z olmaya ve sizi sonsuza dek takip etmeye raz\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["642", "1194", "966", "1506"], "fr": "O\u00f9 que vous soyez, je serai l\u00e0. Votre volont\u00e9 sera la direction de mes efforts pour toute ma vie.", "id": "DI MANA PUN ANDA BERADA, DI SITU PULA AKU BERADA. KEHENDAK ANDA ADALAH ARAH PERJUANGAN SEUMUR HIDUPKU.", "pt": "ONDE A SENHORA ESTIVER, EU ESTAREI. SUA VONTADE SER\u00c1 O OBJETIVO DA MINHA VIDA.", "text": "WHEREVER YOU ARE, I WILL BE THERE. YOUR WILL IS THE DIRECTION I WILL STRIVE FOR ALL MY LIFE.", "tr": "Siz neredeyseniz ben de oraday\u0131m. Sizin iradeniz, hayat\u0131m boyunca \u00e7abalayaca\u011f\u0131m y\u00f6nd\u00fcr."}, {"bbox": ["267", "443", "526", "638"], "fr": "Respect\u00e9e Princesse Dragon Dor\u00e9,", "id": "YANG MULIA PUTRI NAGA EMAS,", "pt": "RESPEIT\u00c1VEL PRINCESA DRAG\u00c3O DOURADO,", "text": "RESPECTED PRINCESS GOLDEN DRAGON,", "tr": "Sayg\u0131de\u011fer Alt\u0131n Ejderha Prensesi Hazretleri,"}, {"bbox": ["77", "2565", "275", "2736"], "fr": "Que se passe-t-il ? Abandonner et pr\u00eater all\u00e9geance ?", "id": "ADA APA INI? MENYERAH DAN BERSUMPAH SETIA?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? SE RENDEU E JUROU LEALDADE?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? SURRENDER AND LOYALTY?", "tr": "Ne oluyor? Pes edip bir de ba\u011fl\u0131l\u0131k yemini mi ediyor?"}, {"bbox": ["859", "2656", "1044", "2809"], "fr": "Oui, vous avez gagn\u00e9.", "id": "BENAR, KAU MENANG.", "pt": "SIM, VOC\u00ca VENCEU.", "text": "YES, YOU WIN.", "tr": "Evet, sen kazand\u0131n."}, {"bbox": ["317", "2372", "564", "2455"], "fr": "Quel est ce d\u00e9veloppement ?", "id": "PERKEMBANGAN MACAM APA INI?", "pt": "QUE REVIRAVOLTA \u00c9 ESSA?", "text": "WHAT DEVELOPMENT IS THIS?", "tr": "Bu nas\u0131l bir geli\u015fme?"}, {"bbox": ["141", "83", "316", "235"], "fr": "\u00c7a arrive !", "id": "DATANG!", "pt": "A\u00cd VEM!", "text": "HERE IT COMES!", "tr": "Geldi!"}, {"bbox": ["648", "1860", "753", "2295"], "fr": "Puis-je vous appeler Ma\u00eetre ?", "id": "BOLEHKAH AKU MEMANGGILMU TUAN?", "pt": "POSSO CHAM\u00c1-LA DE MESTRA?", "text": "CAN I CALL YOU MASTER?", "tr": "Size efendim diyebilir miyim?"}], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/485/12.webp", "translations": [{"bbox": ["758", "2900", "1031", "3127"], "fr": "Si je refuse, cela para\u00eetra trop d\u00e9raisonnable. Accepter dans la foul\u00e9e rendra les choses moins suspectes.", "id": "JIKA TIDAK SETUJU, AKAN TERLIHAT SANGAT TIDAK MASUK AKAL. MENYETUJUINYA BEGITU SAJA AKAN MENGURANGI KECURIGAAN.", "pt": "SE EU N\u00c3O ACEITAR, PARECER\u00c1 MUITO ESTRANHO. CONCORDAR COM A SITUA\u00c7\u00c3O \u00c9 MENOS SUSPEITO.", "text": "IF I DON\u0027T AGREE, IT WILL SEEM TOO UNREASONABLE. AGREEING WITH THE FLOW WILL MAKE IT LESS LIKELY TO BE SUSPECTED.", "tr": "E\u011fer kabul etmezsem \u00e7ok mant\u0131ks\u0131z g\u00f6r\u00fcn\u00fcr. Ak\u0131\u015f\u0131na b\u0131rak\u0131p kabul etmek, \u015f\u00fcphe \u00e7ekmemek i\u00e7in daha iyi."}, {"bbox": ["133", "2471", "448", "2660"], "fr": "\u00c0 l\u0027avenir, si vous fondez un clan, les dragons qui auront contract\u00e9 un pacte de ma\u00eetre \u00e0 serviteur avec vous deviendront vos fid\u00e8les partisans.", "id": "DI MASA DEPAN, JIKA KAU MEMBANGUN KLANMU, NAGA YANG TELAH MENANDATANGANI KONTRAK TUAN-PELAYAN DENGANMU AKAN MENJADI PENDUKUNG SETIAMU.", "pt": "NO FUTURO, SE VOC\u00ca ESTABELECER UM CL\u00c3, OS DRAG\u00d5ES QUE FIRMAREM UM PACTO DE MESTRE-SERVO COM VOC\u00ca SER\u00c3O SEUS FI\u00c9IS SEGUIDORES.", "text": "IN THE FUTURE, IF YOU ESTABLISH A CLAN, THE DRAGONS WHO HAVE SIGNED A MASTER-SERVANT CONTRACT WITH YOU WILL BE YOUR LOYAL FOLLOWERS.", "tr": "Gelecekte bir klan kurarsan ve seninle efendi-hizmetkar s\u00f6zle\u015fmesi imzalayan ejderha klan\u0131 senin sad\u0131k destek\u00e7in olur."}, {"bbox": ["665", "1569", "961", "1803"], "fr": "Si vous ne l\u0027acceptez pas, il sera d\u00e9finitivement exclu du Grand Tournoi d\u0027Ascension du Dragon, ne pourra jamais s\u0027\u00e9lever et restera un dragon inf\u00e9rieur.", "id": "JIKA TIDAK DITERIMA, IA AKAN SELAMANYA DIKELUARKAN DARI KOMPETISI KENAIKAN NAGA, TIDAK AKAN PERNAH NAIK TINGKAT, DAN HANYA AKAN MENJADI NAGA TINGKAT RENDAH.", "pt": "SE N\u00c3O ACEITAR, ELE SER\u00c1 BANIDO PARA SEMPRE DA COMPETI\u00c7\u00c3O DE ASCENS\u00c3O DO DRAG\u00c3O, NUNCA ASCENDER\u00c1 E PERMANECER\u00c1 UM DRAG\u00c3O DE N\u00cdVEL INFERIOR.", "text": "IF IT IS NOT ACCEPTED, IT WILL BE FOREVER EXCLUDED FROM THE RISING DRAGON COMPETITION, NEVER ASCEND, AND REMAIN A LOWER DRAGON.", "tr": "E\u011fer kabul etmezsen, sonsuza dek Ejderha Y\u00fckseli\u015f Turnuvas\u0131\u0027ndan men edilecek, asla y\u00fckselemeyecek ve sadece alt seviyede kalacakt\u0131r."}, {"bbox": ["288", "1129", "659", "1326"], "fr": "Selon les termes du pacte, une simple pens\u00e9e de votre part suffira \u00e0 le r\u00e9duire en cendres. Mais il sera \u00e9galement influenc\u00e9 par l\u0027aura de votre lign\u00e9e,", "id": "DALAM KONTRAK, HANYA DENGAN SATU PIKIRAN DARIMU, IA AKAN MUSNAH MENJADI ABU. TAPI IA JUGA AKAN TERPENGARUH OLEH AURA GARIS KETURUNANMU,", "pt": "DENTRO DO PACTO, BASTA UM PENSAMENTO SEU PARA QUE ELE VIRE CINZAS. MAS ELE TAMB\u00c9M SER\u00c1 INFLUENCIADO PELA AURA DA SUA LINHAGEM,", "text": "WITHIN, JUST A THOUGHT FROM YOU CAN OBLITERATE IT. BUT IT WILL ALSO BE AFFECTED BY YOUR BLOODLINE AURA,", "tr": "\u0130\u00e7inde, sadece bir d\u00fc\u015f\u00fcncenle k\u00fcle d\u00f6n\u00fc\u015febilir. Ama o da senin soyunun auras\u0131ndan etkilenecek,"}, {"bbox": ["215", "2731", "453", "2875"], "fr": "S\u0027il r\u00e9ussit son ascension, cela prouve qu\u0027il a un certain potentiel.", "id": "IA BERHASIL NAIK TINGKAT, BERARTI MASIH MEMILIKI POTENSI.", "pt": "O FATO DE ELE TER CONSEGUIDO ASCENDER MOSTRA QUE TEM POTENCIAL.", "text": "IT WAS ABLE TO ASCEND THE DRAGON SUCCESSFULLY, SO IT HAS SOME POTENTIAL.", "tr": "Ejderha Y\u00fckseli\u015fi\u0027nde ba\u015far\u0131l\u0131 olabildi\u011fine g\u00f6re, belli bir potansiyeli var demektir."}, {"bbox": ["827", "1318", "1093", "1537"], "fr": "La puret\u00e9 et la puissance de votre lign\u00e9e l\u0027aideront dans sa future cultivation.", "id": "DENGAN KEMURNIAN DAN KEKUATAN GARIS KETURUNANMU, ITU AKAN MEMBANTU KULTIVASINYA DI MASA DEPAN.", "pt": "A PUREZA E O PODER DA SUA LINHAGEM AJUDAR\u00c3O NO CULTIVO FUTURO DELE.", "text": "WITH THE PURITY AND STRENGTH OF YOUR BLOODLINE, IT WILL HELP ITS FUTURE CULTIVATION.", "tr": "Soyunun safl\u0131\u011f\u0131 ve g\u00fcc\u00fcyle, gelecekteki geli\u015fimine yard\u0131mc\u0131 olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["116", "946", "454", "1151"], "fr": "Acceptez-le, et votre empreinte spirituelle sera implant\u00e9e dans son esprit. S\u0027il vous trahit,", "id": "TERIMA DIA, MAKA JEJAK SPIRITUALMU AKAN DITANAMKAN DI BENAKNYA. JIKA DIA MENGKHIANATIMU,", "pt": "ACEITE-O, E UMA MARCA ESPIRITUAL SUA SER\u00c1 IMPLANTADA NA MENTE DELE. SE ELE A TRAIR,", "text": "ACCEPT IT, AND YOUR SPIRITUAL IMPRINT WILL BE PLANTED IN ITS MIND. IF IT BETRAYS YOU,", "tr": "Onu kabul et, zihnine senin ruhsal damgan i\u015flenecek, e\u011fer sana ihanet ederse,"}, {"bbox": ["82", "2231", "346", "2431"], "fr": "Il est tr\u00e8s courant pour les dragons sup\u00e9rieurs de prendre des dragons inf\u00e9rieurs comme serviteurs.", "id": "NAGA TINGKAT TINGGI MENERIMA NAGA TINGKAT RENDAH SEBAGAI PELAYAN ADALAH HAL YANG SANGAT UMUM.", "pt": "\u00c9 MUITO COMUM DRAG\u00d5ES DE N\u00cdVEL SUPERIOR TOMAREM DRAG\u00d5ES DE N\u00cdVEL INFERIOR COMO SERVOS.", "text": "IT IS VERY COMMON FOR UPPER DRAGONS TO TAKE LOWER DRAGONS AS SERVANTS.", "tr": "\u00dcst seviye ejderha klanlar\u0131n\u0131n alt seviye ejderha klanlar\u0131n\u0131 hizmetkar olarak almas\u0131 \u00e7ok yayg\u0131n bir durumdur."}, {"bbox": ["551", "590", "802", "743"], "fr": "Qu\u0027arrivera-t-il si j\u0027accepte son all\u00e9geance ? Et si je refuse...", "id": "APA YANG AKAN TERJADI JIKA AKU MENERIMA KESETIAANNYA, ATAU TIDAK?", "pt": "O QUE ACONTECER\u00c1 SE EU ACEITAR SUA LEALDADE, E SE N\u00c3O?", "text": "WHAT HAPPENS IF I ACCEPT ITS LOYALTY, AND WHAT IF I", "tr": "Onun ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 kabul edersem ne olur, etmezsem..."}, {"bbox": ["731", "1903", "1009", "2115"], "fr": "Accepter ou ne pas accepter ? Y aura-t-il des probl\u00e8mes ?", "id": "TERIMA ATAU TIDAK? APAKAH AKAN ADA MASALAH?", "pt": "ACEITO OU N\u00c3O? ISSO TRAR\u00c1 PROBLEMAS?", "text": "SHOULD I ACCEPT OR NOT? WILL THERE BE TROUBLE?", "tr": "Kabul etsem mi, etmesem mi? Sorun \u00e7\u0131kar m\u0131?"}, {"bbox": ["671", "62", "952", "277"], "fr": "\u00cates-vous dispos\u00e9 \u00e0 accepter son all\u00e9geance ?", "id": "APAKAH KAU BERSEDIA MENERIMA KESETIAANNYA?", "pt": "VOC\u00ca ACEITA A LEALDADE DELE?", "text": "ARE YOU WILLING TO ACCEPT ITS LOYALTY?", "tr": "Onun ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 kabul etmeye raz\u0131 m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["765", "2273", "1063", "2514"], "fr": "Bien, alors veuillez pr\u00e9sider au contrat de ma\u00eetre-serviteur pour nous. Je ne sais pas comment \u00e9tablir un tel contrat.", "id": "BAIK, KALAU BEGITU TOLONG PIMPIN UPACARA KONTRAK TUAN-PELAYAN UNTUK KAMI. AKU TIDAK TAHU CARA MEMBUAT KONTRAKNYA.", "pt": "CERTO. ENT\u00c3O, POR FAVOR, NOS AJUDE A REALIZAR O PACTO DE MESTRE-SERVO. N\u00c3O SEI COMO FAZ\u00ca-LO.", "text": "OKAY, THEN PLEASE PRESIDE OVER THE MASTER-SERVANT CONTRACT FOR US. I DON\u0027T KNOW HOW TO ESTABLISH THE CONTRACT.", "tr": "Tamam, o zaman l\u00fctfen bizim i\u00e7in efendi-hizmetkar s\u00f6zle\u015fmesini y\u00f6netin. S\u00f6zle\u015fmeyi nas\u0131l yapaca\u011f\u0131m\u0131 bilmiyorum."}, {"bbox": ["824", "701", "1050", "844"], "fr": "Que se passera-t-il si je n\u0027accepte pas ?", "id": "APA YANG TERJADI JIKA TIDAK MENERIMANYA?", "pt": "E SE EU N\u00c3O ACEITAR?", "text": "WHAT HAPPENS IF I DON\u0027T ACCEPT?", "tr": "Kabul etmezsem ne olur?"}, {"bbox": ["62", "577", "161", "667"], "fr": "Alors,", "id": "KALAU BEGITU,", "pt": "ENT\u00c3O,", "text": "THEN,", "tr": "O zaman,"}, {"bbox": ["79", "2877", "147", "2947"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "BAIK.", "pt": "CERTO.", "text": "OKAY.", "tr": "Tamam."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/485/13.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "74", "425", "293"], "fr": "Pour le contrat de ma\u00eetre-serviteur, vous pouvez directement injecter votre \u00e9nergie spirituelle dans son esprit.", "id": "KONTRAK TUAN-PELAYAN, KAU BISA LANGSUNG MENYUNTIKKAN KEKUATAN SPIRITUAL KE DALAM OTAKNYA.", "pt": "PARA O PACTO DE MESTRE-SERVO, VOC\u00ca PODE INJETAR DIRETAMENTE SEU PODER ESPIRITUAL NA MENTE DELE.", "text": "FOR THE MASTER-SERVANT CONTRACT, YOU CAN DIRECTLY INJECT YOUR SPIRITUAL POWER INTO ITS MIND.", "tr": "Efendi-hizmetkar s\u00f6zle\u015fmesi i\u00e7in ruhsal g\u00fcc\u00fcn\u00fc do\u011frudan onun beynine aktarabilirsin."}, {"bbox": ["221", "296", "534", "566"], "fr": "Il ouvrira alors son monde spirituel pour vous permettre d\u0027y entrer. Vous y laisserez une trace de votre \u00e9nergie spirituelle et de l\u0027aura de votre lign\u00e9e, compl\u00e9tant ainsi la connexion.", "id": "IA AKAN MEMBUKA DUNIA SPIRITUALNYA, MEMBIARKANMU MASUK, KAU TINGGALKAN SEDIKIT KEKUATAN SPIRITUAL DAN AURA GARIS KETURUNAN DI DALAMNYA UNTUK MENYELESAIKAN KOMUNIKASI.", "pt": "ELE ABRIR\u00c1 SEU MUNDO ESPIRITUAL PARA VOC\u00ca ENTRAR. VOC\u00ca DEIXA UM TRA\u00c7O DO SEU PODER ESPIRITUAL E AURA DE LINHAGEM DENTRO PARA COMPLETAR A CONEX\u00c3O.", "text": "IT WILL OPEN ITS SPIRITUAL WORLD AND LET YOU IN. YOU LEAVE A TRACE OF SPIRITUAL POWER AND BLOODLINE AURA INSIDE TO COMPLETE THE COMMUNICATION.", "tr": "O da kendi zihinsel d\u00fcnyas\u0131n\u0131 a\u00e7acak, senin yerle\u015fmene izin verecek, sen de i\u00e7inde bir par\u00e7a ruhsal g\u00fc\u00e7 ve soy auras\u0131 b\u0131rakarak ileti\u015fimi tamamlayacaks\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/485/14.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "806", "268", "963"], "fr": "Les choses en sont arriv\u00e9es l\u00e0,", "id": "KARENA SUDAH SAMPAI DI SINI,", "pt": "J\u00c1 QUE CHEGAMOS A ESTE PONTO,", "text": "THINGS HAVE COME TO THIS,", "tr": "Madem i\u015f bu noktaya geldi,"}, {"bbox": ["266", "1363", "485", "1548"], "fr": "Qu\u0027il en soit ainsi !", "id": "AYO KITA LAKUKAN!", "pt": "QUE SEJA!", "text": "LET\u0027S DO IT!", "tr": "Gelsin bakal\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/485/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/485/16.webp", "translations": [{"bbox": ["718", "793", "1073", "1082"], "fr": "Si le contrat de ma\u00eetre-serviteur ne peut \u00eatre conclu avec succ\u00e8s, il est tout \u00e0 fait normal que le serviteur meure. Je ne sais pas quel est leur \u00e9tat d\u0027esprit.", "id": "JIKA KONTRAK TUAN-PELAYAN GAGAL DIBENTUK, KEMATIAN PIHAK PELAYAN ADALAH HAL YANG SANGAT NORMAL. AKU TIDAK TAHU APA YANG MEREKA PIKIRKAN.", "pt": "SE O PACTO DE MESTRE-SERVO N\u00c3O FOR BEM-SUCEDIDO, \u00c9 NORMAL QUE O SERVO MORRA. N\u00c3O SEI O QUE ELES T\u00caM NA CABE\u00c7A.", "text": "IF THE MASTER-SERVANT CONTRACT CANNOT BE SUCCESSFULLY CONCLUDED, IT IS NORMAL FOR THE SERVANT TO DIE. I DON\u0027T KNOW WHAT THEIR MINDSET IS.", "tr": "E\u011fer efendi-hizmetkar s\u00f6zle\u015fmesi ba\u015far\u0131yla kurulamazsa, hizmetkar taraf\u0131n\u0131n \u00f6lmesi son derece normal bir durumdur. Onlar\u0131n bu ne t\u00fcr bir zihniyet i\u00e7inde olduklar\u0131n\u0131 bilmiyorum."}, {"bbox": ["472", "443", "922", "726"], "fr": "Ce processus de signature du contrat de ma\u00eetre-serviteur semble tr\u00e8s p\u00e9rilleux ! Il faut abandonner toutes ses d\u00e9fenses pour se faire implanter une empreinte par la puissance de la lign\u00e9e et l\u0027\u00e9nergie spirituelle. Si le moindre \u00e9cueil survient durant ce processus, c\u0027est la damnation \u00e9ternelle assur\u00e9e.", "id": "PROSES PENANDATANGANAN KONTRAK TUAN-PELAYAN INI SEPERTINYA SANGAT BERBAHAYA! HARUS MELEPASKAN SEMUA PERTAHANAN, MEMBIARKAN KEKUATAN GARIS KETURUNAN DAN KEKUATAN SPIRITUAL MENANAMKAN JEJAK. JIKA ADA SEDIKIT SAJA MASALAH DALAM PROSES INI, BENAR-BENAR TIDAK AKAN ADA JALAN KEMBALI.", "pt": "ESSE PROCESSO DE FAZER O PACTO DE MESTRE-SERVO PARECE MUITO PERIGOSO! \u00c9 PRECISO ABRIR M\u00c3O DE TODAS AS DEFESAS PARA TER A MARCA DA LINHAGEM E DO PODER ESPIRITUAL IMPLANTADA. QUALQUER PROBLEMA NESSE PROCESSO E SER\u00c1 O FIM.", "text": "THIS PROCESS OF SIGNING A MASTER-SERVANT CONTRACT SEEMS VERY DANGEROUS! TO OPEN UP ALL DEFENSES AND BE IMPLANTED WITH THE BRAND OF BLOODLINE POWER AND SPIRITUAL POWER. IF THERE IS ANY PROBLEM IN THIS PROCESS, IT WILL REALLY BE A DISASTER.", "tr": "Bu efendi-hizmetkar s\u00f6zle\u015fmesini imzalama s\u00fcreci \u00e7ok tehlikeli g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor! T\u00fcm savunmalar\u0131 b\u0131rakmak, soy g\u00fcc\u00fc ve ruhsal g\u00fc\u00e7le damgalanmak gerekiyor. Bu s\u00fcre\u00e7te en ufak bir sorun \u00e7\u0131karsa, ger\u00e7ekten geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc olmaz."}, {"bbox": ["462", "152", "556", "230"], "fr": "[SFX] Nngh !", "id": "[SFX] MMH!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "URGH!", "tr": "[SFX] Ugh!"}], "width": 1200}, {"height": 1, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/485/17.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua