This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 528
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/528/0.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "687", "1002", "931"], "fr": "LA D\u00c9CLARATION D\u0027AMOUR DE MENGQIN", "id": "Pernyataan Cinta Mengqin", "pt": "MENGQIN DECLARA SEU AMOR", "text": "MENGQIN\u0027S LOVE CONFESSION", "tr": "Mengqin A\u015fk\u0131n\u0131 \u0130tiraf Ediyor"}, {"bbox": ["215", "688", "777", "930"], "fr": "CHAPITRE 496", "id": "Chapter 496", "pt": "CAP\u00cdTULO 496", "text": "EPISODE 496", "tr": "D\u00f6rt Y\u00fcz Doksan Alt\u0131nc\u0131 B\u00f6l\u00fcm"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/528/1.webp", "translations": [{"bbox": ["904", "980", "1054", "1165"], "fr": "H\u00e9.", "id": "Heh.", "pt": "HEH.", "text": "HEH.", "tr": "Heh."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/528/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/528/3.webp", "translations": [{"bbox": ["808", "961", "1089", "1144"], "fr": "Ces cadets ont pu int\u00e9grer la cour int\u00e9rieure, on dirait que leur force est vraiment solide !", "id": "Adik-adik kelas ini bisa masuk ke pelataran dalam, sepertinya kekuatan mereka memang hebat!", "pt": "ESTES CALOUROS E CALOURAS CONSEGUIRAM ENTRAR NO P\u00c1TIO INTERNO, PARECE QUE A FOR\u00c7A DELES \u00c9 REALMENTE S\u00d3LIDA!", "text": "THESE JUNIORS ARE ABLE TO ENTER THE INNER COURT, IT SEEMS THEIR STRENGTH IS TRULY SOLID!", "tr": "Bu alt s\u0131n\u0131flar\u0131n i\u00e7 avluya girebilmeleri, g\u00fc\u00e7lerinin ger\u00e7ekten sa\u011flam oldu\u011funu g\u00f6steriyor!"}, {"bbox": ["315", "878", "511", "1036"], "fr": "Les cadets d\u0027aujourd\u0027hui sont vraiment impressionnants...", "id": "Adik-adik kelas sekarang benar-benar hebat...", "pt": "OS CALOUROS E CALOURAS DE HOJE S\u00c3O REALMENTE FEROZES...", "text": "THE JUNIORS NOWADAYS ARE REALLY FIERCE...", "tr": "\u015eimdiki alt s\u0131n\u0131flar ger\u00e7ekten \u00e7ok etkileyici..."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/528/4.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "515", "895", "659"], "fr": "De toute fa\u00e7on, tant que tu ne m\u0027auras pas vaincue, je ne t\u0027\u00e9pouserai pas.", "id": "Pokoknya sebelum kau mengalahkanku, aku tidak akan menikahimu.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, ANTES QUE VOC\u00ca ME DERROTE, EU N\u00c3O ME CASAREI COM VOC\u00ca.", "text": "ANYWAY, UNTIL YOU BEAT ME, I WON\u0027T MARRY YOU.", "tr": "Her neyse, sen beni yenmeden seninle evlenmeyece\u011fim."}, {"bbox": ["693", "712", "893", "847"], "fr": "Allons-y, mettons-nous sur le c\u00f4t\u00e9 pour regarder le rendez-vous arrang\u00e9 du chef.", "id": "Ayo, kita ke samping menunggu dan melihat kencan buta Bos.", "pt": "VAMOS, ESPEREM AO LADO PARA VER O ENCONTRO \u00c0S CEGAS DO CHEFE.", "text": "LET\u0027S GO, WAIT TO THE SIDE AND WATCH THE BOSS\u0027S BLIND DATE.", "tr": "Hadi gidelim, kenarda bekleyip patronun g\u00f6r\u00fcc\u00fc usul\u00fc randevusunu izleyelim."}, {"bbox": ["313", "825", "551", "962"], "fr": "Vous avez entendu ? Le chef a parl\u00e9, alors ?", "id": "Dengar tidak, Bos sudah bicara, bagaimana menurutmu?", "pt": "VOC\u00caS OUVIRAM? O CHEFE FALOU, O QUE DIZEM?", "text": "DID YOU HEAR THAT? THE BOSS HAS SPOKEN, WHAT DO YOU SAY?", "tr": "Duydun mu, patron konu\u015ftu, ne diyorsun?"}, {"bbox": ["743", "140", "1062", "389"], "fr": "Vous deux, \u00e7a suffit comme \u00e7a. Aujourd\u0027hui, c\u0027est un rendez-vous arrang\u00e9, vous vous battrez en rentrant.", "id": "Kalian berdua sudah cukuplah, hari ini kencan buta, nanti pulang baru bertarung lagi.", "pt": "VOC\u00caS DOIS, J\u00c1 CHEGA. HOJE \u00c9 UM ENCONTRO \u00c0S CEGAS, VOLTEM PARA CASA E BRIGUEM DEPOIS.", "text": "YOU TWO, THAT\u0027S ENOUGH. TODAY IS A BLIND DATE, GO HOME AND FIGHT LATER.", "tr": "Siz ikiniz, yeter art\u0131k. Bug\u00fcn g\u00f6r\u00fcc\u00fc usul\u00fc randevu var, eve d\u00f6n\u00fcnce tekrar d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcrs\u00fcn\u00fcz."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/528/5.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "1383", "600", "1592"], "fr": "N\u0027est-ce pas pour faire ses preuves ? Est-ce vraiment si embarrassant ?", "id": "Bukankah ini untuk membuktikan diri? Apa benar-benar memalukan?", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 PROVAR A SI MESMO? \u00c9 REALMENTE T\u00c3O VERGONHOSO ASSIM?", "text": "ISN\u0027T THIS PROVING MYSELF? IS IT REALLY THAT EMBARRASSING?", "tr": "Bu kendini kan\u0131tlamak de\u011fil mi? Ger\u00e7ekten o kadar utan\u00e7 verici mi?"}, {"bbox": ["510", "791", "821", "934"], "fr": "Ce n\u0027est rien, ce n\u0027est rien. Il suffira de bien admettre ses erreurs en rentrant.", "id": "Tidak apa-apa, tidak apa-apa, setelah pulang akui saja kesalahan dengan baik.", "pt": "TUDO BEM, TUDO BEM. DEPOIS DE VOLTAR, APENAS ADMITA SEUS ERROS CORRETAMENTE.", "text": "IT\u0027S OKAY, IT\u0027S OKAY. JUST GO BACK AND ADMIT YOUR MISTAKES PROPERLY.", "tr": "Sorun de\u011fil, sorun de\u011fil, geri d\u00f6nd\u00fckten sonra hatan\u0131 d\u00fczg\u00fcnce kabul et yeter."}, {"bbox": ["143", "3096", "415", "3288"], "fr": "Bien ! Ensuite, il est temps d\u0027\u00e9teindre les lumi\u00e8res pour notre cadet Qian Lei.", "id": "Baik! Selanjutnya, saatnya untuk sesi eliminasi lampu bagi adik kelas Qian Lei.", "pt": "BOM! EM SEGUIDA, CHEGOU A HORA DE APAGAR A LUZ PARA O NOSSO CALOURO QIAN LEI.", "text": "OKAY! NEXT, IT\u0027S TIME TO EXTINGUISH THE LIGHT PILLARS FOR OUR JUNIOR QIAN LEI.", "tr": "G\u00fczel! S\u0131rada, Qian Lei adl\u0131 alt s\u0131n\u0131f\u0131m\u0131z i\u00e7in \u0131\u015f\u0131klar\u0131 s\u00f6nd\u00fcrme zaman\u0131."}, {"bbox": ["117", "681", "360", "843"], "fr": "Que faire ! Mengqin n\u0027oserait vraiment pas me choisir ?", "id": "Bagaimana ini! Mengqin tidak mungkin benar-benar tidak berani memilihku, kan?", "pt": "O QUE EU FA\u00c7O? MENGQIN N\u00c3O VAI REALMENTE TER MEDO DE ME ESCOLHER, VAI?", "text": "WHAT TO DO! WON\u0027T MENGQIN REALLY DARE TO CHOOSE ME?", "tr": "Ne yapaca\u011f\u0131m! Mengqin ger\u00e7ekten beni se\u00e7meye cesaret edemeyecek mi?"}, {"bbox": ["932", "1430", "1087", "1598"], "fr": "En tant que ton fr\u00e8re, je ne peux pas te mentir.", "id": "Sebagai saudaramu, aku tidak bisa membohongimu.", "pt": "COMO SEU IRM\u00c3O, N\u00c3O POSSO MENTIR PARA VOC\u00ca.", "text": "AS YOUR BROTHER, I CAN\u0027T LIE TO YOU.", "tr": "Karde\u015fin olarak sana yalan s\u00f6yleyemem."}, {"bbox": ["542", "1194", "705", "1357"], "fr": "En fait, je voulais juste frimer un peu !", "id": "Aku sebenarnya hanya pamer sedikit!", "pt": "EU ESTAVA APENAS ME EXIBINDO UM POUCO!", "text": "I WAS ACTUALLY JUST SHOWING OFF!", "tr": "Asl\u0131nda sadece biraz g\u00f6steri\u015f yap\u0131yordum!"}, {"bbox": ["475", "149", "644", "314"], "fr": "Bien, bien, bien, Mademoiselle, par ici s\u0027il vous pla\u00eet.", "id": "Baik, baik, baik, Nona silakan lewat sini.", "pt": "CERTO, CERTO, CERTO, JOVEM SENHORA, POR AQUI, POR FAVOR.", "text": "OKAY, OKAY, MISS, THIS WAY PLEASE", "tr": "Tamam tamam tamam, gen\u00e7 han\u0131m, bu taraftan l\u00fctfen."}, {"bbox": ["733", "2828", "1147", "3116"], "fr": "Hmm, c\u0027est exact ! C\u0027est le jeune homme qui s\u0027est transform\u00e9 en une sorte de gorille g\u00e9ant tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "Mm, benar! Itu pemuda yang tadi berubah menjadi seperti gorila raksasa.", "pt": "HUM, ISSO MESMO! \u00c9 AQUELE RAPAZ QUE ACABOU DE SE TRANSFORMAR EM ALGO PARECIDO COM UM GORILA GIGANTE.", "text": "UM, THAT\u0027S RIGHT! IT WAS THE YOUNG MAN WHO JUST TURNED INTO A GIANT APE-LIKE CREATURE.", "tr": "Evet, do\u011fru! Az \u00f6nce dev bir gorile benzeyen bir \u015feye d\u00f6n\u00fc\u015fen o gen\u00e7 adam."}, {"bbox": ["202", "1794", "368", "1920"], "fr": "Oui !", "id": "Ada!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Evet!"}, {"bbox": ["950", "111", "1033", "209"], "fr": "[SFX] Hmph !", "id": "Hmph!", "pt": "HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "Hmph!"}, {"bbox": ["273", "435", "400", "504"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["1061", "2034", "1141", "2302"], "fr": "APPROBATION DONN\u00c9E", "id": "Memberikan penegasan.", "pt": "DANDO APROVA\u00c7\u00c3O", "text": "AFFIRMATION", "tr": "Onayl\u0131yor."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/528/6.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "318", "480", "420"], "fr": "[SFX] Oups !", "id": "[SFX] Wu!", "pt": "[SFX] OPS!", "text": "WRONG!", "tr": "Hata!"}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/528/7.webp", "translations": [{"bbox": ["722", "1217", "1005", "1463"], "fr": "Waouh, c\u0027est absolument le grand amour ! Vous deux, veuillez avancer !", "id": "Wah, ini benar-benar cinta sejati! Kalian berdua silakan maju!", "pt": "UAU, ISSO \u00c9 AMOR VERDADEIRO! VOC\u00caS DOIS, POR FAVOR, UM PASSO \u00c0 FRENTE!", "text": "WOW, THIS IS ABSOLUTELY TRUE LOVE! WILL THE TWO OF YOU PLEASE STEP FORWARD!", "tr": "Vay, bu kesinlikle ger\u00e7ek a\u015fk! \u0130kiniz l\u00fctfen \u00f6ne \u00e7\u0131k\u0131n!"}, {"bbox": ["915", "1885", "1090", "2029"], "fr": "Mengqin est vraiment parfaite avec toi !", "id": "Mengqin benar-benar baik padamu!", "pt": "MENGQIN \u00c9 REALMENTE INCR\u00cdVEL COM VOC\u00ca!", "text": "MENGQIN IS REALLY SOMETHING FOR YOU!", "tr": "Mengqin sana kar\u015f\u0131 ger\u00e7ekten diyecek s\u00f6z b\u0131rakm\u0131yor!"}, {"bbox": ["578", "1760", "771", "1885"], "fr": "Dans de telles circonstances, Mengqin a quand m\u00eame...", "id": "Dalam situasi seperti ini, Mengqin masih...", "pt": "NESTA SITUA\u00c7\u00c3O, MENGQIN AINDA...", "text": "IN THIS SITUATION, MENGQIN STILL...", "tr": "Bu durumda, Mengqin hala..."}, {"bbox": ["222", "527", "334", "655"], "fr": "? C\u0027est... !", "id": "? Itu!", "pt": "? AQUILO \u00c9!", "text": "OF COURSE!", "tr": "? O da ne!"}, {"bbox": ["822", "243", "1080", "351"], "fr": "Mengqin... ne m\u0027abandonne pas !", "id": "Mengqin... jangan tinggalkan aku!", "pt": "MENGQIN... N\u00c3O DESISTA DE MIM!", "text": "MENGQIN... DON\u0027T GIVE UP ON ME!", "tr": "Mengqin... benden vazge\u00e7me!"}, {"bbox": ["75", "2600", "166", "2662"], "fr": "Agite", "id": "[SFX] Melambai", "pt": "[SFX] BALAN\u00c7O", "text": "[SFX] SWING", "tr": "Sallama [SFX]"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/528/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/528/9.webp", "translations": [{"bbox": ["757", "1354", "1072", "1578"], "fr": "Meng... Mengqin... Tu es si belle aujourd\u0027hui ! Et... et aussi, d\u00e9sol\u00e9, je t\u0027ai embarrass\u00e9 tout \u00e0 l\u0027heure, je...", "id": "Meng, Mengqin... kau cantik sekali hari ini! Dan, dan juga, maaf, aku tadi membuatmu malu, aku...", "pt": "MENG... MENGQIN... VOC\u00ca EST\u00c1 T\u00c3O LINDA HOJE! E... E, ME DESCULPE, EU TE ENVERGONHEI AGORA H\u00c1 POUCO, EU...", "text": "ME-MENGQIN... YOU LOOK REALLY BEAUTIFUL TODAY! A-ALSO, I\u0027M SORRY, I EMBARRASSED YOU JUST NOW, I...", "tr": "Meng-Mengqin\u2026\u2026\u2026 bug\u00fcn \u00e7ok g\u00fczelsin! Ve-ve ayr\u0131ca, \u00fczg\u00fcn\u00fcm, az \u00f6nce seni utand\u0131rd\u0131m, ben..."}, {"bbox": ["69", "72", "457", "217"], "fr": "Quel genre de fille peut bien avoir le courage de choisir ce type un peu niais.", "id": "Gadis seperti apa sebenarnya, yang punya keberanian memilih pria konyol itu.", "pt": "QUE TIPO DE GAROTA TERIA A CORAGEM DE ESCOLHER AQUELE CARA BOBO?", "text": "WHAT KIND OF GIRL WOULD HAVE THE COURAGE TO CHOOSE THAT SILLY GUY?", "tr": "Ne t\u00fcr bir k\u0131z ki o \u015fap\u015fal herifi se\u00e7meye cesaret edebiliyor."}, {"bbox": ["491", "204", "690", "343"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que ce soit une cadette aussi belle.", "id": "Tidak kusangka ternyata adik kelas yang begitu cantik.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE FOSSE UMA CALOURA T\u00c3O BONITA.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT IT TO BE SUCH A BEAUTIFUL JUNIOR SISTER.", "tr": "Bu kadar g\u00fczel bir alt s\u0131n\u0131f olaca\u011f\u0131n\u0131 beklemiyordum."}, {"bbox": ["872", "164", "1066", "290"], "fr": "Se pourrait-il que les personnes simples d\u0027esprit attirent l\u0027amour ?", "id": "Mungkinkah, orang yang suka bertingkah konyol pun ada yang mencintai?", "pt": "SER\u00c1 QUE AT\u00c9 UM BOBO ENCONTRA ALGU\u00c9M QUE O AME?", "text": "COULD IT BE THAT, UGLINESS IS LOVED BY SOMEONE?", "tr": "Demek ki \u015fap\u015fallar\u0131 da seven oluyormu\u015f?"}, {"bbox": ["113", "2065", "300", "2189"], "fr": "H\u00e9h\u00e9, ce n\u0027est rien.", "id": "Hehe, bukan apa-apa.", "pt": "HEHE, N\u00c3O \u00c9 NADA.", "text": "HEHE, IT\u0027S NOTHING.", "tr": "Hehe, bir \u015fey de\u011fil."}, {"bbox": ["900", "2137", "1050", "2230"], "fr": "Mengqin...", "id": "Mengqin...", "pt": "MENGQIN...", "text": "MENGQIN...", "tr": "Mengqin..."}, {"bbox": ["655", "724", "772", "802"], "fr": "[SFX] Pfft...", "id": "[SFX] Pfft...", "pt": "[SFX] PUFF...", "text": "PUFF...", "tr": "[SFX]Pfft..."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/528/10.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "284", "449", "460"], "fr": "Ta personnalit\u00e9 n\u0027a jamais chang\u00e9, cela fait aussi partie de toi.", "id": "Sifatmu tidak pernah berubah, ini juga bagian dari dirimu.", "pt": "SUA PERSONALIDADE SEMPRE FOI ASSIM, NUNCA MUDOU, ISSO TAMB\u00c9M FAZ PARTE DE VOC\u00ca.", "text": "YOUR PERSONALITY HAS NEVER CHANGED, AND THAT\u0027S PART OF YOU.", "tr": "Karakterin hi\u00e7 de\u011fi\u015fmedi, bu da senin bir par\u00e7an."}, {"bbox": ["63", "11", "383", "212"], "fr": "Je te comprends. Si tu as agi ainsi, c\u0027\u00e9tait seulement pour montrer tes capacit\u00e9s \u00e0 tout le monde, pour faire tes preuves.", "id": "Aku mengerti dirimu, kau melakukannya hanya untuk menunjukkan kemampuanmu kepada semua orang, untuk membuktikan dirimu.", "pt": "EU TE ENTENDO. VOC\u00ca FEZ AQUILO APENAS PARA MOSTRAR A TODOS SUAS HABILIDADES E PROVAR SEU VALOR.", "text": "I UNDERSTAND YOU. WHAT YOU DID WAS JUST TO SHOW EVERYONE YOUR ABILITY TO PROVE YOURSELF.", "tr": "Seni anl\u0131yorum, bunu sadece herkese yetene\u011fini g\u00f6stermek ve kendini kan\u0131tlamak i\u00e7in yapt\u0131n."}, {"bbox": ["629", "774", "887", "942"], "fr": "Cadette, vous \u00eates vraiment magnanime !", "id": "Adik kelas, kau benar-benar berlapang dada!", "pt": "CALOURA, VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE MUITO COMPREENSIVA!", "text": "JUNIOR SISTER, YOU ARE TRULY BROAD-MINDED!", "tr": "Alt s\u0131n\u0131f, ger\u00e7ekten \u00e7ok geni\u015f y\u00fcreklisin!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/528/11.webp", "translations": [{"bbox": ["801", "1294", "1078", "1515"], "fr": "Quand j\u0027h\u00e9sitais int\u00e9rieurement, tu \u00e9tais \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s. Quand j\u0027ai rencontr\u00e9 le danger, tu \u00e9tais \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s. Il y avait aussi d\u0027\u00e9normes difficult\u00e9s.", "id": "Saat hatiku bimbang, kau ada di sisiku. Saat aku menghadapi bahaya, kau ada di sisiku. Ada kebersamaan yang besar.", "pt": "QUANDO EU ESTAVA HESITANTE, VOC\u00ca ESTAVA AO MEU LADO. QUANDO ENFRENTEI PERIGO, VOC\u00ca ESTAVA AO MEU LADO. T\u00cdNHAMOS UMA GRANDE CONEX\u00c3O.", "text": "WHEN I WAS HESITANT IN MY HEART, YOU WERE BY MY SIDE. WHEN I ENCOUNTERED DANGER, YOU WERE BY MY SIDE.", "tr": "Kalbimde teredd\u00fctler ya\u015farken sen yan\u0131mdayd\u0131n. Tehlikeyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131mda sen yan\u0131mdayd\u0131n. B\u00fcy\u00fck ac\u0131lar \u00e7ekti\u011fimde,"}, {"bbox": ["806", "87", "1049", "319"], "fr": "En un moment aussi important qu\u0027aujourd\u0027hui, comment pourrais-je me f\u00e2cher contre lui pour une si petite chose ?", "id": "Di saat sepenting ini hari ini, bagaimana mungkin aku marah padanya hanya karena masalah sepele itu?", "pt": "HOJE \u00c9 UM MOMENTO T\u00c3O IMPORTANTE, COMO EU PODERIA FICAR BRAVA COM ELE POR UMA COISA T\u00c3O PEQUENA?", "text": "ON SUCH AN IMPORTANT DAY LIKE TODAY, HOW COULD I POSSIBLY GET ANGRY WITH HIM OVER SUCH A SMALL MATTER?", "tr": "Bug\u00fcn bu kadar \u00f6nemli bir anda, o k\u00fc\u00e7\u00fck mesele y\u00fcz\u00fcnden ona nas\u0131l k\u0131zabilirim ki?"}, {"bbox": ["121", "210", "361", "486"], "fr": "Non, celui qui est vraiment magnanime, c\u0027est cet \u00ab idiot \u00bb \u00e0 vos yeux.", "id": "Tidak, yang sebenarnya berlapang dada adalah si konyol di mata kalian ini.", "pt": "N\u00c3O, O COMPREENSIVO, NA VERDADE, \u00c9 ESSE BOBO AOS OLHOS DE VOC\u00caS.", "text": "NO, THE ONE WHO IS TRULY BROAD-MINDED IS THIS FOOL IN YOUR EYES.", "tr": "Hay\u0131r, as\u0131l geni\u015f y\u00fcrekli olan, sizin g\u00f6z\u00fcn\u00fczdeki bu \u015fap\u015fal."}, {"bbox": ["250", "569", "478", "806"], "fr": "Compar\u00e9 \u00e0 ce qu\u0027il a fait pour moi, ce que j\u0027ai fait pour lui est si insignifiant.", "id": "Dibandingkan dengan apa yang dia lakukan untukku, apa yang kulakukan untuknya sangatlah tidak berarti.", "pt": "COMPARADO AO QUE ELE FEZ POR MIM, O QUE EU FIZ POR ELE \u00c9 T\u00c3O INSIGNIFICANTE.", "text": "COMPARED TO WHAT HE HAS DONE FOR ME, WHAT I HAVE DONE FOR HIM IS SO INSIGNIFICANT.", "tr": "Onun benim i\u00e7in yapt\u0131klar\u0131n\u0131n yan\u0131nda, benim onun i\u00e7in yapt\u0131klar\u0131m o kadar \u00f6nemsiz ki."}, {"bbox": ["373", "1196", "651", "1376"], "fr": "Souvent, la confiance que j\u0027ai en toi d\u00e9passe m\u00eame celle que j\u0027ai en moi-m\u00eame.", "id": "Sering kali, kepercayaanku padamu sebenarnya melebihi kepercayaanku pada diriku sendiri.", "pt": "MUITAS VEZES, MINHA CONFIAN\u00c7A EM VOC\u00ca NA VERDADE SUPERA A CONFIAN\u00c7A QUE TENHO EM MIM MESMA.", "text": "MANY TIMES, I ACTUALLY TRUST YOU MORE THAN I TRUST MYSELF.", "tr": "\u00c7o\u011fu zaman, sana olan g\u00fcvenim asl\u0131nda kendime olan g\u00fcvenimden bile fazla."}, {"bbox": ["542", "1477", "766", "1647"], "fr": "Quand tu as su que j\u0027avais d\u0027\u00e9normes d\u00e9fauts, tu es \u00e9galement rest\u00e9 \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s.", "id": "Bahkan ketika kau tahu aku memiliki kekurangan besar, kau tetap di sisiku.", "pt": "QUANDO VOC\u00ca SOUBE QUE EU TINHA GRANDES DEFEITOS, VOC\u00ca TAMB\u00c9M ESTEVE AO MEU LADO.", "text": "WHEN YOU KNEW I HAD HUGE FLAWS, YOU WERE ALSO BY MY SIDE.", "tr": "B\u00fcy\u00fck kusurlar\u0131m oldu\u011funu \u00f6\u011frendi\u011finde de yan\u0131mdayd\u0131n."}, {"bbox": ["846", "354", "1078", "539"], "fr": "Peu importe comment les autres le voient, dans mon c\u0153ur, il est le meilleur.", "id": "Tidak peduli bagaimana orang lain melihatnya, di hatiku, dia yang terbaik.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA COMO OS OUTROS O VEJAM, NO MEU CORA\u00c7\u00c3O, ELE \u00c9 O MELHOR.", "text": "NO MATTER WHAT OTHERS THINK OF HIM, IN MY HEART, HE IS THE BEST.", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131 onu nas\u0131l g\u00f6r\u00fcrse g\u00f6rs\u00fcn, benim kalbimde o en iyisi."}, {"bbox": ["420", "1031", "540", "1095"], "fr": "Qian Lei.", "id": "Qian Lei.", "pt": "QIAN LEI.", "text": "QIAN LEI.", "tr": "Qian Lei."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/528/12.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "1144", "521", "1466"], "fr": "Je veux te dire, je le veux, je veux \u00eatre avec toi. Dans mon c\u0153ur, tu es le meilleur !", "id": "Aku ingin memberitahumu, aku mau, aku mau bersamamu. Di hatiku, kau yang terbaik!", "pt": "QUERO TE DIZER, EU ACEITO, EU ACEITO FICAR COM VOC\u00ca. NO MEU CORA\u00c7\u00c3O, VOC\u00ca \u00c9 O MELHOR!", "text": "I WANT TO TELL YOU, I DO, I AM WILLING TO BE WITH YOU. IN MY HEART, YOU ARE THE BEST!", "tr": "Sana s\u00f6ylemek istiyorum, istiyorum, seninle birlikte olmak istiyorum. Benim kalbimde sen en iyisisin!"}, {"bbox": ["64", "57", "378", "262"], "fr": "Je ne sais pas dire des mots doux, et je ne sais pas si \u00e0 l\u0027avenir je pourrai \u00eatre une bonne petite amie, une bonne \u00e9pouse.", "id": "Aku tidak pandai merayu, dan tidak tahu apakah di masa depan aku bisa menjadi pacar yang baik, istri yang baik.", "pt": "EU N\u00c3O SEI DIZER PALAVRAS DOCES, E N\u00c3O SEI SE NO FUTURO PODEREI SER UMA BOA NAMORADA, UMA BOA ESPOSA.", "text": "I\u0027M NOT GOOD AT SWEET TALK, AND I DON\u0027T KNOW IF I CAN BE A GOOD GIRLFRIEND OR A GOOD WIFE IN THE FUTURE.", "tr": "A\u015fk s\u00f6zleri s\u00f6ylemeyi bilmem, gelecekte iyi bir k\u0131z arkada\u015f, iyi bir e\u015f olabilir miyim onu da bilmiyorum."}, {"bbox": ["294", "285", "532", "429"], "fr": "Mais tes sentiments pour moi, je les ressens tous.", "id": "Tapi perasaanmu padaku, aku merasakannya setiap detiknya.", "pt": "MAS OS SEUS SENTIMENTOS POR MIM, EU SINTO CADA UM DELES.", "text": "BUT I FEEL EVERY BIT OF YOUR AFFECTION FOR ME.", "tr": "Ama bana olan hislerini, her zerresini hissediyorum."}, {"bbox": ["115", "804", "341", "1058"], "fr": "Aujourd\u0027hui, sous le t\u00e9moignage de tous !", "id": "Hari ini di bawah kesaksian semua orang!", "pt": "HOJE, COM O TESTEMUNHO DE TODOS!", "text": "TODAY, WITH EVERYONE AS WITNESSES!", "tr": "Bug\u00fcn herkesin \u015fahitli\u011finde!"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/528/13.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "1246", "843", "1516"], "fr": "M\u00eame si nous avions pratiquement d\u00e9cid\u00e9 d\u0027\u00eatre ensemble, tu m\u0027as rarement dit des mots doux. Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 aujourd\u0027hui...", "id": "Meskipun kita berdua pada dasarnya sudah jelas akan bersama, kau jarang mengucapkan kata-kata manis padaku, tidak kusangka hari ini...", "pt": "MESMO QUE N\u00d3S DOIS J\u00c1 TIV\u00c9SSEMOS BASICAMENTE CONFIRMADO QUE FICAR\u00cdAMOS JUNTOS, VOC\u00ca RARAMENTE ME DIZIA PALAVRAS DOCES. N\u00c3O ESPERAVA QUE HOJE...", "text": "EVEN THOUGH WE\u0027VE BASICALLY CONFIRMED THAT WE\u0027LL BE TOGETHER, YOU RARELY SAY SWEET THINGS TO ME. I DIDN\u0027T EXPECT THAT TODAY...", "tr": "\u0130kimizin birlikte olaca\u011f\u0131 neredeyse kesinle\u015fmi\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen, bana nadiren a\u015fk s\u00f6zleri s\u00f6ylerdin, bug\u00fcn\u00fc hi\u00e7 beklemiyordum..."}, {"bbox": ["586", "526", "877", "844"], "fr": "Bien qu\u0027avant aujourd\u0027hui, je savais que nous nous choisirions mutuellement, je n\u0027aurais jamais imagin\u00e9 une telle... sc\u00e8ne.", "id": "Meskipun sebelum hari ini, aku sudah tahu kita pasti akan memilih satu sama lain, tapi aku tidak pernah berpikir akan menjadi adegan seperti ini...", "pt": "EMBORA ANTES DE HOJE EU J\u00c1 SOUBESSE QUE CERTAMENTE NOS ESCOLHER\u00cdAMOS, NUNCA PENSEI QUE SERIA UMA CENA ASSIM...", "text": "ALTHOUGH BEFORE TODAY, I KNEW WE WOULD DEFINITELY CHOOSE EACH OTHER, I NEVER THOUGHT IT WOULD BE SUCH A... SCENE.", "tr": "Bug\u00fcnden \u00f6nce birbirimizi kesinlikle se\u00e7ece\u011fimizi bilsem de, b\u00f6yle bir..... sahne olaca\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["435", "880", "656", "1108"], "fr": "Depuis que je te connais jusqu\u0027\u00e0 maintenant, sept ann\u00e9es se sont \u00e9coul\u00e9es.", "id": "Sejak mengenalmu sampai sekarang, sudah tujuh tahun.", "pt": "DESDE QUE TE CONHECI AT\u00c9 AGORA, J\u00c1 SE PASSARAM SETE ANOS.", "text": "FROM THE TIME I MET YOU UNTIL NOW, IT\u0027S BEEN SEVEN YEARS.", "tr": "Seninle tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131mdan bu yana yedi y\u0131l ge\u00e7ti."}, {"bbox": ["759", "3043", "1074", "3268"], "fr": "Je t\u0027aime !", "id": "Aku cinta kamu!", "pt": "EU TE AMO!", "text": "I LOVE YOU!", "tr": "Seni seviyorum!"}, {"bbox": ["659", "1755", "801", "1894"], "fr": "Mengqin ! Je...", "id": "Mengqin! Aku...", "pt": "MENGQIN! EU...", "text": "MENGQIN! I...", "tr": "Mengqin! Ben..."}, {"bbox": ["87", "2553", "352", "2742"], "fr": "Je t\u0027aime !", "id": "Aku cinta kamu!", "pt": "EU TE AMO!", "text": "I LOVE YOU!", "tr": "Seni seviyorum!"}, {"bbox": ["820", "158", "1046", "299"], "fr": "Mengqin...", "id": "Mengqin...", "pt": "MENGQIN...", "text": "MENGQIN...", "tr": "Mengqin..."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/528/14.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "741", "390", "883"], "fr": "[SFX] Hahaha ! Merci \u00e0 tous pour vos v\u0153ux !", "id": "Hahaha! Terima kasih atas doa restu semuanya!", "pt": "HAHAHA! OBRIGADO PELAS B\u00caN\u00c7\u00c3OS DE TODOS!", "text": "HAHAHA! THANK YOU ALL FOR YOUR BLESSINGS!", "tr": "Hahaha! Herkesin iyi dilekleri i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler!"}, {"bbox": ["895", "649", "1047", "813"], "fr": "Partons vite !", "id": "Ayo kita cepat pergi!!", "pt": "VAMOS R\u00c1PIDO!!", "text": "LET\u0027S GO QUICKLY!!", "tr": "Hadi \u00e7abuk gidelim!!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/528/15.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "76", "815", "246"], "fr": "[SFX] Hahaha ! Cette ann\u00e9e, notre Festival du Lien du Dieu de la Mer est vraiment passionnant !", "id": "Hahaha! Jodoh Dewa Laut kita tahun ini seru sekali!", "pt": "HAHAHA! O DESTINO DO DEUS DO MAR DESTE ANO EST\u00c1 T\u00c3O EMOCIONANTE!", "text": "HAHAHA! THIS YEAR\u0027S SEA GOD FATE IS SO EXCITING!", "tr": "Hahaha! Bu y\u0131lki Deniz Tanr\u0131s\u0131 Kaderimiz ne kadar da heyecanl\u0131!"}, {"bbox": ["147", "668", "472", "890"], "fr": "Bien ! Alors, ensuite, nous allons commencer la deuxi\u00e8me \u00e9tape !", "id": "Baik! Kalau begitu selanjutnya, kita akan memulai babak kedua!", "pt": "BOM! ENT\u00c3O, A SEGUIR, VAMOS COME\u00c7AR A SEGUNDA ETAPA!", "text": "OKAY! THEN NEXT, WE WILL START THE SECOND SEGMENT!", "tr": "G\u00fczel! O zaman s\u0131rada, ikinci a\u015famaya ba\u015flayaca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["749", "407", "920", "512"], "fr": "Oui~ C\u0027est vraiment bien.", "id": "Iya~ Bagus sekali.", "pt": "SIM~ MUITO BOM.", "text": "YEAH~ IT\u0027S REALLY GOOD.", "tr": "Evet~ Ger\u00e7ekten g\u00fczel."}, {"bbox": ["385", "939", "575", "1072"], "fr": "COUP DE FOUDRE AU SECOND REGARD !", "id": "Cinta pada Pandangan Kedua!", "pt": "AMOR \u00c0 SEGUNDA VISTA!", "text": "LOVE AT SECOND SIGHT!", "tr": "\u0130kinci G\u00f6r\u00fc\u015fte A\u015fk!"}], "width": 1200}, {"height": 14, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/528/16.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua