This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 613
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/613/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/613/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/613/2.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "1277", "747", "1521"], "fr": "JE NE VOUS AI PAS FAIT VENIR POUR SOLLICITER VOTRE OPINION, MAIS POUR VOUS FAIRE UNE ANNONCE.", "id": "Kalian dipanggil kemari bukan untuk dimintai pendapat, melainkan hanya untuk diberi pemberitahuan.", "pt": "CHAMEI VOC\u00caS AQUI N\u00c3O PARA PEDIR SUAS OPINI\u00d5ES, MAS APENAS PARA LHES DAR UM AVISO.", "text": "This summons isn\u0027t to ask for your opinions, but to give you a notification.", "tr": "Sizi buraya fikrinizi sormak i\u00e7in \u00e7a\u011f\u0131rmad\u0131m, sadece size bir duyuru yapaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["110", "1424", "300", "1577"], "fr": "\u00c9COUTEZ BIEN TOUS.", "id": "Dengarkan baik-baik.", "pt": "OU\u00c7AM BEM.", "text": "Listen up.", "tr": "Herkes iyi dinlesin."}], "width": 1200}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/613/3.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "3078", "1041", "3348"], "fr": "LE CHEF DU CLAN DU DRAGON C\u00c9LESTE ET LE CHEF DU CLAN DU CHEVAL C\u00c9LESTE ONT D\u00db PROMETTRE QUELQUE CHOSE AU ROI DES D\u00c9MONS \u00c0 HUIT BRAS ET LUI OFFRIR DES AVANTAGES POUR ASSURER LA SURVIE DE SON CLAN, AFIN D\u0027OBTENIR SON SOUTIEN.", "id": "Pemimpin Tertinggi Klan Naga Langit dan Pemimpin Tertinggi Klan Kuda Langit pasti menjanjikan sesuatu kepada Raja Iblis Berlengan Delapan, memberikan suatu keuntungan, agar Klan Iblis Berlengan Delapan bisa bertahan hidup lebih baik, sehingga mendapatkan dukungannya.", "pt": "O L\u00cdDER DOS DRAG\u00d5ES CELESTIAIS E O L\u00cdDER DOS CAVALOS CELESTIAIS DEVEM TER PROMETIDO ALGO AO REI DEM\u00d4NIO DE OITO BRA\u00c7OS, DADO A ELE ALGUM BENEF\u00cdCIO PARA QUE O CL\u00c3 DOS DEM\u00d4NIOS DE OITO BRA\u00c7OS PUDESSE SOBREVIVER MELHOR, S\u00d3 ASSIM OBTERIAM SEU APOIO.", "text": "The Heavenly Dragon Primogenitor and the Heavenly Horse Primogenitor must have promised the Eight-Armed Demon King something, given him some benefits, so that the Eight-Armed Demon Clan could survive better, in order to gain his support.", "tr": "G\u00f6ky\u00fcz\u00fc Ejderi Lideri ve G\u00f6ky\u00fcz\u00fc At\u0131 Lideri, Sekiz Kollu \u0130blis Tanr\u0131 Kral\u0131\u0027na bir \u015feyler vaat etmi\u015f ve Sekiz Kollu \u0130blis Tanr\u0131 Klan\u0131\u0027n\u0131n daha iyi hayatta kalmas\u0131n\u0131 sa\u011flayacak baz\u0131 faydalar vermi\u015f olmal\u0131 ki onun deste\u011fini alabilsinler."}, {"bbox": ["148", "2441", "476", "2665"], "fr": "LES RELATIONS ENTRE LE CLAN DES D\u00c9MONS \u00c0 HUIT BRAS ET LES CLANS DU CHEVAL C\u00c9LESTE ET DU DRAGON C\u00c9LESTE NE SONT PAS EXCELLENTES ; ON POURRAIT M\u00caME DIRE QU\u0027ILS SONT EN OPPOSITION VOIL\u00c9E.", "id": "Hubungan Klan Iblis Berlengan Delapan dengan Klan Kuda Langit dan Klan Naga Langit tidak terlalu baik, bahkan bisa dibilang samar-samar saling bermusuhan.", "pt": "A RELA\u00c7\u00c3O ENTRE O CL\u00c3 DOS DEM\u00d4NIOS DE OITO BRA\u00c7OS E OS CL\u00c3S DOS CAVALOS CELESTIAIS E DOS DRAG\u00d5ES CELESTIAIS N\u00c3O \u00c9 MUITO BOA, PODENDO AT\u00c9 SER CONSIDERADA SUTILMENTE ANTAG\u00d4NICA.", "text": "The relationship between the Eight-Armed Demon Clan, the Skyhorse Clan, and the Skydragon Clan isn\u0027t very good, you could even say there\u0027s a subtle antagonism.", "tr": "Sekiz Kollu \u0130blis Tanr\u0131 Klan\u0131 ile G\u00f6ky\u00fcz\u00fc At\u0131 Klan\u0131 ve G\u00f6ky\u00fcz\u00fc Ejderi Klan\u0131 aras\u0131ndaki ili\u015fkiler pek iyi de\u011fil, hatta belli belirsiz bir d\u00fc\u015fmanl\u0131k oldu\u011fu bile s\u00f6ylenebilir."}, {"bbox": ["88", "3498", "379", "3718"], "fr": "MIS \u00c0 PART LES CHEVALIERS DRAGONS ET LES CHEVALIERS P\u00c9GASES, LA L\u00c9GION DES D\u00c9MONS \u00c0 HUIT BRAS EST PROBABLEMENT LA PLUS PUISSANTE DE TOUTE LA GALAXIE DRAGON-CHEVAL.", "id": "Selain Kesatria Naga dan Kesatria Kuda Langit, Legiun Iblis Berlengan Delapan bisa dikatakan yang terkuat di seluruh Galaksi Naga Kuda.", "pt": "AL\u00c9M DOS CAVALEIROS DRAG\u00d5ES E DOS CAVALEIROS DOS CAVALOS CELESTIAIS, A LEGI\u00c3O DOS DEM\u00d4NIOS DE OITO BRA\u00c7OS PODE SER CONSIDERADA A MAIS PODEROSA DE TODA A GAL\u00c1XIA DRAG\u00c3O-CAVALO.", "text": "Besides the Dragon Knights and Skyhorse Knights, the Eight-Armed Demon Legion is arguably the strongest in the entire Dragon Horse Galaxy.", "tr": "Ejderha \u015e\u00f6valyeleri ve G\u00f6ky\u00fcz\u00fc At\u0131 \u015e\u00f6valyeleri d\u0131\u015f\u0131nda, Sekiz Kollu \u0130blis Tanr\u0131 Lejyonu\u0027nun t\u00fcm Longma Galaksisi\u0027ndeki en g\u00fc\u00e7l\u00fcs\u00fc oldu\u011fu s\u00f6ylenebilir."}, {"bbox": ["646", "2464", "962", "2693"], "fr": "MAIS ILS NE PRODUISENT RIEN. LE PILLAGE ET LA DESTRUCTION SONT LEUR VRAIE NATURE, OR ILS ONT BESOIN DE RESSOURCES POUR SURVIVRE !", "id": "Tapi mereka sama sekali tidak bisa berproduksi, menjarah dan menghancurkan adalah sifat alami mereka, namun mereka juga butuh sumber daya untuk bertahan hidup!", "pt": "MAS ELES N\u00c3O PRODUZEM NADA, PILHAGEM E DESTRUI\u00c7\u00c3O S\u00c3O SUA NATUREZA, MAS ELES TAMB\u00c9M PRECISAM DE RECURSOS PARA SOBREVIVER!", "text": "But they don\u0027t produce anything. Plundering and destruction are in their nature, but they still need resources to survive!", "tr": "Ama onlar hi\u00e7 \u00fcretim yapmazlar; ya\u011fma ve y\u0131k\u0131m onlar\u0131n do\u011fas\u0131d\u0131r, ancak hayatta kalmak i\u00e7in kaynaklara ihtiya\u00e7lar\u0131 var!"}, {"bbox": ["200", "3879", "483", "4101"], "fr": "LEUR CLAN EST NOMBREUX. SI LA F\u00c9D\u00c9RATION EST CR\u00c9\u00c9E, ILS SERONT IN\u00c9VITABLEMENT LE PILIER DES FORCES ARM\u00c9ES DE LA F\u00c9D\u00c9RATION DRAGON-CHEVAL.", "id": "Jumlah anggota klan mereka sangat banyak, begitu federasi terbentuk, mereka pasti akan menjadi tulang punggung pasukan Federasi Naga Kuda.", "pt": "SEUS MEMBROS S\u00c3O NUMEROSOS, E SE UMA FEDERA\u00c7\u00c3O FOR ESTABELECIDA, ELES CERTAMENTE SER\u00c3O A ESPINHA DORSAL DO EX\u00c9RCITO DA FEDERA\u00c7\u00c3O DRAG\u00c3O-CAVALO.", "text": "With their large numbers, once the federation is established, they will undoubtedly become the backbone of the Dragon Horse Federation\u0027s army.", "tr": "Klan \u00fcyelerinin say\u0131s\u0131 \u00e7ok fazla, federasyon kuruldu\u011funda kesinlikle Longma Federasyonu ordusunun bel kemi\u011fi olacaklard\u0131r."}, {"bbox": ["537", "3501", "821", "3686"], "fr": "SI LA F\u00c9D\u00c9RATION DRAGON-CHEVAL VOIT LE JOUR, CE SERA UNE V\u00c9RITABLE CATASTROPHE POUR LA F\u00c9D\u00c9RATION DOULUO.", "id": "Jika Federasi Naga Kuda terbentuk, bagi Federasi Douluo, itu benar-benar akan menjadi bencana.", "pt": "SE A FEDERA\u00c7\u00c3O DRAG\u00c3O-CAVALO FOR ESTABELECIDA, SER\u00c1 UM VERDADEIRO DESASTRE PARA A FEDERA\u00c7\u00c3O DOULUO.", "text": "If the Dragon Horse Federation is established, it will be a true disaster for the Douluo Federation.", "tr": "Longma Federasyonu kurulursa, bu Douluo Federasyonu i\u00e7in ger\u00e7ekten bir felaket olur."}, {"bbox": ["461", "128", "744", "312"], "fr": "MOI, LE ROI DES D\u00c9MONS \u00c0 HUIT BRAS, AINSI QUE LE CLAN DES D\u00c9MONS \u00c0 HUIT BRAS, SOUTENONS LA CR\u00c9ATION DE LA F\u00c9D\u00c9RATION DRAGON-CHEVAL.", "id": "Aku, Raja Iblis Berlengan Delapan, beserta seluruh Klan Iblis Berlengan Delapan, mendukung pembentukan Federasi Naga Kuda.", "pt": "EU, O REI DEM\u00d4NIO DE OITO BRA\u00c7OS, E O CL\u00c3 DOS DEM\u00d4NIOS DE OITO BRA\u00c7OS, APOIAMOS O ESTABELECIMENTO DA FEDERA\u00c7\u00c3O DRAG\u00c3O-CAVALO.", "text": "I, the Eight-Armed Demon King, and the Eight-Armed Demon Clan, support the establishment of the Dragon Horse Federation.", "tr": "Ben, Sekiz Kollu \u0130blis Tanr\u0131 Kral\u0131 ve Sekiz Kollu \u0130blis Tanr\u0131 Klan\u0131, Longma Federasyonu\u0027nun kurulu\u015funu destekliyoruz."}, {"bbox": ["129", "695", "405", "910"], "fr": "TOUT OPPOSANT SERA EX\u00c9CUT\u00c9 SANS PARDON. LES PLAN\u00c8TES DES PEUPLES QUI S\u0027Y OPPOSERONT SERONT IMM\u00c9DIATEMENT AN\u00c9ANTIES.", "id": "Penentang, akan dibunuh tanpa ampun. Planet asal ras penentang akan segera dihancurkan.", "pt": "OPOSITORES SER\u00c3O MORTOS SEM HESITA\u00c7\u00c3O. OS PLANETAS DAS RA\u00c7AS OPOSITORAS SER\u00c3O DESTRU\u00cdDOS IMEDIATAMENTE.", "text": "Any objectors will be killed without mercy. The planets of those who object will be the first to be destroyed.", "tr": "Kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kanlar affedilmeyecek. Kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kanlar\u0131n ait oldu\u011fu \u0131rk\u0131n gezegeni derhal yok edilecek."}, {"bbox": ["867", "2167", "1114", "2342"], "fr": "TOUT CE QUE LE CHEF DU CLAN DU CHEVAL C\u00c9LESTE A PROPOS\u00c9 AUJOURD\u0027HUI \u00c9TAIT SANS DOUTE PR\u00c9M\u00c9DIT\u00c9 !", "id": "Semua yang diajukan Pemimpin Tertinggi Klan Kuda Langit hari ini sepertinya sudah direncanakan sejak awal!", "pt": "TUDO O QUE O L\u00cdDER DOS CAVALOS CELESTIAIS PROP\u00d4S HOJE PROVAVELMENTE FOI PREMEDITADO!", "text": "I\u0027m afraid everything the Skyhorse Chief proposed today was premeditated!", "tr": "Korkar\u0131m G\u00f6ky\u00fcz\u00fc At\u0131 Lideri\u0027nin bug\u00fcn \u00f6nerdi\u011fi her \u015fey \u00f6nceden planlanm\u0131\u015ft\u0131!"}, {"bbox": ["61", "4802", "319", "5004"], "fr": "GR\u00c2CE \u00c0 LEUR PUISSANCE, LE CLAN DES D\u00c9MONS \u00c0 HUIT BRAS POURRA AVOIR SUFFISAMMENT DE POIDS AU SEIN DE LA F\u00c9D\u00c9RATION DRAGON-CHEVAL.", "id": "Dengan kekuatan mereka sendiri, Klan Iblis Berlengan Delapan bisa mendapatkan hak suara yang cukup di Federasi Naga Kuda.", "pt": "COM SUA PR\u00d3PRIA FOR\u00c7A, O CL\u00c3 DOS DEM\u00d4NIOS DE OITO BRA\u00c7OS PODE GARANTIR VOZ SUFICIENTE NA FEDERA\u00c7\u00c3O DRAG\u00c3O-CAVALO.", "text": "With their own strength, the Eight-Armed Demon Clan can hold considerable power within the Dragon Horse Federation.", "tr": "Kendi g\u00fc\u00e7leriyle Sekiz Kollu \u0130blis Tanr\u0131 Klan\u0131, Longma Federasyonu\u0027nda yeterli s\u00f6z hakk\u0131na sahip olabilir."}, {"bbox": ["97", "1791", "396", "1979"], "fr": "LE CLAN DES D\u00c9MONS \u00c0 HUIT BRAS SOUTIENT L\u0027UNIFICATION DE LA GALAXIE DRAGON-CHEVAL ? CE N\u0027EST VRAIMENT PAS UNE BONNE NOUVELLE !", "id": "Klan Iblis Berlengan Delapan ternyata mendukung penyatuan Galaksi Naga Kuda? Ini jelas bukan hal yang baik!", "pt": "O CL\u00c3 DOS DEM\u00d4NIOS DE OITO BRA\u00c7OS APOIA A UNIFICA\u00c7\u00c3O DA GAL\u00c1XIA DRAG\u00c3O-CAVALO? ISSO DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 BOM!", "text": "The Eight-Armed Demon Clan actually supports the unification of the Dragon Horse Star System? This is definitely not a good thing!", "tr": "Sekiz Kollu \u0130blis Tanr\u0131 Klan\u0131 ger\u00e7ekten de Longma Galaksisi\u0027nin birle\u015fmesini mi destekliyor? Bu kesinlikle iyi bir \u015fey de\u011fil!"}, {"bbox": ["282", "1968", "577", "2164"], "fr": "EN EFFET ! LE CLAN DES D\u00c9MONS \u00c0 HUIT BRAS EST NON SEULEMENT NOMBREUX, MAIS LA PUISSANCE INDIVIDUELLE MOYENNE DE SES MEMBRES EST AUSSI EXTR\u00caMEMENT \u00c9LEV\u00c9E.", "id": "Masalahnya! Klan Iblis Berlengan Delapan tidak hanya memiliki jumlah anggota yang besar, kekuatan rata-rata individu mereka juga sangat kuat.", "pt": "\u00c9 FATO! O CL\u00c3 DOS DEM\u00d4NIOS DE OITO BRA\u00c7OS N\u00c3O S\u00d3 TEM UMA GRANDE POPULA\u00c7\u00c3O, COMO A FOR\u00c7A M\u00c9DIA INDIVIDUAL DE SEUS MEMBROS TAMB\u00c9M \u00c9 EXTREMAMENTE PODEROSA.", "text": "The Eight-Armed Demon Clan is not only large in number, but their average individual strength is also extremely powerful.", "tr": "Ger\u00e7ek \u015fu ki! Sekiz Kollu \u0130blis Tanr\u0131 Klan\u0131\u0027n\u0131n sadece \u00e7ok say\u0131da \u00fcyesi olmakla kalm\u0131yor, ayn\u0131 zamanda bireylerinin ortalama g\u00fcc\u00fc de son derece y\u00fcksek."}, {"bbox": ["795", "1368", "1019", "1556"], "fr": "SI VOUS NE VOULEZ PAS MOURIR, ACCEPTEZ. L\u0027UNIFICATION DE LA GALAXIE EST IN\u00c9LUCTABLE.", "id": "Jika tidak ingin mati, setujuilah. Penyatuan galaksi adalah suatu keharusan.", "pt": "SE N\u00c3O QUEREM MORRER, APOIEM. A UNIFICA\u00c7\u00c3O DA GAL\u00c1XIA \u00c9 INEVIT\u00c1VEL.", "text": "If you don\u0027t want to die, agree. The unification of the star system is imperative.", "tr": "\u00d6lmek istemiyorsan\u0131z, onaylay\u0131n. Galaksinin birle\u015fmesi ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz."}, {"bbox": ["823", "4059", "1079", "4231"], "fr": "COMMENT EMP\u00caCHER LA CR\u00c9ATION DE LA F\u00c9D\u00c9RATION DRAGON-CHEVAL ?", "id": "Bagaimana cara mencegah terbentuknya Federasi Naga Kuda?", "pt": "COMO PODEMOS IMPEDIR A FORMA\u00c7\u00c3O DA FEDERA\u00c7\u00c3O DRAG\u00c3O-CAVALO?", "text": "How can we stop the formation of the Dragon Horse Federation?", "tr": "Longma Federasyonu\u0027nun kurulu\u015funu nas\u0131l engelleyebiliriz?"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/613/4.webp", "translations": [{"bbox": ["814", "312", "1133", "529"], "fr": "MAIS EN CET INSTANT PR\u00c9CIS, UN SENTIMENT D\u0027IMPUISSANCE M\u0027ENVAHIT. M\u00caME LA PLUS GRANDE SAGACIT\u00c9 NE PEUT RIEN CHANGER \u00c0 LA SITUATION ACTUELLE.", "id": "Tetapi saat ini, tanpa sadar muncul perasaan tidak berdaya, sekalipun memiliki kecerdasan, tetap tidak bisa mengubah situasi di depan mata.", "pt": "MAS NESTE MOMENTO, UMA SENSA\u00c7\u00c3O DE IMPOT\u00caNCIA SURGE INCONSCIENTEMENTE. MESMO COM TODA A SABEDORIA, N\u00c3O H\u00c1 COMO MUDAR A SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL.", "text": "But at this very moment, a sense of powerlessness arises involuntarily. No matter how much wisdom one possesses, it\u0027s impossible to change the situation at hand.", "tr": "Ama \u015fu anda, istemsizce bir \u00e7aresizlik hissi do\u011fuyor; ne kadar zeki olursam olay\u0131m, mevcut durumu de\u011fi\u015ftiremem."}, {"bbox": ["5", "67", "324", "335"], "fr": "MA PUISSANCE A AUGMENT\u00c9 CONSTAMMENT CES DERNIERS TEMPS, MES FONDATIONS SONT SOLIDES, ET JE DEVIENS PROGRESSIVEMENT UN V\u00c9RITABLE EXPERT. JE SUIS TR\u00c8S SATISFAIT DE MON NIVEAU DE CULTURE.", "id": "Kekuatanku terus meningkat belakangan ini, fondasiku stabil, dan aku berangsur-angsur berkembang menjadi ahli sejati. Aku cukup puas dengan kultivasiku.", "pt": "RECENTEMENTE, MINHA FOR\u00c7A TEM AUMENTADO CONTINUAMENTE, MINHA FUNDA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 EST\u00c1VEL, E ESTOU GRADUALMENTE ME TORNANDO UM VERDADEIRO ESPECIALISTA. ESTOU MUITO SATISFEITO COM MEU CULTIVO.", "text": "My strength has been continuously increasing recently, my foundation is stable, and I\u0027m gradually developing into a true powerhouse. I\u0027m quite satisfied with my current cultivation.", "tr": "Son zamanlarda g\u00fcc\u00fcm s\u00fcrekli art\u0131yor ve temelim sa\u011flamla\u015f\u0131yor, yava\u015f yava\u015f ger\u00e7ek bir g\u00fc\u00e7 merkezi olma yolunda ilerliyorum. Geli\u015fimimden olduk\u00e7a memnunum."}, {"bbox": ["505", "649", "747", "893"], "fr": "J\u0027AI UNE SOLUTION.", "id": "Aku punya cara.", "pt": "EU TENHO UM PLANO.", "text": "I have a way.", "tr": "Benim bir fikrim var."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/613/5.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "1401", "864", "1590"], "fr": "UNE VOIX ? QUELLE VOIX ? JE N\u0027AI RIEN ENTENDU !", "id": "Suara? Suara apa? Aku tidak mendengarnya!", "pt": "VOZ? QUE VOZ? EU N\u00c3O OUVI NADA!", "text": "A voice? What voice? I didn\u0027t hear anything!", "tr": "Ses mi? Ne sesi? Ben bir \u015fey duymad\u0131m!"}, {"bbox": ["203", "61", "515", "295"], "fr": "QUI ? QUI EST-CE ? CETTE VOIX SEMBLE VENIR DU PLUS PROFOND DE MON \u00caTRE, OU PEUT-\u00caTRE DE MA MER DE CONSCIENCE, MAIS ELLE EST IMPOSSIBLE \u00c0 LOCALISER !", "id": "Siapa? Siapa itu? Jelas muncul dari lubuk hati, atau mungkin dari lautan kesadaran, tapi sama sekali tidak bisa ditangkap?", "pt": "QUEM? QUEM \u00c9? APARECEU CLARAMENTE NO FUNDO DO MEU CORA\u00c7\u00c3O, COMO SE TAMB\u00c9M ESTIVESSE NO MEU MAR ESPIRITUAL, MAS \u00c9 COMPLETAMENTE IMPOSS\u00cdVEL DE CAPTURAR?", "text": "Who? Who is it? It clearly appeared in the depths of my heart, and yet also in my spiritual sea, but I can\u0027t pinpoint it at all?", "tr": "Kim? Kim o? A\u00e7\u0131k\u00e7a kalbimin derinliklerinden geliyor gibiydi ya da ruhsal denizin i\u00e7inden, ama kesinlikle yakalanam\u0131yor?"}, {"bbox": ["723", "1875", "1080", "2140"], "fr": "UNE VOIX SURGIE DE NULLE PART, AU PLUS PROFOND DE MOI, QUE M\u00caME LA B\u00caTE CHERCHEUSE DE TR\u00c9SORS DE NIVEAU DIVIN NE PEUT D\u00c9TECTER... QUELLE SORTE D\u0027\u00caTRE CELA PEUT-IL BIEN \u00caTRE ?", "id": "Suara yang muncul tiba-tiba ini bisa terdengar hingga ke lubuk hati, bahkan Binatang Pencari Harta Karun tingkat Dewa pun tidak bisa mendeteksinya. Makhluk macam apa ini sebenarnya?", "pt": "UMA VOZ REPENTINA QUE PODE APARECER NO FUNDO DO CORA\u00c7\u00c3O, QUE NEM MESMO A BESTA CA\u00c7ADORA DE TESOUROS DE N\u00cdVEL DIVINO CONSEGUE DETECTAR... QUE TIPO DE EXIST\u00caNCIA \u00c9 ESTA?", "text": "A sudden voice was able to appear in the depths of my heart, and even a God-ranked Treasure Hunting Beast couldn\u0027t detect it. Just what kind of existence is this?", "tr": "Aniden ortaya \u00e7\u0131kan bir sesin, Tanr\u0131 seviyesine ula\u015fm\u0131\u015f bir Hazine Avc\u0131s\u0131 Canavar\u0131\u0027n\u0131n bile fark edemeyece\u011fi \u015fekilde kalbin derinliklerinde belirebilmesi... Bu nas\u0131l bir varl\u0131k olabilir?"}, {"bbox": ["148", "885", "339", "1073"], "fr": "PETIT TR\u00c9SOR, CETTE VOIX QUE JE VIENS D\u0027ENTENDRE...", "id": "Xiao Bao, suara tadi itu...", "pt": "XIAO BAO, AQUELA VOZ DE AGORA POUCO...", "text": "Xiao Bao, that voice just now...", "tr": "Xiao Bao, az \u00f6nceki ses..."}, {"bbox": ["110", "1760", "301", "1947"], "fr": "SERAIT-CE UNE HALLUCINATION ? IMPOSSIBLE.", "id": "Apa itu halusinasi? Tidak mungkin.", "pt": "FOI UMA ALUCINA\u00c7\u00c3O? IMPOSS\u00cdVEL.", "text": "Was it an illusion? Impossible.", "tr": "Bir hal\u00fcsinasyon mu? \u0130mkans\u0131z."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/613/6.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "135", "480", "472"], "fr": "L\u0027\u00c9TRANGE PH\u00c9NOM\u00c8NE CONCERNANT LAN XUANYU N\u0027AURA NATURELLEMENT AUCUNE INCIDENCE SUR LE D\u00c9ROULEMENT DE LA CONF\u00c9RENCE SUR LE D\u00c9VELOPPEMENT ET L\u0027UNIFICATION DE LA GALAXIE DRAGON-CHEVAL. APR\u00c8S AVOIR PRONONC\u00c9 CES PAROLES, LE ROI DES D\u00c9MONS \u00c0 HUIT BRAS A REPRIS SA PLACE.", "id": "Fenomena aneh yang terjadi pada Lan Xuanyu tentu saja tidak akan memengaruhi kelanjutan Seminar Pengembangan Penyatuan Galaksi Naga Kuda. Setelah Raja Iblis Berlengan Delapan mengucapkan kata-kata itu, barulah dia kembali duduk di kursinya.", "pt": "A ANOMALIA DO LADO DE LAN XUANYU NATURALMENTE N\u00c3O AFETOU A CONTINUA\u00c7\u00c3O DA CONFER\u00caNCIA DE DESENVOLVIMENTO E UNIFICA\u00c7\u00c3O DA GAL\u00c1XIA DRAG\u00c3O-CAVALO. DEPOIS DE DIZER AQUELAS PALAVRAS, O REI DEM\u00d4NIO DE OITO BRA\u00c7OS VOLTOU A SE SENTAR.", "text": "While an anomaly occurred with Lan Xuanyu, it naturally didn\u0027t affect the ongoing Dragon Horse Star System Unification Development Discussion Conference. After speaking those words, the Eight-Armed Demon King sat back down in his seat.", "tr": "Lan Xuanyu taraf\u0131nda bir anormallik ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015f olsa da, bu do\u011fal olarak Longma Galaksisi Birle\u015fme ve Geli\u015fim Sempozyumu\u0027nun devam etmesini etkilemeyecektir. Sekiz Kollu \u0130blis Tanr\u0131 Kral\u0131, o s\u00f6zleri s\u00f6yledikten sonra yerine geri oturdu."}, {"bbox": ["171", "677", "523", "884"], "fr": "LE D\u00c9L\u00c9GU\u00c9 QU\u0027IL A TU\u00c9 AVAIT CERTAINEMENT DES CONG\u00c9N\u00c8RES, MAIS PERSONNE N\u0027A OS\u00c9 PIPER MOT.", "id": "Perwakilan yang dibunuhnya jelas juga memiliki anggota klannya sendiri, tetapi tidak ada yang berani mengatakan apa-apa.", "pt": "O REPRESENTANTE QUE ELE MATOU OBVIAMENTE TAMB\u00c9M TINHA SEUS COMPATRIOTAS, MAS NINGU\u00c9M SE ATREVEU A DIZER NADA.", "text": "The representatives he killed obviously also had their own people, but no one dared to say anything.", "tr": "Onun taraf\u0131ndan \u00f6ld\u00fcr\u00fclen temsilcinin de belli ki kendi klan \u00fcyeleri vard\u0131, ama kimse bir \u015fey s\u00f6ylemeye cesaret edemedi."}, {"bbox": ["321", "876", "602", "1084"], "fr": "\u00c0 CET INSTANT, UNE AUTRE SILHOUETTE SE LEVA \u00c0 LA TABLE RONDE DU CERCLE INT\u00c9RIEUR.", "id": "Pada saat itu, sesosok tubuh lain berdiri di dekat meja bundar di lingkaran dalam.", "pt": "NESSE MOMENTO, OUTRA FIGURA SE LEVANTOU NA MESA REDONDA INTERNA.", "text": "Just then, another figure stood up beside the round table in the inner circle.", "tr": "Tam o s\u0131rada, i\u00e7 \u00e7emberdeki yuvarlak masan\u0131n yan\u0131nda ba\u015fka bir fig\u00fcr aya\u011fa kalkt\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/613/7.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "1116", "843", "1290"], "fr": "LE PATRIARCHE ACTUEL DU CLAN DES MANTES, SIXI\u00c8ME PUISSANCE DE LA GALAXIE DRAGON-CHEVAL, \u00c9GALEMENT LE PLUS GRAND EXPERT DU CLAN DES MANTES.", "id": "Patriark Klan Belalang Sembah saat ini, ras peringkat keenam di Galaksi Naga Kuda, juga merupakan ahli terkuat Klan Belalang Sembah.", "pt": "O ATUAL PATRIARCA DO CL\u00c3 DOS LOUVA-A-DEUS, SEXTO CLASSIFICADO NA GAL\u00c1XIA DRAG\u00c3O-CAVALO, E TAMB\u00c9M O MAIS FORTE DO CL\u00c3 DOS LOUVA-A-DEUS.", "text": "The current patriarch of the Mantis Clan, ranked sixth in the Dragon Horse Galaxy, is also the strongest of the Mantis Clan.", "tr": "Longma Galaksisi\u0027nde alt\u0131nc\u0131 s\u0131rada yer alan Peygamberdevesi Klan\u0131\u0027n\u0131n \u015fu anki lideri ve ayn\u0131 zamanda Peygamberdevesi Klan\u0131\u0027n\u0131n en g\u00fc\u00e7l\u00fcs\u00fc."}, {"bbox": ["105", "1832", "418", "2051"], "fr": "LE ROI MANTE D\u0027OR ET LE ROI DES D\u00c9MONS \u00c0 HUIT BRAS SONT ENNEMIS. D\u00c8S L\u0027ANTIQUIT\u00c9, LES DEUX CLANS \u00c9TAIENT PRATIQUEMENT DES ENNEMIS NATURELS.", "id": "Raja Belalang Sembah Emas dan Raja Iblis Berlengan Delapan memiliki dendam. Sejak zaman kuno, kedua klan ini hampir seperti musuh bebuyutan.", "pt": "O REI LOUVA-A-DEUS DOURADO E O REI DEM\u00d4NIO DE OITO BRA\u00c7OS S\u00c3O INIMIGOS. DESDE OS TEMPOS ANTIGOS, AS DUAS RA\u00c7AS ERAM PRATICAMENTE INIMIGOS NATURAIS.", "text": "The Golden Mantis King and the Eight-Armed Demon King have a feud. As far back as ancient times, the two clans were practically natural enemies.", "tr": "Alt\u0131n Peygamberdevesi Kral\u0131 ile Sekiz Kollu \u0130blis Tanr\u0131 Kral\u0131 aras\u0131nda bir kan davas\u0131 var. Kadim zamanlardan beri bu iki klan neredeyse do\u011fal d\u00fc\u015fman gibiydi."}, {"bbox": ["765", "2293", "978", "2470"], "fr": "NOUS, LE CLAN DES MANTES, SOUTENONS \u00c9GALEMENT LA D\u00c9CISION DU CHEF DU CLAN DU CHEVAL C\u00c9LESTE !", "id": "Kami, Klan Belalang Sembah, juga mendukung keputusan Pemimpin Tertinggi Klan Kuda Langit!", "pt": "N\u00d3S, O CL\u00c3 DOS LOUVA-A-DEUS, TAMB\u00c9M APOIAMOS A DECIS\u00c3O DO L\u00cdDER DOS CAVALOS CELESTIAIS!", "text": "Our Mantis Clan also supports the decision of the Heavenly Horse Primogenitor!", "tr": "Biz Peygamberdevesi Klan\u0131 olarak, G\u00f6ky\u00fcz\u00fc At\u0131 Lideri\u0027nin karar\u0131n\u0131 da destekliyoruz!"}, {"bbox": ["882", "1855", "1086", "2019"], "fr": "DONC, LE ROI MANTE D\u0027OR S\u0027EST MANIFEST\u00c9 POUR...", "id": "Jadi, Raja Belalang Sembah Emas maju, tujuannya adalah...", "pt": "ENT\u00c3O, O REI LOUVA-A-DEUS DOURADO SE MANIFESTOU PARA...", "text": "So, the Golden Mantis King stood up, in order to...", "tr": "Yani, Alt\u0131n Peygamberdevesi Kral\u0131 \u00f6ne \u00e7\u0131kt\u0131, \u00e7\u00fcnk\u00fc..."}, {"bbox": ["120", "989", "289", "1120"], "fr": "LE ROI MANTE D\u0027OR !", "id": "Raja Belalang Sembah Emas!", "pt": "REI LOUVA-A-DEUS DOURADO!", "text": "The Golden Mantis King!", "tr": "Alt\u0131n Peygamberdevesi Kral\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/613/8.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "1467", "851", "1646"], "fr": "GR\u00c2CE \u00c0 LEUR TECHNOLOGIE SPATIALE AVANC\u00c9E, M\u00caME LES EXPERTS DE NIVEAU SUPER DIVIN NE PEUVENT PAS LEUR FAIRE GRAND-CHOSE.", "id": "Dengan teknologi luar angkasa yang kuat, bahkan ahli tingkat Dewa Super pun tidak bisa berbuat apa-apa terhadap mereka.", "pt": "COM SUA PODEROSA TECNOLOGIA ESPACIAL, NEM MESMO ESPECIALISTAS DE N\u00cdVEL SUPER DEUS PODEM FAZER ALGO CONTRA ELES.", "text": "Even Super God-ranked experts can\u0027t do anything against powerful spatial technology.", "tr": "G\u00fc\u00e7l\u00fc uzay teknolojileri sayesinde, S\u00fcper Tanr\u0131 seviyesindeki uzmanlar bile onlara bir \u015fey yapamaz."}, {"bbox": ["766", "1852", "1050", "2073"], "fr": "LES PERSUADER EST PEUT-\u00caTRE FACILE, IL SUFFIT DE LEUR FOURNIR DES CRISTAUX DE SOURCE SPATIALE, NON ? APR\u00c8S TOUT, C\u0027EST MOI QUI AI PRIS LE VER DU VIDE !", "id": "Meyakinkan mereka mungkin mudah, cukup berikan Kristal Sumber Ruang, kan? Lagipula, Cacing Ruang sudah kubawa pergi!", "pt": "CONVENC\u00ca-LOS PODE SER SIMPLES, BASTA FORNECER CRISTAIS DA FONTE ESPACIAL, CERTO? AFINAL, EU LEVEI O VERME DO VAZIO EMBORA!", "text": "Persuading them might be simple, as long as I provide Void Source Crystals, right? After all, I took the Void Insect.", "tr": "Onlar\u0131 ikna etmek basit olabilir, sadece Uzay Kayna\u011f\u0131 Kristalleri sa\u011flamak yeterli olur, de\u011fil mi? Sonu\u00e7ta Uzay Solucan\u0131\u0027n\u0131 ben g\u00f6t\u00fcrd\u00fcm!"}, {"bbox": ["597", "666", "878", "891"], "fr": "GR\u00c2CE \u00c0 LEURS VAISSEAUX DE GUERRE SPATIAUX, ILS NE CRAIGNENT M\u00caME PAS VRAIMENT LES CLANS DU DRAGON ET DU CHEVAL C\u00c9LESTE, ET POURTANT, ILS ONT AUSSI EXPRIM\u00c9 LEUR SOUTIEN.", "id": "Dengan Kapal Perang Yukong, mereka bahkan tidak terlalu takut pada Klan Naga dan Klan Kuda Langit, dan ternyata mereka juga menyatakan dukungan.", "pt": "COM SUAS NAVES DE GUERRA ESPACIAIS, ELES NEM MESMO TEMEM MUITO OS CL\u00c3S DOS DRAG\u00d5ES E DOS CAVALOS CELESTIAIS, E AINDA ASSIM EXPRESSARAM SEU APOIO.", "text": "With the Yukong Battleship, they aren\u0027t even afraid of the Dragon and Pegasus Clans and have even expressed their support.", "tr": "Hava Kontrol Sava\u015f Gemileri sayesinde Ejderha Klan\u0131\u0027ndan ve G\u00f6ky\u00fcz\u00fc At\u0131 Klan\u0131\u0027ndan pek korkmuyorlar bile, onlar da desteklerini belirttiler."}, {"bbox": ["165", "771", "384", "924"], "fr": "C\u0027EST LE CHEF DU CLAN DES YUKONG...", "id": "Itu Patriark Klan Yukong...", "pt": "\u00c9 O L\u00cdDER DO CL\u00c3 DO VOO ESPACIAL...", "text": "It\u0027s the Void Clan Patriarch...", "tr": "Bu Hava Kontrol Klan\u0131\u0027n\u0131n lideri..."}, {"bbox": ["590", "71", "773", "212"], "fr": "NOUS SOUTENONS AUSSI.", "id": "Kami juga mendukung.", "pt": "N\u00d3S TAMB\u00c9M APOIAMOS.", "text": "We also support it.", "tr": "Biz de destekliyoruz."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/613/9.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "115", "935", "340"], "fr": "LE CHOC ET L\u0027INSTABILIT\u00c9 \u00c9MOTIONNELLE NE SERVENT \u00c0 RIEN, ET CE N\u0027EST PAS QUELQU\u0027UN COMME MOI, QUI N\u0027A M\u00caME PAS ATTEINT LE NIVEAU DIVIN, QUI PEUT CHANGER CELA.", "id": "Terkejut dan emosi yang tidak stabil tidak ada gunanya, dan bukan sesuatu yang bisa kuubah, aku yang bahkan belum mencapai tingkat Dewa.", "pt": "CHOQUE E INSTABILIDADE EMOCIONAL N\u00c3O AJUDAM, E N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE EU, QUE NEM SEQUER ATINGI O N\u00cdVEL DIVINO, POSSA MUDAR.", "text": "Shock and emotional instability won\u0027t help, nor is it something I, who hasn\u0027t even reached God-rank, can change.", "tr": "\u015eok olmak ve duygusal olarak istikrars\u0131z olmak bir i\u015fe yaramaz, Tanr\u0131 seviyesine bile ula\u015fmam\u0131\u015f benim gibi birinin de\u011fi\u015ftirebilece\u011fi bir \u015fey de de\u011fil."}, {"bbox": ["747", "360", "1032", "613"], "fr": "DE PLUS, LE PROCESSUS D\u0027INT\u00c9GRATION PRENDRA UN CERTAIN TEMPS. LE PLUS IMPORTANT EST DE RAPPORTER CETTE NOUVELLE AU PLUS VITE.", "id": "Selain itu, proses integrasi juga membutuhkan waktu yang tidak singkat. Yang terpenting sekarang adalah segera membawa berita ini kembali.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O PROCESSO DE INTEGRA\u00c7\u00c3O TAMB\u00c9M LEVAR\u00c1 UM TEMPO CONSIDER\u00c1VEL. O MAIS IMPORTANTE AGORA \u00c9 LEVAR ESSA NOT\u00cdCIA DE VOLTA O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "Moreover, the integration process will take a considerable amount of time. The most important thing now is to bring this news back as soon as possible.", "tr": "Dahas\u0131, entegrasyon s\u00fcreci de k\u0131sa olmayan bir zaman alacak. \u015eimdi en \u00f6nemli \u015fey bu haberi bir an \u00f6nce geri g\u00f6t\u00fcrmek."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/613/10.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "288", "526", "515"], "fr": "JE SAIS QUE PROPOSER BRUSQUEMENT AUJOURD\u0027HUI LA CR\u00c9ATION DE LA F\u00c9D\u00c9RATION DRAGON-CHEVAL EST UN GRAND CHOC POUR TOUS. PAR CONS\u00c9QUENT, POUR LE MOMENT, CE N\u0027EST QU\u0027UNE SUGGESTION.", "id": "Aku tahu, usulan mendadak untuk membentuk Federasi Naga Kuda hari ini sangat mengejutkan semua orang. Jadi, untuk saat ini, ini hanyalah sebuah usulan.", "pt": "SEI QUE PROPOR ABRUPTAMENTE A CRIA\u00c7\u00c3O DA FEDERA\u00c7\u00c3O DRAG\u00c3O-CAVALO HOJE \u00c9 UM GRANDE CHOQUE PARA TODOS, ENT\u00c3O, POR ENQUANTO, \u00c9 APENAS UMA SUGEST\u00c3O.", "text": "I know that the sudden proposal to establish the Dragon Horse Federation today has come as a great shock to everyone, so currently, this is just a proposal.", "tr": "Biliyorum, bug\u00fcn Longma Federasyonu\u0027nun kurulmas\u0131n\u0131 aniden \u00f6nermek herkes i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir \u015fok oldu, bu y\u00fczden \u015fimdilik bu sadece bir \u00f6neri."}, {"bbox": ["109", "587", "465", "800"], "fr": "SON ADOPTION N\u00c9CESSITERA UN VOTE DE VOTRE PART. NOUS VOUS ACCORDERONS CERTAINEMENT DU TEMPS POUR R\u00c9FL\u00c9CHIR, INUTILE DE TROP VOUS INQUI\u00c9TER.", "id": "Apakah akan disetujui atau tidak, masih memerlukan pemungutan suara dari semua orang. Kami pasti akan memberi kalian waktu untuk berpikir, jadi tidak perlu terlalu tegang.", "pt": "SE SER\u00c1 APROVADO OU N\u00c3O, AINDA PRECISA DA VOTA\u00c7\u00c3O DE TODOS. CERTAMENTE DAREMOS TEMPO PARA TODOS PENSAREM, N\u00c3O PRECISAM FICAR MUITO NERVOSOS.", "text": "Whether it passes or not still requires everyone\u0027s vote. We will definitely give everyone time to think, so there\u0027s no need to be too nervous.", "tr": "Kabul edilip edilmeyece\u011fine karar vermek i\u00e7in herkesin oy kullanmas\u0131 gerekecek. Size kesinlikle d\u00fc\u015f\u00fcnmek i\u00e7in zaman verece\u011fiz, \u00e7ok fazla gerilmenize gerek yok."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/613/11.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "163", "884", "427"], "fr": "BIEN. JE PENSE QUE VOUS AVEZ TOUS BESOIN DE R\u00c9FL\u00c9CHIR M\u00dbREMENT AUX TROIS PROPOSITIONS QUE J\u0027AI FAITES AUJOURD\u0027HUI, EN PARTICULIER LA TROISI\u00c8ME.", "id": "Baik, aku yakin kalian semua perlu memikirkan matang-matang ketiga usulan yang kuajukan hari ini, terutama usulan ketiga.", "pt": "BEM, ACREDITO QUE TODOS PRECISAM VOLTAR E REFLETIR CUIDADOSAMENTE SOBRE AS TR\u00caS SUGEST\u00d5ES QUE APRESENTEI HOJE, ESPECIALMENTE A TERCEIRA.", "text": "Alright. I believe everyone needs to go back and think carefully about the three proposals I put forward today, especially the third one.", "tr": "Pekala, inan\u0131yorum ki bug\u00fcn sundu\u011fum \u00fc\u00e7 \u00f6neri hakk\u0131nda, \u00f6zellikle de \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc hakk\u0131nda herkesin eve gidip iyice d\u00fc\u015f\u00fcnmesi gerekiyor."}, {"bbox": ["86", "106", "428", "329"], "fr": "L\u0027ASSEMBL\u00c9E DURE TROIS JOURS AU TOTAL. LE VOTE FINAL AURA LIEU LE DERNIER JOUR. JE VOUS PRIE DONC DE BIEN R\u00c9FL\u00c9CHIR AU COURS DES DEUX PROCHAINS JOURS.", "id": "Konferensi ini berlangsung selama tiga hari, pemungutan suara terakhir akan dilakukan pada hari terakhir. Jadi, silakan kalian semua memikirkannya baik-baik dalam dua hari ke depan.", "pt": "A CONFER\u00caNCIA DURAR\u00c1 TR\u00caS DIAS, E A VOTA\u00c7\u00c3O FINAL OCORRER\u00c1 NO \u00daLTIMO DIA. PORTANTO, PE\u00c7O A TODOS QUE REFLEXIONEM BEM NOS PR\u00d3XIMOS DOIS DIAS.", "text": "The conference will last three days, with the final vote taking place on the last day. Therefore, please think carefully over the next two days.", "tr": "Toplant\u0131 toplam \u00fc\u00e7 g\u00fcn s\u00fcrecek, son oylama son g\u00fcn yap\u0131lacak. Bu y\u00fczden, l\u00fctfen \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki iki g\u00fcn boyunca iyice d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn."}, {"bbox": ["201", "1043", "358", "1217"], "fr": "TROIS JOURS !", "id": "Tiga hari!", "pt": "TR\u00caS DIAS!", "text": "Three days!", "tr": "\u00dc\u00e7 g\u00fcn!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/613/12.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "912", "443", "1187"], "fr": "UN SILENCE \u00c9TRANGE EMPLIT LA SALLE. LES REPR\u00c9SENTANTS DES DIX PRINCIPAUX CLANS DE LA TABLE RONDE INT\u00c9RIEURE SE LEV\u00c8RENT, ET LE CHEF DU CLAN DU CHEVAL C\u00c9LESTE SERRA M\u00caME LA MAIN DES AUTRES AVEC BEAUCOUP DE COURTOISIE.", "id": "Ada keheningan yang aneh di seluruh aula. Perwakilan dari sepuluh ras teratas di meja bundar lingkaran dalam berdiri, Pemimpin Tertinggi Klan Kuda Langit bahkan dengan sangat sopan berjabat tangan dengan yang lainnya.", "pt": "HAVIA UM SIL\u00caNCIO ESTRANHO NO LOCAL. OS REPRESENTANTES DAS DEZ PRINCIPAIS RA\u00c7AS DA MESA REDONDA INTERNA SE LEVANTARAM, E O L\u00cdDER DOS CAVALOS CELESTIAIS AT\u00c9 APERTOU AS M\u00c3OS DOS OUTROS DE FORMA MUITO EDUCADA.", "text": "A strange silence fell over the venue. The representatives of the ten major races at the inner circle\u0027s round table stood up, and the Skyhorse Chief politely shook hands with everyone.", "tr": "Salonda tuhaf bir sessizlik vard\u0131. \u0130\u00e7 \u00e7emberdeki yuvarlak masada oturan on b\u00fcy\u00fck klan\u0131n temsilcileri aya\u011fa kalkt\u0131 ve G\u00f6ky\u00fcz\u00fc At\u0131 Lideri di\u011fer herkesle \u00e7ok nazik bir \u015fekilde el s\u0131k\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["86", "124", "443", "386"], "fr": "LA S\u00c9ANCE DE CET APR\u00c8S-MIDI S\u0027ACH\u00c8VE DONC ICI. DEMAIN, NOUS DISCUTERONS DES PREMI\u00c8RE ET DEUXI\u00c8ME PROPOSITIONS : COMMENT METTRE EN VALEUR LES AVANTAGES EN RESSOURCES DE CHAQUE CLAN,", "id": "Jadi, pertemuan sore ini sampai di sini. Besok, kita akan membahas usulan pertama dan kedua, bagaimana memanfaatkan keunggulan sumber daya masing-masing ras,", "pt": "PORTANTO, A REUNI\u00c3O DE HOJE \u00c0 TARDE TERMINA AQUI. AMANH\u00c3, DISCUTIREMOS A PRIMEIRA E A SEGUNDA SUGEST\u00d5ES: COMO APROVEITAR AS VANTAGENS DOS RECURSOS DE CADA RA\u00c7A,", "text": "So, that concludes this afternoon\u0027s meeting. Tomorrow, we will discuss the first two proposals: how to leverage the resource advantages of each race,", "tr": "O halde, bug\u00fcnk\u00fc \u00f6\u011fleden sonraki toplant\u0131 burada sona eriyor. Yar\u0131n, birinci ve ikinci \u00f6nerileri tart\u0131\u015faca\u011f\u0131z: her klan\u0131n kaynak avantajlar\u0131ndan nas\u0131l yararlan\u0131laca\u011f\u0131,"}, {"bbox": ["752", "448", "1139", "709"], "fr": "COMMENT CONSTRUIRE CONJOINTEMENT DES VAISSEAUX DE GUERRE, O\u00d9 \u00c9TABLIR DES BASES DE RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DE PRODUCTION, ET COMMENT ALLOUER LES RESSOURCES.\nAPR\u00c8S-DEMAIN, NOUS D\u00c9LIB\u00c9RERONS SUR LA CR\u00c9ATION DE LA F\u00c9D\u00c9RATION DRAGON-CHEVAL. LA S\u00c9ANCE EST LEV\u00c9E.", "id": "bagaimana bersama-sama membangun kapal perang, di mana seharusnya membangun pusat penelitian dan manufaktur, serta bagaimana mengalokasikan sumber daya. Lusa, kita akan membahas masalah pembentukan Federasi Naga Kuda. Bubar.", "pt": "COMO CONSTRUIR NAVES DE GUERRA CONJUNTAMENTE, ONDE ESTABELECER BASES DE PESQUISA CIENT\u00cdFICA E FABRICA\u00c7\u00c3O, E COMO ALOCAR RECURSOS. DEPOIS DE AMANH\u00c3, DISCUTIREMOS A QUEST\u00c3O DA CRIA\u00c7\u00c3O DA FEDERA\u00c7\u00c3O DRAG\u00c3O-CAVALO. DISPENSADOS.", "text": "How to jointly build warships, where to establish research, manufacturing bases, and how to allocate resources... The day after tomorrow, we will discuss the establishment of the Dragon Horse Federation. The meeting is adjourned.", "tr": "sava\u015f gemilerinin ortakla\u015fa nas\u0131l in\u015fa edilece\u011fi, ara\u015ft\u0131rma ve \u00fcretim \u00fcslerinin nerede kurulmas\u0131 gerekti\u011fi ve kaynaklar\u0131n nas\u0131l tahsis edilece\u011fi. Ertesi g\u00fcn, Longma Federasyonu\u0027nun kurulmas\u0131 meselesini tekrar g\u00f6r\u00fc\u015fece\u011fiz. Da\u011f\u0131labilirsiniz."}, {"bbox": ["738", "1425", "1073", "1645"], "fr": "LES CINQ CHEFS DE CLAN QUI N\u0027\u00c9TAIENT PAS AU COURANT DE LA SITUATION AVANT AUJOURD\u0027HUI AVAIENT TOUS DES EXPRESSIONS QUELQUE PEU TENDUES.", "id": "Lima pemimpin ras yang tidak mengetahui situasi hari ini sebelumnya, ekspresi mereka saat ini sedikit kaku.", "pt": "OS CINCO L\u00cdDERES DE CL\u00c3S QUE N\u00c3O SABIAM DA SITUA\u00c7\u00c3O DE HOJE ESTAVAM COM EXPRESS\u00d5ES UM POUCO R\u00cdGIDAS NESTE MOMENTO.", "text": "The five race leaders who were unaware of today\u0027s situation had somewhat stiff expressions.", "tr": "Bug\u00fcnk\u00fc durumdan \u00f6nceden haberi olmayan be\u015f klan liderinin ifadeleri o anda biraz donuktu."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/613/13.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "455", "698", "713"], "fr": "LA GALAXIE DRAGON-CHEVAL VA-T-ELLE ENFIN S\u0027UNIFIER ? UNE FOIS L\u0027UNIFICATION ACHEV\u00c9E, LA F\u00c9D\u00c9RATION DRAGON-CHEVAL, AVEC SES IMMENSES RESSOURCES, SERA UNE ENTIT\u00c9 ABSOLUMENT TERRIFIANTE !", "id": "Apakah Galaksi Naga Kuda akhirnya akan mulai berintegrasi? Setelah integrasi selesai, Federasi Naga Kuda dengan sumber daya yang melimpah pasti akan menjadi eksistensi yang sangat menakutkan!", "pt": "A GAL\u00c1XIA DRAG\u00c3O-CAVALO FINALMENTE COME\u00c7AR\u00c1 A SE INTEGRAR? UMA VEZ CONCLU\u00cdDA A INTEGRA\u00c7\u00c3O, A FEDERA\u00c7\u00c3O DRAG\u00c3O-CAVALO, COM SEUS VASTOS RECURSOS, SER\u00c1 UMA EXIST\u00caNCIA ABSOLUTAMENTE ATERRORIZANTE!", "text": "Is the Dragon Horse Star System finally going to be integrated? Once the integration is complete, the Dragon Horse Federation, with its vast resources, will undoubtedly be an extremely terrifying existence!", "tr": "Longma Galaksisi sonunda birle\u015fmeye mi ba\u015fl\u0131yor? Entegrasyon tamamland\u0131\u011f\u0131nda, devasa kaynaklara sahip Longma Federasyonu kesinlikle son derece korkun\u00e7 bir varl\u0131k olacak!"}, {"bbox": ["123", "94", "248", "218"], "fr": "ALLONS-Y AUSSI.", "id": "Kita pergi juga.", "pt": "VAMOS EMBORA TAMB\u00c9M.", "text": "Let\u0027s go too.", "tr": "Biz de gidelim."}, {"bbox": ["99", "1253", "556", "1603"], "fr": "ACTUELLEMENT, LA F\u00c9D\u00c9RATION DOULUO CONSERVE CERTES UNE AVANCE TECHNOLOGIQUE, AINSI QUE POUR SA FLOTTE. MAIS COMBIEN D\u0027EXPERTS DE NIVEAU SUPER DIVIN Y A-T-IL DANS TOUTE LA GALAXIE DRAGON-CHEVAL ? EN COMPTANT LES DRAGONS DE MONTURE, ILS SONT AU MOINS QUARANTE.", "id": "Saat ini, Federasi Douluo memang masih unggul dalam teknologi, begitu juga dalam hal armada. Tetapi, berapa banyak ahli tingkat Dewa Super di seluruh Galaksi Naga Kuda? Termasuk Naga Tunggangan, setidaknya ada empat puluh orang.", "pt": "ATUALMENTE, A FEDERA\u00c7\u00c3O DOULUO CERTAMENTE AINDA TEM A LIDERAN\u00c7A EM TECNOLOGIA, E O MESMO VALE PARA SUAS FROTAS. MAS, QUANTOS ESPECIALISTAS DE N\u00cdVEL SUPER DEUS EXISTEM EM TODA A GAL\u00c1XIA DRAG\u00c3O-CAVALO? CONTANDO OS DRAG\u00d5ES MONTARIAS, H\u00c1 PELO MENOS QUARENTA.", "text": "Currently, the Douluo Federation still holds a leading position in technology, and the same is true for its fleet. However, how many Super God-ranked experts are there in the entire Dragon Horse Star System? Including the Dragon Knights, there are at least forty.", "tr": "\u015eu anda, Douluo Federasyonu teknoloji ve filo a\u00e7\u0131s\u0131ndan hala lider konumda. Ancak, t\u00fcm Longma Galaksisi\u0027nde ka\u00e7 tane S\u00fcper Tanr\u0131 seviyesinde uzman var? Binek ejderhalar da dahil olmak \u00fczere en az k\u0131rk tane."}, {"bbox": ["561", "94", "657", "187"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "Baik.", "pt": "OK.", "text": "Okay.", "tr": "Tamam."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/613/14.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "130", "521", "365"], "fr": "FACE \u00c0 TANT D\u0027EXPERTS DE NIVEAU SUPER DIVIN, \u00c0 MOINS QUE L\u0027ADVERSAIRE N\u0027AFFRONTE DIRECTEMENT LE CANON PRINCIPAL D\u0027UN VAISSEAU-M\u00c8RE, ESP\u00c9RER TUER UN EXPERT DE CE NIVEAU EST PUREMENT ILLUSOIRE.", "id": "Menghadapi begitu banyak ahli tingkat Dewa Super, kecuali pihak lain benar-benar bertarung melawan meriam utama kapal induk, jika tidak, membunuh seorang ahli tingkat Dewa Super hanyalah mimpi di siang bolong.", "pt": "DIANTE DE TANTOS ESPECIALISTAS DE N\u00cdVEL SUPER DEUS, A MENOS QUE O ADVERS\u00c1RIO REALMENTE ENFRENTE O CANH\u00c3O PRINCIPAL DA NAVE-M\u00c3E, QUERER MATAR UM DELES \u00c9 PRATICAMENTE UM SONHO IMPOSS\u00cdVEL.", "text": "Facing so many Super God-ranked experts, unless they are directly confronting the mothership\u0027s main cannon, killing a Super God-ranked expert is practically a pipe dream.", "tr": "Bu kadar \u00e7ok S\u00fcper Tanr\u0131 seviyesindeki uzman\u0131n kar\u015f\u0131s\u0131nda, e\u011fer d\u00fc\u015fman ger\u00e7ekten ana geminin ana topuyla sava\u015fmazsa, bir S\u00fcper Tanr\u0131 seviyesindeki uzman\u0131 \u00f6ld\u00fcrmek istemek hayalden ba\u015fka bir \u015fey de\u011fildir."}, {"bbox": ["147", "628", "340", "758"], "fr": "MADEMOISELLE LAN, COMMENT VA VOTRE BLESSURE ?", "id": "Nona Lan, bagaimana lukamu?", "pt": "SENHORITA LAN, COMO EST\u00c1 SEU FERIMENTO?", "text": "Miss Lan, how is your injury?", "tr": "Bayan Lan, yaralar\u0131n\u0131z nas\u0131l oldu?"}, {"bbox": ["832", "952", "1003", "1071"], "fr": "HEIN ? QUE SE PASSE-T-IL ?", "id": "Eh, ada apa ini?", "pt": "HEIN, O QUE ACONTECEU?", "text": "Huh? What\u0027s wrong?", "tr": "Ha, buna ne oldu?"}], "width": 1200}, {"height": 14, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/613/15.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua