This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 578
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/578/0.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "1445", "741", "1649"], "fr": "CHAPITRE 545 : C\u00c9R\u00c9MONIE D\u0027OUVERTURE DE LA SALLE. \u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO. SC\u00c9NARIO ET DESSIN : \u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION DU MANHUA \u00ab ULTIMATE FIGHTING \u00bb.", "id": "CHAPTER KELIMA RATUS EMPAT PULUH LIMA: UPACARA PEMBUKAAN AULA. KARYA ASLI: TANG JIA SAN SHAO. ILUSTRASI: TIM KOMIK \u300aULTIMATE DOULUO\u300b.", "pt": "CAP\u00cdTULO 545: CERIM\u00d4NIA DE ABERTURA DO SAL\u00c3O\u003cbr\u003eOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eARTE: EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O DO MANHUA \u300aULTIMATE DOULUO\u300b", "text": "EPISODE FIVE HUNDRED AND FORTY-FIVE, THE OPENING CEREMONY, ORIGINAL AUTHOR: TANG JIA SAN SHAO, COMIC ADAPTATION: ULTIMATE DOULUO", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 545: SALON A\u00c7ILI\u015e T\u00d6REN\u0130\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130Z\u0130M: \u300aULTIMATE FIGHTING\u300b MANHUA EK\u0130B\u0130"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/578/1.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "540", "260", "677"], "fr": "\u00c9CARTEZ-VOUS TOUS UN PEU.", "id": "SEMUANYA, MUNDURLAH SEDIKIT.", "pt": "AFASTEM-SE TODOS UM POUCO.", "text": "EVERYONE, PLEASE STEP BACK.", "tr": "Herkes biraz geri \u00e7ekilsin."}, {"bbox": ["541", "567", "718", "710"], "fr": "C\u0027EST TELLEMENT EXCITANT ! LA SALLE DE LA FORCE DRACONIQUE !", "id": "SANGAT MENDEBARKAN! AULA KEKUATAN NAGA!", "pt": "QUE EMOCIONANTE! O SAL\u00c3O DO PODER DO DRAG\u00c3O!", "text": "THIS IS SO EXCITING! A DRAGON POWER HALL!", "tr": "Bu \u00e7ok heyecan verici! Ejderha G\u00fcc\u00fc Salonu!"}, {"bbox": ["155", "240", "433", "428"], "fr": "MAIS LE TYPE ET L\u0027INTENSIT\u00c9 DE LA FORCE DRACONIQUE QUE TU POURRAS CANALISER D\u00c9PENDRONT DE TOI.", "id": "TAPI JENIS DAN INTENSITAS KEKUATAN NAGA YANG BISA KAU PIMPIN TERGANTUNG PADA DIRIMU SENDIRI.", "pt": "MAS O TIPO E A INTENSIDADE DO PODER DO DRAG\u00c3O QUE VOC\u00ca CONSEGUE GUIAR DEPENDER\u00c3O DE VOC\u00ca MESMO.", "text": "BUT THE KIND OF DRAGON POWER AND THE INTENSITY YOU CAN ATTRACT DEPENDS ON YOU.", "tr": "Ama ne t\u00fcr bir ejderha g\u00fcc\u00fcn\u00fc ve ne yo\u011funlukta bir ejderha g\u00fcc\u00fcn\u00fc y\u00f6nlendirebilece\u011fin sana ba\u011fl\u0131."}, {"bbox": ["873", "243", "1104", "426"], "fr": "CAR LA FORCE DRACONIQUE QUE TU CANALISERAS TOI-M\u00caME SERA LA PLUS ADAPT\u00c9E \u00c0 TON ABSORPTION.", "id": "KARENA KEKUATAN NAGA YANG KAU PIMPIN SENDIRI ADALAH YANG PALING COCOK UNTUK KAU SERAP.", "pt": "PORQUE O PODER DO DRAG\u00c3O QUE VOC\u00ca MESMO GUIAR SER\u00c1 O MAIS ADEQUADO PARA VOC\u00ca ABSORVER.", "text": "BECAUSE THE DRAGON POWER YOU ATTRACT YOURSELF IS THE MOST SUITABLE FOR YOU TO ABSORB.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc kendi y\u00f6nlendirdi\u011fin ejderha g\u00fcc\u00fc, emmen i\u00e7in en uygun olan\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["120", "72", "390", "218"], "fr": "PR\u00c9PARE-TOI \u00c0 COMMENCER. JE VAIS T\u0027AIDER \u00c0 CONNECTER LA PIERRE COSMIQUE AU ROYAUME DES DRAGONS,", "id": "BERSIAPLAH UNTUK MEMULAI. AKU AKAN MEMBANTUMU MENGHUBUNGKAN BATU KOSMOS DENGAN ALAM NAGA,", "pt": "PREPARE-SE PARA COME\u00c7AR. EU AJUDAREI VOC\u00ca A CONECTAR A PEDRA C\u00d3SMICA COM O REINO DOS DRAG\u00d5ES,", "text": "PREPARE TO BEGIN. I\u0027LL HELP YOU CONNECT THE COSMIC STONE TO THE DRAGON REALM,", "tr": "Haz\u0131rlanmaya ba\u015fla. Kozmik Ta\u015f\u0131 Ejderha Alemi\u0027ne ba\u011flamana yard\u0131m edece\u011fim,"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/578/2.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "288", "363", "520"], "fr": "SI LES DRAGONS DE RANG MOYEN ET INF\u00c9RIEUR PEUVENT ENTRER UNE FOIS DANS LA SALLE DE LA FORCE DRACONIQUE POUR ABSORBER DE LA FORCE DRACONIQUE, C\u0027EST GR\u00c2CE \u00c0 LA GRANDE MIS\u00c9RICORDE DES SEIGNEURS DE LA VILLE.", "id": "BAGI KLAN NAGA TINGKAT MENENGAH DAN BAWAH, BISA MEMASUKI AULA KEKUATAN NAGA UNTUK MENYERAP KEKUATAN NAGA SEKALI SAJA SUDAH MERUPAKAN KEMURAHAN HATI YANG LUAR BIASA DARI PARA PENGUASA KOTA.", "pt": "PARA OS DRAG\u00d5ES DE N\u00cdVEL M\u00c9DIO E INFERIOR, PODER ENTRAR NO SAL\u00c3O DO PODER DO DRAG\u00c3O PARA ABSORVER O PODER DO DRAG\u00c3O UMA VEZ J\u00c1 \u00c9 UMA GRANDE BENEVOL\u00caNCIA DOS SENHORES DA CIDADE.", "text": "MIDDLE AND LOWER DRAGONS BEING ABLE TO ENTER THE DRAGON POWER HALL TO ABSORB DRAGON POWER ONCE IS ALREADY A GREAT ACT OF MERCY FROM THE CITY LORDS.", "tr": "Orta ve alt seviye ejderha klanlar\u0131n\u0131n Ejderha G\u00fcc\u00fc Salonu\u0027na girip bir kez ejderha g\u00fcc\u00fc emebilmesi, \u015fehir lordlar\u0131n\u0131n b\u00fcy\u00fck bir l\u00fctfudur."}, {"bbox": ["862", "299", "1104", "527"], "fr": "SI J\u0027AI LE PRIVIL\u00c8GE DE PARTICIPER \u00c0 UN TEL \u00c9V\u00c9NEMENT, C\u0027EST PARCE QUE JE SUIS LA PROPRI\u00c9T\u00c9 PRIV\u00c9E DE LAN !", "id": "AKU BISA IKUT SERTA DALAM ACARA SEBESAR INI KARENA AKU ADALAH MILIK PRIBADI LAN!", "pt": "EU TENHO QUALIFICA\u00c7\u00c3O PARA PARTICIPAR DE UMA CENA T\u00c3O GRANDIOSA PORQUE SOU PROPRIEDADE PESSOAL DA LAN!", "text": "THE REASON I\u0027M QUALIFIED TO PARTICIPATE IN SUCH A GRAND OCCASION IS BECAUSE I\u0027M BLUE\u0027S PERSONAL PROPERTY!", "tr": "B\u00f6yle b\u00fcy\u00fck bir olaya kat\u0131lmaya hak kazanmam\u0131n nedeni, Lan\u0027\u0131n \u00f6zel m\u00fclk\u00fc olmam!"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/578/3.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "654", "392", "813"], "fr": "COMPRIS. SOYEZ ASSUR\u00c9, JE VAIS CH\u00c9RIR CETTE OPPORTUNIT\u00c9.", "id": "MENGERTI. ANDA TENANG SAJA, SAYA PASTI AKAN SANGAT MENGHARGAINYA.", "pt": "ENTENDIDO. FIQUE TRANQUILO, CERTAMENTE VALORIZAREI MUITO ISSO.", "text": "UNDERSTOOD. REST ASSURED, I WILL CHERISH THIS.", "tr": "Anlad\u0131m. \u0130\u00e7iniz rahat olsun, kesinlikle de\u011ferini bilece\u011fim."}, {"bbox": ["662", "119", "938", "309"], "fr": "DE PLUS, LA PIERRE COSMIQUE EST IRR\u00c9PLICABLE, ON N\u0027EN A JAMAIS TROUV\u00c9 AILLEURS. PAR CONS\u00c9QUENT, TU...", "id": "LAGI PULA, BATU KOSMOS TIDAK DAPAT DIDUPLIKASI DAN BELUM PERNAH DITEMUKAN DI TEMPAT LAIN. OLEH KARENA ITU, KAU...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, A PEDRA C\u00d3SMICA \u00c9 IRREPLIC\u00c1VEL E NUNCA FOI ENCONTRADA EM OUTRO LUGAR. PORTANTO, VOC\u00ca...", "text": "MOREOVER, THE COSMIC STONE IS IRREPLACEABLE, AND HAS NEVER BEEN FOUND ANYWHERE ELSE. THEREFORE, YOU", "tr": "Ayr\u0131ca, Kozmik Ta\u015f kopyalanamaz ve ba\u015fka hi\u00e7bir yerde bulunamam\u0131\u015ft\u0131r. Bu y\u00fczden, sen..."}, {"bbox": ["200", "227", "482", "416"], "fr": "ELLE EST PR\u00c9CIEUSE. TOUTES LES PIERRES COSMIQUES QUE NOUS AVONS OBTENUES, MISES ENSEMBLE, NE REPR\u00c9SENTENT QU\u0027ENVIRON CENT FOIS LA TAILLE DE CELLE-CI.", "id": "SANGAT BERHARGA. SEMUA BATU KOSMOS YANG KITA PEROLEH JIKA DIGABUNGKAN HANYA SEKITAR SERATUS KALI LEBIH BESAR DARI POTONGAN INI.", "pt": "\u00c9 PRECIOSA. TODAS AS PEDRAS C\u00d3SMICAS QUE OBTIVEMOS, SOMADAS, T\u00caM APENAS CERCA DE CEM VEZES O TAMANHO DESTA.", "text": "PRECIOUS. ALL THE COSMIC STONES WE\u0027VE OBTAINED ADD UP TO ONLY A HUNDRED TIMES THE SIZE OF THIS ONE.", "tr": "...\u00e7ok de\u011ferlidir. Elde etti\u011fimiz t\u00fcm Kozmik Ta\u015flar topland\u0131\u011f\u0131nda ancak bu par\u00e7an\u0131n y\u00fcz kat\u0131 b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcnde."}, {"bbox": ["850", "274", "1073", "426"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI, TU DOIS LA CH\u00c9RIR TOUT PARTICULI\u00c8REMENT.", "id": "OLEH KARENA ITU, KAU HARUS SANGAT MENGHARGAINYA.", "pt": "AS M\u00c3OS AT\u00c9 TREMEM! POR ISSO, VOC\u00ca DEVE VALORIZ\u00c1-LA EXTREMAMENTE.", "text": "THEREFORE, YOU MUST CHERISH IT EXTRAORDINARILY.", "tr": "Bu nedenle, ona \u00f6zellikle de\u011fer vermelisin."}, {"bbox": ["149", "122", "327", "234"], "fr": "LA PIERRE COSMIQUE EST EXTR\u00caMEMENT PR\u00c9CIEUSE.", "id": "BATU KOSMOS SANGAT BERHARGA.", "pt": "A PEDRA C\u00d3SMICA \u00c9 EXTREMAMENTE PRECIOSA.", "text": "THE COSMIC STONE IS EXTREMELY PRECIOUS.", "tr": "Kozmik Ta\u015f \u00e7ok de\u011ferlidir."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/578/4.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "372", "481", "562"], "fr": "CEPENDANT, LA B\u00caTE CHASSEUSE DE TR\u00c9SORS NE SEMBLE PAS RECONNA\u00ceTRE CETTE PIERRE COSMIQUE, CE QUI EST TR\u00c8S RARE.", "id": "NAMUN, BINATANG PENCARI HARTA KARUN SEPERTINYA TIDAK MENGENALI BATU KOSMOS INI, INI SITUASI YANG SANGAT LANGKA.", "pt": "NO ENTANTO, A BESTA CA\u00c7ADORA DE TESOUROS PARECE N\u00c3O RECONHECER ESTA PEDRA C\u00d3SMICA, O QUE \u00c9 UMA SITUA\u00c7\u00c3O MUITO RARA.", "text": "HOWEVER, THE TREASURE-SEEKING BEAST DOESN\u0027T SEEM TO RECOGNIZE THIS COSMIC STONE, WHICH IS A VERY RARE OCCURRENCE.", "tr": "Ancak, Hazine Avc\u0131s\u0131 Canavar bu Kozmik Ta\u015f\u0131 tan\u0131m\u0131yor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, bu \u00e7ok nadir bir durum."}, {"bbox": ["918", "522", "1111", "660"], "fr": "QUOI QU\u0027IL EN SOIT, C\u0027EST D\u00c9FINITIVEMENT UNE BONNE CHOSE.", "id": "BAGAIMANAPUN JUGA, INI PASTI BARANG YANG SANGAT BAGUS.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, ISTO \u00c9 DEFINITIVAMENTE ALGO BOM.", "text": "NO MATTER WHAT, THIS IS DEFINITELY A GOOD THING.", "tr": "Her ne olursa olsun, bu kesinlikle iyi bir \u015fey."}, {"bbox": ["126", "156", "397", "339"], "fr": "UNE CONSCIENCE SPIRITUELLE LAISS\u00c9E PAR UN EXPERT DE RANG ROI ? CETTE AFFIRMATION EST QUELQUE PEU \u00c9TRANGE.", "id": "KESADARAN SPIRITUAL YANG DITINGGALKAN OLEH SEORANG AHLI TINGKAT RAJA? PERNYATAAN INI AGAK ANEH.", "pt": "UMA INTEN\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL DEIXADA POR UM ESPECIALISTA DE N\u00cdVEL REI? ESSA AFIRMA\u00c7\u00c3O \u00c9 UM TANTO PECULIAR.", "text": "THE SPIRITUAL INTENTIONS LEFT BEHIND BY KING-LEVEL POWERHOUSES? THAT\u0027S A RATHER PECULIAR WAY OF PUTTING IT.", "tr": "Kral seviyesindeki bir g\u00fc\u00e7l\u00fcn\u00fcn b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 zihinsel bir iz mi? Bu s\u00f6ylem olduk\u00e7a tuhaf."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/578/5.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "1006", "832", "1200"], "fr": "TOUTE LA SALLE DE LA FORCE DRACONIQUE SEMBLE AVOIR PRIS VIE, COMME SI UNE \u00c2ME LUI AVAIT \u00c9T\u00c9 INSUFFL\u00c9E.", "id": "SELURUH AULA KEKUATAN NAGA SEOLAH HIDUP KEMBALI, SEOLAH-OLAH JIWA TELAH DISUNTIKKAN KE DALAMNYA.", "pt": "O SAL\u00c3O DO PODER DO DRAG\u00c3O INTEIRO PARECE TER GANHADO VIDA, COMO SE UMA ALMA TIVESSE SIDO INJETADA NELE.", "text": "THE ENTIRE DRAGON POWER HALL SEEMS TO HAVE COME ALIVE, AS IF INFUSED WITH A SOUL.", "tr": "T\u00fcm Ejderha G\u00fcc\u00fc Salonu sanki canlanm\u0131\u015f, i\u00e7ine bir ruh \u00fcflenmi\u015f gibiydi."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/578/6.webp", "translations": [{"bbox": ["810", "161", "1089", "356"], "fr": "NON ! L\u0027AURA DE FORCE DRACONIQUE \u00c9MANANT DU CORPS DE LUO N\u0027EST ABSOLUMENT PAS DE TYPE VIE,", "id": "TIDAK! AURA KEKUATAN NAGA YANG MEMANCAR DARI TUBUH LUO JELAS BUKAN ATRIBUT KEHIDUPAN,", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 CERTO! A AURA DO PODER DO DRAG\u00c3O EMANANDO DE LUO DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 DO ATRIBUTO VIDA,", "text": "NO! THE DRAGON POWER AURA EMANATING FROM LUO IS DEFINITELY NOT OF THE LIFE ATTRIBUTE,", "tr": "Hay\u0131r! Luo\u0027dan yay\u0131lan ejderha g\u00fcc\u00fc auras\u0131 kesinlikle ya\u015fam \u00f6zelli\u011fine ait de\u011fil,"}, {"bbox": ["865", "1452", "1102", "1645"], "fr": "JE ME DEMANDE JUSTE QUELLE EST SA V\u00c9RITABLE FORCE ET SON STYLE DE COMBAT.", "id": "HANYA SAJA TIDAK TAHU SEPERTI APA KEKUATAN DAN GAYA BERTARUNGNYA YANG SEBENARNYA.", "pt": "S\u00d3 N\u00c3O SEI QUAL SER\u00c1 SUA VERDADEIRA FOR\u00c7A E ESTILO DE LUTA.", "text": "I JUST WONDER WHAT HIS TRUE STRENGTH AND FIGHTING STYLE WILL BE LIKE.", "tr": "Sadece ger\u00e7ek g\u00fcc\u00fcn\u00fcn ve d\u00f6v\u00fc\u015f tarz\u0131n\u0131n nas\u0131l olaca\u011f\u0131n\u0131 bilmiyorum."}, {"bbox": ["154", "145", "342", "314"], "fr": "LE VERT REPR\u00c9SENTE-T-IL L\u0027ATTRIBUT DE VIE ?", "id": "APAKAH HIJAU MELAMBANGKAN ATRIBUT KEHIDUPAN?", "pt": "O VERDE REPRESENTA O ATRIBUTO VIDA?", "text": "DOES GREEN REPRESENT THE LIFE ATTRIBUTE?", "tr": "Ye\u015fil renk ya\u015fam \u00f6zelli\u011fini mi temsil ediyor?"}, {"bbox": ["84", "1420", "330", "1563"], "fr": "LES DRAGONS V\u00c9NIMEUX DOIVENT \u00caTRE TR\u00c8S RARES PARMI LES DRAGONS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "NAGA RACUN SEHARUSNYA JUGA SANGAT LANGKA DI ANTARA KLAN NAGA, KAN?", "pt": "DRAG\u00d5ES VENENOSOS DEVEM SER MUITO RAROS ENTRE A RA\u00c7A DOS DRAG\u00d5ES, CERTO?", "text": "POISON DRAGONS MUST BE VERY RARE EVEN AMONG THE DRAGON CLAN, RIGHT?", "tr": "Zehirli ejderhalar, ejderha klan\u0131 i\u00e7inde de olduk\u00e7a nadir olmal\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["925", "391", "1095", "535"], "fr": "MAIS PLUT\u00d4T L\u0027OPPOS\u00c9 DE L\u0027ATTRIBUT DE VIE.", "id": "MELAINKAN KEBALIKAN DARI ATRIBUT KEHIDUPAN.", "pt": "MAS SIM O OPOSTO DO ATRIBUTO VIDA.", "text": "BUT THE OPPOSITE OF THE LIFE ATTRIBUTE.", "tr": "aksine ya\u015fam \u00f6zelli\u011finin tam tersi."}, {"bbox": ["498", "755", "705", "936"], "fr": "LA FORCE DRACONIQUE V\u00c9NIMEUSE CONTENUE EN LUO EST SI TERRIFIANTE.", "id": "KEKUATAN NAGA BERACUN MEMATIKAN YANG TERKANDUNG DI DALAM LUO SANGAT MENGERIKAN.", "pt": "O PODER DO DRAG\u00c3O EXTREMAMENTE VENENOSO CONTIDO EM LUO \u00c9 T\u00c3O ATERRORIZANTE.", "text": "THE POISON DRAGON POWER CONTAINED WITHIN LUO IS SO TERRIFYING.", "tr": "Luo\u0027nun i\u00e7inde bar\u0131nd\u0131rd\u0131\u011f\u0131 \u015fiddetli zehirli ejderha g\u00fcc\u00fc \u00e7ok korkun\u00e7."}, {"bbox": ["108", "791", "335", "936"], "fr": "POISON VIOLENT ! SON ATTRIBUT EST-IL VRAIMENT LE POISON VIOLENT ?", "id": "RACUN MEMATIKAN! ATRIBUTNYA TERNYATA RACUN MEMATIKAN?", "pt": "VENENO MORTAL! O ATRIBUTO DELE \u00c9 REALMENTE VENENO MORTAL?", "text": "POISON! HIS ATTRIBUTE IS ACTUALLY POISON?", "tr": "\u015eiddetli zehir! \u00d6zelli\u011fi ger\u00e7ekten de \u015fiddetli zehir mi?"}, {"bbox": ["891", "1159", "1096", "1303"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QU\u0027IL SOIT UN DRAGON V\u00c9NIMEUX !", "id": "TIDAK KUSANGKA, DIA TERNYATA SEEKOR NAGA RACUN!", "pt": "QUEM DIRIA, ELE \u00c9 NA VERDADE UM DRAG\u00c3O VENENOSO!", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT HIM TO BE A POISON DRAGON!", "tr": "Onun ger\u00e7ekten bir zehirli ejderha olaca\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 beklemezdim!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/578/7.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "152", "268", "278"], "fr": "CONCENTRE-TOI.", "id": "KONSENTRASIKAN PIKIRANMU.", "pt": "CONCENTRE-SE.", "text": "FOCUS YOUR MIND.", "tr": "Dikkatini topla."}, {"bbox": ["832", "97", "944", "193"], "fr": "OUI !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Evet!"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/578/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/578/9.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "4064", "426", "4278"], "fr": "LE PASSAGE VERS LE ROYAUME DES DRAGONS EST OUVERT. CE QU\u0027IL ADVIENDRA ENSUITE D\u00c9PENDRA DE LAN LUI-M\u00caME.", "id": "SALURAN ANTARA ALAM NAGA TELAH TERBUKA, SEJAUH MANA LAN BISA MELANGKAH SELANJUTNYA TERGANTUNG PADA DIRINYA SENDIRI.", "pt": "A PASSAGEM PARA O REINO DOS DRAG\u00d5ES J\u00c1 FOI ABERTA. O QUANTO LAN CONSEGUIR\u00c1 FAZER A SEGUIR DEPENDER\u00c1 DELE MESMO.", "text": "THE PASSAGE TO THE DRAGON REALM HAS BEEN OPENED. WHAT BLUE CAN ACHIEVE NEXT DEPENDS ON HERSELF.", "tr": "Ejderha Alemi\u0027ne ge\u00e7i\u015f a\u00e7\u0131ld\u0131, bundan sonra ne kadar ilerleyebilece\u011fi Lan\u0027\u0131n kendisine ba\u011fl\u0131."}, {"bbox": ["521", "1316", "837", "1523"], "fr": "J\u0027AI L\u0027IMPRESSION DE VOIR UN AUTRE MONDE, DE SENTIR L\u0027AURA D\u0027UN AUTRE MONDE.", "id": "AKU SEOLAH MELIHAT DUNIA LAIN, MERASAKAN AURA DARI DUNIA LAIN.", "pt": "PARECE QUE VI OUTRO MUNDO, SENTI A AURA DE OUTRO MUNDO.", "text": "I FEEL LIKE I\u0027M SEEING ANOTHER WORLD, SENSING THE AURA FROM ANOTHER WORLD.", "tr": "Sanki ba\u015fka bir d\u00fcnya g\u00f6r\u00fcyor ve ba\u015fka bir d\u00fcnyadan gelen bir hava hissediyorum."}, {"bbox": ["163", "528", "379", "718"], "fr": "LA PIERRE COSMIQUE SEMBLE AVOIR DISPARU.", "id": "BATU KOSMOS SEPERTINYA MENGHILANG.", "pt": "A PEDRA C\u00d3SMICA PARECE TER DESAPARECIDO.", "text": "THE COSMIC STONE SEEMS TO HAVE DISAPPEARED.", "tr": "Kozmik Ta\u015f kaybolmu\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/578/10.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "102", "345", "304"], "fr": "LE CHEVALIER DRAGON D\u0027ENCRE APPORTE UNE FORCE DRACONIQUE VASTE ET ILLIMIT\u00c9E,", "id": "KSATRIA NAGA TINTA HITAM MEMBAWA KEKUATAN NAGA YANG LUAS DAN TAK TERBATAS,", "pt": "O CAVALEIRO DINOSSAURO NEGRO TROUXE UM PODER DO DRAG\u00c3O VASTO E ILIMITADO,", "text": "THE INK FEAR DRAGON KNIGHT BRINGS BOUNDLESS DRAGON POWER,", "tr": "M\u00fcrekkep Dinozor \u015e\u00f6valyesi\u0027nin getirdi\u011fi, engin ve s\u0131n\u0131rs\u0131z bir ejderha g\u00fcc\u00fc,"}, {"bbox": ["70", "574", "385", "766"], "fr": "MA LIGN\u00c9E SANGUINE SEMBLE S\u0027\u00caTRE \u00c9VEILL\u00c9E, ET EN M\u00caME TEMPS, SOUS CETTE GUIDANCE, ELLE CHANGE PETIT \u00c0 PETIT.", "id": "GARIS KETURUNAN SEOLAH TERBANGUN, DAN PADA SAAT YANG SAMA, GARIS KETURUNAN JUGA BERUBAH SEDIKIT DEMI SEDIKIT DI BAWAH BIMBINGAN.", "pt": "A LINHAGEM SANGU\u00cdNEA PARECE TER DESPERTADO E, AO MESMO TEMPO, EST\u00c1 MUDANDO POUCO A POUCO SOB ORIENTA\u00c7\u00c3O.", "text": "THE BLOODLINE FEELS LIKE IT\u0027S AWAKENING, AND AT THE SAME TIME, IT\u0027S SLOWLY CHANGING UNDER THE GUIDANCE OF THE BLOODLINE.", "tr": "Kan soyu uyanm\u0131\u015f gibi, ayn\u0131 zamanda y\u00f6nlendirme alt\u0131nda yava\u015f yava\u015f de\u011fi\u015fiyor."}, {"bbox": ["813", "146", "1094", "424"], "fr": "NOUS POUVONS TOUS L\u0027ABSORBER RAPIDEMENT, MAIS CETTE FORCE DRACONIQUE AUX SEPT COULEURS LIB\u00c9R\u00c9E PAR LA PRINCESSE DRAGON D\u0027OR PROVOQUE UN CHANGEMENT DE L\u0027INT\u00c9RIEUR VERS L\u0027EXT\u00c9RIEUR.", "id": "SEMENTARA KITA BISA MENYERAPNYA DENGAN CEPAT, KEKUATAN NAGA TUJUH WARNA YANG DILEPASKAN DARI TUBUH PUTRI NAGA EMAS INI JUSTURU MEMBAWA PERUBAHAN DARI DALAM KE LUAR.", "pt": "TODOS N\u00d3S CONSEGUIMOS ABSORVER RAPIDAMENTE, MAS ESTE PODER DO DRAG\u00c3O DE SETE CORES LIBERADO PELA PRINCESA DRAG\u00c3O DOURADO TRAZ MUDAN\u00c7AS DE DENTRO PARA FORA.", "text": "WE CAN ALL ABSORB IT QUICKLY. THE SEVEN-COLORED DRAGON POWER RELEASED BY THE GOLDEN DRAGON PRINCESS BRINGS ABOUT AN INTERNAL CHANGE.", "tr": "Hepimiz h\u0131zla emebilirken, Alt\u0131n Ejderha Prensesi\u0027nden yay\u0131lan bu yedi renkli ejderha g\u00fcc\u00fc ise i\u00e7ten d\u0131\u015fa bir de\u011fi\u015fim getiriyor."}, {"bbox": ["784", "744", "1108", "976"], "fr": "CE CHANGEMENT DE L\u0027INT\u00c9RIEUR VERS L\u0027EXT\u00c9RIEUR DONNE UNE SENSATION D\u0027\u00c9VOLUTION, BIEN QUE LENTE, ELLE EST R\u00c9ELLE.", "id": "PERUBAHAN DARI DALAM KE LUAR INI BENAR-BENAR MEMBERI PERASAAN SEPERTI EVOLUSI, MESKIPUN LAMBAT, ITU NYATA.", "pt": "ESSA MUDAN\u00c7A DE DENTRO PARA FORA D\u00c1 UMA SENSA\u00c7\u00c3O DE EVOLU\u00c7\u00c3O. EMBORA LENTA, \u00c9 REALMENTE EXISTENTE.", "text": "THIS INTERNAL CHANGE GIVES A FEELING OF EVOLUTION, ALTHOUGH SLOW, IT IS REAL.", "tr": "Bu i\u00e7ten d\u0131\u015fa de\u011fi\u015fim, insana evrim ge\u00e7iriyormu\u015f gibi bir his veriyor. \u00c7ok yava\u015f olsa da, kesinlikle mevcut."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/578/11.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "1660", "374", "1844"], "fr": "SA PROPRE FORCE VA NATURELLEMENT LA PURIFIER, AU LIEU DE LA REJETER. C\u0027EST VRAIMENT ENVIABLE,", "id": "KEKUATAN DIRI SENDIRI SECARA ALAMI AKAN MEMBERSIHKANNYA, BUKAN MENOLAKNYA. SUNGGUH MEMBUAT IRI,", "pt": "AS PR\u00d3PRIAS FOR\u00c7AS NATURALMENTE O PURIFICAR\u00c3O, EM VEZ DE REJEIT\u00c1-LO. \u00c9 REALMENTE DE DAR INVEJA,", "text": "ONE\u0027S OWN POWER WILL NATURALLY CLEANSE IT, INSTEAD OF REJECTING IT. IT\u0027S REALLY ENVYING,", "tr": "Kendi g\u00fcc\u00fc do\u011fal olarak onu temizleyecek, reddetmeyecektir. Bu ger\u00e7ekten k\u0131skan\u0131lacak bir durum."}, {"bbox": ["343", "409", "583", "553"], "fr": "IL S\u0027AV\u00c8RE QUE C\u0027EST CE GAMIN QUI EN A TIR\u00c9 LE PLUS GRAND B\u00c9N\u00c9FICE.", "id": "TERNYATA ANAK INI YANG MENDAPATKAN MANFAAT TERBESAR.", "pt": "ACONTECE QUE FOI ESTE GAROTO QUEM OBTEVE O MAIOR BENEF\u00cdCIO.", "text": "SO HE\u0027S THE ONE WHO GOT THE GREATEST BENEFIT.", "tr": "Anla\u015f\u0131lan bu velet en b\u00fcy\u00fck fayday\u0131 sa\u011flam\u0131\u015f."}, {"bbox": ["783", "791", "1101", "985"], "fr": "SI LAN AVAIT UN NIVEAU DE CULTIVATION \u00c9GAL AU MIEN, UNE TELLE FORCE DRACONIQUE POURRAIT AUSSI M\u0027\u00caTRE UTILE...", "id": "JIKA LAN MEMILIKI TINGKAT KULTIVASI YANG SAMA DENGANKU, KEKUATAN NAGA SEPERTI INI JUGA AKAN BERMANFAAT BAGIKU...", "pt": "SE LAN TIVESSE UM N\u00cdVEL DE CULTIVO IGUAL AO MEU, ESSE PODER DO DRAG\u00c3O TAMB\u00c9M SERIA \u00daTIL PARA MIM...", "text": "IF BLUE HAD THE SAME LEVEL OF CULTIVATION AS ME, SUCH DRAGON POWER COULD ALSO HELP ME...", "tr": "E\u011fer Lan benimle ayn\u0131 geli\u015fim seviyesine sahip olsayd\u0131, bu t\u00fcr bir ejderha g\u00fcc\u00fc bana da yard\u0131mc\u0131 olabilirdi..."}, {"bbox": ["387", "791", "647", "958"], "fr": "IL EST LE SERVITEUR DE LAN, C\u0027EST COMME SI LE CORPS DE LAN AVAIT BEAUCOUP D\u0027IMPURET\u00c9S,", "id": "DIA ADALAH PELAYAN LAN, SEOLAH-OLAH ADA BANYAK KOTORAN DI SATU BAGIAN TUBUH LAN,", "pt": "ELE \u00c9 O SERVO DE LAN. \u00c9 COMO SE O CORPO DE LAN TIVESSE UMA \u00c1REA COM MUITAS IMPUREZAS,", "text": "HE IS BLUE\u0027S SERVANT, IT\u0027S LIKE BLUE\u0027S BODY HAS A LOT OF IMPURITIES,", "tr": "O, Lan\u0027\u0131n hizmetkar\u0131; sanki Lan\u0027\u0131n v\u00fccudunun bir yerinde \u00e7ok fazla posa varm\u0131\u015f gibi,"}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/578/12.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "336", "472", "599"], "fr": "JE VOIS UNE D\u00c9SOLATION \u00c0 PERTE DE VUE, UNE SENSATION D\u0027OPPRESSION INVISIBLE.", "id": "AKU MELIHAT KEHAMPAAN YANG TAK BERUJUNG, ADA PERASAAN TERTEKAN YANG TAK TERLIHAT.", "pt": "EU VI UMA DESOLA\u00c7\u00c3O SEM FIM, SENTI UMA OPRESS\u00c3O INVIS\u00cdVEL.", "text": "I SEE AN ENDLESS DESOLATION, THERE IS AN INTANGIBLE SENSE OF OPPRESSION.", "tr": "U\u00e7suz bucaks\u0131z bir \u0131ss\u0131zl\u0131k g\u00f6r\u00fcyorum, elle tutulamaz bir bask\u0131 hissi var."}, {"bbox": ["698", "1463", "892", "1614"], "fr": "IL N\u0027Y A RIEN...", "id": "TIDAK ADA APA-APA......", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NADA...", "text": "NOTHING...", "tr": "Hi\u00e7bir \u015fey yok..."}, {"bbox": ["752", "2211", "911", "2319"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["958", "2837", "1118", "2944"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/578/13.webp", "translations": [{"bbox": ["785", "2971", "1066", "3217"], "fr": "SEULEMENT, ELLES SONT BIEN TROP IMP\u00c9TUEUSES, D\u00c9PASSANT D\u00c9J\u00c0 LES LIMITES DE CE QUE MON CORPS PEUT SUPPORTER !", "id": "HANYA SAJA, MEREKA BENAR-BENAR TERLALU TERGESA-GESA, SUDAH MELAMPAUI BATAS YANG BISA DITANGGUNG TUBUHKU!", "pt": "S\u00d3 QUE ELAS EST\u00c3O ANSIOSAS DEMAIS, J\u00c1 ULTRAPASSARAM O QUE MEU CORPO PODE SUPORTAR!", "text": "IT\u0027S JUST THAT THEY\u0027RE TOO EAGER, ALREADY EXCEEDING THE LIMITS OF WHAT MY BODY CAN BEAR!", "tr": "Sadece onlar da \u00e7ok aceleci, v\u00fccudumun kald\u0131rabilece\u011finden \u00e7ok daha fazlas\u0131!"}, {"bbox": ["696", "1352", "934", "1540"], "fr": "C\u0027EST COMME SI D\u0027INNOMBRABLES DRAGONS G\u00c9ANTS AVAIENT SOUDAINEMENT D\u00c9FERL\u00c9 DANS MON CORPS !", "id": "SEOLAH-OLAH NAGA RAKSASA YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA TIBA-TIBA MENYERBU KE DALAM TUBUHKU!", "pt": "\u00c9 COMO SE IN\u00daMEROS DRAG\u00d5ES GIGANTES TIVESSEM INVADIDO MEU CORPO DE REPENTE!", "text": "IT FEELS LIKE COUNTLESS DRAGONS HAVE SUDDENLY SURGED INTO MY BODY!", "tr": "V\u00fccuduma aniden say\u0131s\u0131z dev ejderha h\u00fccum etmi\u015f gibi!"}, {"bbox": ["133", "2371", "413", "2571"], "fr": "CETTE FORCE DRACONIQUE QUI A SOUDAINEMENT ENVAHI MON CORPS SEMBLE UN PEU IMPATIENTE ?", "id": "KEKUATAN NAGA YANG TIBA-TIBA MENYERBU KE DALAM TUBUHKU INI SEPERTINYA AGAK TIDAK SABAR?", "pt": "ESSES PODERES DO DRAG\u00c3O QUE INVADIRAM MEU CORPO DE REPENTE PARECEM UM POUCO IMPACIENTES?", "text": "THESE DRAGON POWERS SUDDENLY SURGING INTO MY BODY SEEM A BIT IMPATIENT?", "tr": "Aniden v\u00fccuduma h\u00fccum eden bu ejderha g\u00fcc\u00fc biraz sab\u0131rs\u0131z m\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor?"}, {"bbox": ["76", "1761", "356", "2018"], "fr": "HEUREUSEMENT, MES M\u00c9RIDIENS ONT \u00c9T\u00c9 TREMP\u00c9S PAR LE TONNERRE DIVIN D\u0027ANNIHILATION, LA FORCE DRACONIQUE, AINSI QUE LE TONNERRE DIVIN DE LUMI\u00c8RE ET D\u0027OBSCURIT\u00c9,", "id": "UNTUNGNYA, MERIDIANKU TELAH DITEMPA OLEH PETIR DEWA PEMUSNAHAN, KEKUATAN NAGA, DAN PETIR DEWA CAHAYA DAN KEGELAPAN,", "pt": "FELIZMENTE, MEUS MERIDIANOS FORAM TEMPERADOS PELO TROV\u00c3O DIVINO DA ANIQUILA\u00c7\u00c3O, PELO PODER DO DRAG\u00c3O E PELO TROV\u00c3O DIVINO DA LUZ E TREVAS,", "text": "FORTUNATELY, MY MERIDIANS HAVE BEEN TEMPERED BY THE SILENT GOD THUNDER, THE DRAGON POWER BODY TEMPERING, AND THE LIGHT AND DARKNESS DIVINE THUNDER BODY TEMPERING,", "tr": "Neyse ki, meridyenlerim Yok Olu\u015fun \u0130lahi Y\u0131ld\u0131r\u0131m\u0131, Ejderha G\u00fcc\u00fcyle Ar\u0131nma ve I\u015f\u0131k-Karanl\u0131k \u0130lahi Y\u0131ld\u0131r\u0131m\u0131 ile g\u00fc\u00e7lendirildi,"}, {"bbox": ["163", "1987", "440", "2232"], "fr": "ILS SONT BIEN PLUS R\u00c9SISTANTS QUE CEUX DES DRAGONS ORDINAIRES, C\u0027EST POURQUOI ILS N\u0027ONT PAS \u00c9CLAT\u00c9.", "id": "JAUH LEBIH KUAT DARIPADA MERIDIAN KLAN NAGA BIASA, JADI TIDAK SAMPAI MELEDAK.", "pt": "S\u00c3O MUITO MAIS RESISTENTES QUE OS MERIDIANOS DOS DRAG\u00d5ES COMUNS, POR ISSO N\u00c3O EXPLODIRAM.", "text": "THEY\u0027RE MUCH MORE RESILIENT THAN THE MERIDIANS OF ORDINARY DRAGONS, SO THEY DIDN\u0027T BURST.", "tr": "s\u0131radan ejderha klanlar\u0131n\u0131n meridyenlerinden \u00e7ok daha dayan\u0131kl\u0131, bu y\u00fczden patlamad\u0131lar."}], "width": 1200}, {"height": 1, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/578/14.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua