This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 579
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/579/0.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "695", "982", "944"], "fr": "CHAPITRE 546 : FERMETURE DU PASSAGE.\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO.\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO ET DESSIN : \u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION DU MANHUA SOUL LAND IV ULTIMATE COMBAT", "id": "CHAPTER KELIMA RATUS EMPAT PULUH ENAM: MENUTUP SALURAN\nKARYA ASLI: TANG JIA SAN SHAO\nILUSTRASI: TIM KREATIF MANGA \u300aULTIMATE DOULUO\u300b", "pt": "CAP\u00cdTULO 546: PASSAGEM SELADA\u003cbr\u003eOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eDESENHO: EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O DO MANG\u00c1 \u0027SOUL LAND IV: ULTIMATE FIGHTING\u0027", "text": "EPISODE FIVE HUNDRED AND FORTY-SIX, SEALING THE PASSAGE, ORIGINAL AUTHOR: TANG JIA SAN SHAO, COMIC ADAPTATION: ULTIMATE DOULUO COMIC CREATION TEAM", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 546: M\u00dcH\u00dcRL\u00dc GE\u00c7\u0130T\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130Z\u0130M: \u0027ULTIMATE FIGHTING\u0027 MANHUA YARATICI EK\u0130B\u0130"}, {"bbox": ["241", "695", "982", "944"], "fr": "CHAPITRE 546 : FERMETURE DU PASSAGE.\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO.\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO ET DESSIN : \u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION DU MANHUA SOUL LAND IV ULTIMATE COMBAT", "id": "CHAPTER KELIMA RATUS EMPAT PULUH ENAM: MENUTUP SALURAN\nKARYA ASLI: TANG JIA SAN SHAO\nILUSTRASI: TIM KREATIF MANGA \u300aULTIMATE DOULUO\u300b", "pt": "CAP\u00cdTULO 546: PASSAGEM SELADA\u003cbr\u003eOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eDESENHO: EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O DO MANG\u00c1 \u0027SOUL LAND IV: ULTIMATE FIGHTING\u0027", "text": "EPISODE FIVE HUNDRED AND FORTY-SIX, SEALING THE PASSAGE, ORIGINAL AUTHOR: TANG JIA SAN SHAO, COMIC ADAPTATION: ULTIMATE DOULUO COMIC CREATION TEAM", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 546: M\u00dcH\u00dcRL\u00dc GE\u00c7\u0130T\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130Z\u0130M: \u0027ULTIMATE FIGHTING\u0027 MANHUA YARATICI EK\u0130B\u0130"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/579/1.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "89", "914", "342"], "fr": "Bien que cette \u00e9nergie draconique soit si dense, il y en a trop de sortes pour Lan Xuanyu.", "id": "MESKIPUN KEKUATAN NAGA INI SANGAT PADAT, TAPI JENISNYA TERLALU BANYAK UNTUK LAN XUANYU.", "pt": "EMBORA ESSES PODERES DRAC\u00d4NICOS SEJAM T\u00c3O CONCENTRADOS, H\u00c1 TIPOS DEMAIS PARA LAN XUANYU.", "text": "ALTHOUGH THESE DRAGON POWERS ARE SO RICH, BUT FOR LAN XUANYU, THERE ARE TOO MANY TYPES.", "tr": "Bu ejderha g\u00fc\u00e7leri \u00e7ok yo\u011fun olsa da, Lan Xuanyu i\u00e7in \u00e7ok fazla \u00e7e\u015fit var."}, {"bbox": ["775", "950", "1013", "1163"], "fr": "Tous les membres du clan des dragons, partez imm\u00e9diatement.", "id": "SEMUA ANGGOTA KLAN NAGA, SEGERA PERGI.", "pt": "TODOS OS MEMBROS DA RA\u00c7A DOS DRAG\u00d5ES, SAIAM IMEDIATAMENTE.", "text": "ALL DRAGONS, LEAVE IMMEDIATELY.", "tr": "T\u00fcm ejderha klan\u0131 \u00fcyeleri, derhal ayr\u0131l\u0131n."}, {"bbox": ["209", "940", "457", "1161"], "fr": "\u00c9nergie draconique aux sept couleurs !", "id": "KEKUATAN NAGA TUJUH WARNA!", "pt": "PODER DRAC\u00d4NICO DAS SETE CORES!", "text": "SEVEN-COLORED DRAGON POWER!", "tr": "Yedi Renkli Ejderha G\u00fcc\u00fc!"}, {"bbox": ["1009", "1366", "1069", "1422"], "fr": "Oui !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/579/2.webp", "translations": [{"bbox": ["812", "1332", "1075", "1583"], "fr": "Il y a aussi toutes sortes d\u0027autres attributs. M\u00eame si Lan peut le supporter, les autres ne le pourront pas !", "id": "MASIH ADA BERBAGAI MACAM ATRIBUT LAINNYA. MESKIPUN LAN BISA MENAHANNYA, YANG LAIN TIDAK AKAN SANGGUP!", "pt": "H\u00c1 TAMB\u00c9M V\u00c1RIOS OUTROS ATRIBUTOS. MESMO QUE O LAN CONSIGA SUPORTAR, OS OUTROS N\u00c3O AGUENTAR\u00c3O!", "text": "THERE ARE ALSO VARIOUS OTHER ATTRIBUTES. EVEN IF BLUE CAN WITHSTAND IT, THE OTHERS CAN\u0027T!", "tr": "Ayr\u0131ca her t\u00fcrden ba\u015fka \u00f6zellikler de var. Lan ba\u015fa \u00e7\u0131kabilse bile, di\u011ferleri dayanamaz!"}, {"bbox": ["200", "348", "472", "620"], "fr": "Cependant, aucune c\u00e9r\u00e9monie d\u0027ouverture de salle n\u0027a jamais attir\u00e9 une \u00e9nergie draconique aussi terrifiante.", "id": "TAPI, TIDAK ADA UPACARA PEMBUKAAN AULA YANG BISA MENARIK KEKUATAN NAGA MENGERIKAN SEPERTI INI.", "pt": "MAS, NENHUMA CERIM\u00d4NIA DE ABERTURA DO SAL\u00c3O JAMAIS ATRAIU UM PODER DRAC\u00d4NICO T\u00c3O TERR\u00cdVEL.", "text": "BUT NO OPENING CEREMONY HAS EVER ATTRACTED SUCH TERRIFYING DRAGON POWER.", "tr": "Fakat hi\u00e7bir a\u00e7\u0131l\u0131\u015f t\u00f6reni bu kadar korkun\u00e7 bir ejderha g\u00fcc\u00fcn\u00fc \u00e7ekmeyi ba\u015faramam\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["121", "750", "402", "1038"], "fr": "L\u0027\u00e9nergie draconique dans toute la Salle de l\u0027\u00c9nergie Draconique est trop dense, et le point crucial est qu\u0027elle ne se limite pas aux attributs contenus dans l\u0027\u00e9nergie draconique aux sept couleurs de Lan Xuanyu,", "id": "KEKUATAN NAGA DI SELURUH AULA KEKUATAN NAGA INI TERLALU PADAT, KUNCINYA ADALAH TIDAK TERBATAS PADA ATRIBUT YANG TERKANDUNG DALAM KEKUATAN NAGA TUJUH WARNA MILIK LAN XUANYU,", "pt": "O PODER DRAC\u00d4NICO EM TODO O SAL\u00c3O DO PODER DRAC\u00d4NICO EST\u00c1 MUITO CONCENTRADO. O MAIS IMPORTANTE \u00c9 QUE N\u00c3O SE LIMITA AOS ATRIBUTOS DO PODER DRAC\u00d4NICO DAS SETE CORES DE LAN XUANYU,", "text": "THE DRAGON POWER IN THE ENTIRE DRAGON POWER HALL IS TOO RICH. THE KEY IS THAT IT\u0027S NOT LIMITED TO THE ATTRIBUTES CONTAINED WITHIN LAN XUANYU\u0027S SEVEN-COLORED DRAGON POWER.", "tr": "Ejderha G\u00fcc\u00fc Salonu\u0027ndaki ejderha g\u00fcc\u00fc \u00e7ok yo\u011fun, \u00f6nemli olan Lan Xuanyu\u0027nun Yedi Renkli Ejderha G\u00fcc\u00fc\u0027nde bulunan \u00f6zelliklerle s\u0131n\u0131rl\u0131 olmamas\u0131,"}, {"bbox": ["157", "124", "364", "385"], "fr": "Ce n\u0027est pas la premi\u00e8re ni la deuxi\u00e8me fois que j\u0027assiste \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie d\u0027ouverture de la Salle de l\u0027\u00c9nergie Draconique,", "id": "AKU SUDAH PERNAH MENGIKUTI UPACARA PEMBUKAAN AULA KEKUATAN NAGA LEBIH DARI SATU ATAU DUA KALI,", "pt": "EU J\u00c1 PARTICIPEI DA CERIM\u00d4NIA DE ABERTURA DO SAL\u00c3O DO PODER DRAC\u00d4NICO ALGUMAS VEZES,", "text": "I\u0027VE PARTICIPATED IN THE OPENING CEREMONY OF THE DRAGON POWER HALL MORE THAN ONCE OR TWICE.", "tr": "Ejderha G\u00fcc\u00fc Salonu\u0027nun a\u00e7\u0131l\u0131\u015f t\u00f6renine defalarca kat\u0131ld\u0131m,"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/579/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/579/4.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "2377", "656", "2509"], "fr": "\u00c7a fait longtemps que je n\u0027ai pas vu mes proches !", "id": "SUDAH LAMA TIDAK BERTEMU KERABAT!", "pt": "FAZ TANTO TEMPO QUE N\u00c3O VEJO MEUS FAMILIARES!", "text": "IT\u0027S BEEN A WHILE SINCE I\u0027VE SEEN MY FAMILY!", "tr": "Uzun zamand\u0131r akrabalar\u0131m\u0131 g\u00f6rmemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["873", "4709", "1127", "4970"], "fr": "Ces pens\u00e9es spirituelles ne sont pas tr\u00e8s fortes, mais leur niveau semble extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9.", "id": "NIAT SPIRITUAL INI TIDAK TERLALU KUAT, TAPI TINGKATANNYA SEPERTI SANGAT TINGGI.", "pt": "ESSAS INTEN\u00c7\u00d5ES ESPIRITUAIS N\u00c3O S\u00c3O MUITO FORTES, MAS SEU N\u00cdVEL PARECE EXTREMAMENTE ALTO.", "text": "THESE SPIRITUAL INTENTIONS AREN\u0027T VERY STRONG, BUT THEIR LEVEL SEEMS EXTREMELY HIGH.", "tr": "Bu zihinsel niyetler \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc say\u0131lmaz ama seviyeleri \u00e7ok y\u00fcksek g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["875", "5777", "1075", "6086"], "fr": "Bien qu\u0027elles transmettent toutes un sentiment de familiarit\u00e9, ces pens\u00e9es sont trop nombreuses, je ne peux pas les supporter.", "id": "MESKIPUN YANG DATANG ADALAH PERASAAN AKRAB, TAPI NIAT INI TERLALU BANYAK, AKU TIDAK TAHAN.", "pt": "EMBORA TODAS TRANSMITAM UMA SENSA\u00c7\u00c3O DE CORDIALIDADE, S\u00c3O TANTAS INTEN\u00c7\u00d5ES QUE N\u00c3O CONSIGO SUPORTAR.", "text": "ALTHOUGH THEY ALL CONVEY A FEELING OF KINDNESS, THERE ARE TOO MANY OF THESE INTENTIONS TO BEAR.", "tr": "Gelen hisler samimi olsa da, bu niyetler \u00e7ok fazla, dayanam\u0131yorum."}, {"bbox": ["455", "5495", "716", "5712"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression que je ne peux plus penser, trop de pens\u00e9es spirituelles affluent,", "id": "AKU HANYA MERASA SUDAH TIDAK BISA BERPIKIR LAGI, TERLALU BANYAK NIAT SPIRITUAL YANG MASUK,", "pt": "EU SINTO QUE N\u00c3O CONSIGO MAIS PENSAR, COM TANTAS INTEN\u00c7\u00d5ES ESPIRITUAIS INVADINDO,", "text": "I FEEL LIKE I CAN\u0027T THINK ANYMORE. TOO MANY SPIRITUAL INTENTIONS ARE FLOODING IN.", "tr": "Sadece art\u0131k d\u00fc\u015f\u00fcnemedi\u011fimi hissediyorum, \u00e7ok fazla zihinsel niyet ak\u0131n ediyor,"}, {"bbox": ["66", "5069", "309", "5300"], "fr": "Apr\u00e8s avoir senti ma mer spirituelle, elles y ont imm\u00e9diatement p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 et ont commenc\u00e9 \u00e0 y nager librement.", "id": "SETELAH MEREKA MERASAKAN LAUTAN KESADARANKU, MEREKA LANGSUNG MENYELAM KE DALAMNYA DAN BERENANG DENGAN BEBAS.", "pt": "AP\u00d3S SENTIREM MEU MAR ESPIRITUAL, ELAS IMEDIATAMENTE MERGULHARAM E COME\u00c7ARAM A NADAR LIVREMENTE DENTRO DELE.", "text": "AFTER SENSING MY SPIRITUAL SEA, THEY IMMEDIATELY DRILL IN AND SWIM AROUND FREELY.", "tr": "Zihin denizimi hissettikten sonra hemen i\u00e7ine girip \u00f6zg\u00fcrce y\u00fczmeye ba\u015flad\u0131lar."}, {"bbox": ["61", "4502", "292", "4802"], "fr": "Tant de consciences divines affluent, ma mer spirituelle ne peut absolument pas en supporter autant.", "id": "BEGITU BANYAK KESADARAN ILAHI YANG MASUK, LAUTAN KESADARANKU SAMA SEKALI TIDAK BISA MENAMPUNG SEBANYAK ITU.", "pt": "COM TANTAS CONSCI\u00caNCIAS DIVINAS INVADINDO, MEU MAR ESPIRITUAL N\u00c3O CONSEGUE COMPORTAR TODAS ELAS.", "text": "SO MANY DIVINE CONSCIOUSNESSES ARE POURING IN, MY SPIRITUAL SEA CAN\u0027T HOLD THEM ALL.", "tr": "O kadar \u00e7ok ilahi bilin\u00e7 i\u00e7eri ak\u0131n etti ki, zihin denizim bu kadar \u00e7ok ilahi bilinci ta\u015f\u0131yamaz."}, {"bbox": ["98", "4150", "342", "4357"], "fr": "C\u0027est trop bruyant ! Ma t\u00eate va exploser !", "id": "BERISIK SEKALI! KEPALAKU MAU MELEDAK!", "pt": "QUE BARULHO! MINHA CABE\u00c7A VAI EXPLODIR!", "text": "IT\u0027S TOO NOISY! MY HEAD IS ABOUT TO EXPLODE!", "tr": "\u00c7ok g\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fc! Kafam patlayacak!"}, {"bbox": ["901", "2549", "1045", "2657"], "fr": "Salut !", "id": "HALO!", "pt": "OL\u00c1!", "text": "HELLO!", "tr": "Merhaba!"}, {"bbox": ["105", "411", "353", "522"], "fr": "MER SPIRITUELLE", "id": "LAUTAN KESADARAN", "pt": "MAR ESPIRITUAL", "text": "SPIRITUAL SEA", "tr": "Zihin Denizi"}, {"bbox": ["180", "1965", "359", "2101"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "APA INI?", "pt": "O QUE S\u00c3O ESTES?", "text": "WHAT ARE THESE?", "tr": "Bunlar ne?"}, {"bbox": ["167", "2845", "369", "2949"], "fr": "[SFX] Bla bla bla", "id": "RAMAI SEKALI!", "pt": "[SFX] BL\u00c1 BL\u00c1 BL\u00c1...", "text": "BLABLABLA", "tr": "[SFX] V\u0131z V\u0131z"}, {"bbox": ["857", "3012", "1062", "3114"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["141", "3274", "354", "3386"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["859", "3350", "1091", "3463"], "fr": "", "id": "", "pt": "[SFX] UNH...", "text": "yen..", "tr": ""}, {"bbox": ["597", "3096", "722", "3206"], "fr": "Hmm...", "id": "", "pt": "[SFX] MM...", "text": "em", "tr": ""}], "width": 1200}, {"height": 6750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/579/5.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "3627", "376", "3815"], "fr": "La mer spirituelle actuelle du Jeune Ma\u00eetre ne peut supporter que vous vous y d\u00e9placiez librement.", "id": "LAUTAN KESADARAN TUAN MUDA SEKARANG TIDAK BISA MENAHAN KALIAN BERGERAK BEBAS.", "pt": "O MAR ESPIRITUAL DO JOVEM MESTRE N\u00c3O CONSEGUE SUPORTAR TODOS VOC\u00caS SE MOVENDO LIVREMENTE AGORA.", "text": "THE LITTLE MASTER\u0027S CURRENT SPIRITUAL SEA CAN\u0027T WITHSTAND EVERYONE MOVING AROUND FREELY.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi\u0027nin \u015fu anki zihin denizi hepinizin serbest\u00e7e hareket etmesine dayanamaz."}, {"bbox": ["461", "5429", "664", "5595"], "fr": "Lan ! Utilise ta perception pour sceller le passage !", "id": "LAN! GUNAKAN PERSEPSIMU UNTUK MENUTUP SALURAN!", "pt": "LAN! USE SUA PERCEP\u00c7\u00c3O PARA SELAR A PASSAGEM!", "text": "BLUE! USE YOUR PERCEPTION TO SEAL THE PASSAGE!", "tr": "Lan! Alg\u0131n\u0131 kullanarak ge\u00e7idi kapat!"}, {"bbox": ["333", "4570", "609", "4741"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, vous \u00eates trop poli. Je ne peux pas appara\u00eetre trop longtemps, je risquerais d\u0027\u00eatre expos\u00e9. Prenez bien soin de vous par la suite, Jeune Ma\u00eetre.", "id": "TUAN MUDA TERLALU SOPAN, AKU TIDAK BISA MUNCUL TERLALU LAMA, MUDAH TERDETEKSI. SETELAH INI TUAN MUDA HARUS MENJAGA DIRI BAIK-BAIK.", "pt": "JOVEM MESTRE, VOC\u00ca \u00c9 MUITO GENTIL. N\u00c3O POSSO APARECER POR MUITO TEMPO OU SEREI EXPOSTO. DEPOIS DISSO, CUIDE-SE BEM, JOVEM MESTRE.", "text": "YOU\u0027RE TOO KIND, LITTLE MASTER. I CAN\u0027T APPEAR FOR TOO LONG, OR I\u0027LL BE EXPOSED. PLEASE TAKE CARE OF YOURSELF.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi \u00e7ok naziksiniz, \u00e7ok uzun s\u00fcre kalamam, kolayca if\u015fa olurum. Bundan sonra Gen\u00e7 Efendi kendine iyi baks\u0131n."}, {"bbox": ["128", "3459", "329", "3620"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, un peu de calme, tout le monde.", "id": "MOHON KALIAN SEMUA LEBIH TENANG.", "pt": "POR FAVOR, AQUIETEM-SE UM POUCO, TODOS.", "text": "PLEASE BE QUIET, EVERYONE.", "tr": "L\u00fctfen hepiniz biraz daha sessiz olun."}, {"bbox": ["246", "4375", "423", "4513"], "fr": "D\u0027accord, pas de probl\u00e8me !", "id": "BAIK, TIDAK MASALAH!", "pt": "OK, SEM PROBLEMAS!", "text": "OKAY, NO PROBLEM!", "tr": "Tamam, sorun de\u011fil!"}, {"bbox": ["514", "3920", "720", "4083"], "fr": "Merci beaucoup, Senior.", "id": "TERIMA KASIH BANYAK, SENIOR.", "pt": "MUITO OBRIGADO, S\u00caNIOR.", "text": "THANK YOU, SENIOR.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler K\u0131demli."}, {"bbox": ["62", "5429", "235", "5532"], "fr": "Oh non !", "id": "GAWAT!", "pt": "OH, N\u00c3O!", "text": "OH NO!", "tr": "Eyvah!"}, {"bbox": ["695", "3045", "916", "3243"], "fr": "C\u0027est Di Tian !", "id": "ITU DI TIAN!", "pt": "\u00c9 DI TIAN!", "text": "IT\u0027S DI TIAN!", "tr": "Bu Di Tian!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/579/6.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "855", "386", "1068"], "fr": "Il y a trop d\u0027\u00e9nergie draconique dans toute la Salle de l\u0027\u00c9nergie Draconique, il ne faut pas que cela affecte Lan.", "id": "KEKUATAN NAGA DI SELURUH AULA KEKUATAN NAGA INI TERLALU BANYAK, KEKUATAN NAGA INI TIDAK BOLEH MEMPENGARUHI LAN.", "pt": "H\u00c1 PODER DRAC\u00d4NICO DEMAIS EM TODO O SAL\u00c3O. N\u00c3O PODEMOS DEIXAR QUE ISSO AFETE O LAN.", "text": "THERE\u0027S TOO MUCH DRAGON POWER IN THE ENTIRE DRAGON POWER HALL. I CAN\u0027T LET IT AFFECT BLUE.", "tr": "Ejderha G\u00fcc\u00fc Salonu\u0027ndaki ejderha g\u00fcc\u00fc \u00e7ok fazla, bu ejderha g\u00fc\u00e7lerinin Lan\u0027\u0131 etkilemesine izin veremem."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/579/7.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "735", "384", "993"], "fr": "Comment ai-je pu oublier \u00e7a ! Sous la forme du V\u00e9ritable Corps de l\u0027Esprit Martial,", "id": "BAGAIMANA AKU BISA LUPA INI! DALAM KONDISI TUBUH SEJATI JIWA BELA DIRI,", "pt": "COMO PUDE ME ESQUECER DISSO! NO ESTADO DE AVATAR DA ALMA MARCIAL,", "text": "HOW COULD I FORGET THIS! IN THE MARTIAL SPIRIT AVATAR STATE,", "tr": "Bunu nas\u0131l unuttum! Sava\u015f Ruhu Ger\u00e7ek Bedeni durumundayken,"}, {"bbox": ["274", "918", "507", "1151"], "fr": "ma propre capacit\u00e9 de r\u00e9sistance sera consid\u00e9rablement renforc\u00e9e.", "id": "DAYA TAHANKU AKAN MENINGKAT PESAT.", "pt": "MINHA CAPACIDADE DE RESIST\u00caNCIA AUMENTA MUITO.", "text": "ONE\u0027S ENDURANCE IS GREATLY INCREASED.", "tr": "Kendi dayan\u0131kl\u0131l\u0131\u011f\u0131m b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde artar."}, {"bbox": ["858", "164", "1037", "344"], "fr": "Lib\u00e9rer mon propre corps originel.", "id": "MELEPASKAN WUJUD ASLIKU.", "pt": "LIBERAR MEU CORPO VERDADEIRO.", "text": "RELEASE YOUR TRUE FORM.", "tr": "Kendi \u00f6z bedenini serbest b\u0131rak."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/579/8.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "2417", "358", "2602"], "fr": "Lan, la situation de ta c\u00e9r\u00e9monie d\u0027ouverture de salle est un peu particuli\u00e8re, elle a d\u00e9pass\u00e9 mes attentes.", "id": "LAN, SITUASI UPACARA PEMBUKAAN AULAMU AGAK ISTIMEWA, DI LUAR DUGAANKU.", "pt": "LAN, A SITUA\u00c7\u00c3O DA SUA CERIM\u00d4NIA DE ABERTURA FOI UM TANTO ESPECIAL, SUPEROU MINHAS EXPECTATIVAS.", "text": "BLUE, YOUR OPENING CEREMONY IS A BIT UNUSUAL, BEYOND MY EXPECTATIONS.", "tr": "Lan, a\u00e7\u0131l\u0131\u015f t\u00f6renindeki durumun biraz \u00f6zel, beklentilerimin \u00f6tesinde."}, {"bbox": ["233", "3071", "465", "3232"], "fr": "Il semble que nous ayons encore sous-estim\u00e9 le niveau de ta lign\u00e9e.", "id": "SEPERTINYA, KITA MASIH MEREMEHKAN TINGKAT GARIS KETURUNANMU.", "pt": "PARECE QUE AINDA SUBESTIMAMOS O N\u00cdVEL DA SUA LINHAGEM SANGU\u00cdNEA.", "text": "IT SEEMS WE STILL UNDERESTIMATED THE LEVEL OF YOUR BLOODLINE.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re kan soyunun seviyesini hala hafife alm\u0131\u015f\u0131z."}, {"bbox": ["832", "3121", "1102", "3263"], "fr": "Normalement, il est impossible d\u0027attirer une \u00e9nergie draconique aussi diverse et immense,", "id": "NORMALNYA TIDAK MUNGKIN MENARIK KEKUATAN NAGA YANG BEGITU BERAGAM DAN BESAR,", "pt": "NORMALMENTE, SERIA IMPOSS\u00cdVEL ATRAIR TANTO PODER DRAC\u00d4NICO, T\u00c3O DIVERSO E VASTO,", "text": "NORMALLY, IT\u0027S IMPOSSIBLE TO ATTRACT SUCH A VARIETY OF POWERFUL DRAGON POWER.", "tr": "Normalde bu kadar \u00e7e\u015fitli ve muazzam ejderha g\u00fcc\u00fcn\u00fc \u00e7ekmek imkans\u0131zd\u0131r,"}, {"bbox": ["752", "2430", "915", "2565"], "fr": "Est-ce anormal qu\u0027une c\u00e9r\u00e9monie d\u0027ouverture de salle se d\u00e9roule ainsi ?", "id": "APA UPACARA PEMBUKAAN AULA SEPERTI INI TIDAK NORMAL?", "pt": "UMA CERIM\u00d4NIA DE ABERTURA ASSIM N\u00c3O \u00c9 NORMAL?", "text": "IS THE OPENING CEREMONY SUPPOSED TO BE THIS ABNORMAL?", "tr": "A\u00e7\u0131l\u0131\u015f t\u00f6reni bu kadar anormal mi?"}, {"bbox": ["245", "1849", "425", "1978"], "fr": "Merci beaucoup, Seigneur Luo.", "id": "TERIMA KASIH, TUAN LUO.", "pt": "MUITO OBRIGADO, SENHOR LUO.", "text": "THANK YOU, LORD LUO.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler Lord Luo."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/579/9.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "281", "592", "456"], "fr": "Cela signifie que toutes les \u00e9nergies du Royaume des Dragons te reconnaissent.", "id": "INI ARTINYA SEMUA ENERGI DI DUNIA NAGA MENGAKUIMU.", "pt": "ISSO SIGNIFICA QUE TODAS AS ENERGIAS NO REINO DOS DRAG\u00d5ES O RECONHECEM.", "text": "THIS MEANS ALL THE ENERGY IN THE DRAGON REALM ACKNOWLEDGES YOU.", "tr": "Bu, Ejderha Alemi\u0027ndeki t\u00fcm enerjilerin seni tan\u0131d\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na gelir."}, {"bbox": ["298", "1243", "608", "1431"], "fr": "Ce n\u0027est naturellement pas une mauvaise chose pour toi, mais ne laisse pas ta lign\u00e9e \u00eatre affect\u00e9e par une \u00e9nergie draconique trop h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne.", "id": "BAGIMU INI TENTU BUKAN HAL BURUK, TAPI JANGAN SAMPAI KEKUATAN NAGA YANG TERLALU BERAGAM MEMPENGARUHI GARIS KETURUNANMU.", "pt": "PARA VOC\u00ca, ISSO NATURALMENTE N\u00c3O \u00c9 RUIM, MAS N\u00c3O DEIXE QUE A DIVERSIDADE EXCESSIVA DO PODER DRAC\u00d4NICO AFETE SUA PR\u00d3PRIA LINHAGEM.", "text": "IT\u0027S NATURALLY NOT A BAD THING FOR YOU, BUT DON\u0027T LET THE MIXED DRAGON POWER AFFECT YOUR BLOODLINE.", "tr": "Senin i\u00e7in do\u011fal olarak k\u00f6t\u00fc bir \u015fey de\u011fil, ama ejderha g\u00fcc\u00fcn\u00fcn \u00e7ok \u00e7e\u015fitli olmas\u0131 y\u00fcz\u00fcnden kan soyunu etkilemesine izin verme."}, {"bbox": ["277", "84", "549", "265"], "fr": "L\u0027\u00e9nergie draconique que tu viens d\u0027attirer contenait presque tous les attributs de l\u0027ensemble du Royaume des Dragons.", "id": "KEKUATAN NAGA YANG BARU SAJA KAU TARIK HAMPIR MENCAKUP SEMUA ATRIBUT DARI SELURUH DUNIA NAGA.", "pt": "O PODER DRAC\u00d4NICO QUE VOC\u00ca ATRAIU AGORA H\u00c1 POUCO CONTINHA QUASE TODOS OS ATRIBUTOS DE TODO O REINO DOS DRAG\u00d5ES.", "text": "THE DRAGON POWER YOU JUST ATTRACTED CONTAINS ALMOST ALL THE ATTRIBUTES OF THE ENTIRE DRAGON REALM.", "tr": "Az \u00f6nce \u00e7ekti\u011fin ejderha g\u00fcc\u00fc neredeyse t\u00fcm Ejderha Alemi\u0027nin \u00f6zelliklerini i\u00e7eriyordu."}, {"bbox": ["239", "905", "547", "1093"], "fr": "\u00c0 part le fait que ta lign\u00e9e soit suffisamment puissante pour les attirer, je ne vois aucune autre possibilit\u00e9.", "id": "SELAIN GARIS KETURUNANMU CUKUP KUAT, CUKUP KUAT UNTUK MENARIK MEREKA, AKU TIDAK BISA MEMIKIRKAN KEMUNGKINAN LAIN.", "pt": "AL\u00c9M DA SUA LINHAGEM SER PODEROSA O SUFICIENTE PARA ATRA\u00cd-LOS, N\u00c3O CONSIGO PENSAR EM OUTRA POSSIBILIDADE.", "text": "OTHER THAN YOUR BLOODLINE BEING STRONG ENOUGH TO ATTRACT THEM, I CAN\u0027T THINK OF ANY OTHER POSSIBILITY.", "tr": "Kan soyunun onlar\u0131 \u00e7ekecek kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc olmas\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka bir olas\u0131l\u0131k d\u00fc\u015f\u00fcnemiyorum."}, {"bbox": ["667", "757", "851", "888"], "fr": "Alors, est-ce une bonne ou une mauvaise chose ?", "id": "LALU APAKAH INI BAIK ATAU BURUK?", "pt": "ENT\u00c3O, ISSO \u00c9 BOM OU RUIM?", "text": "SO IS THIS GOOD OR BAD?", "tr": "Peki bu iyi mi k\u00f6t\u00fc m\u00fc?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/579/10.webp", "translations": [{"bbox": ["828", "1120", "1074", "1360"], "fr": "Mais plus c\u0027est ainsi, plus Luo voudra certainement \u00e9viter que d\u0027autres Chevaliers Dragons m\u0027approchent.", "id": "TAPI SEMAKIN SEPERTI INI, TUAN LUO PASTI SEMAKIN TIDAK INGIN AKU DIDEKATI OLEH PENDEKAR NAGA LAIN.", "pt": "MAS QUANTO MAIS FOR ASSIM, O SENHOR LUO CERTAMENTE MENOS VAI QUERER QUE EU SEJA ABORDADO POR OUTROS CAVALEIROS DRAG\u00c3O.", "text": "BUT THE MORE THIS HAPPENS, THE MORE LUO WILL DEFINITELY NOT WANT ME TO BE APPROACHED BY OTHER DRAGON KNIGHTS.", "tr": "Ama durum ne kadar b\u00f6yle olursa, Luo kesinlikle di\u011fer Ejderha \u015e\u00f6valyelerinin bana yakla\u015fmas\u0131n\u0131 o kadar istemeyecektir."}, {"bbox": ["737", "164", "1016", "392"], "fr": "Mais pour cette fois, faisons ainsi : je vais dissimuler pour toi ce qui s\u0027est pass\u00e9 lors de cette c\u00e9r\u00e9monie d\u0027ouverture de salle.", "id": "TAPI KALI INI BEGINI SAJA, MENGENAI SITUASI UPACARA PEMBUKAAN AULA KALI INI, AKU AKAN MENYEMBUNYIKANNYA UNTUKMU.", "pt": "MAS DESTA VEZ, FAREMOS ASSIM: MANTEREI EM SEGREDO O QUE ACONTECEU NESTA CERIM\u00d4NIA DE ABERTURA PARA VOC\u00ca.", "text": "BUT REGARDING THE SITUATION OF THIS OPENING CEREMONY, I\u0027LL KEEP IT A SECRET FOR YOU.", "tr": "Ama bu seferlik b\u00f6yle olsun, bu a\u00e7\u0131l\u0131\u015f t\u00f6reniyle ilgili durumu senin i\u00e7in gizleyece\u011fim."}, {"bbox": ["168", "1356", "411", "1537"], "fr": "Nous reparlerons de tout cela lorsque tu deviendras un dieu \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "SEMUANYA AKAN KITA BICARAKAN SETELAH KAU MENJADI DEWA DI MASA DEPAN.", "pt": "DEIXAREMOS TUDO PARA DEPOIS QUE VOC\u00ca SE TORNAR UM DEUS NO FUTURO.", "text": "WE\u0027LL TALK ABOUT EVERYTHING AFTER YOU BECOME A GOD IN THE FUTURE.", "tr": "Her \u015feyi gelecekte tanr\u0131 olduktan sonra konu\u015furuz."}, {"bbox": ["138", "721", "404", "934"], "fr": "Il semble que Luo me consid\u00e8re comme l\u0027un des siens. Le niveau de ma lign\u00e9e...", "id": "SEPERTINYA TUAN LUO MENGANGGAPKU SEBAGAI ORANGNYA SENDIRI. TINGKAT GARIS KETURUNAN DARAHKU...", "pt": "PARECE QUE O SENHOR LUO ME CONSIDERA UM DOS SEUS. O N\u00cdVEL DA MINHA LINHAGEM...", "text": "IT SEEMS LUO CONSIDERS ME ONE OF HIS OWN. MY BLOODLINE LEVEL", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Luo beni kendilerinden biri olarak g\u00f6r\u00fcyor. Kan soyumun seviyesi..."}, {"bbox": ["115", "888", "450", "1165"], "fr": "Le fait que le niveau de ma lign\u00e9e puisse \u00eatre plus \u00e9lev\u00e9 signifie qu\u0027\u00e0 l\u0027avenir, je pourrais r\u00e9ellement devenir l\u0027h\u00e9ritier du Premier Si\u00e8ge du Dragon C\u00e9leste.", "id": "TINGKAT GARIS KETURUNAN DARAHKU MUNGKIN LEBIH TINGGI, BERARTI DI MASA DEPAN AKU BENAR-BENAR BISA MENJADI PEWARIS KURSI UTAMA NAGA LANGIT.", "pt": "SE O N\u00cdVEL DA MINHA LINHAGEM FOR POTENCIALMENTE MAIS ALTO, ISSO SIGNIFICA QUE EU REALMENTE PODEREI ME TORNAR O HERDEIRO DO L\u00cdDER DOS DRAG\u00d5ES CELESTIAIS NO FUTURO.", "text": "MY BLOODLINE LEVEL MIGHT BE HIGHER, WHICH MEANS I REALLY MIGHT BECOME THE SUCCESSOR TO THE CELESTIAL DRAGON PRIME SEAT IN THE FUTURE.", "tr": "Kan soyumun seviyesinin daha y\u00fcksek olma ihtimali, gelecekte ger\u00e7ekten de Semavi Ejderha Lideri\u0027nin varisi olabilece\u011fim anlam\u0131na geliyor."}, {"bbox": ["864", "1464", "977", "1548"], "fr": "Oui.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 1200}, {"height": 14, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/579/11.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua