This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 601
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/601/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/601/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/601/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/601/3.webp", "translations": [{"bbox": ["772", "514", "1126", "798"], "fr": "Le clan des D\u00e9mons Divins \u00e0 Huit Bras \u00e9tait autrefois le ma\u00eetre de la galaxie Longma, capable de voler dans l\u0027univers gr\u00e2ce \u00e0 son corps physique ! Mais parce qu\u0027il traitait les autres peuples des plan\u00e8tes comme de la nourriture ou des esclaves,", "id": "KLAN IBLIS DEWA BERLENGAN DELAPAN PERNAH MENJADI PENGUASA GALAKSI KUDA NAGA, MEREKA BISA TERBANG DI ALAM SEMESTA HANYA DENGAN TUBUH FISIK MEREKA! TAPI KARENA MEREKA MEMPERLAKUKAN KLAN DARI PLANET LAIN SEBAGAI MAKANAN ATAU BUDAK,", "pt": "O CL\u00c3 DEMON\u00cdACO DE OITO BRA\u00c7OS J\u00c1 FOI O DOMINADOR DA GAL\u00c1XIA DRAG\u00c3O-CAVALO, CAPAZ DE VOAR PELO UNIVERSO APENAS COM SEUS CORPOS F\u00cdSICOS! MAS COMO TRATAVAM OS OUTROS CL\u00c3S PLANET\u00c1RIOS COMO COMIDA OU ESCRAVOS,", "text": "THE EIGHT-ARMED GODLY DEMON TRIBE ONCE DOMINATED THE DRAGON-HORSE GALAXY, CAPABLE OF FLYING THROUGH SPACE WITH THEIR PHYSICAL BODIES! BUT BECAUSE THEY TREATED OTHER PLANETARY RACES AS FOOD OR SLAVES,", "tr": "SEK\u0130Z KOLLU \u0130BL\u0130S TANRI KLANI bir zamanlar LONGMA GALAKS\u0130S\u0130\u0027N\u0130N hakimiydi ve bedenleriyle evrende u\u00e7abiliyorlard\u0131! Ancak di\u011fer gezegenlerdeki \u0131rklar\u0131 yiyecek veya k\u00f6le olarak g\u00f6rd\u00fckleri i\u00e7in,"}, {"bbox": ["834", "841", "1145", "1078"], "fr": "ils rencontr\u00e8rent une r\u00e9sistance unie, et l\u0027\u00c9toile Tianma apparut en sauveur, aidant les diff\u00e9rentes races \u00e0 \u00e9chapper \u00e0 la domination terrifiante du clan des D\u00e9mons Divins \u00e0 Huit Bras.", "id": "MEREKA DILAWAN OLEH ALIANSI, DAN BINTANG PEGASUS MUNCUL SEBAGAI PENYELAMAT, MEMBANTU SEMUA KLAN MELEPASKAN DIRI DARI KEKUASAAN KLAN IBLIS DEWA BERLENGAN DELAPAN YANG MENGERIKAN.", "pt": "ENFRENTARAM RESIST\u00caNCIA UNIDA, E O PLANETA P\u00c9GASO CELESTIAL SURGIU COMO SALVADOR, AJUDANDO OS V\u00c1RIOS CL\u00c3S A ESCAPAR DO REINADO DE TERROR DO CL\u00c3 DEMON\u00cdACO DE OITO BRA\u00c7OS.", "text": "THEY WERE JOINTLY RESISTED, AND THE CELESTIAL PEGASUS STAR APPEARED AS THE SAVIOR, HELPING ALL RACES ESCAPE THE TERRIFYING RULE OF THE EIGHT-ARMED GODLY DEMON TRIBE.", "tr": "Birle\u015fik bir direni\u015fle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131lar ve TIANMA YILDIZI bir kurtar\u0131c\u0131 olarak ortaya \u00e7\u0131karak t\u00fcm \u0131rklar\u0131n SEK\u0130Z KOLLU \u0130BL\u0130S TANRI KLANI\u0027NIN korkun\u00e7 egemenli\u011finden kurtulmas\u0131na yard\u0131m etti."}, {"bbox": ["886", "43", "1117", "151"], "fr": "Le clan des Huit Bras, class\u00e9 troisi\u00e8me !", "id": "KLAN BERLENGAN DELAPAN, PERINGKAT KETIGA DALAM KELOMPOK ETNIS!", "pt": "O CL\u00c3 DE OITO BRA\u00c7OS, CLASSIFICADO EM TERCEIRO LUGAR ENTRE OS GRUPOS \u00c9TNICOS!", "text": "THE EIGHT-ARMED TRIBE, RANKED THIRD!", "tr": "Irklar aras\u0131nda \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u0131rada yer alan SEK\u0130Z KOLLU KLAN!"}, {"bbox": ["777", "310", "969", "447"], "fr": "Moins fort, il faut les appeler respectueusement le clan des D\u00e9mons Divins \u00e0 Huit Bras.", "id": "PELANKAN SUARAMU, KITA HARUS MENYEBUT MEREKA KLAN IBLIS DEWA BERLENGAN DELAPAN DENGAN HORMAT.", "pt": "FALE BAIXO, DEVEMOS NOS REFERIR A ELES RESPEITOSAMENTE COMO O CL\u00c3 DEMON\u00cdACO DIVINO DE OITO BRA\u00c7OS.", "text": "LOWER YOUR VOICE, YOU SHOULD RESPECTFULLY CALL THEM THE EIGHT-ARMED GODLY DEMON TRIBE.", "tr": "Sessiz ol, onlara SEK\u0130Z KOLLU \u0130BL\u0130S TANRI KLANI diye sayg\u0131yla hitap etmelisin."}], "width": 1200}, {"height": 6825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/601/4.webp", "translations": [{"bbox": ["748", "2130", "1149", "2356"], "fr": "La F\u00e9d\u00e9ration Douluo a aussi autrefois affront\u00e9 le clan des D\u00e9mons Divins \u00e0 Huit Bras. \u00c0 l\u0027\u00e9poque, une flotte spatiale de la F\u00e9d\u00e9ration Douluo explorait l\u0027espace lointain,", "id": "FEDERASI DOULUO JUGA PERNAH BERTARUNG DENGAN KLAN IBLIS DEWA BERLENGAN DELAPAN. SAAT ITU, ARMADA LUAR ANGKASA FEDERASI DOULUO SEDANG MENJELAJAH KE LUAR ANGKASA,", "pt": "A FEDERA\u00c7\u00c3O DOULUO TAMB\u00c9M J\u00c1 ENFRENTOU O CL\u00c3 DEMON\u00cdACO DE OITO BRA\u00c7OS. NAQUELA \u00c9POCA, UMA FROTA ESPACIAL DA FEDERA\u00c7\u00c3O DOULUO ESTAVA EXPLORANDO O ESPA\u00c7O SIDERAL,", "text": "THE DOULUO FEDERATION ALSO CLASHED WITH THE EIGHT-ARMED GODLY DEMON TRIBE. AT THAT TIME, A COSMIC FLEET OF THE DOULUO FEDERATION WAS EXPLORING OUTER SPACE,", "tr": "DOULUO FEDERASYONU da bir zamanlar SEK\u0130Z KOLLU \u0130BL\u0130S TANRI KLANI ile \u00e7at\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131. O zamanlar, DOULUO FEDERASYONU\u0027NUN bir uzay filosu d\u0131\u015f uzay\u0131 ke\u015ffe \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131,"}, {"bbox": ["558", "6269", "980", "6527"], "fr": "sont le fondement des clans Tianlong et Tianma, et ne doivent absolument pas \u00eatre perdues. Pour cr\u00e9er un Royaume Divin \u00e0 l\u0027avenir et atteindre une sublimation du niveau de vie, ces deux plan\u00e8tes sont d\u0027une importance cruciale.", "id": "ADALAH FONDASI KLAN NAGA LANGIT DAN KLAN KUDA LANGIT, DAN SAMA SEKALI TIDAK BOLEH ADA KESALAHAN. DI MASA DEPAN, JIKA INGIN MENCIPTAKAN ALAM DEWA DAN MENCAPAI SUBLIMASI TINGKAT KEHIDUPAN, KEDUA PLANET INI SANGAT PENTING.", "pt": "S\u00c3O A BASE DO CL\u00c3 DOS DRAG\u00d5ES CELESTIAIS E DO CL\u00c3 DOS CAVALOS CELESTIAIS, E ABSOLUTAMENTE N\u00c3O PODEM SER PERDIDOS. NO FUTURO, PARA CRIAR UM REINO DIVINO E ALCAN\u00c7AR A ELEVA\u00c7\u00c3O DO N\u00cdVEL DE VIDA, ESTES DOIS PLANETAS S\u00c3O CRUCIAIS.", "text": "THEY ARE THE FOUNDATION OF THE CELESTIAL DRAGON AND CELESTIAL PEGASUS TRIBES, AND ABSOLUTELY MUST NOT BE LOST. THESE TWO PLANETS ARE CRUCIAL FOR THE FUTURE CREATION OF THE DIVINE REALM AND THE ASCENSION OF LIFE.", "tr": "TIANLONG ve TIANMA \u0131rklar\u0131n\u0131n temelidir, kesinlikle kaybedilemezler. Gelecekte bir TANRI ALEM\u0130 yaratmak ve ya\u015fam seviyesinde bir y\u00fckseli\u015fe ula\u015fmak i\u00e7in bu iki gezegen hayati \u00f6nem ta\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["827", "4636", "1127", "4875"], "fr": "n\u0027a laiss\u00e9 aucune trace.", "id": "TIDAK MENINGGALKAN JEJAK APA PUN.", "pt": "N\u00c3O DEIXARAM NENHUM TRA\u00c7O.", "text": "WITHOUT LEAVING ANY TRACES.", "tr": "Hi\u00e7bir iz b\u0131rakmad\u0131lar."}, {"bbox": ["132", "4678", "441", "4959"], "fr": "Le clan des D\u00e9mons Divins \u00e0 Huit Bras se dirigea droit vers la F\u00e9d\u00e9ration Douluo et attaqua. La flotte de la F\u00e9d\u00e9ration tira un coup de canon.", "id": "KLAN IBLIS DEWA BERLENGAN DELAPAN LANGSUNG MENYERANG KE ARAH FEDERASI DOULUO. ARMADA FEDERASI MENEMBAKKAN SATU MERIAM.", "pt": "O CL\u00c3 DEMON\u00cdACO DE OITO BRA\u00c7OS AVAN\u00c7OU DIRETAMENTE NA DIRE\u00c7\u00c3O DA FEDERA\u00c7\u00c3O DOULUO. A FROTA DA FEDERA\u00c7\u00c3O DISPAROU UM TIRO.", "text": "THE EIGHT-ARMED GODLY DEMON TRIBE CHARGED STRAIGHT TOWARDS THE DOULUO FEDERATION. THE FEDERATION FLEET FIRED A CANNON.", "tr": "SEK\u0130Z KOLLU \u0130BL\u0130S TANRI KLANI do\u011frudan DOULUO FEDERASYONU\u0027NA do\u011fru sald\u0131rd\u0131. FEDERASYON F\u0130LOSU bir at\u0131\u015f yapt\u0131."}, {"bbox": ["770", "6511", "1165", "6787"], "fr": "C\u0027est pourquoi, bien que la galaxie Longma abrite de nombreux clans puissants, elle coexiste toujours avec la F\u00e9d\u00e9ration Douluo. Les deux camps se craignent mutuellement et ont leurs propres desseins.", "id": "KARENA ITULAH, MESKIPUN GALAKSI KUDA NAGA MEMILIKI BEGITU BANYAK KLAN YANG KUAT, MEREKA TETAP HIDUP BERDAMPINGAN DENGAN FEDERASI DOULUO. KEDUA BELAH PIHAK MEMILIKI KERAGUAN DAN RENCANA MASING-MASING.", "pt": "POR ISSO, MESMO COM TANTOS CL\u00c3S PODEROSOS NA GAL\u00c1XIA DRAG\u00c3O-CAVALO, ELES AINDA COEXISTEM COM A FEDERA\u00c7\u00c3O DOULUO. AMBOS OS LADOS T\u00caM SUAS RESERVAS E SUAS PR\u00d3PRIAS AGENDAS.", "text": "BECAUSE OF THIS, DESPITE HAVING SO MANY POWERFUL RACES, THE DRAGON-HORSE GALAXY STILL COEXISTS WITH THE DOULUO FEDERATION. BOTH SIDES HAVE THEIR FEARS AND THEIR OWN PLANS.", "tr": "\u0130\u015fte bu y\u00fczden LONGMA GALAKS\u0130S\u0130\u0027NDE bu kadar \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc \u0131rk olmas\u0131na ra\u011fmen DOULUO FEDERASYONU ile hala bir arada var olabiliyorlar. Her iki taraf\u0131n da \u00e7ekinceleri ve kendi planlar\u0131 var."}, {"bbox": ["513", "2353", "906", "2615"], "fr": "entra dans le p\u00e9rim\u00e8tre de la galaxie Longma et tomba sur une petite escouade de D\u00e9mons Divins \u00e0 Huit Bras qui s\u0027appr\u00eatait \u00e0 quitter la galaxie Longma pour chasser.", "id": "MEMASUKI WILAYAH GALAKSI KUDA NAGA, DAN KEBETULAN BERTEMU DENGAN SATU TIM KECIL IBLIS DEWA BERLENGAN DELAPAN YANG BERSIAP MENINGGALKAN GALAKSI KUDA NAGA UNTUK BERBURU.", "pt": "ENTRARAM NO ALCANCE DA GAL\u00c1XIA DRAG\u00c3O-CAVALO E ENCONTRARAM UM PEQUENO ESQUADR\u00c3O DE DEM\u00d4NIOS DE OITO BRA\u00c7OS QUE SE PREPARAVA PARA DEIXAR A GAL\u00c1XIA DRAG\u00c3O-CAVALO PARA CA\u00c7AR.", "text": "AND ENTERED THE DRAGON-HORSE GALAXY. THEY HAPPENED TO ENCOUNTER A SMALL SQUAD OF EIGHT-ARMED GODLY DEMONS PREPARING TO LEAVE THE DRAGON-HORSE GALAXY TO HUNT.", "tr": "LONGMA GALAKS\u0130S\u0130\u0027N\u0130N s\u0131n\u0131rlar\u0131na girdiler ve tam o s\u0131rada LONGMA GALAKS\u0130S\u0130\u0027NDEN ayr\u0131l\u0131p ava \u00e7\u0131kmaya haz\u0131rlanan k\u00fc\u00e7\u00fck bir SEK\u0130Z KOLLU \u0130BL\u0130S TANRI grubuyla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131lar."}, {"bbox": ["600", "3741", "983", "4020"], "fr": "Une vaste zone d\u0027espace fut instantan\u00e9ment pulv\u00e9ris\u00e9e, les laissant sans \u00e9chappatoire. Plus de trois mille puissants membres du clan des D\u00e9mons Divins \u00e0 Huit Bras furent r\u00e9duits en cendres en un instant,", "id": "RUANG LINGKUP YANG LUAS HANCUR SEKETIKA, MEREKA TIDAK PUNYA TEMPAT UNTUK BERSEMBUNYI. LEBIH DARI TIGA RIBU AHLI KLAN IBLIS DEWA BERLENGAN DELAPAN MUSNAH DALAM SEKEJAP,", "pt": "UMA VASTA \u00c1REA DO ESPA\u00c7O FOI INSTANTANEAMENTE DESPEDA\u00c7ADA, E ELES N\u00c3O TINHAM PARA ONDE FUGIR. MAIS DE TR\u00caS MIL PODEROSOS DO CL\u00c3 DEMON\u00cdACO DE OITO BRA\u00c7OS FORAM REDUZIDOS A CINZAS EM UM INSTANTE,", "text": "A LARGE AREA OF SPACE WAS INSTANTLY SHREDDED, AND THEY HAD NOWHERE TO HIDE. OVER THREE THOUSAND EIGHT-ARMED GODLY DEMON POWERHOUSES WERE INSTANTLY TURNED TO DUST,", "tr": "Geni\u015f bir alan an\u0131nda par\u00e7aland\u0131, ka\u00e7acak yerleri kalmad\u0131. \u00dc\u00e7 binden fazla SEK\u0130Z KOLLU \u0130BL\u0130S TANRI KLANI\u0027NIN g\u00fc\u00e7l\u00fcs\u00fc an\u0131nda yok oldu,"}, {"bbox": ["729", "610", "1124", "902"], "fr": "Le plus grand probl\u00e8me du clan des D\u00e9mons Divins \u00e0 Huit Bras est aussi qu\u0027ils ne s\u0027adonnent pas \u00e0 la production et n\u0027appr\u00e9cient pas la technologie. Ils ont une immense confiance en leur propre corps, convaincus depuis toujours qu\u0027aucune technologie ne peut rivaliser avec eux.", "id": "MASALAH TERBESAR KLAN IBLIS DEWA BERLENGAN DELAPAN ADALAH MEREKA TIDAK PRODUKTIF DAN TIDAK MENYUKAI TEKNOLOGI. MEREKA SANGAT PERCAYA DIRI DENGAN TUBUH MEREKA DAN SELALU YAKIN BAHWA TIDAK ADA TEKNOLOGI YANG BISA MENANDINGI DIRI MEREKA SENDIRI.", "pt": "O MAIOR PROBLEMA DO CL\u00c3 DEMON\u00cdACO DE OITO BRA\u00c7OS \u00c9 QUE ELES N\u00c3O SE DEDICAM \u00c0 PRODU\u00c7\u00c3O E N\u00c3O GOSTAM DE TECNOLOGIA. ELES T\u00caM UMA CONFIAN\u00c7A IMENSA EM SEUS PR\u00d3PRIOS CORPOS E SEMPRE ACREDITARAM FIRMEMENTE QUE NENHUMA TECNOLOGIA PODE SE COMPARAR A ELES.", "text": "THE BIGGEST PROBLEM WITH THE EIGHT-ARMED GODLY DEMON TRIBE IS THAT THEY DON\u0027T PRODUCE AND AREN\u0027T INTERESTED IN TECHNOLOGY. THEY HAVE EXTREME CONFIDENCE IN THEIR OWN BODIES AND HAVE ALWAYS BELIEVED THAT NO TECHNOLOGY CAN COMPARE TO THEM.", "tr": "SEK\u0130Z KOLLU \u0130BL\u0130S TANRI KLANI\u0027NIN en b\u00fcy\u00fck sorunu \u00fcretim yapmamalar\u0131 ve teknolojiyi sevmemeleridir. Kendi bedenlerine a\u015f\u0131r\u0131 g\u00fcvenirler ve hi\u00e7bir teknolojinin kendileriyle k\u0131yaslanamayaca\u011f\u0131na her zaman inanm\u0131\u015flard\u0131r."}, {"bbox": ["101", "1770", "534", "2038"], "fr": "D\u00e8s leur naissance, les membres du clan des D\u00e9mons Divins \u00e0 Huit Bras peuvent se comparer aux Ma\u00eetres des \u00c2mes humains de niveau Saint d\u0027\u00c2me. Une fois adultes, ils atteignent le niveau d\u0027un Douluo Titr\u00e9.", "id": "SEJAK HARI KLAN IBLIS DEWA BERLENGAN DELAPAN LAHIR, MEREKA SUDAH BISA DIBANDINGKAN DENGAN MASTER JIWA TINGKAT SANTO JIWA MANUSIA. BEGITU DEWASA, MEREKA MENCAPAI LEVEL DOULUO BERGELAR.", "pt": "DESDE O DIA EM QUE NASCEM, OS MEMBROS DO CL\u00c3 DEMON\u00cdACO DE OITO BRA\u00c7OS PODEM SE COMPARAR AOS MESTRES DAS ALMAS HUMANAS NO N\u00cdVEL DE S\u00c1BIO DAS ALMAS. UMA VEZ ADULTOS, ATINGEM O N\u00cdVEL DE UM DOULUO TITULADO.", "text": "FROM THE DAY THEY ARE BORN, EIGHT-ARMED GODLY DEMONS ARE COMPARABLE TO HUMAN SOUL SAGES. ONCE THEY REACH ADULTHOOD, THEY ARE AT THE TITLED DOULUO LEVEL.", "tr": "SEK\u0130Z KOLLU \u0130BL\u0130S TANRI KLANI do\u011fdu\u011fu andan itibaren insan RUH AZ\u0130Z\u0130 seviyesindeki ruh ustalar\u0131yla k\u0131yaslanabilir. Yeti\u015fkinli\u011fe ula\u015ft\u0131klar\u0131nda ise UNVANLI DOULUO seviyesindedirler."}, {"bbox": ["83", "1278", "513", "1595"], "fr": "Les ressources dont le clan des D\u00e9mons Divins \u00e0 Huit Bras a besoin sont en r\u00e9alit\u00e9 fournies par les \u00c9toiles Jumelles Longma. C\u0027est ainsi que ce clan puissant s\u0027est quelque peu assagi. Mais ils continuent fr\u00e9quemment \u00e0 piller les ressources d\u0027autres galaxies.", "id": "SUMBER DAYA YANG DIBUTUHKAN KLAN IBLIS DEWA BERLENGAN DELAPAN SEBENARNYA DISEDIAKAN OLEH BINTANG KEMBAR KUDA NAGA. DENGAN CARA INI, KLAN YANG KUAT INI BARU BISA SEDIKIT TENANG. TAPI MEREKA MASIH SERING PERGI KE GALAKSI LAIN UNTUK MENJARAH SUMBER DAYA.", "pt": "OS RECURSOS DE QUE O CL\u00c3 DEMON\u00cdACO DE OITO BRA\u00c7OS PRECISA S\u00c3O, NA VERDADE, FORNECIDOS PELOS DOIS PLANETAS G\u00caMEOS DRAG\u00c3O-CAVALO. ASSIM, ESTE PODEROSO CL\u00c3 SE ACALMOU. MAS ELES AINDA FREQUENTEMENTE V\u00c3O A OUTRAS GAL\u00c1XIAS PARA SAQUEAR RECURSOS.", "text": "THE RESOURCES NEEDED BY THE EIGHT-ARMED GODLY DEMON TRIBE ARE ACTUALLY ALL PROVIDED BY THE TWIN STARS OF DRAGON AND HORSE. ONLY THEN DID THIS POWERFUL TRIBE SETTLE DOWN. BUT THEY STILL OFTEN GO TO OTHER GALAXIES TO PLUNDER RESOURCES.", "tr": "SEK\u0130Z KOLLU \u0130BL\u0130S TANRI KLANI\u0027NIN ihtiya\u00e7 duydu\u011fu kaynaklar asl\u0131nda LONGMA \u0130K\u0130Z YILDIZLARI taraf\u0131ndan sa\u011flan\u0131yordu, bu sayede bu g\u00fc\u00e7l\u00fc \u0131rk bir nebze olsun sakinle\u015fmi\u015fti. Ancak hala s\u0131k s\u0131k ba\u015fka galaksilere gidip kaynak ya\u011fmal\u0131yorlard\u0131."}, {"bbox": ["806", "3484", "1161", "3741"], "fr": "Lorsque le canon principal du vaisseau-m\u00e8re de la F\u00e9d\u00e9ration Douluo a tir\u00e9 dans leur direction, il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 trop tard pour qu\u0027ils tentent de s\u0027enfuir.", "id": "KETIKA MERIAM UTAMA KAPAL INDUK FEDERASI DOULUO DITEMBAKKAN, SUDAH TERLAMBAT BAGI MEREKA UNTUK MELARIKAN DIRI.", "pt": "QUANDO O CANH\u00c3O PRINCIPAL DA NAVE-M\u00c3E DA FEDERA\u00c7\u00c3O DOULUO DISPAROU, J\u00c1 ERA TARDE DEMAIS PARA ELES FUGIREM.", "text": "WHEN THE MAIN CANNON OF THE DOULUO FEDERATION\u0027S MOTHERSHIP FIRED, IT WAS TOO LATE FOR THEM TO ESCAPE.", "tr": "DOULUO FEDERASYONU ana gemisinin ana topu ate\u015flendi\u011finde, ka\u00e7mak isteseler bile art\u0131k \u00e7ok ge\u00e7ti."}, {"bbox": ["75", "109", "501", "351"], "fr": "\u00c0 l\u0027origine, ils pr\u00e9voyaient de reprendre le contr\u00f4le de la galaxie Longma, pour continuer \u00e0 l\u0027utiliser comme leur terrain de chasse. Mais l\u0027apparition du clan des Dragons a compl\u00e8tement an\u00e9anti cette ambition.", "id": "AWALNYA MEREKA BERENCANA UNTUK MEREBUT KEMBALI KENDALI ATAS GALAKSI KUDA NAGA DAN TERUS MENGGUNAKANNYA SEBAGAI TEMPAT BERBURU MEREKA. TAPI KEMUNCULAN KLAN NAGA BENAR-BENAR MENGHANCURKAN RENCANA MEREKA.", "pt": "ORIGINALMENTE, ELES PLANEJAVAM RETOMAR O CONTROLE DA GAL\u00c1XIA DRAG\u00c3O-CAVALO E CONTINUAR USANDO-A COMO SEU CAMPO DE CA\u00c7A. MAS O APARECIMENTO DO CL\u00c3 DOS DRAG\u00d5ES ACABOU COMPLETAMENTE COM ESSA IDEIA.", "text": "ORIGINALLY, THEY PLANNED TO REGAIN CONTROL OF THE DRAGON-HORSE GALAXY AND CONTINUE TO USE IT AS THEIR HUNTING GROUND. BUT THE EMERGENCE OF THE DRAGON TRIBE COMPLETELY DISPELLED THIS IDEA.", "tr": "Asl\u0131nda LONGMA GALAKS\u0130S\u0130 \u00fczerindeki kontrollerini yeniden ele ge\u00e7irmeyi ve LONGMA GALAKS\u0130S\u0130\u0027N\u0130 av sahalar\u0131 olarak kullanmaya devam etmeyi planl\u0131yorlard\u0131. Ancak EJDERHA KLANI\u0027NIN ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131 bu d\u00fc\u015f\u00fcncelerini tamamen yok etti."}, {"bbox": ["728", "5338", "1160", "5630"], "fr": "Vaincre les vaisseaux de guerre de la F\u00e9d\u00e9ration Douluo n\u0027\u00e9tait pas impossible \u00e0 leurs yeux. Mais la question cruciale \u00e9tait : quel prix devraient-ils payer en an\u00e9antissant ces vaisseaux ?", "id": "MENGALAHKAN KAPAL PERANG FEDERASI DOULUO BUKANLAH HAL YANG MUSTAHIL BAGI MEREKA. TAPI MASALAH UTAMANYA ADALAH, HARGA APA YANG HARUS MEREKA BAYAR SETELAH MENGALAHKAN KAPAL PERANG FEDERASI DOULUO?", "pt": "DERROTAR AS NAVES DE GUERRA DA FEDERA\u00c7\u00c3O DOULUO N\u00c3O LHES PARECIA IMPOSS\u00cdVEL. MAS A QUEST\u00c3O CRUCIAL ERA: QUE PRE\u00c7O ELES TERIAM QUE PAGAR AO MESMO TEMPO EM QUE DERROTASSEM AS NAVES DA FEDERA\u00c7\u00c3O DOULUO?", "text": "DEFEATING THE DOULUO FEDERATION\u0027S WARSHIPS WAS NOT IMPOSSIBLE IN THEIR EYES. BUT THE KEY QUESTION WAS, WHAT PRICE WOULD THEY HAVE TO PAY TO DEFEAT THEM?", "tr": "DOULUO FEDERASYONU\u0027NUN sava\u015f gemilerini yenmek onlara imkans\u0131z g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyordu. Ancak as\u0131l sorun, DOULUO FEDERASYONU sava\u015f gemilerini yenerken ne gibi bir bedel \u00f6deyecekleriydi?"}, {"bbox": ["21", "5155", "424", "5517"], "fr": "Cette bataille a aussi permis \u00e0 la galaxie Longma de v\u00e9ritablement comprendre que les experts de niveau Divin Transcendant n\u0027\u00e9taient pas invincibles. La vision d\u0027une zone d\u0027un demi-ann\u00e9e-lumi\u00e8re s\u0027estompa peu \u00e0 peu ; l\u00e0 o\u00f9 la lumi\u00e8re \u00e9tait pass\u00e9e, une ceinture d\u0027ast\u00e9ro\u00efdes enti\u00e8re avait disparu sans un bruit.", "id": "PERTEMPURAN ITU JUGA MEMBUAT GALAKSI KUDA NAGA BENAR-BENAR MENYADARI BAHWA AHLI TINGKAT DEWA SUPER TIDAK TERKALAHKAN. PEMANDANGAN DI MANA KEHANCURAN DALAM RADIUS SETENGAH TAHUN CAHAYA BARU BERANGSUR-ANGSUR MENGHILANG, DI MANA PUN CAHAYA ITU LEWAT, SABUK METEORIT MENGHILANG TANPA SUARA.", "pt": "AQUELA BATALHA TAMB\u00c9M FEZ A GAL\u00c1XIA DRAG\u00c3O-CAVALO REALMENTE PERCEBER QUE OS ESPECIALISTAS DE N\u00cdVEL SUPERDIVINO N\u00c3O ERAM INVENC\u00cdVEIS. A CENA DE UMA \u00c1REA DE MEIO ANO-LUZ DESAPARECENDO GRADUALMENTE, ONDE A LUZ PASSAVA, UM CINTUR\u00c3O DE ASTEROIDES DESAPARECIA SILENCIOSAMENTE.", "text": "THAT BATTLE ALSO MADE THE DRAGON-HORSE GALAXY TRULY REALIZE THAT SUPER GOD-RANKED POWERHOUSES ARE NOT INVINCIBLE. THE SCENE OF HALF A LIGHT-YEAR GRADUALLY DISAPPEARING, WHEREVER THE LIGHT PASSED, AN ASTEROID BELT QUIETLY DISAPPEARED.", "tr": "O sava\u015f, LONGMA GALAKS\u0130S\u0130\u0027N\u0130N S\u00dcPER TANRI seviyesindeki g\u00fc\u00e7l\u00fclerin yenilmez olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ger\u00e7ekten anlad\u0131\u011f\u0131 bir sava\u015ft\u0131. Yar\u0131m \u0131\u015f\u0131k y\u0131l\u0131 geni\u015fli\u011findeki bir alan\u0131n yava\u015f yava\u015f kayboldu\u011fu sahne, \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n ge\u00e7ti\u011fi her yerde bir g\u00f6kta\u015f\u0131 ku\u015fa\u011f\u0131n\u0131n sessizce yok olmas\u0131..."}, {"bbox": ["260", "339", "695", "595"], "fr": "Le Grand Doyen Dragon s\u0027\u00e9tait autrefois rendu en personne sur l\u0027\u00c9toile des D\u00e9mons Divins, la demeure du clan des D\u00e9mons Divins \u00e0 Huit Bras. Par sa seule force, il a vaincu cons\u00e9cutivement douze de leurs doyens, les soumettant compl\u00e8tement.", "id": "KEPALA NAGA AGUNG PERNAH SECARA PRIBADI PERGI KE BINTANG DEWA IBLIS TEMPAT KLAN IBLIS DEWA BERLENGAN DELAPAN BERADA, DAN DENGAN KEKUATANNYA SENDIRI, MENGALAHKAN DUA BELAS TETUA KLAN IBLIS DEWA BERLENGAN DELAPAN SECARA BERUNTUN, SEPENUHNYA MENAKLUKKAN MEREKA.", "pt": "O GRANDE L\u00cdDER DRAG\u00c3O UMA VEZ FOI PESSOALMENTE AO PLANETA DEMON\u00cdACO DIVINO, ONDE RESIDE O CL\u00c3 DEMON\u00cdACO DE OITO BRA\u00c7OS, E SOZINHO DERROTOU DOZE ANCI\u00c3OS DO CL\u00c3 DEMON\u00cdACO DE OITO BRA\u00c7OS EM SUCESS\u00c3O, SUBJUGANDO-OS COMPLETAMENTE.", "text": "THE GREAT DRAGON HEAD ONCE PERSONALLY WENT TO THE EIGHT-ARMED GODLY DEMON TRIBE\u0027S PLANET, THE GODLY DEMON STAR, AND SINGLE-HANDEDLY DEFEATED TWELVE ELDERS OF THE EIGHT-ARMED GODLY DEMON TRIBE, COMPLETELY SUBDUING THEM.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK EJDERHA L\u0130DER\u0130 bir zamanlar bizzat SEK\u0130Z KOLLU \u0130BL\u0130S TANRI KLANI\u0027NIN bulundu\u011fu \u0130BL\u0130S TANRI YILDIZI\u0027NA gitmi\u015f, tek ba\u015f\u0131na SEK\u0130Z KOLLU \u0130BL\u0130S TANRI KLANI\u0027NIN on iki bilgesini yenerek onlar\u0131 tamamen boyun e\u011fdirmi\u015fti."}, {"bbox": ["52", "5652", "524", "5956"], "fr": "Si la flotte de la F\u00e9d\u00e9ration Douluo venait dans la galaxie Longma, on peut dire que les d\u00e9fenses d\u0027aucune plan\u00e8te ne pourraient r\u00e9sister au bombardement du canon principal d\u0027un vaisseau-m\u00e8re. L\u0027\u00c9toile Tianlong et l\u0027\u00c9toile Tianma sont le fondement de la galaxie Longma,", "id": "JIKA ARMADA FEDERASI DOULUO DATANG KE GALAKSI KUDA NAGA, BISA DIKATAKAN, TIDAK ADA PERTAHANAN PLANET MANA PUN YANG MAMPU MENAHAN GEMPURAN MERIAM UTAMA KAPAL INDUK. BINTANG NAGA LANGIT DAN BINTANG KUDA LANGIT ADALAH FONDASI GALAKSI KUDA NAGA,", "pt": "SE A FROTA DA FEDERA\u00c7\u00c3O DOULUO CHEGASSE \u00c0 GAL\u00c1XIA DRAG\u00c3O-CAVALO, PODE-SE DIZER QUE NENHUMA DEFESA PLANET\u00c1RIA PODERIA RESISTIR AO BOMBARDEIO DO CANH\u00c3O PRINCIPAL DA NAVE-M\u00c3E. OS PLANETAS DRAG\u00c3O CELESTIAL E P\u00c9GASO CELESTIAL S\u00c3O A BASE DA GAL\u00c1XIA DRAG\u00c3O-CAVALO,", "text": "IF THE DOULUO FEDERATION\u0027S FLEET CAME TO THE DRAGON-HORSE GALAXY, IT COULD BE SAID THAT NO PLANET\u0027S DEFENSES COULD WITHSTAND THE BOMBARDMENT OF THE MOTHERSHIP\u0027S MAIN CANNON. CELESTIAL DRAGON STAR AND CELESTIAL PEGASUS STAR ARE THE FOUNDATION OF THE DRAGON-HORSE GALAXY,", "tr": "E\u011fer DOULUO FEDERASYONU\u0027NUN filosu LONGMA GALAKS\u0130S\u0130\u0027NE gelirse, hi\u00e7bir gezegenin savunmas\u0131n\u0131n ana geminin ana topunun bombard\u0131man\u0131na dayanamayaca\u011f\u0131 s\u00f6ylenebilir. TIANLONG YILDIZI ve TIANMA YILDIZI, LONGMA GALAKS\u0130S\u0130\u0027N\u0130N temelidir,"}, {"bbox": ["155", "3002", "571", "3277"], "fr": "Mais face \u00e0 une flotte spatiale, ils \u00e9taient naturellement impuissants. Non seulement ils furent vaincus, mais ils furent aussi captur\u00e9s.", "id": "TAPI MENGHADAPI ARMADA LUAR ANGKASA, MEREKA TENTU SAJA TIDAK BERDAYA. MEREKA TIDAK HANYA DIKALAHKAN, TETAPI JUGA DITAWAN.", "pt": "MAS, DIANTE DA FROTA ESPACIAL, ELES ERAM NATURALMENTE IMPOTENTES. N\u00c3O APENAS FORAM DERROTADOS, COMO TAMB\u00c9M FORAM CAPTURADOS.", "text": "BUT FACING A COSMIC FLEET, THEY ARE NATURALLY POWERLESS. NOT ONLY WERE THEY DEFEATED, BUT THEY WERE ALSO CAPTURED.", "tr": "Ancak uzay filosuyla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131klar\u0131nda do\u011fal olarak g\u00fc\u00e7s\u00fcz kald\u0131lar, sadece yenilmekle kalmad\u0131lar, ayn\u0131 zamanda esir al\u0131nd\u0131lar."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/601/5.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "1956", "565", "2160"], "fr": "Celui-ci devant moi pourrait probablement se comparer au B\u00e9h\u00e9moth Dor\u00e9 de Qian Lei.", "id": "YANG INI DI DEPAN MATA MUNGKIN BISA DIBANDINGKAN DENGAN BEHEMOTH EMAS MILIK QIAN LEI.", "pt": "ESTE AQUI PROVAVELMENTE PODE SE COMPARAR AO BEHEMOTH DOURADO DE QIAN LEI.", "text": "THE ONE IN FRONT OF US IS PROBABLY COMPARABLE TO QIAN LEI\u0027S GOLDEN BEHEMOTH.", "tr": "Kar\u015f\u0131mdaki bu ki\u015fi muhtemelen QIAN LEI\u0027N\u0130N ALTIN BEHEMOTH\u0027UYLA k\u0131yaslanabilir."}, {"bbox": ["60", "1764", "406", "1967"], "fr": "Il me dit quelque chose... En termes de puissance de lign\u00e9e, celui-ci...", "id": "TERLIHAT SEDIKIT FAMILIER, YA. DARI SEGI KEKUATAN GARIS KETURUNAN, YANG DI DEPAN INI...", "pt": "PARECE UM POUCO FAMILIAR. EM TERMOS DE FOR\u00c7A DA LINHAGEM SANGU\u00cdNEA, ESTE INDIV\u00cdDUO AQUI...", "text": "LOOKS A BIT FAMILIAR. IN TERMS OF BLOODLINE STRENGTH, THE ONE IN FRONT OF HIM", "tr": "Biraz tan\u0131d\u0131k geliyor, kan soyu g\u00fcc\u00fc a\u00e7\u0131s\u0131ndan, kar\u015f\u0131mdaki bu ki\u015fi..."}, {"bbox": ["108", "87", "274", "175"], "fr": "\u00c0 cet instant", "id": "SAAT INI", "pt": "NESTE MOMENTO", "text": "AT THIS MOMENT", "tr": "BU SIRADA"}, {"bbox": ["214", "155", "399", "244"], "fr": "Ar\u00e8ne", "id": "ARENA", "pt": "ARENA", "text": "ARENA", "tr": "D\u00d6V\u00dc\u015e ARENASI"}, {"bbox": ["775", "1282", "866", "1344"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "[SFX] !!", "text": "!!", "tr": "!!"}, {"bbox": ["218", "611", "353", "794"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 6825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/601/6.webp", "translations": [{"bbox": ["937", "5767", "1101", "5904"], "fr": "L\u0027armure s\u0027est fissur\u00e9e !", "id": "[SFX] ARMORNYA RETAK!", "pt": "A ARMADURA RACHOU!", "text": "THE ARMOR IS CRACKING!", "tr": "ZIRH \u00c7ATLADI!"}, {"bbox": ["130", "5944", "339", "6081"], "fr": "Regardez vite, l\u0027armure de la Princesse Dragon d\u0027Or !", "id": "CEPAT LIHAT, ARMOR PUTRI NAGA EMAS!", "pt": "OLHEM R\u00c1PIDO, A ARMADURA DA PRINCESA DRAG\u00c3O DOURADO!", "text": "LOOK, THE GOLDEN DRAGON PRINCESS\u0027S ARMOR!", "tr": "\u00c7abuk bak, ALTIN EJDERHA PRENSES\u0130\u0027N\u0130N z\u0131rh\u0131!"}, {"bbox": ["84", "853", "360", "1035"], "fr": "C\u0027est le Noyau Divin-D\u00e9mon du clan des D\u00e9mons Divins \u00e0 Huit Bras, et c\u0027est aussi leur source de puissance.", "id": "ITU ADALAH INTI DEWA IBLIS MILIK KLAN IBLIS DEWA BERLENGAN DELAPAN, DAN JUGA SUMBER KEKUATAN MEREKA.", "pt": "AQUELE \u00c9 O N\u00daCLEO DEMON\u00cdACO DIVINO DO CL\u00c3 DEMON\u00cdACO DE OITO BRA\u00c7OS, E TAMB\u00c9M SUA FONTE DE PODER.", "text": "THAT\u0027S THE EIGHT-ARMED GODLY DEMON TRIBE\u0027S GODLY DEMON CORE, AND ALSO THE SOURCE OF THEIR POWER.", "tr": "Bu, SEK\u0130Z KOLLU \u0130BL\u0130S TANRI KLANI\u0027NIN \u0130BL\u0130S TANRI \u00c7EK\u0130RDE\u011e\u0130, ayn\u0131 zamanda onlar\u0131n g\u00fc\u00e7 kayna\u011f\u0131."}, {"bbox": ["262", "1460", "537", "1653"], "fr": "C\u0027est une puissance de destruction \u00e0 affinit\u00e9 t\u00e9n\u00e9breuse. Un attribut d\u0027une nature extr\u00eamement terrifiante.", "id": "ITU ADALAH KEKUATAN PENGHANCUR YANG CONDONG KE ATRIBUT KEGELAPAN. SEBUAH EKSISTENSI ATRIBUT YANG SANGAT MENAKUTKAN.", "pt": "\u00c9 UM PODER DESTRUTIVO COM AFINIDADE PELO ATRIBUTO DAS TREVAS. \u00c9 UMA EXIST\u00caNCIA DE ATRIBUTO EXTREMAMENTE ATERRORIZANTE.", "text": "IT\u0027S A DESTRUCTIVE POWER THAT LEANS TOWARDS THE DARK ATTRIBUTE. IT\u0027S AN EXTREMELY TERRIFYING ATTRIBUTE.", "tr": "Karanl\u0131k \u00f6zelli\u011fe sahip bir y\u0131k\u0131m g\u00fcc\u00fcd\u00fcr. Son derece korkun\u00e7 bir \u00f6zelliktir."}, {"bbox": ["117", "1266", "434", "1453"], "fr": "D\u00e8s leur naissance, ils poss\u00e8dent le Noyau Divin-D\u00e9mon. Et ce que ce Noyau Divin-D\u00e9mon leur conf\u00e8re,", "id": "SEJAK HARI MEREKA LAHIR, MEREKA SUDAH MEMILIKI INTI DEWA IBLIS. DAN INTI DEWA IBLIS INI MEMBERIKAN MEREKA,", "pt": "DESDE O DIA EM QUE NASCERAM, ELES POSSUEM O N\u00daCLEO DEMON\u00cdACO DIVINO. E O QUE ESTE N\u00daCLEO DEMON\u00cdACO DIVINO LHES FORNECE,", "text": "FROM THE DAY THEY ARE BORN, THEY POSSESS THE GODLY DEMON CORE. AND WHAT THIS GODLY DEMON CORE PROVIDES THEM IS,", "tr": "Do\u011fduklar\u0131 andan itibaren \u0130BL\u0130S TANRI \u00c7EK\u0130RDE\u011e\u0130\u0027NE sahip olurlar. Ve bu \u0130BL\u0130S TANRI \u00c7EK\u0130RDE\u011e\u0130\u0027N\u0130N onlara sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 \u015fey,"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/601/7.webp", "translations": [{"bbox": ["793", "1165", "1092", "1378"], "fr": "Incroyable ! Capable d\u0027affronter le clan des D\u00e9mons Divins \u00e0 Huit Bras en combat direct, osant l\u0027affrontement frontal ! Voil\u00e0 une femme digne de moi !", "id": "GILA! BISA BERADU KERAS DENGAN KLAN IBLIS DEWA BERLENGAN DELAPAN, BERANI UNTUK BERADU KERAS! INI BARU WANITA YANG PANTAS UNTUKKU!", "pt": "LOUCURA! SER CAPAZ DE ENFRENTAR O CL\u00c3 DEMON\u00cdACO DE OITO BRA\u00c7OS DIRETAMENTE, OUSAR ENFRENT\u00c1-LOS DIRETAMENTE! ESSA SIM \u00c9 UMA MULHER DIGNA DE MIM!", "text": "CRAZY! TO BE ABLE TO CLASH HEAD-ON WITH THE EIGHT-ARMED GODLY DEMON TRIBE, AND DARE TO DO SO! THIS IS THE WOMAN WORTHY OF ME!", "tr": "\u00c7ILGINLIK! SEK\u0130Z KOLLU \u0130BL\u0130S TANRI KLANI ile kafa kafaya \u00e7arp\u0131\u015fabilmek, kafa kafaya \u00e7arp\u0131\u015fmaya c\u00fcret etmek! \u0130\u015eTE BU BEN\u0130M KADINIMA YAKI\u015eIR!"}, {"bbox": ["688", "1447", "1033", "1611"], "fr": "De plus, Lan est toujours aussi belle.", "id": "LAGIPULA, LAN MASIH SANGAT CANTIK.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, LAN AINDA \u00c9 T\u00c3O BONITA.", "text": "BESIDES, BLUE IS SO BEAUTIFUL.", "tr": "\u00dcstelik, LAN hala \u00e7ok g\u00fczel."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/601/8.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "875", "464", "1195"], "fr": "Cette Princesse Dragon d\u0027Or n\u0027est pas commode, sa force est colossale !", "id": "PUTRI NAGA EMAS INI BUKAN ORANG SEMBARANGAN, KEKUATANNYA BEGITU BESAR!", "pt": "ESTA PRINCESA DRAG\u00c3O DOURADO N\u00c3O \u00c9 ALGU\u00c9M F\u00c1CIL DE LIDAR, SUA FOR\u00c7A \u00c9 IMENSA!", "text": "THIS GOLDEN DRAGON PRINCESS IS NO PUSHOVER, HER STRENGTH IS IMMENSE!", "tr": "Bu ALTIN EJDERHA PRENSES\u0130 hafife al\u0131nacak biri de\u011fil, ne kadar da muazzam bir g\u00fcc\u00fc var!"}, {"bbox": ["299", "1162", "691", "1416"], "fr": "Il ne faut absolument pas la sous-estimer.", "id": "SAMA SEKALI TIDAK BOLEH DIREMEHKAN.", "pt": "ABSOLUTAMENTE N\u00c3O PODE SER SUBESTIMADA.", "text": "SHE ABSOLUTELY CANNOT BE UNDERESTIMATED.", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE K\u00dc\u00c7\u00dcMSENEMEZ."}], "width": 1200}, {"height": 1, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/601/9.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua