This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 573
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/573/0.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "670", "1185", "1124"], "fr": "LES CHEVALIERS DRAGONS MALADES SUR LA PLATEFORME D\u0027ASCENSION DU DRAGON\u003cbr\u003e\u0152uvre originale : Tang Jia San Shao, \u00ab Soul Land IV - Ultimate Fighting \u00bb.\u003cbr\u003eAdaptation manhua : Groupe de cr\u00e9ation de bandes dessin\u00e9es Shen Man, Angel Culture, Mai Jing Chuang Hao Qi Hui, TIANSHI WENHUA.", "id": "Episode: Ksatria Naga yang Tidak Sehat di Panggung Kenaikan Naga. Karya Asli: Tang Jia San Shao \u003c\u003cSoul Land IV: Ultimate Fighting\u003e\u003e. Tim Pembuat Komik: Shen Man Tian Shi Wen Hua.", "pt": "OS CAVALEIROS DRAG\u00c3O DEBILITADOS NA PLATAFORMA DE ASCENS\u00c3O DO DRAG\u00c3O\u003cbr\u003eOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO \u003cSOUL LAND IV - ULTIMATE COMBAT\u003e\u003cbr\u003eCRIA\u00c7\u00c3O DO MANG\u00c1: SHENMAN COMICS, TIANSHI CULTURE", "text": "THESE UNHEALTHY DRAGON KNIGHTS ON THE DRAGON ASCENSION PLATFORM, ORIGINAL AUTHOR: TANG JIA SAN SHAO, ULTIMATE DOULUO COMIC CREATION TEAM, TIANSHI WENHUA", "tr": "EJDERHA Y\u00dcKSEL\u0130\u015e SAHNES\u0130\u0027NDEK\u0130 SA\u011eLIKSIZ EJDERHA \u015e\u00d6VALYELER\u0130\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO \u003cN\u0130HA\u0130 D\u00d6V\u00dc\u015e\u003e\n\u00c7\u0130ZER: SHENMAN TIANSHI WENHUA"}, {"bbox": ["103", "699", "665", "947"], "fr": "CHAPITRE CINQ CENT QUARANTE", "id": "Bab Lima Ratus Empat Puluh", "pt": "CAP\u00cdTULO QUINHENTOS E QUARENTA", "text": "EPISODE FIVE HUNDRED AND FORTY", "tr": "BE\u015e Y\u00dcZ KIRKINCI B\u00d6L\u00dcM"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/573/1.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1260", "353", "1390"], "fr": "On a tous atterri, pourquoi vous \u00eates encore l\u00e0, vous deux ?", "id": "Kami semua sudah mendarat, kenapa kalian berdua masih di sana!", "pt": "N\u00d3S J\u00c1 POUSAMOS, POR QUE VOC\u00caS DOIS AINDA EST\u00c3O A\u00cd EM CIMA?!", "text": "WE\u0027VE ALL LANDED, WHY ARE YOU TWO STILL UP THERE?!", "tr": "Hepimiz indik, siz ikiniz h\u00e2l\u00e2 ne yap\u0131yorsunuz orada!"}, {"bbox": ["749", "72", "973", "204"], "fr": "D\u0027accord. Attends un peu, je viens te chercher bient\u00f4t.", "id": "Baik. Kalau begitu tunggu sebentar, aku akan segera menjemputmu.", "pt": "CERTO. ESPERE UM POUCO, LOGO VIREI BUSCAR VOC\u00ca.", "text": "OKAY. THEN WAIT A MOMENT, I\u0027LL BE THERE TO PICK YOU UP SOON.", "tr": "Tamam. O zaman biraz bekle, hemen gelip seni alaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["491", "174", "679", "306"], "fr": "Tu peux me localiser gr\u00e2ce \u00e0 mon communicateur.", "id": "Kau bisa melacak lokasiku melalui komunikator.", "pt": "VOC\u00ca PODE ME LOCALIZAR PELO MEU COMUNICADOR.", "text": "YOU CAN LOCATE ME THROUGH MY COMMUNICATOR.", "tr": "Konumumu ileti\u015fim cihaz\u0131m arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla bulabilirsin."}, {"bbox": ["688", "1068", "914", "1208"], "fr": "Bien s\u00fbr, c\u0027est pour prot\u00e9ger la Princesse Dragon d\u0027Or jusqu\u0027\u00e0 ce que la personne qui vient te chercher arrive.", "id": "Tentu saja untuk melindungi Putri Naga Emas, sampai orang yang menjemputmu datang.", "pt": "CLARO QUE \u00c9 PARA PROTEGER A PRINCESA DRAG\u00c3O DOURADO AT\u00c9 QUE A PESSOA QUE VEM TE BUSCAR CHEGUE.", "text": "OF COURSE, TO PROTECT THE GOLDEN DRAGON PRINCESS, UNTIL THE PERSON WHO\u0027S COMING TO PICK YOU UP ARRIVES.", "tr": "Elbette Alt\u0131n Ejderha Prensesi\u0027ni koruyaca\u011f\u0131m, ta ki seni alacak ki\u015fi gelene kadar."}, {"bbox": ["348", "95", "491", "204"], "fr": "Oui, je viens d\u0027atterrir. Et toi ?", "id": "Ya, baru saja mendarat. Kau...", "pt": "SIM, ACABEI DE POUSAR. VOC\u00ca...", "text": "YES, WE JUST LANDED. YOU", "tr": "Evet, az \u00f6nce indim. Sen?"}, {"bbox": ["117", "777", "304", "923"], "fr": "Bien, alors j\u0027attends ici.", "id": "Baik, kalau begitu aku akan menunggu di sini.", "pt": "CERTO, ENT\u00c3O VOU ESPERAR AQUI MESMO.", "text": "OKAY, THEN I\u0027LL WAIT HERE.", "tr": "Tamam, o zaman burada bekleyece\u011fim."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/573/2.webp", "translations": [{"bbox": ["879", "608", "1077", "775"], "fr": "Avec ta tenue de fille... il n\u0027y a qu\u0027un homme pour savoir ce qui pla\u00eet \u00e0 un autre homme.", "id": "Pakaian wanitamu ini hanya bisa dibilang, sesama laki-laki memang lebih mengerti.", "pt": "ESSE SEU TRAJE FEMININO... S\u00d3 POSSO DIZER QUE GAROTOS REALMENTE ENTENDEM GAROTOS.", "text": "THIS FEMALE DISGUISE OF YOURS JUST PROVES THAT GUYS UNDERSTAND GUYS.", "tr": "Bu kad\u0131n k\u0131l\u0131\u011f\u0131n hakk\u0131nda ancak \u015funu s\u00f6yleyebilirim ki, erkekler erkekleri anlar."}, {"bbox": ["541", "45", "742", "202"], "fr": "Tu es vraiment un bourreau des c\u0153urs chez les jeunes dragons maintenant !", "id": "Kau sekarang benar-benar pembunuh para pemuda Klan Naga!", "pt": "VOC\u00ca AGORA \u00c9 REALMENTE UM DEVASTADOR DE CORA\u00c7\u00d5ES DOS JOVENS DRAG\u00d5ES!", "text": "YOU\u0027RE REALLY A DRAGON TRIBE\u0027S YOUNG MAN KILLER NOW!", "tr": "\u015eu anda tam bir Ejderha Klan\u0131 gen\u00e7 erkek avc\u0131s\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["940", "307", "1099", "446"], "fr": "D\u0027accord, grande s\u0153ur. Prends soin de toi, grande s\u0153ur.", "id": "Baik, Kakak? Kakak, jaga dirimu.", "pt": "CERTO, IRM\u00c3? IRM\u00c3, CUIDE-SE.", "text": "OKAY, BIG SISTER? TAKE CARE, BIG SISTER.", "tr": "Tamam abla. Abla, kendine iyi bak."}, {"bbox": ["836", "101", "995", "248"], "fr": "Vous n\u0027avez plus rien \u00e0 faire ici, partez !", "id": "Tidak ada urusan kalian lagi di sini, pergilah!", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 MAIS NADA PARA VOC\u00caS AQUI, PODEM IR!", "text": "YOU\u0027RE NOT NEEDED HERE ANYMORE, YOU CAN LEAVE!", "tr": "Burada sizin i\u00e7in yapacak bir \u015fey yok, gidebilirsiniz!"}, {"bbox": ["111", "567", "303", "723"], "fr": "Pourquoi ces dragons sont-ils tous si nuls !", "id": "Kenapa Klan Naga ini begitu menyebalkan!", "pt": "POR QUE ESSES DRAG\u00d5ES S\u00c3O T\u00c3O DESAGRAD\u00c1VEIS!", "text": "WHY ARE ALL THESE DRAGONS SO ANNOYING?!", "tr": "Bu Ejderha Klan\u0131\u0027ndakiler neden bu kadar itici!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/573/3.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "242", "514", "374"], "fr": "\u00c7a va, regarde, la voiture qui vient nous chercher est arriv\u00e9e.", "id": "Sudahlah, lihat mobil yang menjemput kita sudah datang.", "pt": "TUDO BEM, OLHE, O TRANSPORTE PARA NOS BUSCAR CHEGOU.", "text": "ALRIGHT, LOOK, THE CAR THAT\u0027S HERE TO PICK US UP HAS ARRIVED.", "tr": "Hadi, bak bizi alacak ara\u00e7 da geldi."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/573/4.webp", "translations": [{"bbox": ["921", "1154", "1077", "1294"], "fr": "Montez d\u0027abord, s\u0027il vous pla\u00eet.", "id": "Silakan naik mobil dulu.", "pt": "POR FAVOR, ENTREM PRIMEIRO.", "text": "PLEASE GET IN THE CAR FIRST.", "tr": "L\u00fctfen \u00f6nce siz araca binin."}, {"bbox": ["147", "1412", "397", "1547"], "fr": "Du Xinyu", "id": "Du Xinyu", "pt": "DU XINYU.", "text": "DU XINYU", "tr": "DU XINYU"}, {"bbox": ["132", "913", "282", "1006"], "fr": "Vous deux, d\u00e9sol\u00e9 de vous avoir fait attendre.", "id": "Kalian berdua sudah menunggu lama.", "pt": "SINTO T\u00ca-LOS FEITO ESPERAR.", "text": "SORRY TO KEEP YOU TWO WAITING.", "tr": "\u0130kinizi de beklettim."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/573/5.webp", "translations": [{"bbox": ["795", "1843", "1103", "2038"], "fr": "S\u0027il y a plusieurs Chevaliers Dragons pr\u00e9sents, le Chef Tianlong au moins ne fera rien d\u0027injuste.", "id": "Jika ada beberapa Ksatria Naga, Ketua Tianlong setidaknya tidak akan melakukan sesuatu yang tidak adil.", "pt": "SE HOUVER V\u00c1RIOS CAVALEIROS DRAG\u00c3O PRESENTES, O L\u00cdDER TIANLONG PELO MENOS N\u00c3O FAR\u00c1 NADA INJUSTO.", "text": "IF THERE ARE MULTIPLE DRAGON KNIGHTS, THEN THE CELESTIAL DRAGON PRIME SEAT SHOULDN\u0027T DO ANYTHING UNFAIR.", "tr": "E\u011fer birden fazla Ejderha \u015e\u00f6valyesi bulunuyorsa, G\u00f6ksel Ejderha Lordu en az\u0131ndan haks\u0131z bir \u015fey yapmayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["155", "2877", "427", "3088"], "fr": "La d\u00e9esse me sourit ! C\u0027est un sentiment merveilleux indescriptible.", "id": "Sang Dewi benar-benar tersenyum padaku, ini adalah perasaan luar biasa yang sulit dilukiskan.", "pt": "A DEUSA REALMENTE SORRIU PARA MIM, \u00c9 UMA SENSA\u00c7\u00c3O MARAVILHOSA INDESCRIT\u00cdVEL.", "text": "THE GODDESS ACTUALLY SMILED AT ME, THIS IS AN INDESCRIBABLY WONDERFUL FEELING.", "tr": "Tanr\u0131\u00e7an\u0131n bana g\u00fcl\u00fcmsemesi... Bu ger\u00e7ekten tarif edilemez, harika bir duygu."}, {"bbox": ["97", "1805", "340", "1997"], "fr": "Messieurs ? Cela veut dire qu\u0027il n\u0027y a pas qu\u0027un seul Chevalier Dragon sur la Plateforme d\u0027Ascension du Dragon.", "id": "Kalian semua? Artinya, bukan hanya ada satu Ksatria Naga di Panggung Kenaikan Naga.", "pt": "TODOS VOC\u00caS? ISSO SIGNIFICA QUE N\u00c3O H\u00c1 APENAS UM CAVALEIRO DRAG\u00c3O NA PLATAFORMA DE ASCENS\u00c3O DO DRAG\u00c3O.", "text": "LORDS? IN OTHER WORDS, THERE\u0027S MORE THAN ONE DRAGON KNIGHT ON THE DRAGON ASCENSION PLATFORM.", "tr": "Herkes mi? Demek oluyor ki, Ejderha Y\u00fckseli\u015f Sahnesi\u0027nde birden fazla Ejderha \u015e\u00f6valyesi var."}, {"bbox": ["468", "1276", "749", "1469"], "fr": "L\u0027interdiction de vol sert principalement \u00e0 \u00e9viter de d\u00e9ranger les Seigneurs Chevaliers Dragons sur la Plateforme d\u0027Ascension du Dragon.", "id": "Larangan terbang juga terutama untuk menghindari gangguan pada para Ksatria Naga di Panggung Kenaikan Naga.", "pt": "A PROIBI\u00c7\u00c3O DE VOO \u00c9 PRINCIPALMENTE PARA EVITAR PERTURBAR OS DIGN\u00cdSSIMOS CAVALEIROS DRAG\u00c3O NA PLATAFORMA DE ASCENS\u00c3O DO DRAG\u00c3O.", "text": "THE NO-FLY RULE IS MAINLY TO AVOID DISTURBING THE DRAGON KNIGHTS ON THE DRAGON ASCENSION PLATFORM.", "tr": "U\u00e7u\u015f yasa\u011f\u0131 da temel olarak Ejderha Y\u00fckseli\u015f Sahnesi\u0027ndeki sayg\u0131de\u011fer Ejderha \u015e\u00f6valyesi Lordlar\u0131n\u0131 rahats\u0131z etmemek i\u00e7in."}, {"bbox": ["803", "2194", "1064", "2373"], "fr": "Fr\u00e8re Du, savez-vous pourquoi le Chef m\u0027a fait venir cette fois-ci ?", "id": "Saudara Du, apakah kau tahu untuk urusan apa Ketua memanggilku kali ini?", "pt": "IRM\u00c3O DU, VOC\u00ca SABE POR QUE O L\u00cdDER ME CHAMOU DESTA VEZ?", "text": "BROTHER DU, DO YOU KNOW WHY THE PRIME SEAT HAS SUMMONED ME THIS TIME?", "tr": "Karde\u015f Du, Lord\u0027un bu kez beni ne i\u00e7in \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyor musun?"}, {"bbox": ["412", "106", "647", "250"], "fr": "C\u0027est le chariot-dragon de mon ma\u00eetre. J\u0027ai entendu dire que vous \u00e9tiez venus,", "id": "Ini kereta naga guruku, kudengar kalian sudah datang,", "pt": "ESTE \u00c9 O CARRO DRAG\u00c3O DO MEU MESTRE. OUVI DIZER QUE VOC\u00caS CHEGARAM,", "text": "THIS IS MY TEACHER\u0027S DRAGON CARRIAGE. I HEARD YOU WERE COMING,", "tr": "Bu hocam\u0131n ejderha arabas\u0131. Geldi\u011finizi duyunca,"}, {"bbox": ["461", "257", "712", "446"], "fr": "alors j\u0027ai demand\u00e9 \u00e0 mon ma\u00eetre, le Chevalier Dragon de la Sainte Lumi\u00e8re, son chariot-dragon pour venir vous chercher.", "id": "Jadi aku mengajukan izin untuk menggunakan kereta naga guruku, Ksatria Naga Cahaya Suci, untuk menjemput kalian.", "pt": "ENT\u00c3O SOLICITEI O CARRO DRAG\u00c3O DO MEU MESTRE, O CAVALEIRO DRAG\u00c3O DA LUZ SAGRADA, PARA BUSCAR VOC\u00caS.", "text": "SO I REQUESTED TO USE MY TEACHER, THE HOLY LIGHT DRAGON KNIGHT\u0027S, DRAGON CARRIAGE TO PICK YOU UP.", "tr": "Hocam olan Kutsal I\u015f\u0131k Ejderha \u015e\u00f6valyesi\u0027nden sizi almas\u0131 i\u00e7in ejderha arabas\u0131n\u0131 talep ettim."}, {"bbox": ["165", "633", "352", "781"], "fr": "N\u0027est-il pas interdit de voler \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de la Cit\u00e9 de l\u0027Ascension du Dragon ?", "id": "Bukankah dilarang terbang di dalam Kota Kenaikan Naga?", "pt": "VOAR N\u00c3O \u00c9 PROIBIDO DENTRO DA CIDADE DA ASCENS\u00c3O DO DRAG\u00c3O?", "text": "ISN\u0027T FLYING PROHIBITED IN ASCENDING DRAGON CITY?", "tr": "Ejderha Y\u00fckseli\u015f \u015eehri i\u00e7inde u\u00e7mak yasak de\u011fil miydi?"}, {"bbox": ["376", "1151", "659", "1300"], "fr": "L\u0027interdiction de voler, c\u0027est pour les clans ordinaires. Cette interdiction de vol est aussi principalement pour \u00e9viter de d\u00e9ranger...", "id": "Dilarang terbang, itu ditujukan untuk klan biasa. Larangan itu juga terutama untuk...", "pt": "A PROIBI\u00c7\u00c3O DE VOAR \u00c9 PARA OS GRUPOS COMUNS. A RESTRI\u00c7\u00c3O DE VOO \u00c9 PRINCIPALMENTE...", "text": "FLYING IS PROHIBITED FOR ORDINARY CLANS.", "tr": "U\u00e7u\u015f yasa\u011f\u0131 m\u0131? O, s\u0131radan klanlar i\u00e7in ge\u00e7erli. Zaten u\u00e7u\u015f yasa\u011f\u0131 da esas olarak (onlar\u0131 rahats\u0131z etmemek i\u00e7indir)."}, {"bbox": ["934", "909", "1095", "1036"], "fr": "On ne risque rien comme \u00e7a ?", "id": "Apa tidak apa-apa kita seperti ini?", "pt": "N\u00c3O HAVER\u00c1 PROBLEMA PARA N\u00d3S ASSIM?", "text": "IS THIS REALLY OKAY?", "tr": "Bu \u015fekilde bir sorun olmaz m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/573/6.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "522", "366", "759"], "fr": "Il faut savoir que toutes les grandes familles l\u0027ont d\u00e9j\u00e0 annonc\u00e9 : celui qui \u00e9pousera la Princesse Dragon d\u0027Or deviendra l\u0027h\u00e9ritier de la famille.", "id": "Kau tahu, berbagai keluarga besar sudah mengumumkan: siapa pun yang bisa menikahi Putri Naga Emas, dialah pewaris keluarga.", "pt": "VOC\u00ca SABE, AS GRANDES FAM\u00cdLIAS J\u00c1 DEIXARAM CLARO: QUEM CONSEGUIR SE CASAR COM A PRINCESA DRAG\u00c3O DOURADO SER\u00c1 O HERDEIRO DA FAM\u00cdLIA.", "text": "YOU KNOW, THE MAJOR FAMILIES HAVE LONG SAID: WHOEVER MARRIES THE GOLDEN DRAGON PRINCESS WILL BE THE FAMILY HEIR.", "tr": "Bilirsin, b\u00fcy\u00fck aileler \u00e7oktan ilan etti: Kim Alt\u0131n Ejderha Prensesi ile evlenirse, o ailenin varisi olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["118", "109", "386", "310"], "fr": "Cet expert du Grand Tournoi de l\u0027Ascension du Dragon, avec son air froid et distant qui repousse les gens.", "id": "Ahli kuat di Turnamen Kenaikan Naga itu, dengan penampilan dingin yang menjaga jarak.", "pt": "AQUELA POT\u00caNCIA NO TORNEIO DE ASCENS\u00c3O DO DRAG\u00c3O, COM AQUELA APAR\u00caNCIA FRIA E DISTANTE QUE AFASTA OS OUTROS.", "text": "THAT POWERHOUSE IN THE ASCENDING DRAGON COMPETITION, WITH THAT COLD, ALOOF MANNER.", "tr": "Ejderha Y\u00fckseli\u015f Turnuvas\u0131\u0027ndaki o g\u00fc\u00e7l\u00fc fig\u00fcr, o herkesi kendinden uzak tutan so\u011fuk ve mesafeli tav\u0131r."}, {"bbox": ["839", "836", "1100", "1051"], "fr": "La lign\u00e9e de cette Princesse Dragon d\u0027Or est consid\u00e9r\u00e9e comme la plus puissante de toute l\u0027histoire du clan des dragons.", "id": "Garis keturunan Putri Naga Emas ini disebut sebagai garis keturunan terkuat dalam sejarah Klan Naga.", "pt": "A LINHAGEM DESTA PRINCESA DRAG\u00c3O DOURADO \u00c9 ACLAMADA COMO A MAIS FORTE NA HIST\u00d3RIA DO CL\u00c3 DOS DRAG\u00d5ES.", "text": "THIS GOLDEN DRAGON PRINCESS\u0027S BLOODLINE IS HAILED AS THE STRONGEST IN DRAGON HISTORY.", "tr": "Bu Alt\u0131n Ejderha Prensesi\u0027nin kan soyu, Ejderha Klan\u0131 tarihindeki en g\u00fc\u00e7l\u00fc kan soyu olarak \u00f6v\u00fcl\u00fcyor."}, {"bbox": ["178", "2291", "455", "2478"], "fr": "J\u0027ai entendu dire qu\u0027ils voulaient t\u0027interroger sur cette \u00e9trange \u00e9nergie color\u00e9e que tu as absorb\u00e9e lors du Grand Tournoi de l\u0027Ascension du Dragon ?", "id": "Kudengar mereka ingin bertanya tentang energi berwarna-warni aneh yang kau serap di Turnamen Kenaikan Naga?", "pt": "OUVI DIZER QUE QUEREM PERGUNTAR SOBRE AQUELA ESTRANHA ENERGIA COLORIDA QUE VOC\u00ca ABSORVEU NO TORNEIO DE ASCENS\u00c3O DO DRAG\u00c3O?", "text": "I HEARD HE WANTS TO ASK YOU ABOUT THE STRANGE MULTICOLORED ENERGY YOU ABSORBED DURING THE ASCENDING DRAGON COMPETITION?", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re, Ejderha Y\u00fckseli\u015f Turnuvas\u0131\u0027nda emdi\u011fin o acayip, renkli enerji hakk\u0131nda soru sormak istiyorlarm\u0131\u015f?"}, {"bbox": ["775", "681", "1039", "871"], "fr": "La raison est tr\u00e8s simple : c\u0027est la lign\u00e9e de dragon de la Princesse Dragon d\u0027Or !", "id": "Alasannya sangat sederhana, yaitu garis keturunan Klan Naga Putri Naga Emas!", "pt": "A RAZ\u00c3O \u00c9 MUITO SIMPLES: A LINHAGEM DRAC\u00d4NICA DA PRINCESA DRAG\u00c3O DOURADO!", "text": "THE REASON IS SIMPLE, IT\u0027S THE GOLDEN DRAGON PRINCESS\u0027S DRAGON BLOODLINE!", "tr": "Sebep \u00e7ok basit: Alt\u0131n Ejderha Prensesi\u0027nin Ejderha kan soyu!"}, {"bbox": ["91", "1156", "338", "1394"], "fr": "Voir un sourire sur le visage de Lan, c\u0027est une agr\u00e9able surprise pour moi !", "id": "Melihat senyum di wajah Lan adalah kejutan yang menyenangkan bagiku!", "pt": "VER UM SORRISO NO ROSTO DE \u0027LAN\u0027 \u00c9, PARA MIM, UMA ALEGRIA ABSOLUTAMENTE INESPERADA!", "text": "SEEING A SMILE ON BLUE\u0027S FACE IS DEFINITELY A PLEASANT SURPRISE FOR ME!", "tr": "Lan\u0027\u0131n y\u00fcz\u00fcnde bir g\u00fcl\u00fcmseme g\u00f6rmek, benim i\u00e7in kesinlikle ho\u015f bir s\u00fcrpriz!"}, {"bbox": ["844", "320", "1063", "468"], "fr": "ELLE ME SOURIT DE SA PROPRE INITIATIVE !!!", "id": "Dia benar-benar tersenyum padaku atas inisiatifnya sendiri!!!", "pt": "ELA REALMENTE TOMOU A INICIATIVA DE SORRIR PARA MIM!!!", "text": "SHE ACTUALLY SMILED AT ME WILLINGLY!!!", "tr": "BANA KEND\u0130 \u0130STE\u011e\u0130YLE G\u00dcL\u00dcMSED\u0130!!!"}, {"bbox": ["116", "2495", "351", "2640"], "fr": "Ce qu\u0027ils veulent te faire faire exactement, \u00e7a je ne le sais pas.", "id": "Apa yang sebenarnya mereka ingin kau lakukan, aku tidak tahu.", "pt": "O QUE EXATAMENTE ELES QUEREM QUE VOC\u00ca FA\u00c7A, EU N\u00c3O SEI.", "text": "I DON\u0027T KNOW THE EXACT DETAILS OF WHAT HE WANTS YOU TO DO.", "tr": "Senden tam olarak ne yapman\u0131 isteyeceklerini ise bilmiyorum."}, {"bbox": ["397", "1805", "548", "1920"], "fr": "Je suis consentant...", "id": "Aku bersedia...", "pt": "EU QUERO...", "text": "I DO..", "tr": "Ben... Raz\u0131y\u0131m..."}, {"bbox": ["719", "1842", "884", "1964"], "fr": "NON ! NON !", "id": "Salah! Salah!", "pt": "N\u00c3O! N\u00c3O EST\u00c1 CERTO!", "text": "NO! NO!", "tr": "Hay\u0131r! Bu do\u011fru de\u011fil!"}, {"bbox": ["514", "596", "630", "684"], "fr": "JE SUIS CONSENTANT !", "id": "Aku bersedia!", "pt": "EU QUERO!", "text": "I DO!", "tr": "Raz\u0131y\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/573/7.webp", "translations": [{"bbox": ["729", "2161", "936", "2314"], "fr": "Quelle \u00e9nergie puissante ! J\u0027ai m\u00eame du mal \u00e0 tenir debout !", "id": "Energi yang sangat kuat! Rasanya sulit untuk berdiri!", "pt": "QUE ENERGIA PODEROSA! SINTO DIFICULDADE AT\u00c9 PARA FICAR DE P\u00c9!", "text": "SUCH STRONG ENERGY! IT FEELS DIFFICULT TO EVEN STAND!", "tr": "\u00c7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc bir enerji! Ayakta durmak bile zor geliyor!"}, {"bbox": ["580", "460", "815", "599"], "fr": "Il faut le dire, cette \u0027apparence\u0027 de Xuanyu est quand m\u00eame bien pratique.", "id": "Harus kukatakan, penyamaran Xuanyu ini cukup praktis.", "pt": "TENHO QUE ADMITIR, ESSE \u0027DISFARCE\u0027 DE XUANYU \u00c9 BASTANTE CONVENIENTE.", "text": "I MUST SAY, XUANYU, THIS SKIN OF YOURS IS QUITE CONVENIENT.", "tr": "\u015eunu s\u00f6ylemeliyim ki, Xuanyu\u0027nun bu k\u0131l\u0131\u011f\u0131 olduk\u00e7a kullan\u0131\u015fl\u0131."}, {"bbox": ["426", "66", "662", "211"], "fr": "Compar\u00e9s aux humains, les dragons sont vraiment na\u00effs !", "id": "Dibandingkan manusia, Klan Naga benar-benar naif!", "pt": "COMPARADOS AOS HUMANOS, OS DRAG\u00d5ES S\u00c3O REALMENTE INCRIVELMENTE PUROS!", "text": "COMPARED TO HUMANS, DRAGONS ARE REALLY SO SIMPLE!", "tr": "\u0130nsanlara k\u0131yasla, Ejderha Klan\u0131 ger\u00e7ekten de \u00e7ok saf!"}, {"bbox": ["858", "797", "1015", "875"], "fr": "Nous sommes arriv\u00e9s.", "id": "Kita sudah sampai.", "pt": "CHEGAMOS.", "text": "WE\u0027RE HERE.", "tr": "Vard\u0131k."}, {"bbox": ["269", "2175", "459", "2315"], "fr": "C\u0027est...", "id": "Ini adalah...", "pt": "ISTO \u00c9...", "text": "THIS IS...", "tr": "Bu..."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/573/8.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "1398", "776", "1607"], "fr": "Ne disait-on pas que les Chevaliers Dragons ne pouvaient pas mobiliser l\u0027\u00e9nergie \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de la Plateforme d\u0027Ascension du Dragon ?", "id": "Bukankah Ksatria Naga tidak bisa memicu energi di dalam Panggung Kenaikan Naga?", "pt": "N\u00c3O DISSERAM QUE OS CAVALEIROS DRAG\u00c3O N\u00c3O PODEM ATIVAR A ENERGIA INTERNA DA PLATAFORMA DE ASCENS\u00c3O DO DRAG\u00c3O?", "text": "WASN\u0027T IT SAID THAT DRAGON KNIGHTS CAN\u0027T DRAW ENERGY FROM WITHIN THE DRAGON ASCENSION PLATFORM?", "tr": "Ejderha \u015e\u00f6valyelerinin, Ejderha Y\u00fckseli\u015f Sahnesi\u0027nin i\u00e7indeki enerjiyi tetikleyemeyece\u011fi s\u00f6ylenmemi\u015f miydi?"}, {"bbox": ["76", "105", "285", "242"], "fr": "\u00c0 quel point la Princesse Dragon d\u0027Or est-elle puissante ?", "id": "Seberapa kuat sebenarnya Putri Naga Emas?", "pt": "QU\u00c3O FORTE \u00c9 REALMENTE A PRINCESA DRAG\u00c3O DOURADO?", "text": "HOW STRONG IS THE GOLDEN DRAGON PRINCESS?", "tr": "Alt\u0131n Ejderha Prensesi ger\u00e7ekte ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc?"}, {"bbox": ["502", "170", "731", "310"], "fr": "Face \u00e0 une telle pression, m\u00eame un dragon de rang sup\u00e9rieur devrait s\u0027agenouiller.", "id": "Tekanan semacam ini, bahkan naga tingkat atas pun harus berlutut.", "pt": "COM ESSE TIPO DE PRESS\u00c3O, AT\u00c9 OS DRAG\u00d5ES DE ALTO N\u00cdVEL TERIAM QUE SE AJOELHAR.", "text": "EVEN UPPER RANK KNIGHT WOULD HAVE TO KNEEL UNDER THIS PRESSURE.", "tr": "Bu t\u00fcr bir bask\u0131 alt\u0131nda, normal bir \u00fcst d\u00fczey ejderha bile diz \u00e7\u00f6kmek zorunda kal\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["765", "1119", "973", "1299"], "fr": "Une force draconique quadricolore ? \u00c9manant de l\u0027int\u00e9rieur de la Plateforme d\u0027Ascension du Dragon ?", "id": "Kekuatan Naga Empat Warna? Dipancarkan dari dalam Panggung Kenaikan Naga?", "pt": "PODER DRAC\u00d4NICO DE QUATRO CORES? EMANANDO DE DENTRO DA PLATAFORMA DE ASCENS\u00c3O DO DRAG\u00c3O?", "text": "FOUR-COLORED DRAGON POWER? EMITTING FROM WITHIN THE DRAGON ASCENSION PLATFORM?", "tr": "D\u00f6rt renkli ejderha g\u00fcc\u00fc m\u00fc? Ejderha Y\u00fckseli\u015f Sahnesi\u0027nden mi yay\u0131l\u0131yor?"}, {"bbox": ["280", "759", "400", "858"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A !", "id": "Itu!", "pt": "AQUILO \u00c9!", "text": "THAT\u0027S!", "tr": "O da ne!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/573/9.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "129", "366", "318"], "fr": "C\u0027est le pouvoir du Dieu Dragon ! A-t-il d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 usurp\u00e9 par ces Chevaliers Dragons ?", "id": "Ini adalah kekuatan Dewa Naga! Apakah sudah dirampas oleh para Ksatria Naga ini?", "pt": "ESTE \u00c9 O PODER DO DEUS DRAG\u00c3O! J\u00c1 FOI TOMADO POR ESSES CAVALEIROS DRAG\u00c3O?", "text": "THIS IS THE DRAGON GOD\u0027S POWER! HAS IT ALREADY BEEN SEIZED BY THESE DRAGON KNIGHTS?", "tr": "Bu Ejderha Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n g\u00fcc\u00fc! Yoksa bu Ejderha \u015e\u00f6valyeleri taraf\u0131ndan m\u0131 ele ge\u00e7irildi?"}, {"bbox": ["814", "604", "977", "742"], "fr": "Je vais bien. C\u0027est plut\u00f4t pour toi que je m\u0027inqui\u00e8te.", "id": "Aku tidak apa-apa, aku lebih mengkhawatirkanmu.", "pt": "EU ESTOU BEM. ESTOU MAIS PREOCUPADO COM VOC\u00ca.", "text": "I\u0027M FINE. I\u0027M MORE WORRIED ABOUT YOU.", "tr": "Ben iyiyim. As\u0131l senin i\u00e7in endi\u015feleniyorum."}, {"bbox": ["470", "612", "670", "755"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, tu devras r\u00e9sister toi-m\u00eame \u00e0 cette force draconique.", "id": "Sebentar lagi kau harus menahan kekuatan naga ini sendirian.", "pt": "DAQUI A POUCO, VOC\u00ca TER\u00c1 QUE SUPORTAR ESSE PODER DRAC\u00d4NICO SOZINHO.", "text": "YOU\u0027LL HAVE TO WITHSTAND THIS DRAGON POWER ON YOUR OWN IN A MOMENT.", "tr": "Birazdan bu ejderha g\u00fcc\u00fcne senin kendin direnmen gerekecek."}, {"bbox": ["460", "772", "596", "879"], "fr": "Tu vas bien ?", "id": "Kau tidak apa-apa, kan?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "ARE YOU OKAY?", "tr": "\u0130yi olacaks\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["125", "603", "265", "713"], "fr": "Lan, entre.", "id": "Lan, masuklah.", "pt": "LAN, ENTRE.", "text": "BLUE, COME IN.", "tr": "Lan, i\u00e7eri gir."}, {"bbox": ["601", "1171", "776", "1304"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, \u00e7a va aller.", "id": "Tenang saja, tidak apa-apa.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, EST\u00c1 TUDO BEM.", "text": "DON\u0027T WORRY, IT\u0027S FINE.", "tr": "Merak etme, bir sorun yok."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/573/10.webp", "translations": [{"bbox": ["851", "145", "1109", "339"], "fr": "Mais c\u0027est toujours bien plus puissant que la force draconique lib\u00e9r\u00e9e par les Chevaliers Dragons lors du tournoi.", "id": "Tapi masih jauh lebih kuat daripada kekuatan naga yang dikeluarkan oleh para Ksatria Naga di turnamen.", "pt": "MAS AINDA \u00c9 MUITO MAIS FORTE DO QUE O PODER DRAC\u00d4NICO LIBERADO PELOS CAVALEIROS DRAG\u00c3O NO TORNEIO.", "text": "BUT IT\u0027S STILL MUCH STRONGER THAN THE DRAGON POWER RELEASED BY THE DRAGON KNIGHTS DURING THE COMPETITION.", "tr": "Ancak yine de turnuvadaki Ejderha \u015e\u00f6valyelerinin serbest b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 ejderha g\u00fcc\u00fcnden \u00e7ok daha g\u00fc\u00e7l\u00fc."}, {"bbox": ["80", "132", "334", "347"], "fr": "Cette force draconique quadricolore partage la m\u00eame origine que celle du Dieu Dragon, mais il y a une diff\u00e9rence de niveau. Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, \u00e7a va aller.", "id": "Kekuatan Naga Empat Warna ini berasal dari sumber yang sama dengan Dewa Naga, tetapi ada perbedaan level. Tenang saja, tidak apa-apa.", "pt": "ESTE PODER DRAC\u00d4NICO DE QUATRO CORES COMPARTILHA A MESMA ORIGEM DO DEUS DRAG\u00c3O, MAS H\u00c1 UMA DIFEREN\u00c7A DE N\u00cdVEL. N\u00c3O SE PREOCUPE, EST\u00c1 TUDO BEM.", "text": "THIS FOUR-COLORED DRAGON POWER IS OF THE SAME ORIGIN AS THE DRAGON GOD, BUT THERE\u0027S A DIFFERENCE IN LEVEL.", "tr": "Bu d\u00f6rt renkli ejderha g\u00fcc\u00fc, Ejderha Tanr\u0131s\u0131 ile ayn\u0131 k\u00f6kene sahip olsa da seviye fark\u0131 var. Endi\u015felenme, sorun yok."}, {"bbox": ["163", "715", "404", "908"], "fr": "Quelle est cette odeur \u00e9trange ? Un parfum m\u00e9lang\u00e9 ?", "id": "Bau aneh apa ini? Aroma campuran?", "pt": "QUE CHEIRO ESTRANHO \u00c9 ESTE? UMA FRAGR\u00c2NCIA MISTA?", "text": "WHAT IS THIS STRANGE SMELL? A MIXED FRAGRANCE?", "tr": "Bu acayip koku da ne? Kar\u0131\u015f\u0131k bir parf\u00fcm gibi mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/573/11.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "1357", "425", "1548"], "fr": "S\u0027ils veulent m\u0027utiliser pour des exp\u00e9riences, les Chevaliers Dragons parviendront facilement \u00e0 un consensus, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Jika mereka ingin menggunakanku untuk eksperimen, para Ksatria Naga akan mudah mencapai kesepakatan, kan?", "pt": "SE ELES QUISEREM ME USAR PARA EXPERIMENTOS, OS CAVALEIROS DRAG\u00c3O CHEGARIAM FACILMENTE A UM CONSENSO, CERTO?", "text": "IF YOU WANT TO USE ME AS AN EXPERIMENT, IT WOULD BE EASY FOR THE DRAGON KNIGHTS TO REACH A CONSENSUS, RIGHT?", "tr": "E\u011fer beni deney olarak kullanmak isterlerse, Ejderha \u015e\u00f6valyeleri kolayca anla\u015fmaya var\u0131r, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["824", "215", "1018", "375"], "fr": "Lan salue les Seigneurs Chevaliers Dragons.", "id": "Lan memberi hormat kepada para Ksatria Naga.", "pt": "\u0027LAN\u0027 PRESTA SEUS RESPEITOS AOS DIGN\u00cdSSIMOS CAVALEIROS DRAG\u00c3O.", "text": "BLUE GREETS THE DRAGON KNIGHTS.", "tr": "Lan, sayg\u0131de\u011fer Ejderha \u015e\u00f6valyesi Lordlar\u0131n\u0131 selamlar."}, {"bbox": ["210", "951", "455", "1146"], "fr": "Le Chef Tianlong ne me mettra pas une pression excessive. Mais l\u00e0, tous les Chevaliers Dragons sont pr\u00e9sents.", "id": "Ketua Tianlong tidak akan terlalu memaksaku, tetapi semua Ksatria Naga ada di sini.", "pt": "O L\u00cdDER TIANLONG N\u00c3O ME PRESSIONARIA DEMAIS, MAS TODOS OS CAVALEIROS DRAG\u00c3O EST\u00c3O AQUI.", "text": "THE CELESTIAL DRAGON PRIME SEAT WOULDN\u0027T PUSH THEMSELVES TOO MUCH, BUT THE DRAGON KNIGHTS ARE ALL HERE.", "tr": "G\u00f6ksel Ejderha Lordu beni bir \u015feye a\u015f\u0131r\u0131 zorlamazd\u0131, ama b\u00fct\u00fcn Ejderha \u015e\u00f6valyeleri burada."}, {"bbox": ["134", "806", "373", "955"], "fr": "J\u0027avais bien pens\u00e9 que si plus de Chevaliers Dragons \u00e9taient pr\u00e9sents, le Chef Tianlong alors...", "id": "Meskipun aku berpikir, jika ada lebih banyak Ksatria Naga yang hadir, Ketua Tianlong akan...", "pt": "EMBORA EU TIVESSE PENSADO QUE, SE HOUVESSE MAIS CAVALEIROS DRAG\u00c3O PRESENTES, O L\u00cdDER TIANLONG...", "text": "ALTHOUGH I THOUGHT, WITH MORE DRAGON KNIGHTS PRESENT, THE CELESTIAL DRAGON PRIME SEAT WOULD", "tr": "Her ne kadar, mevcut Ejderha \u015e\u00f6valyesi say\u0131s\u0131 artt\u0131k\u00e7a G\u00f6ksel Ejderha Lordu\u0027nun (daha temkinli davranaca\u011f\u0131n\u0131) d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015f olsam da..."}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/573/12.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "161", "451", "337"], "fr": "Ses blessures sont vraiment gu\u00e9ries ?", "id": "Lukanya benar-benar sudah sembuh?", "pt": "SUAS FERIDAS REALMENTE J\u00c1 SARARAM?", "text": "AS EXPECTED, YOUR INJURIES HAVE COMPLETELY HEALED?", "tr": "Beklendi\u011fi gibi, yaralar\u0131n \u00e7oktan iyile\u015fti mi?"}, {"bbox": ["258", "1377", "470", "1554"], "fr": "Ta lign\u00e9e est vraiment puissante !", "id": "Garis keturunanmu memang kuat!", "pt": "SUA LINHAGEM \u00c9 REALMENTE PODEROSA!", "text": "YOUR BLOODLINE IS TRULY POWERFUL!", "tr": "Kan soyun ger\u00e7ekten de muazzam!"}, {"bbox": ["441", "1769", "592", "1890"], "fr": "Tiens-toi droit pour parler.", "id": "Berdirilah tegak dan bicara.", "pt": "LEVANTE-SE E FALE DIREITO.", "text": "STAND UP STRAIGHT WHEN YOU SPEAK.", "tr": "Dik durarak konu\u015f."}, {"bbox": ["691", "1322", "832", "1437"], "fr": "Je n\u0027ose pas.", "id": "Tidak berani.", "pt": "N\u00c3O OUSO.", "text": "I WOULDN\u0027T DARE.", "tr": "C\u00fcret edemem."}, {"bbox": ["789", "1765", "892", "1849"], "fr": "Oui.", "id": "Ya.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/573/13.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "170", "414", "363"], "fr": "Ce que je craindrais le plus de voir, c\u0027est de la piti\u00e9 dans les yeux de Luo. Ce serait alors vraiment la fin.", "id": "Yang paling kutakutkan adalah melihat belas kasihan di mata Luo, itu baru benar-benar tamat.", "pt": "O QUE MAIS TEMO VER \u00c9 PENA NOS OLHOS DO L\u00cdDER. A\u00cd SIM, SERIA O MEU FIM.", "text": "THE THING I FEAR SEEING THE MOST IS COMPASSION IN LUO\u0027S EYES. THAT\u0027S WHEN YOU KNOW IT\u0027S REALLY OVER.", "tr": "En \u00e7ok korktu\u011fum \u015fey, Luo\u0027nun g\u00f6zlerinde merhamet g\u00f6rmekti; i\u015fte o zaman ger\u00e7ekten mahvolurdum."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/573/14.webp", "translations": [{"bbox": ["861", "776", "1072", "1001"], "fr": "Avec une si bonne \u00e9nergie \u00e0 absorber pour cultiver, comment peuvent-ils avoir un tel teint ?", "id": "Dengan energi sebagus ini untuk diserap dan dikultivasikan, bagaimana bisa wajah mereka masih seperti ini?", "pt": "COM UMA ENERGIA T\u00c3O BOA PARA ABSORVER E CULTIVAR, COMO A APAR\u00caNCIA DELES PODE ESTAR ASSIM?", "text": "WITH SUCH GOOD ENERGY TO ABSORB AND CULTIVATE, HOW CAN THEY LOOK LIKE THIS?", "tr": "Geli\u015fim i\u00e7in emilecek bu kadar iyi bir enerji varken, y\u00fczleri nas\u0131l h\u00e2l\u00e2 b\u00f6yle solgun olabilir?"}, {"bbox": ["823", "403", "1100", "596"], "fr": "Y compris le Chef Tianlong. Pourquoi ont-ils tous l\u0027air d\u0027avoir un teint d\u0027une p\u00e2leur maladive ?", "id": "Termasuk Ketua Tianlong. Kenapa wajah mereka semua terlihat pucat tidak sehat?", "pt": "INCLUINDO O L\u00cdDER TIANLONG. POR QUE TODOS ELES PARECEM TER UMA PALIDEZ DOENTIA?", "text": "INCLUDING THE CELESTIAL DRAGON PRIME SEAT, WHY DOES EVERYONE\u0027S COMPLEXION LOOK SO UNHEALTHY AND PALE?", "tr": "G\u00f6ksel Ejderha Lordu da dahil olmak \u00fczere, neden hepsinin y\u00fcz\u00fc sa\u011fl\u0131ks\u0131z bir \u015fekilde solgun g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor?"}, {"bbox": ["143", "616", "381", "800"], "fr": "De plus, la Plateforme d\u0027Ascension du Dragon est actuellement impr\u00e9gn\u00e9e de cette force draconique quadricolore !", "id": "Terlebih lagi, Panggung Kenaikan Naga sekarang dipenuhi dengan Kekuatan Naga Empat Warna!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, A PLATAFORMA DE ASCENS\u00c3O DO DRAG\u00c3O EST\u00c1 AGORA REPLETA DE PODER DRAC\u00d4NICO DE QUATRO CORES!", "text": "MOREOVER, THE ASCENDING DRAGON PLATFORM IS NOW FILLED WITH FOUR-COLORED DRAGON POWER!", "tr": "Dahas\u0131, \u015fu anda Ejderha Y\u00fckseli\u015f Sahnesi d\u00f6rt renkli ejderha g\u00fcc\u00fcyle kapl\u0131!"}, {"bbox": ["144", "134", "355", "317"], "fr": "Pourquoi les Chevaliers Dragons n\u0027ont-ils pas l\u0027air bien,", "id": "Kenapa wajah para Ksatria Naga tidak terlihat baik,", "pt": "POR QUE OS CAVALEIROS DRAG\u00c3O N\u00c3O PARECEM NADA BEM,", "text": "WHY DO THE DRAGON KNIGHTS ALL LOOK SO UNWELL?", "tr": "Ejderha \u015e\u00f6valyelerinin y\u00fczleri neden bu kadar k\u00f6t\u00fc g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor,"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/573/15.webp", "translations": [{"bbox": ["757", "142", "1036", "334"], "fr": "Activer le bracelet donn\u00e9 par mon p\u00e8re ? Lib\u00e9rer l\u0027arme interdite ? Ou autre chose ?", "id": "Mengaktifkan gelang dari Ayah? Melepaskan senjata terlarang? Atau sesuatu yang lain?", "pt": "ATIVAR O BRACELETE QUE MEU PAI ME DEU? LIBERAR A ARMA PROIBIDA? OU ALGUMA OUTRA COISA?", "text": "SHOULD I ACTIVATE THE BRACELET MY FATHER GAVE ME? RELEASE THE FORBIDDEN WEAPON? OR SOMETHING ELSE?", "tr": "Babam\u0131n verdi\u011fi bilekli\u011fi mi etkinle\u015ftirmeliyim? Yasaklanm\u0131\u015f silah\u0131 m\u0131 serbest b\u0131rakmal\u0131y\u0131m? Yoksa ba\u015fka bir \u015fey mi yapmal\u0131y\u0131m?"}], "width": 1200}, {"height": 14, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/573/16.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua