[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/588/0.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "699", "1060", "948"], "fr": "CHAPITRE 15 : LAC TIANYANG, LONG TIANYANG.\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO.\u003cbr\u003e\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION DU MANHUA ULTIMATE DOULUO", "id": "Chapter Lima Belas: Danau Tianyang, Long Tianyang. Karya Asli: Tang Jia San Shao. Tim Kreatif Komik \u300aSoul Land IV: Ultimate Fighting\u300b", "pt": "CAP\u00cdTULO 15: LAGO TIANYANG, LONG TIANYANG\u003cbr\u003eOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO - \u0027SOUL LAND IV - ULTIMATE FIGHTING\u0027\u003cbr\u003eGRUPO DE CRIA\u00c7\u00c3O DO MANHUA.", "text": "EPISODE FIFTEEN, LAKE OF NURTURE, DRAGON NOURISHMENT, ORIGINAL AUTHOR: TANG JIA SAN SHAO, ULTIMATE DOULUO COMIC CREATION TEAM", "tr": "ON BE\u015e\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM: TIANYANG G\u00d6L\u00dc, LONG TIANYANG\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO, SOUL LAND IV: ULTIMATE FIGHTING\n\u00c7\u0130Z\u0130M EK\u0130B\u0130"}, {"bbox": ["406", "699", "1060", "948"], "fr": "CHAPITRE 15 : LAC TIANYANG, LONG TIANYANG.\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO.\u003cbr\u003e\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION DU MANHUA ULTIMATE DOULUO", "id": "Chapter Lima Belas: Danau Tianyang, Long Tianyang. Karya Asli: Tang Jia San Shao. Tim Kreatif Komik \u300aSoul Land IV: Ultimate Fighting\u300b", "pt": "CAP\u00cdTULO 15: LAGO TIANYANG, LONG TIANYANG\u003cbr\u003eOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO - \u0027SOUL LAND IV - ULTIMATE FIGHTING\u0027\u003cbr\u003eGRUPO DE CRIA\u00c7\u00c3O DO MANHUA.", "text": "EPISODE FIFTEEN, LAKE OF NURTURE, DRAGON NOURISHMENT, ORIGINAL AUTHOR: TANG JIA SAN SHAO, ULTIMATE DOULUO COMIC CREATION TEAM", "tr": "ON BE\u015e\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM: TIANYANG G\u00d6L\u00dc, LONG TIANYANG\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO, SOUL LAND IV: ULTIMATE FIGHTING\n\u00c7\u0130Z\u0130M EK\u0130B\u0130"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/588/1.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "156", "812", "343"], "fr": "Fr\u00e8re Du, est-ce que Messieurs les Chevaliers Dragons r\u00e9sident habituellement ici ?", "id": "Kak Du, apakah para Ksatria Naga biasanya tinggal di sini?", "pt": "Irm\u00e3o Du, os Lordes Cavaleiros Drag\u00e3o costumam morar aqui?", "text": "BROTHER DU, DO THE DRAGON KNIGHTS USUALLY LIVE HERE?", "tr": "Du Karde\u015f, Ejder \u015e\u00f6valyesi Lordlar\u0131 normalde burada m\u0131 ya\u015far?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/588/2.webp", "translations": [{"bbox": ["771", "402", "970", "582"], "fr": "Cet endroit est vraiment tr\u00e8s propice \u00e0 la cultivation et \u00e0 la vie.", "id": "Tempat ini benar-benar sangat cocok untuk berkultivasi dan tinggal.", "pt": "Este lugar \u00e9 realmente muito adequado para cultivo e moradia.", "text": "THIS REALLY IS A GREAT PLACE TO CULTIVATE AND LIVE.", "tr": "Buras\u0131 geli\u015fim yapmak ve ya\u015famak i\u00e7in ger\u00e7ekten \u00e7ok uygun bir yer."}, {"bbox": ["125", "75", "362", "261"], "fr": "Cela, je l\u0027ignore. Je ne peux pas non plus m\u0027enqu\u00e9rir des all\u00e9es et venues des Seigneurs.", "id": "Soal itu aku tidak tahu. Aku juga tidak bisa menanyakan keberadaan para petinggi.", "pt": "Isso eu j\u00e1 n\u00e3o sei. N\u00e3o posso perguntar sobre os movimentos dos Lordes.", "text": "I WOULDN\u0027T KNOW ABOUT THAT. I CAN\u0027T INQUIRE ABOUT THE WHEREABOUTS OF THE DRAGON KNIGHTS.", "tr": "Bunu bilmiyorum. Lordlar\u0131n nerede oldu\u011funu sorgulayamam."}, {"bbox": ["850", "59", "1017", "194"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 indiscret.", "id": "Maaf, aku lancang.", "pt": "Desculpe, fui indiscreto.", "text": "SORRY, I WAS BEING IMPETUOUS.", "tr": "Kusura bakmay\u0131n, haddimi a\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["766", "994", "1080", "1185"], "fr": "Vous avez votre propre r\u00e9sidence ici. Si vous le souhaitez, vous pouvez venir y s\u00e9journer longuement \u00e0 tout moment.", "id": "Anda memiliki tempat tinggal sendiri di sini. Selama Anda bersedia, Anda bisa tinggal di sini kapan saja.", "pt": "Aqui voc\u00eas t\u00eam seus pr\u00f3prios aposentos. Se desejarem, podem vir morar aqui a qualquer momento.", "text": "YOU HAVE YOUR OWN RESIDENCE HERE. AS LONG AS YOU WISH, YOU CAN COME HERE TO STAY AT ANY TIME.", "tr": "Burada kendi konutunuz var. \u0130stedi\u011finiz zaman gelip burada uzun s\u00fcre kalabilirsiniz."}, {"bbox": ["807", "753", "1084", "943"], "fr": "Si Seigneur Lan appr\u00e9cie, c\u0027est parfait. En tant que membre de l\u0027Association Tianlong...", "id": "Kalau Tuan Lan menyukainya, itu bagus sekali. Sebagai anggota Asosiasi Naga Langit...", "pt": "Se o Lorde Lan gostar, \u00f3timo. Sendo um membro da Associa\u00e7\u00e3o Tianlong...", "text": "IF LADY BLUE LIKES IT, THEN THAT\u0027S GREAT. AS A MEMBER OF THE CELESTIAL DRAGON ASSOCIATION", "tr": "Lord Lan\u0027in ho\u015funa gittiyse, bu harika. Siz bir Tianlong Cemiyeti \u00fcyesi oldu\u011funuza g\u00f6re..."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/588/3.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "711", "390", "943"], "fr": "Selon les r\u00e8gles, afin de pr\u00e9server l\u0027\u00e9tat naturel du manoir, aucune installation moderne n\u0027est autoris\u00e9e ici.", "id": "Sesuai aturan, untuk menjaga keaslian lingkungan di mansion ini, tidak boleh ada fasilitas modern di sini.", "pt": "De acordo com as regras, para manter o estado original da mans\u00e3o, n\u00e3o pode haver nenhuma instala\u00e7\u00e3o moderna aqui.", "text": "ACCORDING TO THE RULES, IN ORDER TO MAINTAIN THE ORIGINAL ECOLOGY OF THE MANSION, NO MODERN FACILITIES ARE ALLOWED HERE.", "tr": "Kurallara g\u00f6re, k\u00f6\u015fk\u00fcn bu b\u00f6lgesinin do\u011fal halini korumak i\u00e7in burada hi\u00e7bir modern tesise izin verilmez."}, {"bbox": ["716", "71", "937", "310"], "fr": "Bien s\u00fbr que je serais ravi de s\u00e9journer longtemps dans cet endroit,", "id": "Tentu saja aku bersedia tinggal lama di tempat ini,", "pt": "Eu certamente gostaria de morar neste lugar por um longo tempo,", "text": "OF COURSE I\u0027D LOVE TO LIVE HERE LONG-TERM,", "tr": "Elbette bu yerde uzun s\u00fcre kalmak isterim,"}, {"bbox": ["749", "317", "1075", "554"], "fr": "Mais le probl\u00e8me, c\u0027est que sous le nez des Chevaliers Dragons, et peut-\u00eatre m\u00eame sous celui du Premier Si\u00e8ge Tianlong... mieux vaut laisser tomber...", "id": "Tapi masalahnya, berada di bawah pengawasan Ksatria Naga, dan bahkan mungkin Ketua Naga Langit... lupakan saja...", "pt": "Mas o problema \u00e9 que, sob o olhar atento dos Cavaleiros Drag\u00e3o, e possivelmente do pr\u00f3prio Chefe Tianlong... melhor deixar pra l\u00e1...", "text": "BUT UNDER THE WATCHFUL EYES OF THE DRAGON KNIGHTS, AND VERY LIKELY UNDER THE EYES OF THE CELESTIAL DRAGON HEAD, I THINK I\u0027LL PASS...", "tr": "Ama sorun \u015fu ki, Ejder \u015e\u00f6valyelerinin ve hatta muhtemelen Tianlong Ba\u015f Lideri\u0027nin g\u00f6z\u00fc \u00f6n\u00fcnde... vazge\u00e7sem iyi olur..."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/588/4.webp", "translations": [{"bbox": ["820", "1364", "1092", "1550"], "fr": "Les membres de l\u0027Association Tianlong ont tous des r\u00e9sidences d\u00e9di\u00e9es ici et peuvent \u00e9galement y cultiver.", "id": "Anggota Asosiasi Naga Langit memiliki tempat tinggal khusus di sini, dan juga bisa berkultivasi di sini.", "pt": "Os membros da Associa\u00e7\u00e3o Tianlong t\u00eam aposentos exclusivos aqui e tamb\u00e9m podem cultivar aqui.", "text": "MEMBERS OF THE CELESTIAL DRAGON ASSOCIATION HAVE SPECIAL RESIDENCES HERE AND CAN ALSO CULTIVATE HERE.", "tr": "Tianlong Cemiyeti \u00fcyelerinin burada \u00f6zel konutlar\u0131 vard\u0131r ve burada geli\u015fim de yapabilirler."}, {"bbox": ["332", "1347", "568", "1523"], "fr": "Personne d\u0027autre n\u0027est autoris\u00e9 \u00e0 entrer. Les intrus seront tu\u00e9s sans piti\u00e9 !", "id": "Orang lain dilarang masuk, pelanggar akan dibunuh tanpa ampun!", "pt": "Ningu\u00e9m mais pode entrar. Invasores ser\u00e3o mortos sem miseric\u00f3rdia!", "text": "NO ONE ELSE IS ALLOWED TO ENTER. TRESPASSERS WILL BE KILLED WITHOUT MERCY!", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n girmesi yasakt\u0131r, girenler affedilmeden \u00f6ld\u00fcr\u00fcl\u00fcr!"}, {"bbox": ["828", "91", "1039", "252"], "fr": "Toute la for\u00eat tropicale appartient au domaine du Manoir Tianlong.", "id": "Seluruh hutan hujan ini termasuk dalam lingkup Mansion Naga Langit.", "pt": "Toda a floresta tropical pertence ao complexo da Mans\u00e3o Tianlong.", "text": "THE ENTIRE RAINFOREST BELONGS TO THE CELESTIAL DRAGON MANSION.", "tr": "T\u00fcm ya\u011fmur orman\u0131, Tianlong K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fcn s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7indedir."}, {"bbox": ["133", "71", "407", "253"], "fr": "Par cons\u00e9quent, tout est tr\u00e8s primitif, et nous ne pouvons nous d\u00e9placer qu\u0027\u00e0 pied. Veuillez nous en excuser.", "id": "Jadi semuanya sangat primitif, kita hanya bisa berjalan kaki, mohon dimaklumi.", "pt": "Portanto, tudo \u00e9 muito primitivo, e s\u00f3 podemos andar a p\u00e9. Pe\u00e7o sua compreens\u00e3o.", "text": "SO EVERYTHING IS VERY PRIMITIVE, AND WE CAN ONLY WALK. PLEASE FORGIVE US.", "tr": "Bu y\u00fczden her \u015fey \u00e7ok ilkel ve biz sadece y\u00fcr\u00fcyebiliyoruz, l\u00fctfen anlay\u0131\u015fla kar\u015f\u0131lay\u0131n."}, {"bbox": ["140", "421", "378", "596"], "fr": "\u00c0 l\u0027exception des membres de l\u0027Association Tianlong et de son personnel,", "id": "Selain anggota Asosiasi Naga Langit dan staf Asosiasi Naga Langit,", "pt": "Exceto pelos membros da Associa\u00e7\u00e3o Tianlong e seus funcion\u00e1rios,", "text": "EXCEPT FOR MEMBERS OF THE CELESTIAL DRAGON ASSOCIATION AND ITS STAFF,", "tr": "Tianlong Cemiyeti \u00fcyeleri ve Tianlong Cemiyeti personeli d\u0131\u015f\u0131nda,"}, {"bbox": ["796", "924", "1032", "1100"], "fr": "Toutes sortes de r\u00e9unions de l\u0027Association Tianlong se tiennent ici,", "id": "Berbagai pertemuan Asosiasi Naga Langit akan diadakan di sini,", "pt": "Todas as v\u00e1rias reuni\u00f5es da Associa\u00e7\u00e3o Tianlong s\u00e3o realizadas aqui,", "text": "ALL KINDS OF MEETINGS OF THE CELESTIAL DRAGON ASSOCIATION ARE HELD HERE,", "tr": "Tianlong Cemiyeti\u0027nin \u00e7e\u015fitli toplant\u0131lar\u0131 burada yap\u0131l\u0131r,"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/588/5.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "1802", "722", "1987"], "fr": "Et ils appellent \u00e7a primitif ? J\u0027ai l\u0027impression que c\u0027est bien mieux que nos logements \u00e0 l\u0027\u00e9cole.", "id": "Ini masih dibilang primitif, rasanya tempat ini lebih bagus dari asrama sekolah kita.", "pt": "E ainda chamam isso de primitivo? Sinto que aqui \u00e9 melhor do que onde moramos na nossa academia.", "text": "THIS IS STILL CONSIDERED PRIMITIVE? IT FEELS BETTER THAN OUR SCHOOL\u0027S ACCOMMODATIONS.", "tr": "\u0130lkel dedikleri bu mu? Bence buras\u0131 bizim okul yurdumuzdan \u00e7ok daha iyi."}, {"bbox": ["107", "98", "381", "283"], "fr": "En plus des nombreux pavillons raffin\u00e9s, il y a aussi le Hall de l\u0027Association Tianlong, sp\u00e9cialement utilis\u00e9 pour les r\u00e9unions,", "id": "Selain paviliun-paviliun yang indah, ada juga Aula Asosiasi Naga Langit yang khusus digunakan untuk mengadakan pertemuan,", "pt": "Al\u00e9m das resid\u00eancias requintadas, h\u00e1 tamb\u00e9m o Sal\u00e3o da Associa\u00e7\u00e3o Tianlong, usado especificamente para reuni\u00f5es,", "text": "IN ADDITION TO THE EXQUISITE HOUSES, THERE IS ALSO A SPECIAL CELESTIAL DRAGON HALL FOR HOLDING MEETINGS,", "tr": "Zarif inziva yerlerinin yan\u0131 s\u0131ra, toplant\u0131lar i\u00e7in \u00f6zel bir Tianlong Cemiyet Salonu da var,"}, {"bbox": ["844", "2033", "1082", "2221"], "fr": "Apr\u00e8s tout, c\u0027est un endroit o\u00f9 seuls les grands personnages peuvent vivre, comment pourrait-il \u00eatre m\u00e9diocre ?", "id": "Lagipula, ini adalah tempat tinggal para petinggi, mana mungkin buruk.", "pt": "Afinal, este \u00e9 um lugar onde apenas grandes personalidades podem morar. Poderia ser ruim?", "text": "AFTER ALL, THIS IS A PLACE WHERE ONLY IMPORTANT PEOPLE CAN LIVE. OF COURSE IT\u0027S NICE.", "tr": "Sonu\u00e7ta buras\u0131 sadece \u00f6nemli \u015fahsiyetlerin kalabilece\u011fi bir yer, k\u00f6t\u00fc olabilir mi hi\u00e7?"}, {"bbox": ["749", "831", "1023", "1019"], "fr": "Reposez-vous d\u0027abord, vous deux. Demain, avant le d\u00e9part, il faudra vous rendre au Hall de l\u0027Association Tianlong pour vous rassembler. Quelqu\u0027un viendra vous chercher.", "id": "Kalian berdua silakan istirahat dulu. Sebelum berangkat besok, kalian harus berkumpul di Aula Asosiasi Naga Langit, nanti akan ada yang menjemput.", "pt": "Voc\u00eas dois, por favor, descansem primeiro. Antes de partirmos amanh\u00e3, precisam se reunir no Sal\u00e3o da Associa\u00e7\u00e3o Tianlong. Eu enviarei algu\u00e9m...", "text": "PLEASE REST FIRST. BEFORE DEPARTURE TOMORROW, YOU NEED TO GATHER AT THE CELESTIAL DRAGON HALL. WE WILL SEND SOMEONE TO", "tr": "\u0130kiniz l\u00fctfen \u00f6nce dinlenin. Yar\u0131n yola \u00e7\u0131kmadan \u00f6nce Tianlong Cemiyet Salonu\u0027nda toplanman\u0131z gerekecek. Birisi gelecek."}, {"bbox": ["580", "1029", "850", "1230"], "fr": "Demain, j\u0027enverrai quelqu\u0027un vous chercher pour vous rendre au lieu de rassemblement. Vous avez eu un long voyage, reposez-vous t\u00f4t.", "id": "Besok aku akan meminta seseorang menjemput kalian berdua untuk berkumpul di sana. Kalian pasti lelah setelah perjalanan panjang, istirahatlah lebih awal.", "pt": "...para busc\u00e1-los l\u00e1 amanh\u00e3. Voc\u00eas tiveram uma longa jornada, descansem cedo.", "text": "WE WILL SEND SOMEONE TO PICK YOU UP TOMORROW. YOU\u0027VE HAD A LONG JOURNEY, PLEASE REST EARLY.", "tr": "Orada toplan\u0131n. Yar\u0131n sizi al\u0131p oraya g\u00f6t\u00fcrmesi i\u00e7in birini g\u00f6nderece\u011fim. Yol yorgunusunuz, erken dinlenin."}, {"bbox": ["132", "743", "352", "895"], "fr": "Nous sommes arriv\u00e9s. Voici la r\u00e9sidence qui vous a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9e.", "id": "Kita sudah sampai, ini adalah tempat tinggal yang dialokasikan untuk kalian berdua.", "pt": "Chegamos. Esta \u00e9 a resid\u00eancia designada para voc\u00eas dois.", "text": "WE\u0027VE ARRIVED. THIS IS THE RESIDENCE ASSIGNED TO THE TWO OF YOU.", "tr": "Geldik, buras\u0131 ikinize tahsis edilen konut."}, {"bbox": ["832", "2516", "1053", "2692"], "fr": "C\u0027est tout simplement une petite salle de puissance draconique !", "id": "Ini benar-benar seperti Aula Kekuatan Naga versi mini!", "pt": "Isso \u00e9 basicamente um pequeno Sal\u00e3o de Poder do Drag\u00e3o!", "text": "THIS IS BASICALLY A SMALL-SCALE DRAGON POWER HALL!", "tr": "Bu resmen k\u00fc\u00e7\u00fck bir Ejder G\u00fcc\u00fc Salonu!"}, {"bbox": ["741", "465", "946", "614"], "fr": "Situ\u00e9e dans la zone centrale du Manoir Tianlong.", "id": "Terletak di area pusat Mansion Naga Langit.", "pt": "Localizado na \u00e1rea central da Mans\u00e3o Tianlong.", "text": "LOCATED IN THE CENTRAL AREA OF THE CELESTIAL DRAGON MANSION.", "tr": "Tianlong K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fcn merkezi b\u00f6lgesinde yer al\u0131yor."}, {"bbox": ["215", "1309", "432", "1463"], "fr": "D\u0027accord, merci, Fr\u00e8re Du.", "id": "Baik, terima kasih, Kak Du.", "pt": "Certo, obrigado, Irm\u00e3o Du.", "text": "OKAY, THANK YOU, BROTHER DU.", "tr": "Tamam, te\u015fekk\u00fcrler Du Karde\u015f."}, {"bbox": ["167", "2690", "325", "2739"], "fr": "SALLE D\u0027ENTRA\u00ceNEMENT", "id": "Ruang Latihan", "pt": "SALA DE TREINAMENTO", "text": "TRAINING ROOM", "tr": "ANTRENMAN ODASI"}], "width": 1200}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/588/6.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "3514", "436", "3749"], "fr": "La vitalit\u00e9 ici peut r\u00e9parer le corps. Bien que j\u0027aie cultiv\u00e9 toute la nuit, je me sens maintenant compl\u00e8tement revigor\u00e9 et \u00e0 l\u0027aise.", "id": "Energi kehidupan di sini dapat memulihkan tubuh. Meskipun berkultivasi semalaman, sekarang terasa segar dan nyaman.", "pt": "A for\u00e7a vital aqui pode reparar o corpo. Embora eu tenha cultivado a noite toda, agora sinto um conforto revigorante.", "text": "THE LIFE FORCE HERE CAN REPAIR THE BODY. ALTHOUGH I CULTIVATED ALL NIGHT, I FEEL REFRESHED AND COMFORTABLE.", "tr": "Buradaki ya\u015fam g\u00fcc\u00fc bedeni onarabiliyor. Bir gece boyunca geli\u015fim yapmama ra\u011fmen, \u015fimdi kendimi tamamen yenilenmi\u015f ve rahatlam\u0131\u015f hissediyorum."}, {"bbox": ["163", "148", "452", "367"], "fr": "De plus, la puissance draconique ici, fusionn\u00e9e avec la riche \u00e9nergie vitale, est plus facile \u00e0 absorber !", "id": "Selain itu, Kekuatan Naga di sini menyatu dengan energi kehidupan yang pekat, sehingga lebih mudah diserap!", "pt": "Al\u00e9m disso, o Poder do Drag\u00e3o aqui, fundido com a densa energia vital, \u00e9 mais f\u00e1cil de absorver!", "text": "MOREOVER, THE DRAGON POWER HERE IS FUSED WITH THE RICH LIFE ENERGY, MAKING IT EASIER TO ABSORB!", "tr": "Dahas\u0131, buradaki Ejder G\u00fcc\u00fc yo\u011fun ya\u015fam enerjisiyle birle\u015fmi\u015f ve emilmesi daha kolay!"}, {"bbox": ["785", "1408", "1102", "1623"], "fr": "Les deux cultiv\u00e8rent donc avec la puissance draconique dans la salle d\u0027entra\u00eenement toute la nuit, jusqu\u0027au lendemain matin.", "id": "Mereka berdua berkultivasi dengan Kekuatan Naga di ruang latihan semalaman, hingga keesokan paginya.", "pt": "Os dois cultivaram com Poder do Drag\u00e3o na sala de treinamento durante a noite, at\u00e9 a manh\u00e3 seguinte.", "text": "THE TWO CULTIVATED WITH DRAGON POWER IN THE TRAINING ROOM ALL NIGHT UNTIL THE NEXT MORNING.", "tr": "\u0130kisi antrenman odas\u0131nda, ertesi sabaha kadar Ejder G\u00fcc\u00fc ile geli\u015fim yapt\u0131."}, {"bbox": ["774", "3537", "1066", "3751"], "fr": "Hmm, le moment venu, celui qui fera une perc\u00e9e pourra venir ici. De toute fa\u00e7on, nous pouvons venir ici quand nous le souhaitons.", "id": "Mm, nanti siapa pun yang berhasil menerobos bisa datang ke sini. Lagipula kita bisa datang ke sini kapan saja.", "pt": "Sim, quem conseguir um avan\u00e7o pode vir aqui. De qualquer forma, podemos vir aqui quando quisermos.", "text": "YEAH, WHEN SOMEONE IS READY TO BREAK THROUGH, THEY CAN COME HERE. WE CAN COME HERE ANYTIME ANYWAY.", "tr": "Evet, o zaman kim bir at\u0131l\u0131m yaparsa buraya gelsin. Nas\u0131l olsa buraya istedi\u011fimiz zaman gelebiliriz."}, {"bbox": ["224", "4120", "464", "4291"], "fr": "\u00c0 l\u0027avenir, apr\u00e8s avoir travers\u00e9 une tribulation, on pourra venir ici pour r\u00e9cup\u00e9rer gr\u00e2ce \u00e0 l\u0027\u00e9nergie vitale.", "id": "Di masa depan, setelah melewati Kesengsaraan Surgawi, kita bisa datang ke sini untuk memulihkan diri dengan energi kehidupan.", "pt": "No futuro, ap\u00f3s passar pela tribula\u00e7\u00e3o, podemos vir aqui para nos recuperarmos com energia vital.", "text": "AFTER THE TRIBULATION IN THE FUTURE, WE CAN COME HERE TO RECOVER WITH THE LIFE ENERGY.", "tr": "Gelecekte musibeti (s\u0131nav\u0131) a\u015ft\u0131ktan sonra, ya\u015fam enerjisiyle iyile\u015fmek i\u00e7in buraya gelebiliriz."}, {"bbox": ["102", "2243", "335", "2391"], "fr": "Seigneur Lan, Dame Xiuxiu, vous pouvez aller vous rassembler.", "id": "Tuan Lan, Nona Xiuxiu, sudah waktunya berkumpul.", "pt": "Lorde Lan, Lorde Xiuxiu, podem ir para o ponto de encontro.", "text": "LADY BLUE, LADY XIUXIU, IT\u0027S TIME TO ASSEMBLE.", "tr": "Lord Lan, Leydi Xiuxiu, toplanma yerine gidebilirsiniz."}, {"bbox": ["657", "2361", "854", "2524"], "fr": "D\u0027accord, veuillez nous attendre un instant.", "id": "Baik, tolong tunggu kami sebentar.", "pt": "Certo, por favor, espere um momento por n\u00f3s.", "text": "OKAY, PLEASE WAIT A MOMENT.", "tr": "Tamam, l\u00fctfen bizi biraz bekleyin."}, {"bbox": ["77", "1792", "319", "1863"], "fr": "T\u00d4T LE LENDEMAIN MATIN", "id": "Keesokan paginya", "pt": "NA MANH\u00c3 SEGUINTE", "text": "EARLY THE NEXT DAY", "tr": "ERTES\u0130 SABAH ERKENDEN"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/588/7.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "493", "492", "689"], "fr": "Apr\u00e8s avoir travers\u00e9 une for\u00eat, un lac apparut effectivement devant eux.", "id": "Setelah melewati hutan, sebuah danau benar-benar muncul di depan mata mereka.", "pt": "Depois de atravessar uma floresta, um lago realmente apareceu diante deles.", "text": "AFTER PASSING THROUGH A FOREST, A LAKE INDEED APPEARED BEFORE THEM.", "tr": "Bir koruluktan ge\u00e7tikten sonra, ger\u00e7ekten de g\u00f6zlerinin \u00f6n\u00fcnde bir g\u00f6l belirdi."}, {"bbox": ["757", "115", "1112", "533"], "fr": "Les deux partirent avec le membre du personnel. Apr\u00e8s avoir march\u00e9 un peu plus d\u0027un quart d\u0027heure, au loin, une dense aura de vie ! Elle caressait leurs corps presque sous la forme d\u0027une brume aqueuse.", "id": "Mereka berdua berangkat bersama staf. Setelah berjalan sekitar lima belas menit lebih, di kejauhan, aura kehidupan yang pekat! Hampir seperti kabut air menyapu tubuh mereka.", "pt": "Os dois partiram com o funcion\u00e1rio. Ap\u00f3s caminharem por pouco mais de quinze minutos, ao longe, uma densa aura vital! Quase na forma de n\u00e9voa aquosa, banhava seus corpos.", "text": "THE TWO SET OFF WITH THE STAFF. AFTER WALKING FOR A LITTLE OVER FIFTEEN MINUTES, IN THE DISTANCE, A THICK LIFE AURA WASHED OVER THEIR BODIES ALMOST LIKE MIST.", "tr": "\u0130kisi ve personel yola \u00e7\u0131kt\u0131. Yakla\u015f\u0131k on be\u015f dakikadan biraz fazla y\u00fcr\u00fcd\u00fckten sonra, uzakta, yo\u011fun bir ya\u015fam enerjisi belirdi! Neredeyse bir su sisi formunda bedenlerini y\u0131k\u0131yordu."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/588/8.webp", "translations": [{"bbox": ["764", "1360", "1017", "1535"], "fr": "Cela doit \u00eatre produit par le noyau vital de cette plan\u00e8te.", "id": "Ini seharusnya dihasilkan oleh inti kehidupan planet ini.", "pt": "Isso deve ter sido criado pelo n\u00facleo vital deste planeta.", "text": "THIS SHOULD HAVE BEEN CREATED BY THE LIFE CORE OF THIS PLANET.", "tr": "Bu muhtemelen bu gezegenin ya\u015fam \u00e7ekirde\u011fi taraf\u0131ndan yarat\u0131lm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["417", "906", "664", "1085"], "fr": "C\u0027est d\u00e9j\u00e0 extr\u00eamement proche de la concentration de l\u0027aura spirituelle immortelle, il ne manque plus que la sublimation.", "id": "Konsentrasinya sudah sangat mendekati Qi Roh Abadi, hanya kurang sublimasi saja.", "pt": "Isso j\u00e1 est\u00e1 extremamente pr\u00f3ximo da concentra\u00e7\u00e3o da aura espiritual imortal, faltando apenas a sublima\u00e7\u00e3o.", "text": "THIS IS ALREADY VERY CLOSE TO THE CONCENTRATION OF IMMORTAL SPIRITUAL ENERGY, JUST NEEDING ASCENSION.", "tr": "Bu, \u00f6l\u00fcms\u00fcz ruhsal enerjinin yo\u011funlu\u011funa \u00e7ok yak\u0131n, sadece bir y\u00fccelme (rafinele\u015fme) eksik."}, {"bbox": ["802", "142", "1075", "319"], "fr": "Ce petit lac n\u0027atteint m\u00eame pas un dixi\u00e8me de la superficie du Lac du Dieu Marin, mais cette eau...", "id": "Danau kecil ini bahkan tidak sampai sepersepuluh luas Danau Dewa Laut, tapi air danau ini...", "pt": "Este pequeno lago n\u00e3o tem nem um d\u00e9cimo da \u00e1rea do Lago do Deus do Mar, mas esta \u00e1gua do lago...", "text": "THIS SMALL LAKE ISN\u0027T EVEN ONE-TENTH THE SIZE OF THE SEA GOD\u0027S LAKE, BUT THIS LAKE WATER...", "tr": "Bu k\u00fc\u00e7\u00fck g\u00f6l, Deniz Tanr\u0131s\u0131 G\u00f6l\u00fc\u0027n\u00fcn onda biri kadar bile de\u011fil, ama bu g\u00f6l\u00fcn suyu..."}, {"bbox": ["454", "523", "763", "760"], "fr": "Ce n\u0027est pas de l\u0027eau, c\u0027est de l\u0027\u00e9nergie vitale, de l\u0027\u00e9nergie vitale pure, de l\u0027\u00e9nergie vitale liqu\u00e9fi\u00e9e !", "id": "Ini bukan air, ini energi kehidupan, energi kehidupan murni, energi kehidupan yang mencair!", "pt": "Isto n\u00e3o \u00e9 \u00e1gua, \u00e9 energia vital, pura energia vital, energia vital liquefeita!", "text": "THIS ISN\u0027T WATER, IT\u0027S LIFE ENERGY, PURE LIFE ENERGY, LIQUEFIED LIFE ENERGY!", "tr": "Bu su de\u011fil, bu ya\u015fam enerjisi, saf ya\u015fam enerjisi, s\u0131v\u0131la\u015fm\u0131\u015f ya\u015fam enerjisi!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/588/9.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "1302", "364", "1487"], "fr": "Ce humble serviteur n\u0027en est pas certain, il vous faudra demander aux Seigneurs Chevaliers Dragons.", "id": "Hamba tidak yakin soal ini, Anda harus bertanya kepada Ksatria Naga.", "pt": "Este humilde servo n\u00e3o tem certeza. Por favor, pergunte aos Lordes Cavaleiros Drag\u00e3o.", "text": "THIS LOWLY ONE CAN\u0027T SAY FOR SURE. YOU\u0027LL HAVE TO ASK THE DRAGON KNIGHTS.", "tr": "Bu nacizane hizmetkar\u0131n\u0131z emin de\u011fil, Ejder \u015e\u00f6valyesi Lordu\u0027na sorman\u0131z gerekecek."}, {"bbox": ["769", "552", "1109", "781"], "fr": "Lan Xuanyu ne s\u0027attarda pas. Apr\u00e8s que le groupe eut march\u00e9 un certain temps, un pavillon apparut en vue.", "id": "Lan Xuanyu tidak berlama-lama, setelah mereka berjalan beberapa saat, sebuah paviliun muncul di pandangan mereka.", "pt": "Lan Xuanyu n\u00e3o demorou muito. Depois que todos caminharam por um tempo, um pavilh\u00e3o apareceu em seu campo de vis\u00e3o.", "text": "LAN XUANYU DIDN\u0027T LINGER, AND AFTER WALKING FOR A WHILE, A PAVILION APPEARED IN THEIR SIGHT.", "tr": "Lan Xuanyu fazla durmad\u0131. Bir s\u00fcre y\u00fcr\u00fcd\u00fckten sonra g\u00f6r\u00fc\u015f alanlar\u0131na bir k\u00f6\u015fk girdi."}, {"bbox": ["728", "234", "1002", "378"], "fr": "Le lac... seuls Messieurs les Chevaliers Dragons peuvent utiliser l\u0027eau d\u0027ici.", "id": "Danau ini, hanya para Ksatria Naga yang boleh menggunakan air danau di sini.", "pt": "O lago... apenas os Lordes Cavaleiros Drag\u00e3o podem usar a \u00e1gua deste lago.", "text": "LAKE. ONLY THE DRAGON KNIGHTS CAN USE THE LAKE\u0027S WATER.", "tr": "Bu g\u00f6l\u00fcn suyunu yaln\u0131zca Ejder \u015e\u00f6valyesi Lordlar\u0131 kullanabilir."}, {"bbox": ["181", "637", "411", "803"], "fr": "Alors, ai-je cette autorisation ?", "id": "Lalu apakah aku punya izin untuk itu?", "pt": "Ent\u00e3o, eu tenho essa permiss\u00e3o?", "text": "THEN DO I HAVE THIS AUTHORITY?", "tr": "Peki benim buna yetkim var m\u0131?"}, {"bbox": ["842", "82", "1059", "235"], "fr": "Ceci est le Lac Tianyang, \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de notre Manoir Tianlong.", "id": "Ini adalah Danau Tianyang di dalam Mansion Naga Langit kita,", "pt": "Este \u00e9 o Lago Tianyang dentro da nossa Mans\u00e3o Tianlong,", "text": "THIS IS OUR CELESTIAL DRAGON MANSION\u0027S LAKE OF NURTURE.", "tr": "Buras\u0131 Tianlong K\u00f6\u015fk\u00fcm\u00fcz\u00fcn i\u00e7indeki Tianyang G\u00f6l\u00fc,"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/588/10.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "120", "710", "186"], "fr": " ?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/588/11.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "148", "614", "354"], "fr": "LONG TIANYANG\u003cbr\u003eASSOCIATION TIANLONG", "id": "Asosiasi Naga Langit, Long Tianyang", "pt": "ASSOCIA\u00c7\u00c3O TIANLONG\u003cbr\u003eLONG TIANYANG", "text": "CELESTIAL DRAGON ASSOCIATION, LONG TIANYANG", "tr": "TIANLONG CEM\u0130YET\u0130\nLONG TIANYANG"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/588/12.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "1354", "388", "1551"], "fr": "Mon pouvoir spirituel ne parvient pas \u00e0 voir \u00e0 travers elle. Sa force n\u0027est certainement pas inf\u00e9rieure au niveau Divin.", "id": "Kekuatan mentalku ternyata tidak bisa menembusnya, kekuatan orang ini pasti tidak di bawah tingkat Dewa.", "pt": "Minha for\u00e7a espiritual n\u00e3o consegue ver atrav\u00e9s dela. A for\u00e7a desta pessoa definitivamente n\u00e3o est\u00e1 abaixo do n\u00edvel divino.", "text": "MY SPIRITUAL SENSE CAN\u0027T SEE THROUGH HER. SHE\u0027S DEFINITELY ABOVE GOD RANK.", "tr": "Zihinsel g\u00fcc\u00fcm onun i\u00e7ini g\u00f6remiyor. Bu ki\u015finin g\u00fcc\u00fc kesinlikle Tanr\u0131 seviyesinin alt\u0131nda de\u011fil."}, {"bbox": ["143", "1816", "359", "1980"], "fr": "Mademoiselle, ces deux personnes sont de nouveaux membres de l\u0027Association Tianlong.", "id": "Nona, kedua orang ini adalah anggota baru Asosiasi Naga Langit.", "pt": "Senhorita, estes dois s\u00e3o novos membros da Associa\u00e7\u00e3o Tianlong.", "text": "MISS, THESE TWO ARE NEW MEMBERS OF THE CELESTIAL DRAGON ASSOCIATION.", "tr": "Han\u0131mefendi, bu ikisi Tianlong Cemiyeti\u0027nin yeni \u00fcyeleri."}, {"bbox": ["751", "636", "953", "785"], "fr": "L\u0027Association Tianlong a enfin de jolies grandes s\u0153urs.", "id": "Asosiasi Naga Langit akhirnya punya kakak perempuan yang cantik.", "pt": "A Associa\u00e7\u00e3o Tianlong finalmente tem irm\u00e3s bonitas.", "text": "THE CELESTIAL DRAGON ASSOCIATION FINALLY HAS SOME PRETTY SISTERS.", "tr": "Tianlong Cemiyeti\u0027nde sonunda g\u00fczel ablalar var."}, {"bbox": ["366", "72", "597", "213"], "fr": "Vous deux \u00eates les nouveaux membres de l\u0027Association Tianlong, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kalian berdua anggota baru Asosiasi Naga Langit, kan?", "pt": "Estes dois s\u00e3o os novos membros da Associa\u00e7\u00e3o Tianlong, certo?", "text": "THESE TWO ARE NEW MEMBERS OF THE CELESTIAL DRAGON ASSOCIATION, RIGHT?", "tr": "Bu ikisi Tianlong Cemiyeti\u0027nin yeni \u00fcyeleri, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["746", "1887", "967", "2047"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0 ! Vous deux (grandes s\u0153urs) \u00eates vraiment jolies.", "id": "Aduh! Kedua kakak ini cantik sekali.", "pt": "Nossa! As duas irm\u00e3s s\u00e3o t\u00e3o bonitas.", "text": "OH MY! YOU TWO SISTERS ARE SO PRETTY.", "tr": "Aman Tanr\u0131m! \u0130ki abla da \u00e7ok g\u00fczel."}, {"bbox": ["865", "804", "1065", "955"], "fr": "Bonjour \u00e0 vous deux, je suis Long Tianyang.", "id": "Halo, aku Long Tianyang.", "pt": "Ol\u00e1, eu sou Long Tianyang.", "text": "HELLO, I\u0027M LONG TIANYANG.", "tr": "Merhaba, ben Long Tianyang."}, {"bbox": ["207", "3114", "429", "3274"], "fr": "Merci, tu es tr\u00e8s jolie aussi.", "id": "Terima kasih, kau juga sangat cantik.", "pt": "Obrigada, voc\u00ea tamb\u00e9m \u00e9 muito bonita.", "text": "THANK YOU, YOU\u0027RE VERY PRETTY TOO.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler, sen de \u00e7ok g\u00fczelsin."}, {"bbox": ["942", "1126", "1104", "1249"], "fr": "B-bonjour.", "id": "Kau, halo.", "pt": "Vo-voc\u00ea, ol\u00e1.", "text": "H-HELLO.", "tr": "S-sen, merhaba."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/588/13.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "1913", "735", "2123"], "fr": "Lan ! En fait, tu es un gar\u00e7on, n\u0027est-ce pas ?!", "id": "Lan! Kau sebenarnya laki-laki, kan!", "pt": "Lan! Voc\u00ea na verdade \u00e9 um garoto, n\u00e9?!", "text": "BLUE! YOU\u0027RE ACTUALLY A GUY, RIGHT?!", "tr": "Lan! Asl\u0131nda sen bir erkeksin, de\u011fil mi?!"}, {"bbox": ["104", "76", "307", "214"], "fr": "Long Tianyang ! Est-ce le \u0027Tianyang\u0027 de Lac Tianyang ?", "id": "Long Tianyang! Apakah Tianyang dari Danau Tianyang?", "pt": "Long Tianyang! \u00c9 o Tianyang de Lago Tianyang?", "text": "LONG TIANYANG! IS IT THE TIANYANG FROM LAKE OF NURTURE?", "tr": "Long Tianyang! Tianyang G\u00f6l\u00fc\u0027ndeki \u0027Tianyang\u0027 m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["195", "1101", "417", "1281"], "fr": "Le nom \u0027Lan\u0027 sonne plut\u00f4t masculin.", "id": "Nama Lan memang terdengar seperti nama laki-laki.", "pt": "O nome Lan soa bastante masculino.", "text": "THE NAME BLUE DOES SOUND LIKE A GUY\u0027S NAME.", "tr": "Lan ismi asl\u0131nda olduk\u00e7a erkeksi."}, {"bbox": ["601", "155", "736", "252"], "fr": "Oui.", "id": "Benar.", "pt": "Sim.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 1200}, {"height": 14, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/588/14.webp", "translations": [], "width": 1200}]

Manhua