[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/494/0.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "706", "909", "966"], "fr": "\u0152uvre originale : Tang Jia San Shao. Sc\u00e9nario et dessin : Groupe de cr\u00e9ation du manhua \u00ab Ultimate Fighting \u00bb.", "id": "Karya Asli: Tang Jia San Shao. Ilustrasi: Tim Kreatif Komik \u300aSoul Land IV: Ultimate Fighting\u300b", "pt": "OBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eDESENHO: GRUPO DE CRIA\u00c7\u00c3O DO MANHUA \u003c\u003cULTIMATE DOULUO\u003e\u003e", "text": "Original Work: Tang Jia San Shao Comic: \u300aUltimate Douluo\u300b Comic Creation Team", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130ZEN: \u003c\u003cN\u0130HA\u0130 DOULUO\u003e\u003e MANGA YARATICI EK\u0130B\u0130"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/494/1.webp", "translations": [{"bbox": ["896", "364", "1062", "478"], "fr": "Hein ? Il abandonne d\u00e9j\u00e0 ?", "id": "Hah? Menyerah begitu saja?", "pt": "H\u00e3? J\u00e1 se rendeu?", "text": "What? You\u0027re giving up already?", "tr": "Ha? Bu kadar \u00e7abuk mu pes ettin?"}, {"bbox": ["414", "1501", "503", "1594"], "fr": "Ha ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00e3?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["196", "359", "378", "570"], "fr": "J\u0027abandonne.", "id": "Aku menyerah.", "pt": "Eu me rendo.", "text": "I surrender.", "tr": "Pes ediyorum."}, {"bbox": ["764", "1435", "850", "1532"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/494/2.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "2780", "516", "3038"], "fr": "Lorsque le vortex de la lign\u00e9e sanguine ne peut plus contenir davantage d\u0027\u00e9nergie draconique, l\u0027\u00e9nergie draconique interne est progressivement comprim\u00e9e en tournant.", "id": "Saat pusaran garis keturunan tidak bisa lagi menampung lebih banyak energi naga, energi naga di dalamnya akan berputar dan secara bertahap terkompresi.", "pt": "Quando o v\u00f3rtice da linhagem sangu\u00ednea n\u00e3o consegue mais comportar mais Qi de Drag\u00e3o, o Qi de Drag\u00e3o interno \u00e9 gradualmente comprimido durante a rota\u00e7\u00e3o.", "text": "When the bloodline vortex can no longer bear more dragon energy, the internal dragon energy will be gradually squeezed during the rotation.", "tr": "Kan damar\u0131 girdab\u0131 daha fazla ejderha enerjisi ta\u015f\u0131yamaz hale geldi\u011finde, i\u00e7erideki ejderha enerjisi girdab\u0131n d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcyle yava\u015f yava\u015f s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["471", "3021", "753", "3250"], "fr": "Autrefois, \u00e0 ce moment-l\u00e0, j\u0027arr\u00eatais d\u0027absorber pour \u00e9viter que le vortex de la lign\u00e9e sanguine ait des probl\u00e8mes.", "id": "Dulu saat seperti ini, aku akan berhenti menyerap, untuk menghindari masalah pada pusaran garis keturunan.", "pt": "No passado, neste momento, eu pararia de absorver para evitar problemas com o v\u00f3rtice da linhagem sangu\u00ednea.", "text": "In the past, I would stop absorbing at this time to avoid problems with the bloodline vortex.", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fte bu zamanlarda, kan damar\u0131 girdab\u0131nda bir sorun \u00e7\u0131kmamas\u0131 i\u00e7in emilimi durdururdum."}, {"bbox": ["97", "589", "371", "871"], "fr": "Bien que je n\u0027aime pas trop abandonner de cette mani\u00e8re, il n\u0027y a aucune r\u00e8gle interdisant d\u0027abandonner dans un tournoi \u00e0 la ronde.", "id": "Meskipun aku tidak terlalu suka cara menyerah seperti ini, tapi dalam turnamen round-robin tidak ada aturan yang melarang untuk menyerah.", "pt": "Embora eu n\u00e3o goste muito de admitir a derrota dessa forma, n\u00e3o h\u00e1 nenhuma regra no torneio de pontos corridos que pro\u00edba isso.", "text": "Although I don\u0027t really like surrendering, there\u0027s no rule against it in the round-robin.", "tr": "Pes etme \u015feklini pek sevmesem de, d\u00f6ng\u00fcsel turnuvalarda pes etmenin yasak oldu\u011funa dair bir kural yok."}, {"bbox": ["79", "1742", "432", "2000"], "fr": "Comment cette \u00e9nergie draconique liquide, compress\u00e9e par le Chevalier Dragon d\u0027Encre, est-elle produite ?", "id": "Bagaimana energi naga cair yang dikompresi oleh Ksatria Naga Hitam itu terbentuk?", "pt": "Como \u00e9 produzido aquele Qi de Drag\u00e3o l\u00edquido, comprimido pelo Cavaleiro Drag\u00e3o das Trevas?", "text": "How is the liquid dragon energy compressed by the Ink Terror Dragon Knight produced?", "tr": "Kara Deh\u015fet Ejderha \u015e\u00f6valyesi\u0027nin s\u0131k\u0131\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131 o s\u0131v\u0131 ejderha enerjisi nas\u0131l olu\u015fmu\u015ftu?"}, {"bbox": ["708", "2179", "1027", "2371"], "fr": "Le Chevalier Dragon d\u0027Encre n\u0027\u00e9tait pas sans intention de me guider, pour voir si j\u0027avais assez de perspicacit\u00e9 pour comprendre.", "id": "Ksatria Naga Hitam sepertinya memberiku petunjuk, melihat apakah aku memiliki pemahaman yang cukup untuk mengerti.", "pt": "O Cavaleiro Drag\u00e3o das Trevas n\u00e3o estava sem a inten\u00e7\u00e3o de me guiar, para ver se eu tinha discernimento suficiente para compreender.", "text": "The Ink Terror Dragon Knight is giving guidance, hinting at whether I have enough comprehension to understand.", "tr": "Kara Deh\u015fet Ejderha \u015e\u00f6valyesi, anlay\u0131p anlamad\u0131\u011f\u0131m\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in bana \u00fcst\u00fc kapal\u0131 bir \u015fekilde yol g\u00f6steriyordu sanki."}, {"bbox": ["60", "2472", "322", "2739"], "fr": "Autant essayer de temp\u00e9rer mon corps avec cette \u00e9nergie draconique ici m\u00eame, consommer et absorber en m\u00eame temps, tenter de compresser !", "id": "Lebih baik aku coba menggunakan kekuatan naga ini untuk memperkuat tubuh di sini, menyerap sambil memakai, mencoba mengompresinya!", "pt": "Vou simplesmente usar este poder de drag\u00e3o para temperar meu corpo aqui, consumindo e absorvendo ao mesmo tempo, tentando comprimir!", "text": "I might as well try using this dragon force to temper my body here, consuming and absorbing at the same time, and try to compress it!", "tr": "O zaman burada bu ejderha g\u00fcc\u00fcyle bedenimi g\u00fc\u00e7lendirmeyi deneyeyim, bir yandan t\u00fcketirken bir yandan emerek s\u0131k\u0131\u015ft\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015fay\u0131m!"}, {"bbox": ["867", "660", "1129", "940"], "fr": "Apr\u00e8s tout, c\u0027est le score final qui d\u00e9cidera du vainqueur.", "id": "Lagipula, ini adalah pertandingan yang kemenangannya ditentukan oleh poin akhir.", "pt": "Afinal, o resultado \u00e9 decidido pelos pontos finais.", "text": "After all, the outcome is determined by the final score.", "tr": "Ne de olsa, kazanan\u0131 nihai puanlar belirleyecek."}, {"bbox": ["136", "1035", "334", "1167"], "fr": "Allons-y, allons nous entra\u00eener \u00e0 c\u00f4t\u00e9.", "id": "Ayo, kita berlatih di samping.", "pt": "Vamos, vamos cultivar ali ao lado.", "text": "Let\u0027s go cultivate over there.", "tr": "Gidelim, yan tarafta geli\u015fim yapal\u0131m."}, {"bbox": ["118", "90", "265", "252"], "fr": "Xu Yanmo,", "id": "Xu Yanmo,", "pt": "Xu Yanmo,", "text": "Xu Yanmo,", "tr": "Xu Yanmo,"}, {"bbox": ["724", "268", "855", "442"], "fr": "Victoire.", "id": "Menang.", "pt": "Vit\u00f3ria.", "text": "Wins.", "tr": "Kazand\u0131."}, {"bbox": ["205", "1371", "269", "1434"], "fr": "Bien.", "id": "Baik.", "pt": "Certo.", "text": "Okay.", "tr": "Tamam."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/494/3.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "2016", "524", "2232"], "fr": "Collecter autant d\u0027\u00e9nergie draconique que possible et la transformer en liquide de puissance draconique pour la stocker.", "id": "Mengumpulkan energi naga sebanyak mungkin, dan mengubah energi naga menjadi cairan kekuatan naga untuk disimpan.", "pt": "Coletar o m\u00e1ximo de Qi de Drag\u00e3o poss\u00edvel e convert\u00ea-lo em l\u00edquido de poder de drag\u00e3o para armazenamento.", "text": "Collect as much dragon energy as possible and convert it into liquid dragon force for storage.", "tr": "M\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca \u00e7ok ejderha enerjisi toplay\u0131p, depolamak \u00fczere ejderha g\u00fcc\u00fc s\u0131v\u0131s\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmeliyim."}, {"bbox": ["868", "220", "1138", "508"], "fr": "Il semble que la transformation se fasse par rotation. Ce risque vaut la peine d\u0027\u00eatre pris !", "id": "Sepertinya diubah dengan cara berputar. Risiko ini pantas diambil!", "pt": "Parece que \u00e9 convertido por meio de rota\u00e7\u00e3o. Vale a pena correr este risco!", "text": "It seems to be converted by rotating. It\u0027s worth taking the risk!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re d\u00f6nme yoluyla d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcyor. Bu riske de\u011fer!"}, {"bbox": ["878", "2024", "1137", "2212"], "fr": "Ramener le liquide de puissance draconique pourra aider tous mes compagnons ! C\u0027est g\u00e9nial !", "id": "Membawa cairan kekuatan naga ini kembali bisa membantu semua teman! Hebat sekali!", "pt": "Levar o l\u00edquido de poder de drag\u00e3o de volta poder\u00e1 ajudar todos os companheiros! Que \u00f3timo!", "text": "Taking the liquid dragon force back can help all the companions! Great!", "tr": "Ejderha g\u00fcc\u00fc s\u0131v\u0131s\u0131n\u0131 geri g\u00f6t\u00fcrmek t\u00fcm yolda\u015flara yard\u0131mc\u0131 olabilir! Harika!"}, {"bbox": ["63", "56", "347", "337"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, quand le Chevalier Dragon d\u0027Encre condensait l\u0027\u00e9nergie draconique en liquide dans son corps,", "id": "Tadi, saat Ksatria Naga Hitam mengumpulkan kekuatan naga ke dalam tubuhnya dan mengubahnya menjadi cairan,", "pt": "Agora h\u00e1 pouco, quando o Cavaleiro Drag\u00e3o das Trevas estava reunindo o poder de drag\u00e3o em seu corpo e transformando-o em l\u00edquido,", "text": "Just now, when the Ink Terror Dragon Knight was gathering dragon power into his body and turning it into liquid,", "tr": "\u015eimdi, daha \u00f6nce Kara Deh\u015fet Ejderha \u015e\u00f6valyesi ejderha g\u00fcc\u00fcn\u00fc v\u00fccudunda toplay\u0131p s\u0131v\u0131ya d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcrken,"}, {"bbox": ["62", "1753", "335", "2001"], "fr": "R\u00e9ussi ! Ce succ\u00e8s signifie que, dans cet endroit abondant en \u00e9nergie draconique,", "id": "Berhasil! Keberhasilan kali ini berarti aku bisa, di tempat yang penuh dengan energi naga ini,", "pt": "Consegui! Este sucesso significa que, neste lugar abundante em Qi de Drag\u00e3o,", "text": "Success! This success means that in this place with abundant dragon energy,", "tr": "Ba\u015fard\u0131m! Bu ba\u015far\u0131, ejderha enerjisinin bol oldu\u011fu bu yerde,"}, {"bbox": ["1014", "2512", "1118", "2617"], "fr": "1", "id": "1", "pt": "1", "text": "1", "tr": "1"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/494/4.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "1772", "501", "2083"], "fr": "Si les autres n\u0027ont pas d\u00e9couvert sa m\u00e9thode et l\u0027ont laiss\u00e9e obtenir le plus d\u0027avantages, cela ne peut que signifier qu\u0027ils sont stupides.", "id": "Jika orang lain tidak menyadari apa yang dilakukannya, dan membiarkannya mendapatkan keuntungan paling banyak, itu hanya berarti mereka bodoh.", "pt": "Se mais ningu\u00e9m descobriu o m\u00e9todo dela, permitindo que ela obtivesse os maiores benef\u00edcios, isso apenas demonstra a estupidez deles.", "text": "If no one else notices what she\u0027s doing and she gets the most benefits, it only shows their stupidity.", "tr": "E\u011fer di\u011ferleri onun y\u00f6ntemini fark etmeyip en \u00e7ok fayday\u0131 onun elde etmesine izin verdiyse, bu sadece onlar\u0131n aptall\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6sterir."}, {"bbox": ["817", "827", "1140", "1057"], "fr": "Elle doit avoir des fondations suffisamment solides, une force mentale assez puissante, voire proche du niveau de la conscience divine, pour y parvenir.", "id": "Pasti karena fondasinya cukup kuat, kekuatan mentalnya cukup besar, bahkan mendekati tingkat kesadaran dewa baru bisa melakukannya.", "pt": "Deve ser porque sua base \u00e9 s\u00f3lida o suficiente, seu poder espiritual \u00e9 forte o bastante, talvez at\u00e9 pr\u00f3ximo do n\u00edvel de consci\u00eancia divina, para conseguir isso.", "text": "It must be that the foundation itself is solid enough, the mental power is strong enough, and even close to the level of divine consciousness to do it.", "tr": "Bunu yapabilmek i\u00e7in kesinlikle sa\u011flam bir temele, yeterince g\u00fc\u00e7l\u00fc bir zihinsel g\u00fcce, hatta ilahi bilince yak\u0131n bir seviyeye sahip olmal\u0131."}, {"bbox": ["61", "600", "391", "824"], "fr": "Le niveau de cultivation de Lan est encore loin du niveau divin, et pourtant elle a pu comprendre cette capacit\u00e9,", "id": "Kultivasi Lan masih jauh dari tingkat dewa, tapi dia bisa memahami kemampuan seperti ini,", "pt": "O cultivo de Lan ainda est\u00e1 bem distante do n\u00edvel divino, mas ela conseguiu compreender essa habilidade,", "text": "Lan\u0027s cultivation is still a long way from the God level, but she is able to comprehend this ability,", "tr": "Lan\u0027\u0131n geli\u015fimi tanr\u0131 seviyesinden h\u00e2l\u00e2 olduk\u00e7a uzak olsa da, bu yetene\u011fi kavrayabildi."}, {"bbox": ["62", "1104", "279", "1269"], "fr": "Si elle absorbe autant d\u0027\u00e9nergie draconique, les gains des autres diminueront.", "id": "Caranya menyerap energi naga akan mengurangi hasil panen orang lain.", "pt": "Se ela absorver Qi de Drag\u00e3o assim, os ganhos dos outros diminuir\u00e3o.", "text": "If she absorbs so much dragon energy, the harvest of others will be reduced.", "tr": "Onun bu kadar \u00e7ok ejderha enerjisi emmesi, di\u011ferlerinin kazanc\u0131n\u0131 azaltacakt\u0131r."}, {"bbox": ["422", "1104", "731", "1327"], "fr": "C\u0027\u00e9tait \u00e0 l\u0027origine une sc\u00e8ne pour qu\u0027ils se mettent en valeur, chacun selon ses propres capacit\u00e9s.", "id": "Ini memang panggung bagi mereka untuk menunjukkan diri, semua tergantung kemampuan masing-masing.", "pt": "Este era originalmente um palco para eles se mostrarem, cada um por suas pr\u00f3prias habilidades.", "text": "This is originally giving them a stage to show themselves, each according to their own ability.", "tr": "Bu zaten onlara kendilerini g\u00f6stermeleri i\u00e7in bir sahne, herkes kendi yetene\u011fine g\u00f6re hareket eder."}, {"bbox": ["62", "75", "242", "235"], "fr": "Ces deux petites,", "id": "Dua gadis kecil itu,", "pt": "Aquelas duas garotinhas,", "text": "Those two little girls,", "tr": "O iki k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z,"}, {"bbox": ["487", "272", "635", "373"], "fr": "Tes gens ?", "id": "Orangmu?", "pt": "S\u00e3o suas?", "text": "Your people?", "tr": "Senin adamlar\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["891", "2294", "1034", "2429"], "fr": "[SFX] Hmph !", "id": "[SFX] Hmph!", "pt": "Hmph!", "text": "Hmph!", "tr": "Hmph!"}, {"bbox": ["1032", "75", "1138", "172"], "fr": "[SFX] Hmph.", "id": "[SFX] Hmph.", "pt": "Hmph.", "text": "Hmph.", "tr": "Hmph."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/494/5.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "93", "376", "295"], "fr": "Comment peut-elle absorber autant d\u0027\u00e9nergie draconique ? N\u0027a-t-elle pas peur d\u0027exploser ?", "id": "Bagaimana dia bisa menyerap begitu banyak energi naga? Apa dia tidak takut meledak?", "pt": "Como ela consegue absorver tanto Qi de Drag\u00e3o? N\u00e3o tem medo de explodir?", "text": "How can she absorb so much dragon energy? Isn\u0027t she afraid of being burst?", "tr": "Bu kadar \u00e7ok ejderha enerjisini nas\u0131l emebiliyor? Patlay\u0131p \u00f6lmekten korkmuyor mu?"}, {"bbox": ["864", "409", "1085", "560"], "fr": "Il faut au moins la perturber un peu.", "id": "Setidaknya harus ada sedikit gangguan padanya.", "pt": "Preciso, no m\u00ednimo, causar alguma interfer\u00eancia nela.", "text": "At least some interference must be created for her.", "tr": "En az\u0131ndan ona biraz m\u00fcdahale etmek gerek."}, {"bbox": ["603", "141", "807", "280"], "fr": "Il ne faut pas se rel\u00e2cher maintenant,", "id": "Tidak boleh lengah saat ini,", "pt": "N\u00e3o posso relaxar neste momento,", "text": "Can\u0027t relax at this time,", "tr": "Bu zamanda gev\u015feyemem,"}, {"bbox": ["889", "703", "978", "791"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/494/6.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "17", "450", "345"], "fr": "On dirait que j\u0027ai \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert. Tu viens semer le trouble ? Ces petites ruses, tu crois que \u00e7a va marcher ?", "id": "Sepertinya ketahuan, datang untuk mengganggu? Trik kecil seperti ini, menurutmu berguna?", "pt": "Parece que fui descoberto. Veio causar problemas? Acha que um truque t\u00e3o insignificante vai funcionar?", "text": "Looks like I\u0027ve been discovered. Are you here to make trouble? Do you think these little tricks are useful?", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re fark edildim. Sorun \u00e7\u0131karmaya m\u0131 geldin? Bu k\u00fc\u00e7\u00fck numaralar\u0131n i\u015fe yarayaca\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 san\u0131yorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/494/7.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "4727", "811", "5052"], "fr": "Apr\u00e8s notre retour, nous devons imm\u00e9diatement entrer en m\u00e9ditation isol\u00e9e jusqu\u0027au d\u00e9but de la comp\u00e9tition de demain. Pourriez-vous demander aux serviteurs de ne pas nous d\u00e9ranger.", "id": "Setelah kembali, kita harus segera melakukan kultivasi tertutup, sampai pertandingan besok dimulai. Tolong minta para pelayan untuk tidak mengganggu kami.", "pt": "Ap\u00f3s retornarmos, devemos entrar em reclus\u00e3o imediatamente at\u00e9 o in\u00edcio da competi\u00e7\u00e3o amanh\u00e3. Por favor, pe\u00e7a aos servos para n\u00e3o nos incomodarem.", "text": "I\u0027m going to retreat immediately after returning, until the game starts tomorrow. Please trouble you to tell the servants not to disturb us.", "tr": "Geri d\u00f6nd\u00fckten sonra hemen inzivaya \u00e7ekilmeliyiz, yar\u0131nki ma\u00e7 ba\u015flayana kadar. L\u00fctfen hizmetkarlar\u0131n bizi rahats\u0131z etmemesini sa\u011fla."}, {"bbox": ["61", "4102", "270", "4311"], "fr": "Demain, Xiuxiu affrontera Lin Zexuan.", "id": "Besok Xiuxiu akan melawan Lin Zexuan.", "pt": "Amanh\u00e3, Xiuxiu enfrentar\u00e1 Lin Zexuan.", "text": "Tomorrow, Xiuxiu will be facing Lin Zexuan.", "tr": "Yar\u0131n Xiuxiu\u0027nun rakibi Lin Zexuan olacak."}, {"bbox": ["680", "2721", "919", "2938"], "fr": "Si tu pouvais le faire, ne le ferais-tu pas ? Seuls les m\u00e9diocres n\u0027attirent pas la jalousie, n\u0027est-ce pas !", "id": "Kalau kau bisa melakukannya, apa kau tidak akan melakukannya? Hanya orang biasa yang tidak membuat iri orang lain, tahu!", "pt": "Se voc\u00ea pudesse fazer isso, n\u00e3o faria? S\u00f3 os med\u00edocres n\u00e3o s\u00e3o invejados, sabia?", "text": "If you could do it, wouldn\u0027t you? It\u0027s okay to be envied!", "tr": "E\u011fer yapabilseydin, yapmaz m\u0131yd\u0131n? K\u0131skan\u0131lmayan ki\u015fi vasatt\u0131r, de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["611", "2445", "863", "2644"], "fr": "Balivernes ! Quand tu as particip\u00e9 au Tournoi de l\u0027Ascension du Dragon \u00e0 l\u0027\u00e9poque, en \u00e9tais-tu capable ?", "id": "Hancurkan apanya! Dulu saat kau ikut Kompetisi Kenaikan Naga, apa kau bisa melakukannya?", "pt": "At\u00e9 parece! Voc\u00ea conseguia fazer isso quando participou do Torneio de Ascens\u00e3o do Drag\u00e3o naquela \u00e9poca?", "text": "You\u0027re talking nonsense! Could you do it when you participated in the Rising Dragon Competition back then?", "tr": "Ne y\u0131kmas\u0131! Sen zaman\u0131nda Y\u00fckselen Ejderha Yar\u0131\u015fmas\u0131\u0027na kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda bunu yapabilir miydin?"}, {"bbox": ["554", "4355", "808", "4529"], "fr": "Fr\u00e8re imp\u00e9rial, nous venons d\u0027absorber beaucoup d\u0027\u00e9nergie draconique,", "id": "Kakak Kekaisaran, tadi kita menyerap banyak energi naga,", "pt": "Irm\u00e3o Imperial, n\u00f3s absorvemos muito Qi de Drag\u00e3o agora h\u00e1 pouco,", "text": "Royal brother, we absorbed a lot of dragon energy just now,", "tr": "\u0130mparator A\u011fabey, az \u00f6nce \u00e7ok fazla ejderha enerjisi emdik,"}, {"bbox": ["855", "4378", "1103", "4567"], "fr": "Pas de probl\u00e8me, pas de probl\u00e8me ! Continuez simplement \u00e0 vous entra\u00eener assid\u00fbment !", "id": "Tidak masalah, tidak masalah! Kalian berlatih saja dengan tenang!", "pt": "Sem problemas, sem problemas! Apenas se concentrem em cultivar diligentemente!", "text": "No problem, no problem! Just cultivate with peace of mind!", "tr": "Sorun de\u011fil, sorun de\u011fil! Siz sadece g\u00f6n\u00fcl rahatl\u0131\u011f\u0131yla geli\u015fiminize devam edin!"}, {"bbox": ["344", "2444", "587", "2622"], "fr": "Comprend-elle que l\u0027arbre qui d\u00e9passe de la for\u00eat sera abattu par le vent !", "id": "Apa dia tidak mengerti pepatah, pohon yang menjulang di hutan akan diterpa angin!", "pt": "Ser\u00e1 que ela n\u00e3o entende que \"a \u00e1rvore que se destaca na floresta certamente ser\u00e1 derrubada pelo vento\"?", "text": "Doesn\u0027t she understand that if a tree stands out in the forest, the wind will destroy it!", "tr": "Sivrilen a\u011fac\u0131 r\u00fczgar\u0131n devirece\u011fini bilmiyor mu?"}, {"bbox": ["196", "3792", "386", "3981"], "fr": "Lan, aujourd\u0027hui, tu as vraiment \u00e9t\u00e9 formidable !", "id": "Lan, hari ini kau benar-benar hebat!", "pt": "Lan, voc\u00ea foi realmente incr\u00edvel hoje!", "text": "Lan, you were really amazing today!", "tr": "Lan, bug\u00fcn ger\u00e7ekten harikayd\u0131n!"}, {"bbox": ["711", "3824", "935", "3988"], "fr": "Avec des blessures aussi graves, il ne pourra certainement pas s\u0027en remettre.", "id": "Dengan luka separah itu, dia pasti tidak akan bisa pulih.", "pt": "Com ferimentos t\u00e3o graves, ele definitivamente n\u00e3o conseguir\u00e1 se recuperar.", "text": "With such serious injuries, he certainly won\u0027t be able to recover.", "tr": "Bu kadar a\u011f\u0131r yaralarla kesinlikle iyile\u015femez."}, {"bbox": ["684", "186", "824", "328"], "fr": "Compris !", "id": "Mengerti!", "pt": "Entendido!", "text": "Understood!", "tr": "Anlad\u0131m!"}, {"bbox": ["733", "3262", "1111", "3338"], "fr": "Je ne ferai que me battre encore plus f\u00e9rocement.", "id": "Aku hanya akan bertarung lebih sengit.", "pt": "Eu s\u00f3 vou competir com ainda mais afinco.", "text": "I\u0027ll only compete more fiercely.", "tr": "Sadece daha da sert m\u00fccadele edece\u011fim."}, {"bbox": ["405", "113", "545", "272"], "fr": "Xiuxiu !", "id": "Xiuxiu!", "pt": "Xiuxiu!", "text": "Xiuxiu!", "tr": "Xiuxiu!"}, {"bbox": ["896", "4193", "1135", "4319"], "fr": "La victoire est assur\u00e9e !", "id": "Kita pasti menang!", "pt": "A vit\u00f3ria \u00e9 nossa, com certeza!", "text": "We\u0027ve got this in the bag!", "tr": "Kesinlikle kazand\u0131k!"}, {"bbox": ["850", "2096", "1064", "2193"], "fr": "Si autoritaire que \u00e7a ?", "id": "Begitu mendominasi?", "pt": "T\u00e3o autorit\u00e1rio assim?", "text": "So overbearing?", "tr": "Bu kadar bask\u0131n m\u0131 olmak zorundas\u0131n?"}, {"bbox": ["118", "2185", "289", "2273"], "fr": "Sacr\u00e9 coup !", "id": "Astaga!", "pt": "Essa n\u00e3o!", "text": "Good heavens!", "tr": "Vay can\u0131na!"}, {"bbox": ["106", "1835", "227", "1934"], "fr": "[SFX] Mmh !", "id": "[SFX] Mmh!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "Ugh!", "tr": "[SFX] Ugh!"}, {"bbox": ["284", "3107", "416", "3155"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["67", "3255", "480", "3339"], "fr": "Tu sais quoi ? Maintenant que tu le dis...", "id": "Jangan bilang, ternyata benar juga ya...", "pt": "Pois \u00e9... quem diria!", "text": "You don\u0027t say, you really don\u0027t say", "tr": "Ne diyorsun sen, daha neler!"}], "width": 1200}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/494/8.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "3040", "647", "3281"], "fr": "Si je transforme directement ce liquide de puissance draconique en une \u00e9nergie spirituelle f\u00e9erique plus dilu\u00e9e pour que tout le monde puisse cultiver, l\u0027effet sera meilleur. Bien qu\u0027il y ait un peu de gaspillage, la vitesse d\u0027am\u00e9lioration sera la plus rapide.", "id": "Aku akan langsung mengubah cairan kekuatan naga ini menjadi Qi Roh Abadi yang lebih encer untuk kalian semua berlatih, efeknya akan lebih baik. Meskipun sedikit boros, tapi kecepatan peningkatannya paling cepat.", "pt": "Vou converter diretamente este l\u00edquido de poder de drag\u00e3o em uma Energia Espiritual Imortal mais rarefeita para todos cultivarem. O efeito ser\u00e1 melhor. Embora seja um pouco desperd\u00edcio, a velocidade de avan\u00e7o ser\u00e1 a mais r\u00e1pida.", "text": "I can directly convert these liquid dragon forces into relatively thin immortal spiritual energy to provide for everyone\u0027s cultivation. The effect will be better. Although it will be a bit wasteful, the speed of improvement is the fastest.", "tr": "Bu ejderha g\u00fcc\u00fc s\u0131v\u0131lar\u0131n\u0131 do\u011frudan daha seyreltilmi\u015f \u00f6l\u00fcms\u00fcz ruh enerjisine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcp herkesin geli\u015fimi i\u00e7in sunarsam, etkisi daha iyi olur. Biraz israf olsa da, geli\u015fim h\u0131z\u0131 en y\u00fcksek olur."}, {"bbox": ["421", "3950", "734", "4188"], "fr": "De toute fa\u00e7on, vous pourrez encore absorber de l\u0027\u00e9nergie draconique demain. Ne pas utiliser enti\u00e8rement le liquide de puissance draconique obtenu aujourd\u0027hui, \u00e7a, c\u0027est du vrai gaspillage !", "id": "Lagipula, Anda besok masih bisa menyerap energi naga, kan? Tidak menghabiskan cairan kekuatan naga yang didapat hari ini baru benar-benar sia-sia!", "pt": "De qualquer forma, voc\u00ea ainda poder\u00e1 absorver Qi de Drag\u00e3o amanh\u00e3. N\u00e3o usar todo o l\u00edquido de poder de drag\u00e3o obtido no mesmo dia \u00e9 o verdadeiro desperd\u00edcio!", "text": "Anyway, you can still absorb dragon energy tomorrow. It\u0027s a real waste not to use up the dragon force liquid you get that day!", "tr": "Nas\u0131l olsa yar\u0131n daha fazla ejderha enerjisi emebilirsiniz, o g\u00fcn elde edilen ejderha g\u00fcc\u00fc s\u0131v\u0131s\u0131n\u0131 tamamen t\u00fcketmemek as\u0131l israft\u0131r!"}, {"bbox": ["72", "3471", "541", "3713"], "fr": "Quand tu parles de gaspillage, ce n\u0027est pas juste un petit peu, n\u0027est-ce pas ? C\u0027\u00e9tait comme \u00e7a \u00e0 l\u0027\u00e9poque dans la Cit\u00e9 du Ciel \u00c9ternel, le Ma\u00eetre du Pavillon du Dieu Marin avait tellement mal au c\u0153ur qu\u0027il voulait me frapper !", "id": "Yang kau sebut boros itu, bukannya cuma boros sedikit, kan? Dulu di Kota Langit Abadi juga begitu, Kepala Paviliun Dewa Laut saat itu sampai ingin memukulku karena merasa sayang!", "pt": "O desperd\u00edcio de que voc\u00ea fala n\u00e3o \u00e9 pouca coisa, n\u00e3o \u00e9? Foi assim na Cidade do C\u00e9u Eterno; o Mestre do Pavilh\u00e3o do Deus do Mar ficou t\u00e3o aflito que quis me bater na \u00e9poca!", "text": "THE WASTE YOU\u0027RE TALKING ABOUT ISN\u0027T JUST A LITTLE BIT, RIGHT? IT WAS THE SAME BACK IN ETERNAL SKY CITY. THE SEA GOD PAVILION MASTER WAS SO DISTRESSED HE WANTED TO BEAT ME UP!", "tr": "Senin bahsetti\u011fin israf, \u00f6yle az buz bir israf de\u011fil, de\u011fil mi? Ebedi G\u00f6k \u015eehri\u0027ndeyken de b\u00f6yleydi, Deniz Tanr\u0131s\u0131 K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fcn Efendisi o zamanlar o kadar \u00fcz\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fc ki beni d\u00f6vmek istemi\u015fti!"}, {"bbox": ["95", "2762", "449", "2997"], "fr": "Ma\u00eetre, l\u0027intensit\u00e9 de votre \u00e9nergie est trop \u00e9lev\u00e9e cette fois. Bien que la conversion individuelle soit tr\u00e8s efficace, l\u0027absorption sera un peu plus lente.", "id": "Tuan, intensitas energi Anda kali ini terlalu tinggi. Meskipun mengubahnya sendiri efeknya sangat bagus, tapi penyerapannya akan sedikit lebih lambat.", "pt": "Mestre, a intensidade da energia desta vez \u00e9 muito alta. Embora convert\u00ea-la individualmente tenha um bom efeito, a absor\u00e7\u00e3o ser\u00e1 mais lenta.", "text": "MASTER, THE INTENSITY OF YOUR ENERGY IS TOO HIGH THIS TIME. ALTHOUGH CONVERTING IT INDIVIDUALLY WORKS WELL, IT WILL BE ABSORBED MORE SLOWLY.", "tr": "Efendim, bu seferki enerji yo\u011funlu\u011funuz \u00e7ok y\u00fcksek. Tek ba\u015f\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmek etkili olsa da, emilimi biraz daha yava\u015f olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["321", "35", "639", "282"], "fr": "Compagnons ! L\u0027\u00e9nergie que je vous apporte aujourd\u0027hui est particuli\u00e8rement abondante,", "id": "Teman-teman! Energi yang kubawakan untuk kalian hari ini sangat banyak,", "pt": "Companheiros! Hoje eu trouxe muita energia para voc\u00eas,", "text": "MY FRIENDS! I\u0027VE BROUGHT YOU AN EXTRAORDINARY AMOUNT OF ENERGY TODAY,", "tr": "Yolda\u015flar! Bug\u00fcn size getirdi\u011fim enerji \u00f6zellikle fazla,"}, {"bbox": ["820", "621", "1061", "805"], "fr": "Commencez imm\u00e9diatement \u00e0 la recevoir.", "id": "Kalian segera mulai menerimanya.", "pt": "Comecem a receb\u00ea-la imediatamente.", "text": "START RECEIVING IT IMMEDIATELY.", "tr": "Hemen almaya ba\u015flay\u0131n."}, {"bbox": ["928", "3873", "1138", "3990"], "fr": "Hmm... Essayons d\u0027abord alors.", "id": "Hmm... Kalau begitu coba dulu saja.", "pt": "Hmm... bem, vamos tentar primeiro ent\u00e3o.", "text": "MM... THEN LET\u0027S TRY IT FIRST.", "tr": "Hmm... O zaman \u00f6nce bir deneyelim."}, {"bbox": ["926", "1504", "1101", "1617"], "fr": "Ma\u00eetre, vous allez voir !", "id": "Tuan, lihat saja nanti!", "pt": "Mestre, pode deixar!", "text": "MASTER, JUST WATCH!", "tr": "Efendim, siz sadece izleyin ve g\u00f6r\u00fcn!"}, {"bbox": ["746", "1348", "855", "1404"], "fr": "Pig\u00e9 !", "id": "Baiklah!", "pt": "Beleza!", "text": "ALRIGHT!", "tr": "Tamamd\u0131r!"}, {"bbox": ["397", "1384", "549", "1537"], "fr": "Xiaobao, viens aider.", "id": "Xiao Bao, keluar bantu.", "pt": "Xiaobao, venha ajudar.", "text": "XIAO BAO, COME OUT AND ASSIST.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Hazine, \u00e7\u0131k ve yard\u0131m et."}, {"bbox": ["475", "754", "597", "880"], "fr": "Bien !", "id": "Baik!", "pt": "Ok!", "text": "OKAY!", "tr": "Tamam!"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/494/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/494/10.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "832", "546", "1065"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression que tout mon \u00eatre s\u0027est sublim\u00e9 ! Que ce soit la force mentale, la puissance spirituelle ou la force de la lign\u00e9e sanguine, tout cro\u00eet rapidement.", "id": "Seluruh tubuh terasa seperti mengalami sublimasi! Baik itu kekuatan mental, kekuatan jiwa, maupun kekuatan garis keturunan, semuanya berkembang pesat.", "pt": "Sinto como se todo o meu ser estivesse transcendendo! Seja o poder espiritual, o poder da alma ou o poder da linhagem, tudo est\u00e1 crescendo rapidamente.", "text": "I FEEL LIKE MY WHOLE BEING HAS TRANSCENDED! WHETHER IT\u0027S MENTAL POWER, SOUL POWER, OR BLOODLINE POWER, THEY\u0027RE ALL GROWING RAPIDLY.", "tr": "B\u00fct\u00fcn varl\u0131\u011f\u0131m y\u00fccelmi\u015f gibi hissediyor! \u0130ster zihinsel g\u00fc\u00e7, ister ruh g\u00fcc\u00fc, isterse kan damar\u0131 g\u00fcc\u00fc olsun, hepsi h\u0131zla b\u00fcy\u00fcyor."}, {"bbox": ["150", "99", "497", "366"], "fr": "Cette sensation d\u0027\u00eatre lav\u00e9 et nourri dans tout le corps est vraiment merveilleuse ! Les anciennes blessures ont presque disparu en un instant,", "id": "Perasaan seluruh tubuh dibersihkan dan dinutrisi ini sungguh luar biasa! Luka lama seakan lenyap seketika,", "pt": "Essa sensa\u00e7\u00e3o do corpo inteiro sendo purificado e nutrido \u00e9 realmente maravilhosa! Feridas antigas foram quase instantaneamente varridas,", "text": "THIS FEELING OF BEING WASHED AND NOURISHED THROUGHOUT MY ENTIRE BODY IS TRULY WONDERFUL! OLD WOUNDS ARE ALMOST INSTANTLY SWEPT AWAY,", "tr": "Bu t\u00fcm v\u00fccudun ar\u0131nm\u0131\u015f ve beslenmi\u015f olma hissi ger\u00e7ekten harika! Eski yaralar neredeyse an\u0131nda silindi,"}, {"bbox": ["61", "1345", "312", "1639"], "fr": "Bien s\u00fbr, l\u0027\u00e9nergie spirituelle f\u00e9erique \u00e9tait autrefois exclusive au royaume divin,", "id": "Tentu saja, Qi Roh Abadi dulunya adalah hak eksklusif Alam Dewa,", "pt": "Claro, a Energia Espiritual Imortal j\u00e1 foi exclusiva do Reino Divino,", "text": "OF COURSE, IMMORTAL SPIRITUAL ENERGY WAS ONCE EXCLUSIVE TO THE DIVINE REALM,", "tr": "Elbette, \u00f6l\u00fcms\u00fcz ruh enerjisi bir zamanlar Tanr\u0131 Alemi\u0027ne \u00f6zeldi,"}, {"bbox": ["810", "471", "1096", "651"], "fr": "L\u0027essence m\u00eame de la vie semble subir un changement subtil et progressif !", "id": "Esensi kehidupan sepertinya mengalami perubahan secara diam-diam!", "pt": "A pr\u00f3pria ess\u00eancia da vida parece estar passando por uma transforma\u00e7\u00e3o sutil!", "text": "THE ESSENCE OF LIFE ITSELF SEEMS TO BE UNDERGOING SUBTLE CHANGES!", "tr": "Ya\u015fam\u0131n \u00f6z\u00fc bile fark ettirmeden de\u011fi\u015fiyor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor!"}, {"bbox": ["865", "1404", "1138", "1640"], "fr": "Elle n\u0027est absolument pas comparable aux autres \u00e9nergies.", "id": "Sama sekali tidak bisa dibandingkan dengan energi lain.", "pt": "Definitivamente n\u00e3o se compara a outras energias.", "text": "IT IS UNMATCHED BY ANY OTHER ENERGY.", "tr": "Kesinlikle ba\u015fka hi\u00e7bir enerjiyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lamaz."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/494/11.webp", "translations": [{"bbox": ["694", "93", "834", "162"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1064, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/494/12.webp", "translations": [{"bbox": ["809", "600", "1139", "807"], "fr": "N\u0027ai-je pas dit tout \u00e0 l\u0027heure que ce serait un peu du gaspillage ? Le niveau de l\u0027\u00e9nergie spirituelle f\u00e9erique, disons, n\u0027est pas tout \u00e0 fait le m\u00eame.", "id": "Bukankah tadi kubilang akan sedikit boros? Tingkatan Qi Roh Abadi itu, agak berbeda.", "pt": "Eu n\u00e3o disse agora h\u00e1 pouco que seria um pouco de desperd\u00edcio? O n\u00edvel da Energia Espiritual Imortal, bem, \u00e9 um pouco diferente.", "text": "DIDN\u0027T I JUST SAY THAT THERE WOULD BE A LITTLE WASTE? THE LEVEL OF IMMORTAL SPIRITUAL ENERGY IS, WELL, A LITTLE DIFFERENT.", "tr": "Az \u00f6nce biraz israf olaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylememi\u015f miydim? \u00d6l\u00fcms\u00fcz ruh enerjisinin seviyesi, pek ayn\u0131 de\u011fil."}, {"bbox": ["63", "755", "317", "909"], "fr": "Ma\u00eetre, vous... \u00c9coutez mon explication.", "id": "Tuan, Anda... Anda dengarkan penjelasanku.", "pt": "Mestre, voc\u00ea... voc\u00ea me deixe explicar.", "text": "MASTER, YOU... LET ME EXPLAIN.", "tr": "Efendim, siz... L\u00fctfen a\u00e7\u0131klamama izin verin."}, {"bbox": ["147", "100", "572", "337"], "fr": "Non, Xiaobao, explique-moi un peu, j\u0027avais tant de liquide de puissance draconique, comment a-t-il pu presque dispara\u00eetre en quinze minutes ?", "id": "Bukan begitu Xiao Bao, coba jelaskan padaku, cairan kekuatan nagaku sebanyak itu, bagaimana bisa hampir habis dalam lima belas menit?", "pt": "N\u00e3o, Xiaobao, me explique, como \u00e9 que tanto do meu l\u00edquido de poder de drag\u00e3o quase acabou em quinze minutos?", "text": "NOT XIAO BAO, YOU EXPLAIN TO ME, WHY IS SO MUCH OF MY DRAGON FORCE LIQUID ALMOST GONE IN FIFTEEN MINUTES?", "tr": "Hay\u0131r, K\u00fc\u00e7\u00fck Hazine, sen bana bir a\u00e7\u0131kla. O kadar \u00e7ok ejderha g\u00fcc\u00fc s\u0131v\u0131m vard\u0131, on be\u015f dakikada nas\u0131l neredeyse bitti?"}], "width": 1200}]

Manhua