This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 507
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/507/0.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "700", "665", "942"], "fr": "CHAPITRE 476", "id": "Episode 476", "pt": "CAP\u00cdTULO 476", "text": "EPISODE 476", "tr": "D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc Y\u00dcZ YETM\u0130\u015e ALTINCI B\u00d6L\u00dcM"}, {"bbox": ["309", "708", "871", "943"], "fr": "COMP\u00c9TENCE DE FUSION D\u0027ESPRIT MARTIAL : REGARD D\u0027AZUR PROFOND !", "id": "Teknik Fusion Jiwa Bela Diri: Tatapan Biru Tua!", "pt": "HABILIDADE DE FUS\u00c3O DE ALMAS MARCIAIS: OLHAR AZUL PROFUNDO!", "text": "MARTIAL SOUL FUSION SKILL: DEEP BLUE GAZE!", "tr": "Sava\u015f Ruhu Kayna\u015f\u0131m Yetene\u011fi: Koyu Mavi Bak\u0131\u015f!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/507/1.webp", "translations": [{"bbox": ["780", "655", "1041", "957"], "fr": "COMP\u00c9TENCE DE FUSION D\u0027ESPRIT MARTIAL...", "id": "Teknik Fusion Jiwa Bela Diri\u2014\u2014", "pt": "HABILIDADE DE FUS\u00c3O DE ALMAS MARCIAIS...", "text": "MARTIAL SOUL FUSION SKILL", "tr": "Sava\u015f Ruhu Kayna\u015f\u0131m Yetene\u011fi\u2014\u2014"}, {"bbox": ["124", "137", "380", "418"], "fr": "LAN ! RECULE !", "id": "Lan! Mundur!", "pt": "LAN! PARA TR\u00c1S!", "text": "LAN! FALL BACK!", "tr": "Lan! Geri \u00e7ekil!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/507/2.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "128", "653", "388"], "fr": "REGARD D\u0027AZUR PROFOND !", "id": "Tatapan Biru Tua!", "pt": "OLHAR AZUL PROFUNDO!", "text": "DEEP BLUE GAZE!", "tr": "Koyu Mavi Bak\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["583", "1186", "696", "1262"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/507/3.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "647", "268", "815"], "fr": "PAS BON !", "id": "Tidak bagus!", "pt": "AH, N\u00c3O!", "text": "NOT GOOD!", "tr": "Bu iyi de\u011fil!"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/507/4.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "271", "840", "406"], "fr": "ELLE NE LAISSE PASSER AUCUNE OCCASION DE RENFORCER SON CORPS, PAS \u00c9TONNANT QU\u0027ELLE PROGRESSE SI VITE !", "id": "Kesempatan sekecil ini untuk memperkuat tubuh pun tidak dilewatkan, pantas saja kemajuannya pesat!", "pt": "ELA N\u00c3O DESPERDI\u00c7A NEM A MENOR CHANCE DE FORTALECER O CORPO. N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE PROGRIDA T\u00c3O R\u00c1PIDO!", "text": "NOT MISSING EVEN THIS SLIGHTEST CHANCE TO TEMPER, NO WONDER THEIR PROGRESS IS SO RAPID!", "tr": "Bu kadar k\u00fc\u00e7\u00fck bir v\u00fccut sertle\u015ftirme f\u0131rsat\u0131n\u0131 bile ka\u00e7\u0131rm\u0131yor, onun bu kadar h\u0131zl\u0131 geli\u015fmesine \u015fa\u015fmamal\u0131!"}, {"bbox": ["679", "1994", "962", "2198"], "fr": "LAN, HUANG XIUXIU, CONTRE DUAN YIZHOU, ZHOU TIANYI.", "id": "Lan, Huang Xiuxiu, melawan, Duan Yizhou, Zhou Tianyi.", "pt": "LAN, HUANG XIUXIU, CONTRA DUAN YIZHOU, ZHOU TIANYI.", "text": "LAN, XIUXIU VERSUS DUAN YIZHOU, ZHOU TIANYI.", "tr": "Lan, Huang Xiuxiu, Duan Yizhou ve Zhou Tianyi\u0027ye kar\u015f\u0131."}, {"bbox": ["399", "3119", "666", "3281"], "fr": "SUR LES TROIS PAIRES AVEC DES DRAGONS-MONTURES, ON EN A RENCONTR\u00c9 DEUX D\u0027AFFIL\u00c9E !", "id": "Total ada tiga pasang yang memiliki naga tunggangan, dan kita bertemu dua pasang berturut-turut!", "pt": "DE TR\u00caS PARES COM DRAG\u00d5ES MONTADOS, ENFRENTAMOS DOIS SEGUIDOS!", "text": "THREE PAIRS WITH MOUNT DRAGONS, AND WE\u0027VE MET TWO IN A ROW!", "tr": "Toplamda bine\u011fi olan \u00fc\u00e7 \u00e7ift var ve biz art arda iki \u00e7iftle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k!"}, {"bbox": ["593", "63", "847", "204"], "fr": "UNE CONTRE-ATTAQUE R\u00c9USSIE EN UN INSTANT, ALORS CE N\u0027\u00c9TAIT PAS DU BLUFF AVANT ?", "id": "Berhasil melakukan serangan balik dalam sekejap, bukankah sebelumnya itu hanya pura-pura?", "pt": "UM CONTRA-ATAQUE BEM-SUCEDIDO EM UM INSTANTE! SER\u00c1 QUE ELA ESTAVA FINGINDO ANTES?", "text": "TO COUNTERATTACK SUCCESSFULLY IN AN INSTANT, WAS EVERYTHING BEFORE THAT JUST AN ACT?", "tr": "An\u0131nda kar\u015f\u0131 sald\u0131r\u0131 ba\u015far\u0131l\u0131 oldu, o zaman daha \u00f6nce numara m\u0131 yap\u0131yordu?"}, {"bbox": ["826", "693", "1122", "924"], "fr": "CE LAN NE SUIT VRAIMENT PAS LES SENTIERS BATTUS !", "id": "Lan ini benar-benar tidak biasa!", "pt": "ESSA LAN REALMENTE N\u00c3O SEGUE O CAMINHO CONVENCIONAL!", "text": "THIS LAN TRULY DOESN\u0027T FOLLOW THE CONVENTIONAL PATH!", "tr": "Bu Lan ger\u00e7ekten de al\u0131\u015f\u0131lmad\u0131k bir yol izliyor!"}, {"bbox": ["138", "104", "290", "298"], "fr": "SONG JUNHOU, LUO SHUIYUN ONT PERDU LEUR CAPACIT\u00c9 DE COMBAT.", "id": "Song Junhou, Luo Shuiyun kehilangan kemampuan bertarung.", "pt": "SONG JUNHOU E LUO SHUIYUN PERDERAM A CAPACIDADE DE LUTAR.", "text": "SONG JUNHOU AND LUO SHUIYUN HAVE LOST THEIR ABILITY TO FIGHT.", "tr": "Song Junhou ve Luo Shuiyun sava\u015fma yeteneklerini kaybetti."}, {"bbox": ["371", "1821", "655", "2027"], "fr": "PHASE FINALE, DEUXI\u00c8ME TOUR, PREMIER MATCH,", "id": "Babak final ronde kedua, pertandingan pertama,", "pt": "FASE FINAL, SEGUNDA RODADA, PRIMEIRA PARTIDA,", "text": "FINAL STAGE, ROUND TWO, MATCH ONE,", "tr": "Final a\u015famas\u0131 ikinci tur, birinci ma\u00e7,"}, {"bbox": ["747", "1028", "1014", "1271"], "fr": "ELLE DEVIENT VRAIMENT DE PLUS EN PLUS INSAISISSABLE.", "id": "Dia benar-benar semakin sulit ditebak.", "pt": "ELA EST\u00c1 SE TORNANDO CADA VEZ MAIS IMPREVIS\u00cdVEL.", "text": "SHE\u0027S BECOMING MORE AND MORE UNPREDICTABLE.", "tr": "Ger\u00e7ekten de gitgide anla\u015f\u0131lmaz hale geliyor."}, {"bbox": ["235", "2960", "486", "3100"], "fr": "C\u0027EST FAIT EXPR\u00c8S PAR LES CHEVALIERS DRAGONS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Ini pasti disengaja oleh para Ksatria Naga, kan?", "pt": "ISSO FOI INTENCIONAL POR PARTE DOS CAVALEIROS DRAG\u00c3O, CERTO?", "text": "IS THIS INTENTIONAL BY THE DRAGON KNIGHTS?", "tr": "Bu Ejderha \u015e\u00f6valyelerinin kas\u0131tl\u0131 yapt\u0131\u011f\u0131 bir \u015fey, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["867", "195", "1112", "292"], "fr": "CETTE PRINCESSE DRAGON DOR\u00c9 EST TROP RUS\u00c9E !", "id": "Putri Naga Emas ini terlalu licik!", "pt": "ESTA PRINCESA DRAG\u00c3O DOURADO \u00c9 MUITO ASTUTA!", "text": "THIS GOLDEN DRAGON PRINCESS IS TOO CUNNING!", "tr": "Bu Alt\u0131n Ejderha Prensesi \u00e7ok kurnaz!"}, {"bbox": ["105", "711", "410", "984"], "fr": "C\u0027EST TROP ACHARN\u00c9, NON ? SE RENFORCER EN PLEIN COMBAT ?", "id": "Ini terlalu nekat, kan? Memperkuat diri sendiri di tengah pertempuran?", "pt": "ISSO \u00c9 LEVAR AS COISAS AO EXTREMO, N\u00c3O? FORTALECENDO-SE NO MEIO DA BATALHA?", "text": "IS THIS GOING TOO FAR? TEMPERING HERSELF DURING BATTLE?", "tr": "Bu da \u00e7ok fazla de\u011fil mi? Sava\u015f s\u0131ras\u0131nda kendini mi geli\u015ftiriyor?"}, {"bbox": ["330", "263", "483", "456"], "fr": "LAN, HUANG XIUXIU GAGNENT.", "id": "Lan, Huang Xiuxiu menang.", "pt": "LAN E HUANG XIUXIU VENCEM.", "text": "LAN AND XIUXIU WIN.", "tr": "Lan ve Huang Xiuxiu kazand\u0131."}, {"bbox": ["78", "1496", "463", "1600"], "fr": "LE LENDEMAIN \u00b7 AR\u00c8NE DE COMBAT DE LA PLATEFORME D\u0027ASCENSION DU DRAGON", "id": "Keesokan harinya \u00b7 Arena Pertarungan Panggung Kenaikan Naga", "pt": "DIA SEGUINTE \u00b7 ARENA DE LUTA DA PLATAFORMA DE ASCENS\u00c3O DO DRAG\u00c3O", "text": "NEXT DAY - RISING DRAGON PLATFORM ARENA", "tr": "Ertesi g\u00fcn \u00b7 Y\u00fckselen Ejderha Platformu D\u00f6v\u00fc\u015f Arenas\u0131"}, {"bbox": ["92", "2192", "280", "2271"], "fr": "DUAN YIZHOU", "id": "Duan Yizhou", "pt": "DUAN YIZHOU", "text": "DUAN YIZHOU", "tr": "Duan Yizhou"}, {"bbox": ["881", "2818", "1093", "2900"], "fr": "ZHOU TIANYI", "id": "Zhou Tianyi", "pt": "ZHOU TIANYI", "text": "ZHOU TIANYI", "tr": "Zhou Tianyi"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/507/5.webp", "translations": [{"bbox": ["811", "566", "1045", "722"], "fr": "POURQUOI NE VOULEZ-VOUS PAS NOUS RENCONTRER ?", "id": "Kenapa tidak ingin bertemu kami?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O QUER NOS ENCONTRAR?", "text": "WHY DON\u0027T YOU WANT TO FACE US?", "tr": "Neden bizimle kar\u015f\u0131la\u015fmak istemiyorsunuz?"}, {"bbox": ["151", "166", "511", "401"], "fr": "EST-CE UN MEMBRE DU CLAN YUKONG TRANSFORM\u00c9 EN DRAGON PENDANT LA P\u00c9RIODE DE TRANSFORMATION DRACONIQUE ?", "id": "Apakah ini Klan Pengendali Udara yang berubah menjadi Klan Naga selama periode Transformasi Naga?", "pt": "S\u00c3O MEMBROS DA TRIBO YUKONG QUE SE TRANSFORMARAM EM DRAG\u00d5ES DURANTE O PER\u00cdODO DA MUDAN\u00c7A DRAC\u00d4NICA?", "text": "DID THE SPACEFARING TRIBE TURN INTO DRAGONS DURING THE DRAGON TRANSFORMATION PERIOD?", "tr": "Bu, Y\u00fckong Klan\u0131\u0027n\u0131n Ejderha D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc s\u0131ras\u0131nda Ejderha Klan\u0131\u0027na d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015f hali mi?"}, {"bbox": ["454", "1215", "700", "1394"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A, ON NE VEUT PAS VOUS RENCONTRER.", "id": "Benar, tidak ingin bertemu kalian.", "pt": "\u00c9 ISSO MESMO. N\u00c3O QUERO ENCONTRAR VOC\u00caS.", "text": "EXACTLY, WE DON\u0027T WANT TO FACE YOU.", "tr": "Evet, sizinle kar\u015f\u0131la\u015fmak istemiyoruz."}, {"bbox": ["909", "1205", "1091", "1332"], "fr": "VOUS COMPRENDREZ QUAND ON SE BATTRA.", "id": "Kalian akan tahu saat kita bertarung.", "pt": "VOC\u00caS SABER\u00c3O QUANDO LUTARMOS.", "text": "YOU\u0027LL KNOW ONCE WE START FIGHTING.", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015fmeye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m\u0131zda anlars\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["384", "495", "700", "741"], "fr": "NOTRE CHANCE EST VRAIMENT TROP MAUVAISE, JE PR\u00c9F\u00c9RERAIS AFFRONTER QI TIANLONG ET TENTER LE TOUT POUR LE TOUT, PLUT\u00d4T QUE DE VOUS RENCONTRER.", "id": "Keberuntunganku benar-benar buruk, aku lebih baik bertemu Qi Tianlong dan bertarung habis-habisan daripada bertemu kalian.", "pt": "MINHA SORTE \u00c9 TERR\u00cdVEL! PREFERIA ENFRENTAR QI TIANLONG COM TUDO A ENCONTRAR VOC\u00caS.", "text": "OUR LUCK IS TERRIBLE, I\u0027D RATHER FACE QI TIANLONG AND GIVE IT MY ALL THAN FACE YOU TWO.", "tr": "\u015eans\u0131m\u0131z ger\u00e7ekten \u00e7ok k\u00f6t\u00fc, Qi Tianlong ile \u00f6l\u00fcm\u00fcne sava\u015fmay\u0131 tercih ederim ama sizinle kar\u015f\u0131la\u015fmak istemem."}, {"bbox": ["161", "1932", "309", "2129"], "fr": "QUE LE COMBAT COMMENCE.", "id": "Pertandingan dimulai.", "pt": "A PARTIDA COME\u00c7A!", "text": "THE COMPETITION BEGINS.", "tr": "Ma\u00e7 ba\u015flas\u0131n."}, {"bbox": ["940", "1805", "1106", "1964"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/507/6.webp", "translations": [{"bbox": ["871", "119", "1070", "260"], "fr": "TROP RAPIDE, JE N\u0027AI PAS BIEN VU CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 ?", "id": "Terlalu cepat, tidak terlihat jelas apa yang terjadi?", "pt": "FOI T\u00c3O R\u00c1PIDO! N\u00c3O CONSEGUI VER O QUE ACONTECEU DIREITO.", "text": "TOO FAST, I DIDN\u0027T SEE CLEARLY WHAT HAPPENED?", "tr": "H\u0131z \u00e7ok fazlayd\u0131, ne oldu\u011funu g\u00f6remedim?"}, {"bbox": ["280", "201", "486", "341"], "fr": "ON DIRAIT QUE DEUX LUEURS ARGENT\u00c9ES SE SONT CROIS\u00c9ES EN UN \u00c9CLAIR,", "id": "Sepertinya ada dua kilatan cahaya perak yang bersilangan,", "pt": "PARECE QUE DOIS FEIXES DE LUZ PRATEADA SE CRUZARAM E BRILHARAM,", "text": "IT SEEMED LIKE THE INTERSECTION OF TWO SILVER LIGHTS FLASHING BY,", "tr": "Sanki iki g\u00fcm\u00fc\u015f \u0131\u015f\u0131k kesi\u015ferek parlad\u0131,"}, {"bbox": ["782", "1014", "1037", "1297"], "fr": "L\u0027ADVERSAIRE A UN ATTRIBUT SPATIAL.", "id": "Lawannya memiliki atribut ruang.", "pt": "O OPONENTE \u00c9 DO ATRIBUTO ESPACIAL.", "text": "THE OPPONENT HAS SPACE ATTRIBUTES.", "tr": "Rakip uzay \u00f6zelli\u011fine sahip."}, {"bbox": ["63", "94", "250", "228"], "fr": "QUOI, QUOI ? QUE S\u0027EST-IL PASS\u00c9 ? ON DIRAIT QUE L\u0027ARGENT...", "id": "Apa-apaan? Apa yang terjadi? Sepertinya Perak...", "pt": "O QU\u00ca? O QUE ACONTECEU? PARECE QUE UMA LUZ PRATEADA...", "text": "WHAT? WHAT HAPPENED? IT SEEMED LIKE SILVER...", "tr": "Ne? Ne oldu? Sanki G\u00fcm\u00fc\u015f..."}, {"bbox": ["173", "835", "375", "1095"], "fr": "T\u00c9L\u00c9PORTATION !", "id": "Teleportasi!", "pt": "TELETRANSPORTE!", "text": "TELEPORTATION!", "tr": "An\u0131nda I\u015f\u0131nlanma!"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/507/7.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "71", "323", "276"], "fr": "QUELLE EST CETTE D\u00c9FENSE ? JUSTE QUELQUES MARQUES BLANCHES ?", "id": "Pertahanan macam apa ini? Hanya meninggalkan beberapa bekas goresan putih?", "pt": "QUE PODER DEFENSIVO \u00c9 ESSE? S\u00d3 DEIXOU ALGUMAS MARCAS BRANCAS?", "text": "WHAT KIND OF DEFENSE IS THIS? IT ONLY LEFT A FEW WHITE MARKS?", "tr": "Bu ne t\u00fcr bir savunma g\u00fcc\u00fc? Sadece birka\u00e7 beyaz iz mi b\u0131rakt\u0131?"}, {"bbox": ["589", "249", "810", "424"], "fr": "C\u0027EST JUSTEMENT POUR \u00c7A QU\u0027ON NE VOULAIT PAS LES AFFRONTER.", "id": "Justru karena ini aku tidak ingin melawan mereka.", "pt": "\u00c9 EXATAMENTE POR ISSO QUE EU N\u00c3O QUERIA LUTAR CONTRA ELES.", "text": "THAT\u0027S WHY WE DIDN\u0027T WANT TO FIGHT THEM.", "tr": "\u0130\u015fte bu y\u00fczden onlarla d\u00f6v\u00fc\u015fmek istemiyorum."}, {"bbox": ["75", "2840", "329", "3065"], "fr": "CE QUI DEVAIT ARRIVER ARRIVA. LA COMP\u00c9TENCE DE CONTR\u00d4LE \u00c0 GRANDE \u00c9CHELLE DE HUANG XIUXIU EST DOU\u00c9E POUR LES ATTRIBUTS SPATIAUX,", "id": "Yang ditakutkan akhirnya datang juga, kemampuan kontrol area luas Huang Xiuxiu adalah ahli dalam atribut ruang,", "pt": "O INEVIT\u00c1VEL ACONTECEU. A HABILIDADE DE CONTROLE DE \u00c1REA EM GRANDE ESCALA DA HUANG XIUXIU \u00c9 ESPECIALIZADA NO ATRIBUTO ESPACIAL,", "text": "WHAT WAS BOUND TO HAPPEN HAS HAPPENED. XIUXIU\u0027S LARGE-SCALE CONTROL SKILL IS SPECIALIZED IN SPACE ATTRIBUTES,", "tr": "Olaca\u011f\u0131 varm\u0131\u015f, Huang Xiuxiu\u0027nun geni\u015f alan kontrol yetene\u011fi uzay \u00f6zelli\u011finde uzmanla\u015fm\u0131\u015f,"}, {"bbox": ["862", "2836", "1138", "3001"], "fr": "ET LA PRINCESSE DRAGON DOR\u00c9 A UNE D\u00c9FENSE SUPER PUISSANTE, \u00c7A VA \u00caTRE DIFFICILE PAR LA SUITE.", "id": "Putri Naga Emas juga memiliki pertahanan super kuat, akan sulit bertarung setelah ini.", "pt": "E A PRINCESA DRAG\u00c3O DOURADO TEM UMA DEFESA INCR\u00cdVEL. A LUTA FICAR\u00c1 DIF\u00cdCIL.", "text": "AND GOLDEN DRAGON PRINCESS HAS SUPER STRONG DEFENSE. IT\u0027LL BE DIFFICULT LATER ON.", "tr": "Alt\u0131n Ejderha Prensesi\u0027nin savunmas\u0131 da s\u00fcper g\u00fc\u00e7l\u00fc, bundan sonras\u0131 zor olacak."}, {"bbox": ["853", "1179", "1057", "1423"], "fr": "NEIGE GLACIALE D\u00c9MONIAQUE, FL\u00c9TRISSEMENT MORTEL.", "id": "Iblis Es Salju, Kematian Membusuk.", "pt": "NEVE DEMON\u00cdACA DE GELO, DECL\u00cdNIO MORTAL.", "text": "ABYSSAL ICE, DEATH WITHER.", "tr": "Buz \u0130blisi Kar\u0131, \u00d6l\u00fcm Solgunlu\u011fu."}, {"bbox": ["156", "3076", "386", "3230"], "fr": "C\u0027EST CE QUE JE REDOUTE LE PLUS D\u0027AFFRONTER.", "id": "Yang paling tidak ingin kuhadapi adalah yang seperti ini.", "pt": "\u00c9 EXATAMENTE ISSO QUE EU MENOS QUERIA ENFRENTAR.", "text": "THIS IS THE LAST THING I WANT TO FACE.", "tr": "En \u00e7ok y\u00fczle\u015fmek istemedi\u011fim \u015fey bu."}, {"bbox": ["140", "1105", "303", "1299"], "fr": "REGARDEZ-MOI FAIRE !", "id": "Lihat aku!", "pt": "VEJA S\u00d3!", "text": "LEAVE IT TO ME!", "tr": "\u0130zle beni!"}, {"bbox": ["860", "670", "1017", "830"], "fr": "J\u0027\u00c9TOUFFAIS.", "id": "Aku sudah tidak tahan lagi.", "pt": "ESTAVA ME SUFOCANDO!", "text": "I\u0027M SUFFOCATING.", "tr": "Bo\u011fuluyordum."}, {"bbox": ["575", "545", "718", "691"], "fr": "[SFX] POUHA !", "id": "[SFX] HAH!", "pt": "[SFX] HAH!", "text": "[SFX] PUHA!", "tr": "[SFX] Puha!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/507/8.webp", "translations": [{"bbox": ["665", "620", "1044", "882"], "fr": "AUTREMENT, SI ON LAISSE L\u0027ADVERSAIRE UTILISER PLEINEMENT SES CAPACIT\u00c9S DE CONTR\u00d4LE \u00c0 GRANDE \u00c9CHELLE, NOTRE ESPACE DE MAN\u0152UVRE SERA R\u00c9DUIT, ET LA D\u00c9FAITE SERA IN\u00c9VITABLE.", "id": "Jika tidak, jika lawan diberi kesempatan penuh untuk menggunakan kemampuan kontrol area luasnya, ruang gerak kita akan terbatas, dan kita pasti akan kalah.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, SE O OPONENTE TIVER A CHANCE DE USAR TOTALMENTE SUA HABILIDADE DE CONTROLE DE \u00c1REA EM GRANDE ESCALA, NOSSO ESPA\u00c7O DE MANOBRA SER\u00c1 COMPRIMIDO E A DERROTA SER\u00c1 CERTA.", "text": "OTHERWISE, IF THE OPPONENT IS GIVEN FULL REIN TO THEIR LARGE-SCALE CONTROL ABILITIES, OUR MOVEMENT SPACE WILL BE RESTRICTED, LEADING TO CERTAIN DEFEAT.", "tr": "Aksi takdirde, rakibin geni\u015f alan kontrol yeteneklerini tam olarak kullanmas\u0131na izin verilirse, hareket alan\u0131 daral\u0131r ve yenilgi ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olur."}, {"bbox": ["161", "181", "490", "404"], "fr": "POUR GAGNER CE MATCH, IL FAUT VAINCRE L\u0027ADVERSAIRE DANS LES PLUS BREFS D\u00c9LAIS.", "id": "Jika ingin memenangkan pertandingan ini. Maka, kita harus mengalahkan lawan dalam waktu sesingkat mungkin.", "pt": "PARA VENCER ESTA PARTIDA, PRECISAMOS DERROTAR O OPONENTE O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "TO WIN THIS MATCH. WE MUST DEFEAT THE OPPONENT IN THE SHORTEST TIME POSSIBLE.", "tr": "Bu ma\u00e7\u0131 kazanmak istiyorsak, rakibi en k\u0131sa s\u00fcrede yenmeliyiz."}, {"bbox": ["842", "1401", "1060", "1579"], "fr": "ON Y VA \u00c0 FOND !", "id": "Aku akan mengerahkan segalanya!", "pt": "VOU COM TUDO!", "text": "LET\u0027S GO ALL OUT!", "tr": "Haydi!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/507/9.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "1255", "568", "1539"], "fr": "EFFECTIVEMENT, TOUT MEMBRE DU CLAN DES DRAGONS POSS\u00c9DANT UN DRAGON-MONTURE A UNE PUISSANTE CAPACIT\u00c9 DE FUSION AVEC SON PROPRE DRAGON, ATTEIGNANT AINSI UN EFFET DE SUBLIMATION.", "id": "Benar saja, setiap anggota Klan Naga yang memiliki naga tunggangan, memiliki kemampuan fusi yang kuat dengan naga tunggangannya, sehingga mencapai efek sublimasi.", "pt": "DE FATO, QUALQUER DRAG\u00c3O QUE POSSUA UMA MONTARIA TEM UMA PODEROSA CAPACIDADE DE FUS\u00c3O COM ELA, ALCAN\u00c7ANDO UM EFEITO DE SUBLIMA\u00c7\u00c3O.", "text": "INDEED, ANY DRAGON CLAN MEMBER WITH A MOUNT DRAGON HAS A STRONG FUSION ABILITY WITH THEIR MOUNT DRAGON, ACHIEVING SUBLIMATION.", "tr": "Ger\u00e7ekten de, bine\u011fi olan her Ejderha Klan\u0131 \u00fcyesi, kendi bine\u011fiyle g\u00fc\u00e7l\u00fc bir kayna\u015fma yetene\u011fine sahiptir, b\u00f6ylece bir y\u00fckselme etkisi elde eder."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/507/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/507/11.webp", "translations": [{"bbox": ["706", "1097", "964", "1299"], "fr": "NON, CE N\u0027EST PAS LE MOMENT D\u0027ADMIRER LA BEAUT\u00c9.", "id": "Tidak, sekarang bukan waktunya mengagumi kecantikan.", "pt": "N\u00c3O, AGORA N\u00c3O \u00c9 HORA DE ADMIRAR BELEZAS.", "text": "NO, NOW IS NOT THE TIME TO ADMIRE BEAUTIES.", "tr": "Hay\u0131r, \u015fimdi g\u00fczelli\u011fe hayran olma zaman\u0131 de\u011fil."}, {"bbox": ["718", "807", "874", "871"], "fr": "TROP BELLE !", "id": "Cantik sekali!", "pt": "T\u00c3O LINDA!", "text": "SO BEAUTIFUL!", "tr": "\u00c7ok g\u00fczel!"}, {"bbox": ["147", "938", "390", "1044"], "fr": "SI... SI BELLE...", "id": "Sangat... sangat cantik...", "pt": "T\u00c3O... T\u00c3O LINDA...", "text": "S-SO... BEAUTIFUL...", "tr": "\u00c7ok... \u00e7ok g\u00fczel."}, {"bbox": ["965", "866", "1095", "931"], "fr": "QUELLE BEAUT\u00c9 !", "id": "Cantik sekali!", "pt": "QUE LINDA!", "text": "SO BEAUTIFUL!", "tr": "\u00c7ok g\u00fczel!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/507/12.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "101", "728", "303"], "fr": "FINISSONS-EN VITE !", "id": "Selesaikan dengan cepat!", "pt": "ACABAR COM ISSO RAPIDAMENTE!", "text": "QUICK BATTLE!", "tr": "H\u0131zl\u0131ca halledelim!"}], "width": 1200}, {"height": 14, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/507/13.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua