This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 495
[{"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/495/0.webp", "translations": [{"bbox": ["734", "1904", "1047", "2169"], "fr": "Ces excellents Liquides de Force Draconique, si nous les utilisions pour la cultivation, pourraient nous soutenir pendant un mois entier !", "id": "CAIRAN KEKUATAN NAGA SEBAGUS ITU KALAU DIGUNAKAN UNTUK BERKULTIVASI, BISA MENCUKUPI KITA SEMUA BERKULTIVASI BERSAMA SELAMA SEBULAN!", "pt": "Que bom! Se usarmos esses fluidos de poder do drag\u00e3o para cultivar, eles podem nos sustentar cultivando juntos por um m\u00eas!", "text": "IF WE USE ALL OF THIS LIQUID DRAGON FORCE FOR CULTIVATION, IT WOULD LAST US A MONTH!", "tr": "Bu Ejderha G\u00fcc\u00fc S\u0131v\u0131lar\u0131 geli\u015fim i\u00e7in kullan\u0131l\u0131rsa, bir ay boyunca hep birlikte geli\u015fim yapmam\u0131za yeter!"}, {"bbox": ["788", "2678", "1070", "2853"], "fr": "Si je continue \u00e0 cultiver avec cette \u00c9nergie Spirituelle C\u00e9leste, je pense que je pourrais devenir un dieu en seulement un an.", "id": "KALAU TERUS BERKULTIVASI MENGGUNAKAN QI ROH ABADI INI, KURASA AKU BISA MENJADI DEWA HANYA DALAM SATU TAHUN.", "pt": "Se eu continuar cultivando com esta energia espiritual celestial, acho que posso me tornar um deus em apenas um ano.", "text": "IF WE KEEP CULTIVATING WITH THIS IMMORTAL SPIRITUAL ENERGY, I THINK I CAN BECOME A GOD IN JUST ONE YEAR.", "tr": "E\u011fer bu \u00d6l\u00fcms\u00fcz Ruh Qi\u0027si ile geli\u015fim yapmaya devam edersem, san\u0131r\u0131m bir y\u0131l i\u00e7inde tanr\u0131 olabilirim."}, {"bbox": ["68", "2390", "283", "2588"], "fr": "Ma\u00eetre... j\u0027avais tort. Alors, que devrions-nous faire selon vous ?", "id": "TUAN... AKU SALAH, LALU MENURUTMU APA YANG HARUS KITA LAKUKAN?", "pt": "Mestre... eu estava errado. O que voc\u00ea acha que devemos fazer ent\u00e3o?", "text": "MASTER...I WAS WRONG. WHAT DO YOU THINK WE SHOULD DO?", "tr": "Efendim... Yan\u0131lm\u0131\u015f\u0131m, peki ne yapmam\u0131 \u00f6nerirsiniz?"}, {"bbox": ["200", "2663", "424", "2849"], "fr": "Chef, c\u0027est vraiment une sensation de renaissance, c\u0027est trop merveilleux !", "id": "BOS, INI BENAR-BENAR PERASAAN TERLAHIR KEMBALI, SANGAT MENAKJUBKAN!", "pt": "Chefe, esta \u00e9 realmente uma sensa\u00e7\u00e3o de renascimento, \u00e9 maravilhoso!", "text": "BOSS, THIS REALLY FEELS LIKE A REBIRTH, IT\u0027S SO WONDERFUL!", "tr": "Patron, bu ger\u00e7ekten yeniden do\u011fmu\u015f gibi hissettiriyor, harika bir duygu!"}, {"bbox": ["412", "1792", "722", "2047"], "fr": "C\u0027est bien toi, gamin ! L\u0027\u00c9nergie Spirituelle C\u00e9leste est certes une bonne chose, mais sais-tu que,", "id": "KAMU INI MEMANG HEBAT! QI ROH ABADI MEMANG HAL YANG BAIK, TAPI APA KAU TAHU,", "pt": "Voc\u00ea \u00e9 demais, garoto! A energia espiritual celestial \u00e9 realmente uma coisa boa, mas voc\u00ea sabia,", "text": "YOU LITTLE RASCAL! IMMORTAL SPIRITUAL ENERGY IS INDEED GOOD STUFF, BUT DO YOU KNOW...", "tr": "Seni gidi velet! \u00d6l\u00fcms\u00fcz Ruh Qi\u0027si ger\u00e7ekten iyi bir \u015fey ama biliyor musun,"}, {"bbox": ["756", "3092", "941", "3244"], "fr": "J\u0027ai aussi beaucoup progress\u00e9 !", "id": "AKU JUGA MENINGKAT BANYAK!", "pt": "Eu tamb\u00e9m melhorei muito!", "text": "I\u0027VE ALSO IMPROVED A LOT!", "tr": "Ben de \u00e7ok geli\u015ftim!"}, {"bbox": ["106", "3191", "253", "3290"], "fr": "C\u0027est vraiment g\u00e9nial !", "id": "MEMANG SANGAT BAGUS!", "pt": "\u00c9 realmente \u00f3timo!", "text": "IT\u0027S REALLY GREAT!", "tr": "Ger\u00e7ekten harika!"}, {"bbox": ["142", "1540", "462", "1662"], "fr": "CHAPITRE 464 : \u00c9NERGIE SPIRITUELLE C\u00c9LESTE.\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO.\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO ET DESSIN : DR. DAJI \u0026 BART.D", "id": "CHAPTER KE-464: QI ROH ABADI. KARYA ASLI: TANG JIA SAN SHAO. ILUSTRASI: DR. DAIJI \u0026 BART.D", "pt": "CAP\u00cdTULO 464: ENERGIA ESPIRITUAL CELESTIAL\u003cbr\u003eOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eDESENHO: DR. DAI JI \u0026 BART.D", "text": "DIVINE COMIC ANGEL CULTURE BEST MAI JING CREATION GOOD WET NOODLE TIANSHI WENHUA EPISODE 464 IMMORTAL SPIRITUAL ENERGY ORIGINAL WORK: TANG JIA SAN SHAO COMIC: DR. DAJI \u0026BART.D", "tr": "D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc Y\u00dcZ ALTMI\u015e D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc B\u00d6L\u00dcM: \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ RUH QI\u0027S\u0130\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130Z\u0130M: DR. DAIJI \u0026 BART.D"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/495/1.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "70", "743", "279"], "fr": "N\u0027est-ce pas, m\u00eame si nous cultivions tous les sept ensemble, nous ne l\u0027aurions peut-\u00eatre pas \u00e9puis\u00e9 en un mois.", "id": "TENTU SAJA, KITA BERTUJUH BERKULTIVASI BERSAMA, SEBULAN PUN BELUM TENTU HABIS.", "pt": "Com certeza, mesmo que n\u00f3s sete cultivemos juntos, talvez n\u00e3o consigamos usar tudo em um m\u00eas.", "text": "YES, EVEN IF ALL SEVEN OF US CULTIVATE TOGETHER, WE MIGHT NOT BE ABLE TO USE IT ALL UP IN A MONTH.", "tr": "De\u011fil mi, yedimiz birlikte geli\u015fim yapsak bile bir ayda bitiremeyebiliriz."}, {"bbox": ["764", "543", "1116", "734"], "fr": "Vraiment ? C\u0027est g\u00e9nial ! En entrant dans le Royaume Spirituel, tu ne devrais plus \u00eatre loin du titre de Douluo, n\u0027est-ce pas ?", "id": "BENARKAH? ITU BAGUS SEKALI! MEMASUKI RANAH ROHANI, KAU SEHARUSNYA TIDAK JAUH LAGI DARI GELAR DOULUO, KAN?", "pt": "S\u00e9rio? Isso \u00e9 \u00f3timo! Entrando no Reino do Dom\u00ednio Espiritual, voc\u00ea n\u00e3o deve estar longe de se tornar um Douluo Titulado, certo?", "text": "REALLY? THAT\u0027S GREAT! HAVING ENTERED THE SPIRITUAL DOMAIN REALM, YOU SHOULD BE CLOSE TO BECOMING A TITLED DOULUO, RIGHT?", "tr": "Ger\u00e7ekten mi? Bu harika! Ruh Alan\u0131 A\u015famas\u0131na girdi\u011fine g\u00f6re, Unvanl\u0131 Douluo olmaya pek uzak olmaman laz\u0131m, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["61", "1199", "411", "1477"], "fr": "L\u0027\u00c9nergie Spirituelle C\u00e9leste peut nous aider \u00e0 nous sublimer, surtout lorsque nous approchons d\u0027une perc\u00e9e, l\u0027effet est optimal. Mais sa consommation est \u00e9galement importante, nous devons toujours nous baser sur le renforcement corporel,", "id": "QI ROH ABADI DAPAT MEMBANTU KITA MENINGKAT, TERUTAMA KETIKA SEMUA ORANG MENDEKATI TEROBOSAN, EFEKNYA PALING BAIK. TAPI KONSUMSINYA JUGA BESAR, KITA MASIH HARUS BERFOKUS PADA PENGUATAN TUBUH SEBAGAI DASAR,", "pt": "A energia espiritual celestial pode nos ajudar a sublimar, especialmente quando todos est\u00e3o perto de um avan\u00e7o, o efeito \u00e9 melhor. Mas seu consumo tamb\u00e9m \u00e9 grande, ainda precisamos nos basear no refinamento do corpo,", "text": "IMMORTAL SPIRITUAL ENERGY CAN HELP US TRANSCEND, ESPECIALLY WHEN WE\u0027RE CLOSE TO A BREAKTHROUGH, THE EFFECT IS BEST. BUT ITS CONSUMPTION IS ALSO HIGH, WE STILL NEED TO FOCUS ON BODY TEMPERING AS A FOUNDATION,", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fcz Ruh Qi\u0027si seviye atlamam\u0131za yard\u0131mc\u0131 olabilir, \u00f6zellikle de herkes bir at\u0131l\u0131ma yak\u0131nken etkisi en iyisidir. Ama t\u00fcketimi de fazla, bu y\u00fczden hala v\u00fccut g\u00fc\u00e7lendirmeyi temel almal\u0131y\u0131z,"}, {"bbox": ["63", "528", "332", "691"], "fr": "Mais l\u0027effet est vraiment bon, ma cultivation a progress\u00e9 d\u0027un grand pas,", "id": "TAPI EFEKNYA MEMANG BAGUS, KULTIVASIKU MAJU PESAT,", "pt": "Mas o efeito \u00e9 realmente bom, meu cultivo avan\u00e7ou bastante,", "text": "BUT THE EFFECT IS REALLY GOOD. MY CULTIVATION HAS ADVANCED A GREAT DEAL,", "tr": "Ama etkisi ger\u00e7ekten iyi, geli\u015fim seviyem b\u00fcy\u00fck bir ad\u0131m att\u0131,"}, {"bbox": ["814", "1337", "1139", "1662"], "fr": "Lorsque l\u0027\u00e9nergie est suffisante, essayez \u00e0 nouveau l\u0027\u00c9nergie Spirituelle C\u00e9leste. Xiu Xiu a encore un peu moins de Liquide de Force Draconique que tout \u00e0 l\u0027heure dans son corps, je laisserai Xiao Bao guider \u00e0 nouveau tout le monde pour la cultivation du renforcement corporel.", "id": "DALAM KONDISI ENERGI YANG CUKUP, BARU COBA QI ROH ABADI. DI DALAM TUBUH XIUXIU MASIH ADA CAIRAN KEKUATAN NAGA YANG SEDIKIT LEBIH SEDIKIT DARI YANG TADI, AKU AKAN MEMINTA XIAO BAO UNTUK MEMANDU SEMUA ORANG MELAKUKAN KULTIVASI PENGUATAN TUBUH LAGI.", "pt": "Tente a energia espiritual celestial novamente quando a energia for suficiente. Xiu Xiu ainda tem um pouco menos de fluido de poder do drag\u00e3o em seu corpo do que antes, vou deixar Xiao Bao guiar a todos novamente para o cultivo de refinamento do corpo.", "text": "AND TRY IMMORTAL SPIRITUAL ENERGY WHEN THERE\u0027S ENOUGH ENERGY. XIUXIU STILL HAS A LITTLE LESS LIQUID DRAGON FORCE THAN BEFORE. I\u0027LL HAVE XIAO BAO GUIDE EVERYONE IN BODY TEMPERING CULTIVATION AGAIN.", "tr": "Enerji yeterli oldu\u011funda \u00d6l\u00fcms\u00fcz Ruh Qi\u0027sini tekrar deneyin. Xiu Xiu\u0027nun v\u00fccudunda az \u00f6ncekinden biraz daha az Ejderha G\u00fcc\u00fc S\u0131v\u0131s\u0131 var, Xiao Bao\u0027nun herkesi v\u00fccut g\u00fc\u00e7lendirme geli\u015fimi i\u00e7in tekrar y\u00f6nlendirmesini sa\u011flayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["182", "701", "452", "843"], "fr": "L\u0027am\u00e9lioration de la force spirituelle est plus importante, j\u0027ai l\u0027impression d\u0027\u00eatre entr\u00e9 dans le Royaume Spirituel.", "id": "PENINGKATAN KEKUATAN SPIRITUAL LEBIH PENTING, AKU SEPERTI SUDAH MEMASUKI RANAH ROHANI.", "pt": "O aumento do poder espiritual \u00e9 mais importante, parece que entrei no Reino do Dom\u00ednio Espiritual.", "text": "IMPROVING MENTAL POWER IS MORE IMPORTANT, I SEEM TO HAVE STEPPED INTO THE SPIRITUAL DOMAIN REALM.", "tr": "Zihinsel g\u00fc\u00e7 art\u0131\u015f\u0131 daha \u00f6nemli, san\u0131r\u0131m Ruh Alan\u0131 A\u015famas\u0131na girdim."}, {"bbox": ["263", "71", "494", "222"], "fr": "C\u0027est certes bon, mais la consommation est aussi tr\u00e8s importante, n\u0027est-ce pas ?", "id": "MEMANG BAGUS, TAPI KONSUMSINYA JUGA SANGAT BESAR, KAN?", "pt": "\u00c9 realmente bom, mas o consumo tamb\u00e9m \u00e9 muito grande, certo?", "text": "IT\u0027S INDEED GOOD, BUT THE CONSUMPTION IS ALSO VERY HIGH, RIGHT?", "tr": "Ger\u00e7ekten iyi ama t\u00fcketimi de \u00e7ok fazla, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["841", "914", "1124", "1122"], "fr": "Encore trois fois au maximum, et je devrais pouvoir atteindre le niveau de Titled Douluo.", "id": "PALING BANYAK TIGA KALI, AKU SEHARUSNYA BISA MENCAPAI TINGKAT GELAR DOULUO.", "pt": "No m\u00e1ximo tr\u00eas vezes, eu deveria ser capaz de alcan\u00e7ar o n\u00edvel de Douluo Titulado.", "text": "WITH AT MOST THREE MORE TIMES, I SHOULD BE ABLE TO REACH THE TITLED DOULUO LEVEL.", "tr": "En fazla \u00fc\u00e7 kez daha, Unvanl\u0131 Douluo seviyesine ula\u015fabilirim."}, {"bbox": ["816", "71", "1137", "260"], "fr": "R\u00e9sultat, en seulement un quart d\u0027heure, c\u0027\u00e9tait presque \u00e9puis\u00e9. La consommation est bien trop importante.", "id": "HASILNYA, HANYA DALAM LIMA BELAS MENIT SUDAH HAMPIR HABIS, KONSUMSINYA TERLALU BESAR.", "pt": "Como resultado, foi quase consumido em apenas um quarto de hora, o consumo \u00e9 muito grande.", "text": "AS A RESULT, IT\u0027S ALMOST GONE IN JUST FIFTEEN MINUTES. THE CONSUMPTION IS TOO HIGH.", "tr": "Sonu\u00e7 olarak, sadece on be\u015f dakikada neredeyse tamamen t\u00fckendi, t\u00fcketimi \u00e7ok fazla."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/495/2.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "113", "524", "234"], "fr": "Continuez \u00e0 cultiver pour l\u0027instant, je vais faire un tour chez l\u0027Ancien Arbre.", "id": "KALIAN LANJUTKAN DULU BERKULTIVASI, AKU AKAN PERGI KE TEMPAT TETUA POHON.", "pt": "Continuem cultivando por enquanto, vou at\u00e9 o Anci\u00e3o \u00c1rvore.", "text": "YOU GUYS CULTIVATE FIRST, I\u0027M GOING TO SEE ELDER SHU.", "tr": "Herkes \u00f6nce geli\u015fim yaps\u0131n, ben \u0130htiyar A\u011fa\u00e7\u0027\u0131n yan\u0131na gidiyorum."}, {"bbox": ["792", "221", "912", "339"], "fr": "D\u0027accord !", "id": "BAIK!", "pt": "OK!", "text": "OKAY.", "tr": "Tamam!"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/495/3.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "163", "441", "321"], "fr": "Ancien Arbre.", "id": "TETUA POHON.", "pt": "Anci\u00e3o \u00c1rvore.", "text": "ELDER SHU.", "tr": "\u0130htiyar A\u011fa\u00e7."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/495/4.webp", "translations": [{"bbox": ["812", "1430", "1090", "1617"], "fr": "Quand je reviendrai demain, je les assisterai dans leur cultivation et leur transmettrai la m\u00e9thode de renforcement corporel.", "id": "BESOK KETIKA AKU DATANG LAGI, AKU AKAN MEMBANTU MEREKA BERKULTIVASI, MENGAJARKAN MEREKA METODE PENGUATAN TUBUH.", "pt": "Quando eu voltar amanh\u00e3, vou ajud\u00e1-los a cultivar e ensinar-lhes o m\u00e9todo de refinamento do corpo.", "text": "WHEN I COME BACK TOMORROW, I\u0027LL ASSIST THEM IN CULTIVATION AND TEACH THEM THE BODY TEMPERING METHOD.", "tr": "Yar\u0131n tekrar geldi\u011fimde, geli\u015fimlerine yard\u0131mc\u0131 olaca\u011f\u0131m ve onlara v\u00fccut g\u00fc\u00e7lendirme y\u00f6ntemini \u00f6\u011fretece\u011fim."}, {"bbox": ["702", "1242", "959", "1400"], "fr": "Pourriez-vous s\u0027il vous pla\u00eet informer nos compagnons de se rassembler ici, chez vous ?", "id": "TOLONG SAMPAIKAN KEPADA TEMAN-TEMAN, MINTA MEREKA BERKUMPUL DI TEMPATMU.", "pt": "Por favor, informe aos companheiros para se reunirem aqui com voc\u00ea.", "text": "PLEASE TELL OUR COMPANIONS TO GATHER AT YOUR PLACE.", "tr": "L\u00fctfen yolda\u015flara haber verin, burada toplans\u0131nlar."}, {"bbox": ["883", "372", "1078", "580"], "fr": "N\u0027\u00eates-vous pas en train de participer au Grand Tournoi de l\u0027Ascension du Dragon ?", "id": "BUKANKAH SEDANG BERLANGSUNG KOMPETISI PENINGKATAN NAGA?", "pt": "N\u00e3o est\u00e1 acontecendo o Grande Torneio da Ascens\u00e3o do Drag\u00e3o?", "text": "ISN\u0027T THE RISING DRAGON COMPETITION GOING ON?", "tr": "Y\u00fckselen Ejderha Turnuvas\u0131 devam etmiyor mu?"}, {"bbox": ["443", "715", "740", "866"], "fr": "Ancien Arbre, nous avons obtenu quelques avantages lors du Grand Tournoi de l\u0027Ascension du Dragon.", "id": "TETUA POHON, KAMI MENDAPATKAN BEBERAPA MANFAAT DALAM KOMPETISI PENINGKATAN NAGA.", "pt": "Anci\u00e3o \u00c1rvore, obtivemos alguns benef\u00edcios no Grande Torneio da Ascens\u00e3o do Drag\u00e3o. Eu...", "text": "ELDER SHU, WE\u0027VE GAINED SOME BENEFITS FROM THE RISING DRAGON COMPETITION.", "tr": "\u0130htiyar A\u011fa\u00e7, Y\u00fckselen Ejderha Turnuvas\u0131\u0027nda baz\u0131 faydalar elde ettik."}, {"bbox": ["607", "855", "884", "1046"], "fr": "Nous n\u0027arrivons pas \u00e0 tout utiliser nous-m\u00eames, alors nous nous pr\u00e9parons \u00e0 le partager avec tout le monde pour aider \u00e0 la cultivation.", "id": "KAMI SENDIRI TIDAK BISA MENGHABISKANYA, BERNIAT UNTUK MEMBAGIKANNYA KEPADA SEMUA ORANG, MEMBANTU SEMUA ORANG BERKULTIVASI.", "pt": "...N\u00e3o conseguimos usar tudo sozinhos, ent\u00e3o planejamos retribuir a todos e ajud\u00e1-los a cultivar.", "text": "WE CAN\u0027T USE IT ALL OURSELVES, SO WE\u0027RE PREPARING TO GIVE IT BACK TO EVERYONE TO HELP THEM CULTIVATE.", "tr": "Kendimiz de hepsini kullanamay\u0131z, bu y\u00fczden herkese geri verip geli\u015fimlerine yard\u0131mc\u0131 olmay\u0131 planl\u0131yoruz."}, {"bbox": ["139", "214", "308", "411"], "fr": "Pourquoi \u00eates-vous revenus ?", "id": "KENAPA KALIAN KEMBALI?", "pt": "Por que voc\u00eas voltaram?", "text": "WHY ARE YOU BACK?", "tr": "Neden geri d\u00f6nd\u00fcn\u00fcz,"}, {"bbox": ["63", "713", "283", "861"], "fr": "Est-ce que \u00e7a s\u0027est bien pass\u00e9 ?", "id": "APAKAH LANCAR?", "pt": "Correu tudo bem?", "text": "IS EVERYTHING GOING SMOOTHLY?", "tr": "Her \u015fey yolunda m\u0131yd\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/495/5.webp", "translations": [{"bbox": ["771", "589", "1127", "744"], "fr": "Je vous ai apport\u00e9 de bonnes choses. Auparavant, c\u0027est vous qui nous avez aid\u00e9s \u00e0 cultiver de mani\u00e8re d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9e,", "id": "AKU MEMBAWAKANMU SESUATU YANG BAGUS, SEBELUMNYA ANDA SELALU MEMBANTU KAMI BERKULTIVASI TANPA PAMRIH,", "pt": "Eu trouxe algo bom para voc\u00ea. Antes, era sempre voc\u00ea que nos ajudava a cultivar altruisticamente,", "text": "I\u0027VE BROUGHT YOU SOMETHING GOOD. YOU\u0027VE SELFLESSLY HELPED US WITH OUR CULTIVATION BEFORE,", "tr": "Size iyi bir \u015fey getirdim, daha \u00f6nce hep siz \u00f6zverili bir \u015fekilde geli\u015fimimize yard\u0131mc\u0131 oldunuz,"}, {"bbox": ["164", "1880", "385", "2109"], "fr": "Xiao Bao, les deux tiers du Liquide de Force Draconique dans mon corps,", "id": "XIAO BAO, UBAH DUA PER TIGA KEKUATAN NAGA DI TUBUHKU,", "pt": "Xiao Bao, pegue dois ter\u00e7os do meu poder do drag\u00e3o interno,", "text": "XIAO BAO, CONVERT TWO-THIRDS OF THE LIQUID DRAGON FORCE IN MY BODY", "tr": "Xiao Bao, v\u00fccudumdaki Ejderha G\u00fcc\u00fc\u0027n\u00fcn \u00fc\u00e7te ikisini,"}, {"bbox": ["61", "62", "389", "254"], "fr": "? Tu sembles encore diff\u00e9rent ! Tes progr\u00e8s sont bien trop rapides.", "id": "? KAU SEPERTI BERUBAH LAGI! KECEPATAN KEMAJUANMU INI TERLALU CEPAT.", "pt": "? Voc\u00ea parece diferente de novo! Sua velocidade de progresso \u00e9 muito r\u00e1pida.", "text": "? YOU SEEM DIFFERENT AGAIN! YOUR PROGRESS IS TOO FAST.", "tr": "? Yine farkl\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsun! Bu geli\u015fim h\u0131z\u0131n \u00e7ok fazla."}, {"bbox": ["842", "2441", "1054", "2684"], "fr": "transforme-les en \u00c9nergie Spirituelle C\u00e9leste pour l\u0027Ancien Arbre.", "id": "MENJADI QI ROH ABADI UNTUK TETUA POHON.", "pt": "Converta o fluido em energia espiritual celestial para o Anci\u00e3o \u00c1rvore.", "text": "INTO IMMORTAL SPIRITUAL ENERGY FOR ELDER SHU.", "tr": "s\u0131v\u0131s\u0131n\u0131 \u00d6l\u00fcms\u00fcz Ruh Qi\u0027sine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr ve \u0130htiyar A\u011fa\u00e7\u0027a ver."}, {"bbox": ["655", "807", "949", "960"], "fr": "Il est temps pour nous de vous montrer notre respect filial.", "id": "INI JUGA SAATNYA BAGI KAMI UNTUK BERBAKTI KEPADAMU.", "pt": "\u00c9 hora de mostrarmos nosso respeito filial a voc\u00ea.", "text": "IT\u0027S TIME FOR US TO SHOW OUR FILIAL PIETY.", "tr": "Art\u0131k size sayg\u0131lar\u0131m\u0131z\u0131 sunma zaman\u0131m\u0131z geldi."}, {"bbox": ["211", "258", "514", "444"], "fr": "Tous les avantages de la Plan\u00e8te Dragon C\u00e9leste, tu les aurais tous pris pour toi seul ?", "id": "APAKAH SEMUA MANFAAT DARI BINTANG NAGA LANGIT DIAMBIL OLEHMU SENDIRI?", "pt": "Voc\u00ea pegou todos os benef\u00edcios da Estrela do Drag\u00e3o Celestial s\u00f3 para voc\u00ea?", "text": "DID YOU HOG ALL THE BENEFITS OF TIANLONG STAR FOR YOURSELF?", "tr": "G\u00f6ky\u00fcz\u00fc Ejderha Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027n\u0131n t\u00fcm faydalar\u0131n\u0131 tek ba\u015f\u0131na m\u0131 ald\u0131n yoksa?"}, {"bbox": ["967", "1835", "1070", "1919"], "fr": "Entendu !", "id": "SIAP!", "pt": "Certo!", "text": "ALRIGHT!", "tr": "Tamamd\u0131r!"}, {"bbox": ["933", "1132", "998", "1224"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/495/6.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "186", "358", "455"], "fr": "La surface du tronc d\u0027arbre robuste a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9mettre progressivement une l\u00e9g\u00e8re lueur verte,", "id": "PERMUKAAN BATANG POHON YANG TEBAL PERLAHAN MEMANCARKAN KILAU HIJAU MUDA,", "pt": "A superf\u00edcie do tronco grosso da \u00e1rvore gradualmente come\u00e7ou a exibir um leve brilho verde,", "text": "A FAINT GREEN LUSTER GRADUALLY APPEARED ON THE SURFACE OF THE THICK TRUNK,", "tr": "Kal\u0131n a\u011fa\u00e7 g\u00f6vdesinin y\u00fczeyinde yava\u015f yava\u015f soluk ye\u015fil bir parlakl\u0131k belirdi,"}, {"bbox": ["82", "1825", "423", "2091"], "fr": "Toutes les branches nues ont disparu, des touffes de feuilles d\u0027un vert \u00e9meraude ont recouvert les rameaux,", "id": "SEMUA CABANG YANG GUNDUL MENGHILANG, RUMPUN DAUN HIJAU CERAH MENUTUPI SEMUA RANTING,", "pt": "Todos os galhos nus desapareceram, e cachos de folhas verdes esmeralda cobriram os ramos,", "text": "ALL THE BARE BRANCHES DISAPPEARED, CLUSTERS OF EMERALD GREEN LEAVES COVERED THE BRANCHES,", "tr": "T\u00fcm \u00e7\u0131plak dallar kayboldu, z\u00fcmr\u00fct ye\u015fili yaprak k\u00fcmeleri dallar\u0131 kaplad\u0131,"}, {"bbox": ["221", "416", "486", "703"], "fr": "Ces feuilles jaillissaient des branches \u00e0 une vitesse visible \u00e0 l\u0027\u0153il nu.", "id": "LEMBARAN DAUN ITU MUNCUL DARI CABANG DENGAN KECEPATAN YANG TERLIHAT OLEH MATA TELANJANG.", "pt": "As folhas brotaram rapidamente dos galhos a uma velocidade vis\u00edvel a olho nu.", "text": "THOSE LEAVES SPROUTED FROM THE BRANCHES AT A SPEED VISIBLE TO THE NAKED EYE.", "tr": "O yapraklar g\u00f6zle g\u00f6r\u00fcl\u00fcr bir h\u0131zla dallardan f\u0131\u015fk\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["210", "2072", "545", "2328"], "fr": "L\u0027aura cr\u00e9pusculaire s\u0027est transform\u00e9e en une vitalit\u00e9 vigoureuse, une sensation de prosp\u00e9rit\u00e9 florissante a envahi l\u0027atmosph\u00e8re,", "id": "AURA SENJA BERUBAH MENJADI VITALITAS YANG BERSEMI, PERASAAN BERKEMBANG PESAT MENYERUAK,", "pt": "A aura de decl\u00ednio se transformou em vitalidade vigorosa, uma sensa\u00e7\u00e3o de prosperidade florescente surgiu,", "text": "THE DYING AIR TURNED INTO VIGOROUS VITALITY, AND A THRIVING FEELING RUSHED TOWARDS THEM,", "tr": "Kasvetli hava g\u00fc\u00e7l\u00fc bir ya\u015fama g\u00fcc\u00fcne d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc, geli\u015fen ve b\u00fcy\u00fcyen bir his y\u00fczlerine vurdu,"}, {"bbox": ["843", "4721", "1094", "4959"], "fr": "Comment faire ? Je voulais profiter de cette occasion pour aider tous mes compagnons \u00e0 cultiver.", "id": "BAGAIMANA INI? AKU MASIH INGIN MENGGUNAKAN KESEMPATAN INI UNTUK MEMBANTU SEMUA TEMAN BERKULTIVASI.", "pt": "O que devo fazer? Eu ainda queria aproveitar esta oportunidade para ajudar todos os companheiros a cultivar.", "text": "WHAT SHOULD I DO? I STILL WANTED TO TAKE THIS OPPORTUNITY TO HELP ALL MY COMPANIONS CULTIVATE.", "tr": "Bu nas\u0131l iyi olabilir ki? Bu f\u0131rsat\u0131 t\u00fcm yolda\u015flar\u0131n geli\u015fimine yard\u0131mc\u0131 olmak i\u00e7in kullanmak istiyordum."}, {"bbox": ["766", "2214", "1116", "2479"], "fr": "Cette aura de vie dense leur donnait presque l\u0027impression d\u0027\u00eatre revenus devant l\u0027Arbre \u00c9ternel.", "id": "AURA KEHIDUPAN YANG KAYA ITU MEMBUAT MEREKA MERASA SEPERTI KEMBALI DI HADAPAN POHON ABADI.", "pt": "Aquela densa aura de vida quase os fez sentir como se tivessem retornado \u00e0 presen\u00e7a da \u00c1rvore Eterna.", "text": "THE RICH LIFE FORCE ALMOST MADE THEM FEEL LIKE THEY WERE BACK IN FRONT OF THE ETERNAL TREE.", "tr": "O yo\u011fun ya\u015fam nefesi, onlara adeta Ebedi A\u011fa\u00e7\u0027\u0131n \u00f6n\u00fcne d\u00f6nm\u00fc\u015fler gibi hissettirdi."}, {"bbox": ["811", "915", "1073", "1217"], "fr": "Bien que ce ne fussent que les deux tiers du Liquide de Force Draconique, cela a dur\u00e9 pr\u00e8s de vingt minutes.", "id": "MESKIPUN HANYA DUA PER TIGA CAIRAN KEKUATAN NAGA, ITU BERTAHAN HAMPIR DUA PULUH MENIT.", "pt": "Embora fossem apenas dois ter\u00e7os do fluido de poder do drag\u00e3o, durou quase vinte minutos.", "text": "ALTHOUGH IT WAS ONLY TWO-THIRDS OF THE LIQUID DRAGON FORCE, IT LASTED FOR NEARLY TWENTY MINUTES.", "tr": "Sadece \u00fc\u00e7te ikilik Ejderha G\u00fcc\u00fc S\u0131v\u0131s\u0131 olmas\u0131na ra\u011fmen, yakla\u015f\u0131k yirmi dakika s\u00fcrd\u00fc."}, {"bbox": ["240", "4760", "556", "4933"], "fr": "Aujourd\u0027hui, j\u0027ai peur que nous ne puissions pas absorber autant d\u0027\u00c9nergie Draconique qu\u0027hier !", "id": "HARI INI MUNGKIN TIDAK BISA MENYERAP QI NAGA SEBANYAK KEMARIN!", "pt": "Receio que hoje n\u00e3o consigamos absorver tanta energia do drag\u00e3o quanto ontem!", "text": "I\u0027M AFRAID WE WON\u0027T BE ABLE TO ABSORB AS MUCH DRAGON ENERGY AS YESTERDAY TODAY!", "tr": "Korkar\u0131m bug\u00fcn d\u00fcnk\u00fc kadar Ejderha Qi\u0027si ememeyece\u011fiz!"}, {"bbox": ["62", "4568", "328", "4744"], "fr": "Aucun Chevalier Dragon n\u0027est apparu aujourd\u0027hui ! Avec une telle intensit\u00e9 d\u0027\u00c9nergie Draconique,", "id": "HARI INI TIDAK ADA PENUNGGANG NAGA YANG MUNCUL! BERDASARKAN INTENSITAS QI NAGA SEPERTI INI,", "pt": "Nenhum Cavaleiro Drag\u00e3o apareceu hoje! Com esta intensidade de energia do drag\u00e3o,", "text": "There are no Dragon Knights today! According to this dragon energy intensity,", "tr": "Bug\u00fcn hi\u00e7 Ejderha \u015e\u00f6valyesi ortaya \u00e7\u0131kmad\u0131! Bu Ejderha Qi\u0027si yo\u011funlu\u011funa g\u00f6re,"}, {"bbox": ["749", "2560", "952", "2762"], "fr": "Alors, je vais devoir vous d\u00e9ranger pour rassembler mes compagnons.", "id": "KALAU BEGITU, TOLONG BANTU AKU MEMANGGIL TEMAN-TEMAN.", "pt": "Ent\u00e3o, por favor, ajude-me a reunir os companheiros.", "text": "Then I\u0027ll trouble you to gather our companions for me.", "tr": "O zaman l\u00fctfen yolda\u015flar\u0131 toplamama yard\u0131m edin."}, {"bbox": ["384", "3157", "598", "3324"], "fr": "N\u0027est-ce pas ce que nous devrions faire ?", "id": "BUKANKAH INI SEMUA YANG SEHARUSNYA KITA LAKUKAN!", "pt": "N\u00e3o \u00e9 isso que dever\u00edamos fazer?", "text": "Isn\u0027t that what we\u0027re supposed to do!", "tr": "Bunlar zaten yapmam\u0131z gereken \u015feyler de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["76", "3674", "284", "3753"], "fr": "Le lendemain matin", "id": "KEESOKAN PAGINYA", "pt": "Na manh\u00e3 seguinte", "text": "The next morning.", "tr": "Ertesi sabah erkenden"}, {"bbox": ["790", "3785", "1089", "3880"], "fr": "Plateforme d\u0027Ascension du Dragon \u00b7 Ar\u00e8ne de Combat", "id": "ARENA PERTARUNGAN PENINGKATAN NAGA", "pt": "Plataforma da Ascens\u00e3o do Drag\u00e3o \u00b7 Arena de Combate", "text": "Rising Dragon Platform \u00b7 Arena", "tr": "Y\u00fckselen Ejderha Platformu \u00b7 D\u00f6v\u00fc\u015f Arenas\u0131"}, {"bbox": ["278", "2671", "446", "2764"], "fr": "Merci, les enfants !", "id": "TERIMA KASIH, NAK!", "pt": "Obrigado, crian\u00e7a!", "text": "Thank you, child!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler evlat!"}, {"bbox": ["959", "3040", "1086", "3152"], "fr": "Pas de probl\u00e8me.", "id": "TIDAK MASALAH.", "pt": "Sem problemas.", "text": "No problem.", "tr": "Sorun de\u011fil."}, {"bbox": ["337", "4022", "508", "4135"], "fr": "Oh non.", "id": "TIDAK BAIK.", "pt": "Nada bom.", "text": "Not good.", "tr": "Bu iyi de\u011fil."}, {"bbox": ["144", "2551", "331", "2667"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression d\u0027\u00eatre ressuscit\u00e9 !", "id": "AKU MERASA SEPERTI TERLAHIR KEMBALI!", "pt": "Sinto que renasci!", "text": "I feel reborn!", "tr": "Yeniden do\u011fmu\u015f gibi hissediyorum!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/495/7.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "95", "349", "282"], "fr": "Profitons-en pour absorber l\u0027\u00c9nergie Draconique avant que la comp\u00e9tition ne commence !", "id": "SEBELUM PERTANDINGAN DIMULAI, AYO CEPAT SERAP QI NAGA!", "pt": "Enquanto a competi\u00e7\u00e3o ainda n\u00e3o come\u00e7ou, vamos nos apressar e absorver a energia do drag\u00e3o!", "text": "Before the competition starts, let\u0027s hurry up and absorb the dragon energy!", "tr": "Ma\u00e7lar ba\u015flamadan \u00f6nce, acele edip Ejderha Qi\u0027sini emelim!"}, {"bbox": ["550", "1226", "750", "1456"], "fr": "Deuxi\u00e8me round, premier match. Zone de combat un, Liu Chongming contre Zhang Chaoyang.", "id": "RONDE KEDUA, PERTANDINGAN PERTAMA. ZONA PERTARUNGAN PERTAMA, LIU ZHONGMING MELAWAN ZHANG CHAOYANG.", "pt": "Segunda rodada, primeira partida. Zona de Batalha Um, Liu Zhongming contra Zhang Chaoyang.", "text": "Second round, first match. First battle zone, Liu Chongming versus Zhang Chaoyang.", "tr": "\u0130kinci tur, birinci ma\u00e7. Birinci Sava\u015f Alan\u0131, Liu Chongming, Zhang Chaoyang\u0027a kar\u015f\u0131."}, {"bbox": ["307", "1256", "458", "1384"], "fr": "Sont-elles des morfales ?", "id": "APAKAH MEREKA PELAHAP?", "pt": "Elas s\u00e3o comilonas?", "text": "Are they big eaters?", "tr": "Onlar obur mu?"}, {"bbox": ["892", "1368", "1080", "1577"], "fr": "Zone de combat deux, Wang Yifan contre Deng Zelu.", "id": "ZONA PERTARUNGAN KEDUA, WANG YIFAN MELAWAN DENG ZELU.", "pt": "Zona de Batalha Dois, Wang Yifan contra Deng Zelu.", "text": "Second battle zone, Wang Yifan versus Deng Zelu.", "tr": "\u0130kinci Sava\u015f Alan\u0131, Wang Yifan, Deng Zelu\u0027ya kar\u015f\u0131."}, {"bbox": ["79", "1288", "201", "1427"], "fr": "[SFX] WAOUH ! Ils absorbent encore ?", "id": "WAH, MENYERAP LAGI?", "pt": "Uau, absorvendo de novo?", "text": "Wow, absorbing again?", "tr": "Vay can\u0131na, yine mi emiyorlar?"}, {"bbox": ["36", "545", "97", "620"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "BAIK.", "pt": "Certo.", "text": "Okay.", "tr": "Tamam."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/495/8.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "663", "786", "884"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que ce round de comp\u00e9tition se d\u00e9roulera sans encombre.", "id": "SEMOGA RONDE PERTANDINGAN KALI INI BISA BERJALAN LANCAR.", "pt": "Espero que esta rodada da competi\u00e7\u00e3o passe sem problemas.", "text": "I hope this round of the competition can pass smoothly.", "tr": "Umar\u0131m bu turdaki ma\u00e7lar sorunsuz ge\u00e7er."}, {"bbox": ["906", "43", "1139", "184"], "fr": "PFFT, encore le premier match,", "id": "CK, PERTANDINGAN PERTAMA LAGI,", "pt": "Pff, primeira partida de novo,", "text": "Pfft, it\u0027s the first match again,", "tr": "Tsk, yine ilk ma\u00e7,"}, {"bbox": ["61", "581", "480", "854"], "fr": "Une fois le match termin\u00e9, nous pourrons consacrer tout notre temps \u00e0 absorber l\u0027\u00c9nergie Draconique. Tout \u00e0 l\u0027heure, je vais essayer de voir si je peux stimuler le Pilier d\u0027Ascension du Dragon pour obtenir une r\u00e9action.", "id": "SETELAH SELESAI BERTANDING, WAKTUNYA AKAN DIGUNAKAN UNTUK MENYERAP QI NAGA. SEBENTAR LAGI AKAN MENCOBA, MELIHAT APAKAH BISA MERANGSANG PILAR PENINGKATAN NAGA UNTUK MEMBERIKAN UMPAN BALIK.", "pt": "Depois da luta, podemos usar todo o tempo para absorver a energia do drag\u00e3o. Mais tarde, vou tentar ver se consigo estimular o Pilar da Ascens\u00e3o do Drag\u00e3o para obter algum feedback.", "text": "After the competition, I can use all the time to absorb dragon energy. Later, I will try to see if I can stimulate the Rising Dragon Pillar to give some feedback.", "tr": "Ma\u00e7 bittikten sonra t\u00fcm zaman\u0131 Ejderha Qi\u0027sini emmek i\u00e7in kullanaca\u011f\u0131m. Birazdan Y\u00fckselen Ejderha S\u00fctunu\u0027nu uyararak bir geri bildirim al\u0131p alamayaca\u011f\u0131ma bakaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["162", "138", "403", "378"], "fr": "Zone de combat trois, Lan, contre, Shaoxiu.", "id": "ZONA PERTARUNGAN KETIGA, LAN, MELAWAN, SHAO XIU.", "pt": "Zona de Batalha Tr\u00eas, Lan, contra, Shao Xiu.", "text": "Third battle zone, Lan, versus, Shao Xiu.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Sava\u015f Alan\u0131, Lan, Shao Xiu\u0027ya kar\u015f\u0131."}, {"bbox": ["920", "362", "1139", "547"], "fr": "Premier match, eh bien, que ce soit le premier match !", "id": "PERTANDINGAN PERTAMA YA PERTANDINGAN PERTAMA SAJA!", "pt": "Que seja a primeira partida, ent\u00e3o!", "text": "First match is first match!", "tr": "\u0130lk ma\u00e7sa ilk ma\u00e7 olsun!"}, {"bbox": ["61", "1396", "499", "1637"], "fr": "Aujourd\u0027hui, comme il n\u0027y a pas de Chevaliers Dragons, la probabilit\u00e9 que mon secret soit d\u00e9couvert est encore plus faible.", "id": "HARI INI TIDAK ADA PENUNGGANG NAGA, KEMUNGKINAN RAHASIAKU TERUNGKAP LEBIH KECIL.", "pt": "N\u00e3o h\u00e1 Cavaleiros Drag\u00e3o hoje, ent\u00e3o a chance do meu segredo ser descoberto \u00e9 ainda menor.", "text": "There are no Dragon Knights today, so the possibility of my secret being discovered is even smaller.", "tr": "Bug\u00fcn Ejderha \u015e\u00f6valyesi yok, s\u0131rr\u0131m\u0131n ortaya \u00e7\u0131kma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 daha da d\u00fc\u015f\u00fck."}, {"bbox": ["1029", "1246", "1113", "1327"], "fr": "[SFX] CLAC !", "id": "[SFX] PLAK", "pt": "[SFX] P\u00c1", "text": "[SFX] Slap", "tr": "[SFX]PAT"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/495/9.webp", "translations": [{"bbox": ["717", "194", "1027", "522"], "fr": "Shaoxiu est une Dragonne de rang interm\u00e9diaire. En tant que rare experte parmi les Dragons femelles, elle est \u00e9galement tr\u00e8s populaire au sein du clan des Dragons.", "id": "SHAO XIU ADALAH NAGA KELAS MENENGAH, SEBAGAI AHLI NAGA WANITA YANG JARANG ADA, DIA JUGA SANGAT POPULER DI ANTARA PARA NAGA.", "pt": "Shao Xiu \u00e9 uma Drag\u00e3o de n\u00edvel m\u00e9dio. Como uma rara especialista feminina entre os drag\u00f5es, ela tamb\u00e9m \u00e9 muito popular na tribo dos drag\u00f5es.", "text": "Shao Xiu is a mid-ranked dragon. As a rare female dragon powerhouse, she is also very popular among the dragons.", "tr": "Shao Xiu orta seviye bir Ejderha Klan\u0131 \u00fcyesidir. Nadir bulunan bir di\u015fi Ejderha Klan\u0131 uzman\u0131 olarak, Ejderha Klan\u0131 i\u00e7inde de \u00e7ok pop\u00fclerdir."}, {"bbox": ["355", "1018", "655", "1322"], "fr": "Le plus grand objectif de Shaoxiu en participant \u00e0 ce Grand Tournoi de l\u0027Ascension du Dragon est d\u0027atteindre le niveau de Dragon de rang sup\u00e9rieur, ainsi", "id": "TUJUAN TERBESAR SHAO XIU MENGIKUTI KOMPETISI PENINGKATAN NAGA KALI INI ADALAH NAIK KE TINGKAT NAGA KELAS ATAS, DENGAN BEGITU", "pt": "O maior objetivo de Shao Xiu ao participar deste Grande Torneio da Ascens\u00e3o do Drag\u00e3o \u00e9 ascender ao n\u00edvel de Drag\u00e3o Superior, assim...", "text": "Shao Xiu\u0027s biggest goal in participating in this Rising Dragon Competition is to rise to the level of an upper dragon, so that", "tr": "Shao Xiu\u0027nun bu Y\u00fckselen Ejderha Turnuvas\u0131\u0027na kat\u0131lmaktaki en b\u00fcy\u00fck hedefi \u00fcst seviye Ejderha Klan\u0131 mertebesine y\u00fckselmek, b\u00f6ylece"}, {"bbox": ["529", "1262", "877", "1619"], "fr": "Ainsi, elle pourrait alors trouver un partenaire puissant, et il ne serait m\u00eame pas impossible qu\u0027elle devienne finalement l\u0027\u00e9pouse d\u0027un Chevalier Dragon. C\u0027est \u00e7a, son objectif dans la vie de dragon.", "id": "DENGAN BEGITU, DIA MUNGKIN BISA MENEMUKAN PASANGAN YANG KUAT, DAN BUKAN TIDAK MUNGKIN AKHIRNYA MENJADI ISTRI SEORANG PENUNGGANG NAGA. ITULAH TUJUAN HIDUPNYA SEBAGAI NAGA.", "pt": "Dessa forma, ela poder\u00e1 encontrar um parceiro poderoso e, eventualmente, n\u00e3o \u00e9 imposs\u00edvel se tornar a esposa de um Cavaleiro Drag\u00e3o. Esse \u00e9 o objetivo de sua vida de drag\u00e3o.", "text": "That way, she might be able to find a powerful partner and eventually become the wife of a Dragon Knight. That is her goal in life.", "tr": "b\u00f6ylece, o zaman belki g\u00fc\u00e7l\u00fc bir e\u015f bulabilir ve sonunda bir Ejderha \u015e\u00f6valyesi\u0027nin kar\u0131s\u0131 olmas\u0131 bile imkans\u0131z olmaz. \u0130\u015fte bu onun ejderha ya\u015fam hedefi."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/495/10.webp", "translations": [{"bbox": ["812", "712", "1091", "1008"], "fr": "Le plus exasp\u00e9rant, c\u0027est qu\u0027ils peuvent se transformer en humains, c\u0027est vraiment trop rageant !", "id": "YANG PALING MENYEBALKAN ADALAH, MEREKA TERNYATA BISA BERUBAH MENJADI BENTUK MANUSIA, BENAR-BENAR MENYEBALKAN!", "pt": "O mais irritante \u00e9 que eles podem se transformar em forma humana, \u00e9 realmente exasperante!", "text": "The most annoying thing is that they can actually transform into human form, it\u0027s so infuriating!", "tr": "En sinir bozucu olan\u0131 da, insan formuna d\u00f6n\u00fc\u015febilmeleri, bu ger\u00e7ekten \u00e7ok sinir bozucu!"}, {"bbox": ["81", "110", "348", "381"], "fr": "Mais, une Princesse Dragon d\u0027Or et Huang Xiuxiu sont apparues de nulle part, leur force ne doit pas \u00eatre sous-estim\u00e9e !", "id": "TAPI, TIBA-TIBA MUNCUL PUTRI NAGA EMAS DAN HUANG XIUXIU, KEKUATAN MEREKA TIDAK BISA DIREMEHKAN!", "pt": "No entanto, uma Princesa Drag\u00e3o Dourada e Huang Xiuxiu apareceram do nada, e sua for\u00e7a n\u00e3o pode ser subestimada!", "text": "But, Golden Dragon Princess and Royal Xiuxiu suddenly appeared, and their strength cannot be underestimated!", "tr": "Ancak, beklenmedik bir \u015fekilde ortaya \u00e7\u0131kan Alt\u0131n Ejderha Prensesi ve Huang Xiuxiu\u0027nun g\u00fcc\u00fc k\u00fc\u00e7\u00fcmsenemez!"}, {"bbox": ["95", "1166", "402", "1407"], "fr": "H\u00e9 ! Peu m\u0027importe que tu sois une Princesse Dragon d\u0027Or ou une Princesse Dragon d\u0027Argent, je te le dis, je ne suis pas comme ces mauviettes que tu as affront\u00e9es auparavant,", "id": "HEI! AKU TIDAK PEDULI KAU PUTRI NAGA EMAS ATAU PUTRI NAGA PERAK, KUBERI TAHU, AKU BERBEDA DARI PARA PECUNDANG YANG KAU LAWAN SEBELUMNYA,", "pt": "Ei! N\u00e3o me importa se voc\u00ea \u00e9 uma Princesa Drag\u00e3o Dourada ou uma Princesa Drag\u00e3o Prateada, vou te dizer, sou diferente daqueles fracotes que voc\u00ea enfrentou antes,", "text": "Hey! I don\u0027t care what Golden Dragon Princess or Silver Dragon Princess you are, let me tell you, I\u0027m different from those weaklings you fought before,", "tr": "Hey! Alt\u0131n Ejderha Prensesi misin, G\u00fcm\u00fc\u015f Ejderha Prensesi misin umrumda de\u011fil, sana s\u00f6yl\u00fcyorum, daha \u00f6nce sava\u015ft\u0131\u011f\u0131n o zay\u0131f tiplerden farkl\u0131y\u0131m,"}, {"bbox": ["834", "1326", "1069", "1567"], "fr": "Je vais certainement te vaincre et frotter ta jolie petite frimousse par terre !", "id": "AKU PASTI AKAN MENGALAHKANMU, MENGGOSOK WAJAH CANTIKMU ITU KE TANAH!", "pt": "Eu definitivamente vou te derrotar e esfregar seu rostinho bonito no ch\u00e3o!", "text": "I will definitely defeat you and rub your beautiful little face on the ground!", "tr": "Seni kesinlikle yenece\u011fim ve o g\u00fczel k\u00fc\u00e7\u00fck surat\u0131n\u0131 yere s\u00fcrtece\u011fim!"}, {"bbox": ["193", "366", "456", "627"], "fr": "Cette Princesse Dragon d\u0027Or devant moi est m\u00eame encore plus \u00e9blouissante,", "id": "PUTRI NAGA EMAS DI DEPANKU INI BAHKAN LEBIH CANTIK,", "pt": "Esta Princesa Drag\u00e3o Dourada \u00e0 minha frente \u00e9 ainda mais bonita,", "text": "The Golden Dragon Princess in front of me is even more beautiful,", "tr": "Kar\u015f\u0131mdaki bu Alt\u0131n Ejderha Prensesi daha da g\u00f6z al\u0131c\u0131yd\u0131,"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/495/11.webp", "translations": [{"bbox": ["753", "1235", "1089", "1604"], "fr": "Dragon Corrosif ! Il ne faut pas que son souffle de dragon me touche !", "id": "NAGA KOROSIF! JANGAN SAMPAI TERKENA NAPAS NAGANYA!", "pt": "Drag\u00e3o Corrosivo! N\u00e3o posso deixar o sopro de drag\u00e3o dela me atingir!", "text": "Corrosive Kuilong! Don\u0027t let her dragon breath touch me!", "tr": "A\u015f\u0131nd\u0131r\u0131c\u0131 Kui Ejderhas\u0131! Onun ejderha nefesinin bana de\u011fmesine izin vermemeliyim!"}, {"bbox": ["485", "100", "638", "273"], "fr": "Que le match commence !", "id": "PERTANDINGAN DIMULAI!", "pt": "A LUTA COME\u00c7A!", "text": "Competition start!", "tr": "Ma\u00e7 ba\u015flas\u0131n!"}, {"bbox": ["86", "673", "356", "1067"], "fr": "Souffle de Dragon Puissant : Fond l\u0027Or et Liqu\u00e9fie le Fer.", "id": "NAPAS NAGA KUAT MELELEHKAN EMAS DAN BESI", "pt": "O poderoso sopro de drag\u00e3o derrete ouro e transforma ferro.", "text": "Strong dragon breath melts gold and iron.", "tr": "G\u00fc\u00e7l\u00fc ejderha nefesi alt\u0131n\u0131 eritir, demiri eritir."}], "width": 1200}, {"height": 1726, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/495/12.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua