This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 97
[{"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/97/0.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "1995", "218", "2121"], "fr": "SI TA LIGN\u00c9E SANGUINE CONTINUE D\u0027\u00c9VOLUER, TU POURRAS AUSSI Y PARVENIR DANS LE FUTUR.", "id": "Jika garis keturunanmu terus berevolusi, kamu juga bisa melakukannya di masa depan.", "pt": "SE SUA LINHAGEM SANGU\u00cdNEA EVOLUIR, VOC\u00ca TAMB\u00c9M PODER\u00c1 FAZER ISSO NO FUTURO.", "text": "IF YOUR BLOODLINE CONTINUES TO EVOLVE, YOU\u0027LL BE ABLE TO DO IT TOO IN THE FUTURE.", "tr": "E\u011fer kan ba\u011f\u0131n geli\u015fmeye devam ederse, gelecekte sen de bunu yapabilirsin."}, {"bbox": ["529", "1694", "690", "1851"], "fr": "J\u0027AI PROMIS \u00c0 L\u0027ONCLE TANG LE DE GARDER LE SECRET ! IL VAUT MIEUX NE PAS DEMANDER.", "id": "Aku sudah berjanji pada Paman Tang Le untuk merahasiakannya! Sebaiknya jangan bertanya lagi.", "pt": "EU PROMETI AO TIO TANG LE QUE GUARDARIA SEGREDO! \u00c9 MELHOR N\u00c3O PERGUNTAR.", "text": "I PROMISED UNCLE TANG LE TO KEEP IT A SECRET! I BETTER NOT ASK.", "tr": "Tang Le Amca\u0027ya s\u0131r tutaca\u011f\u0131ma s\u00f6z verdim! Sormasan daha iyi olur."}, {"bbox": ["627", "2068", "731", "2183"], "fr": "OUAH, VRAIMENT ? C\u0027EST G\u00c9NIAL !", "id": "Wah, benarkah? Hebat sekali!", "pt": "UAU, S\u00c9RIO? QUE \u00d3TIMO!", "text": "WOW, REALLY? THAT\u0027S GREAT!", "tr": "Vay, ger\u00e7ekten mi? Harika!"}, {"bbox": ["22", "881", "393", "1035"], "fr": "CHAPITRE QUATRE-VINGT-QUATRE : RETOUR SUR LA PLAN\u00c8TE TIANLUO.\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO.\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO ET DESSIN : DR. DAJI \u0026 BART.D", "id": "Chapter Delapan Puluh Empat: Kembali ke Planet Tianluo. Karya Asli: Tang Jia San Shao. Ilustrasi: Dr. Daiji \u0026 Bart.D", "pt": "CAP\u00cdTULO 84: RETORNO AO PLANETA TIANLUO\u003cbr\u003eOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eDESENHO: DR. DA JI \u0026 BART.D", "text": "CHAPTER EIGHTY-FOUR RETURNING TO CELESTIAL PLANET ORIGINAL AUTHOR: TANG JIA SAN SHAO ARTISTS: DR. DAJI \u0026 BART.D", "tr": "SEKSEN D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc B\u00d6L\u00dcM: TIAN LUO YILDIZINA D\u00d6N\u00dc\u015e\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130ZER: DR. DAIJI \u0026 BART.D"}, {"bbox": ["125", "1365", "231", "1441"], "fr": "AH ! NON !", "id": "Ah! Tidak boleh!", "pt": "AH! N\u00c3O!", "text": "AH! NO!", "tr": "Ah! Olmaz!"}, {"bbox": ["22", "881", "393", "1035"], "fr": "CHAPITRE QUATRE-VINGT-QUATRE : RETOUR SUR LA PLAN\u00c8TE TIANLUO.\u003cbr\u003e\u0152UVRE ORIGINALE : TANG JIA SAN SHAO.\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO ET DESSIN : DR. DAJI \u0026 BART.D", "id": "Chapter Delapan Puluh Empat: Kembali ke Planet Tianluo. Karya Asli: Tang Jia San Shao. Ilustrasi: Dr. Daiji \u0026 Bart.D", "pt": "CAP\u00cdTULO 84: RETORNO AO PLANETA TIANLUO\u003cbr\u003eOBRA ORIGINAL: TANG JIA SAN SHAO\u003cbr\u003eDESENHO: DR. DA JI \u0026 BART.D", "text": "CHAPTER EIGHTY-FOUR RETURNING TO CELESTIAL PLANET ORIGINAL AUTHOR: TANG JIA SAN SHAO ARTISTS: DR. DAJI \u0026 BART.D", "tr": "SEKSEN D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc B\u00d6L\u00dcM: TIAN LUO YILDIZINA D\u00d6N\u00dc\u015e\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: TANG JIA SAN SHAO\n\u00c7\u0130ZER: DR. DAIJI \u0026 BART.D"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/97/1.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "47", "626", "190"], "fr": "SI TU TE CONTENTES DE T\u0027ENTRA\u00ceNER \u00c0 MA MANI\u00c8RE, TU NE POURRAS JAMAIS ME D\u00c9PASSER.", "id": "Jika kamu hanya berlatih dengan caraku, kamu tidak akan bisa melampauiku.", "pt": "SE VOC\u00ca APENAS PRATICAR DO MEU JEITO, N\u00c3O CONSEGUIR\u00c1 ME SUPERAR.", "text": "IF YOU ONLY PRACTICE ACCORDING TO MY METHODS, YOU WON\u0027T BE ABLE TO SURPASS ME.", "tr": "E\u011fer sadece benim y\u00f6ntemlerimle \u00e7al\u0131\u015f\u0131rsan, beni asla ge\u00e7emezsin."}, {"bbox": ["44", "476", "185", "597"], "fr": "PROFESSEUR NANA EST SI GENTILLE, \u00c9COUTER SES ENSEIGNEMENTS ME REND SI HEUREUX.", "id": "Guru Nana baik sekali, aku senang sekali mendengarnya mengajariku hal-hal ini.", "pt": "A PROFESSORA NANA \u00c9 T\u00c3O BOA, FICO T\u00c3O FELIZ EM OUVI-LA ME ENSINAR ESSAS COISAS.", "text": "TEACHER NANA IS SO NICE, I\u0027M SO HAPPY TO LEARN FROM HER.", "tr": "\u00d6\u011fretmen Nana \u00e7ok iyi, onun bana bunlar\u0131 \u00f6\u011fretmesini dinlemek \u00e7ok ho\u015fuma gidiyor."}, {"bbox": ["612", "465", "753", "588"], "fr": "MAIS \u00c0 L\u0027ID\u00c9E DE BIENT\u00d4T NOUS S\u00c9PARER, JE ME SENS SI TRISTE.", "id": "Tapi begitu teringat kita akan segera berpisah, aku jadi sangat sedih.", "pt": "MAS PENSAR QUE VAMOS NOS SEPARAR EM BREVE ME DEIXA T\u00c3O RELUTANTE.", "text": "BUT THINKING ABOUT HOW WE\u0027LL SOON BE SEPARATED MAKES ME SO RELUCTANT.", "tr": "Ama yak\u0131nda ayr\u0131laca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce i\u00e7im bir tuhaf oluyor."}, {"bbox": ["323", "628", "465", "774"], "fr": "PROFESSEUR NANA, QUAND POURREZ-VOUS REVENIR SUR LA PLAN\u00c8TE TIANLUO POUR CONTINUER \u00c0 M\u0027ENSEIGNER ?", "id": "Guru Nana, kapan kau bisa kembali ke Planet Tianluo untuk terus mengajariku?", "pt": "PROFESSORA NANA, QUANDO VOC\u00ca PODER\u00c1 VOLTAR AO PLANETA TIANLUO PARA CONTINUAR ME ENSINANDO?", "text": "TEACHER NANA, WHEN WILL YOU BE ABLE TO RETURN TO CELESTIAL PLANET TO CONTINUE TEACHING ME?", "tr": "\u00d6\u011fretmen Nana, ne zaman Tian Luo Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027na d\u00f6n\u00fcp bana ders vermeye devam edeceksin?"}, {"bbox": ["44", "50", "159", "173"], "fr": "CEPENDANT, LA COMPR\u00c9HENSION DES \u00c9L\u00c9MENTS REQUIERT QUE TU LA RESSENTES PAR TOI-M\u00caME.", "id": "Tapi pemahaman elemen perlu kau rasakan sendiri.", "pt": "MAS A COMPREENS\u00c3O DOS ELEMENTOS PRECISA SER SENTIDA POR VOC\u00ca MESMO.", "text": "BUT YOU NEED TO FEEL THE ELEMENTAL PERCEPTIONS YOURSELF.", "tr": "Ama elementleri anlamay\u0131 kendin deneyimlemen gerekiyor."}, {"bbox": ["77", "179", "190", "297"], "fr": "NOS DEUX COMPR\u00c9HENSIONS NE SERONT PAS EXACTEMENT LES M\u00caMES.", "id": "Pemahaman kita berdua tidak akan sepenuhnya sama.", "pt": "NOSSAS COMPREENS\u00d5ES N\u00c3O SER\u00c3O EXATAMENTE AS MESMAS.", "text": "OUR PERCEPTIONS WON\u0027T BE EXACTLY THE SAME.", "tr": "\u0130kimizin anlay\u0131\u015f\u0131 tamamen ayn\u0131 olmayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["646", "997", "758", "1108"], "fr": "JE VOUDRAIS TELLEMENT RESTER TOUJOURS AVEC VOUS.", "id": "Aku sangat ingin selalu bersamamu.", "pt": "EU REALMENTE QUERO FICAR COM VOC\u00ca PARA SEMPRE.", "text": "I WANT TO BE WITH YOU FOREVER.", "tr": "Ke\u015fke hep sizinle birlikte olabilseydim."}, {"bbox": ["643", "202", "731", "299"], "fr": "OH OH ! ALORS C\u0027EST \u00c7A !", "id": "Oh, oh! Ternyata begitu!", "pt": "OH, OH! ENT\u00c3O \u00c9 ASSIM!", "text": "OH! I SEE!", "tr": "Oo! Demek \u00f6yle!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/97/2.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "162", "735", "319"], "fr": "EN CAS DE BESOIN, VOUS POUVEZ INVOQUER QIANQIU POUR QU\u0027ELLE VOUS TRANSMETTE DES MESSAGES.", "id": "Jika perlu, kalian bisa memanggil Qianqiu, biarkan dia membantumu menyampaikan pesan.", "pt": "QUANDO NECESS\u00c1RIO, VOC\u00caS PODEM INVOCAR QIANQIU, E ELA PODER\u00c1 AJUD\u00c1-LO A TRANSMITIR MENSAGENS.", "text": "WHEN NECESSARY, YOU CAN SUMMON QIANQIU AND HAVE HER RELAY THE MESSAGE.", "tr": "Gerekti\u011finde Qian Qiu\u0027yu \u00e7a\u011f\u0131rabilirsin, sana mesaj iletmede yard\u0131mc\u0131 olabilir."}, {"bbox": ["325", "433", "475", "584"], "fr": "PROFESSEUR NANA, L\u0027ACAD\u00c9MIE SHREK O\u00d9 DONG QIANQIU VEUT PASSER L\u0027EXAMEN SERA-T-ELLE PARTICULI\u00c8REMENT DIFFICILE \u00c0 INT\u00c9GRER ?", "id": "Guru Nana, apakah Akademi Shrek yang akan diikuti Dong Qianqiu akan sangat sulit untuk dimasuki?", "pt": "PROFESSORA NANA, A ACADEMIA SHREK QUE DONG QIANQIU VAI PRESTAR \u00c9 MUITO DIF\u00cdCIL DE ENTRAR?", "text": "TEACHER NANA, IS THE SHREK ACADEMY THAT DONG QIANQIU IS APPLYING TO EXTREMELY DIFFICULT TO GET INTO?", "tr": "\u00d6\u011fretmen Nana, Dong Qianqiu\u0027nun girece\u011fi Shrek Akademisi\u0027ne girmek \u00e7ok mu zor?"}, {"bbox": ["61", "65", "178", "192"], "fr": "J\u0027AI PROMIS \u00c0 QUELQU\u0027UN DE NE PAS QUITTER CET ENDROIT POUR LE MOMENT.", "id": "Aku sudah berjanji pada orang lain, untuk sementara tidak akan meninggalkan tempat ini.", "pt": "EU PROMETI A ALGU\u00c9M QUE N\u00c3O SAIRIA DAQUI POR ENQUANTO.", "text": "I PROMISED SOMEONE THAT I WOULDN\u0027T LEAVE HERE FOR NOW.", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131na s\u00f6z verdim, \u015fimdilik buradan ayr\u0131lamam."}, {"bbox": ["570", "540", "697", "643"], "fr": "C\u0027EST PARCE QU\u0027IL Y A UN \u00c9CART DANS NOTRE POUVOIR SPIRITUEL,", "id": "Itu karena ada perbedaan kekuatan jiwa di antara kita,", "pt": "ISSO \u00c9 PORQUE H\u00c1 UMA DIFEREN\u00c7A EM NOSSO PODER DA ALMA,", "text": "THAT\u0027S BECAUSE OF THE DIFFERENCE IN OUR SOUL POWER,", "tr": "Bu, ruh g\u00fcc\u00fcm\u00fcz aras\u0131ndaki farktan kaynaklan\u0131yor."}, {"bbox": ["45", "690", "161", "806"], "fr": "SI VOUS VOUS BATTIEZ VRAIMENT, TU NE SERAIS PAS SON ADVERSAIRE.", "id": "Jika benar-benar bertarung, kau juga bukan lawannya.", "pt": "SE VOC\u00caS REALMENTE LUTASSEM, VOC\u00ca N\u00c3O SERIA P\u00c1REO PARA ELA.", "text": "IF YOU REALLY FOUGHT, YOU WOULDN\u0027T BE HER MATCH.", "tr": "Ger\u00e7ekten d\u00f6v\u00fc\u015fecek olsan, sen onun rakibi de\u011filsin."}, {"bbox": ["621", "637", "747", "771"], "fr": "L\u0027\u00c9CART... SI NOS NIVEAUX DE POUVOIR SPIRITUEL \u00c9TAIENT LES M\u00caMES, JE POURRAIS GAGNER, C\u0027EST S\u00dbR.", "id": "Itu karena selisih kekuatan jiwa! Jika tingkat kekuatan jiwa kita sama, aku pasti bisa menang.", "pt": "SE NOSSO N\u00cdVEL DE PODER DA ALMA FOSSE O MESMO, EU DEFINITIVAMENTE VENCERIA.", "text": "IF OUR SOUL POWER LEVELS WERE THE SAME, I\u0027D DEFINITELY WIN.", "tr": "E\u011fer ruh g\u00fcc\u00fc seviyemiz ayn\u0131 olsayd\u0131, kesinlikle kazan\u0131rd\u0131m."}, {"bbox": ["632", "902", "757", "982"], "fr": "PROFESSEUR NANA, CONTINUONS PLUT\u00d4T D\u0027\u00c9TUDIER !", "id": "Guru Nana, ayo kita belajar saja!", "pt": "PROFESSORA NANA, VAMOS CONTINUAR ESTUDANDO!", "text": "TEACHER NANA, LET\u0027S GET BACK TO STUDYING!", "tr": "\u00d6\u011fretmen Nana, hadi ders \u00e7al\u0131\u015fal\u0131m!"}, {"bbox": ["42", "895", "170", "1026"], "fr": "LE POUVOIR SPIRITUEL N\u0027EST PAS ABSOLU, CHACUN A SON PROPRE TALENT. ELLE ET TOI...", "id": "Kekuatan jiwa bukanlah segalanya, setiap orang memiliki bakatnya sendiri. Dia dan kau...", "pt": "O PODER DA ALMA N\u00c3O \u00c9 ABSOLUTO, CADA UM TEM SEU PR\u00d3PRIO TALENTO. ELA E VOC\u00ca...", "text": "SOUL POWER ISN\u0027T ABSOLUTE, EVERYONE HAS THEIR OWN TALENTS. SHE AND YOU", "tr": "Ruh g\u00fcc\u00fc her \u015fey demek de\u011fildir, herkesin kendine \u00f6zg\u00fc bir yetene\u011fi vard\u0131r. O ve sen..."}, {"bbox": ["89", "574", "189", "675"], "fr": "JE PENSE QU\u0027ELLE DEVRAIT Y ARRIVER.", "id": "Kurasa dia seharusnya bisa.", "pt": "EU ACHO QUE ELA CONSEGUE.", "text": "I THINK SHE SHOULD BE ABLE TO.", "tr": "Bence o yapabilir."}, {"bbox": ["109", "1007", "219", "1114"], "fr": "QUAND ELLE S\u0027EST BATTUE CONTRE TOI, ELLE A EN FAIT RETENU UNE GRANDE PARTIE DE SA FORCE,", "id": "Saat dia bertarung denganmu, sebenarnya dia menahan banyak kekuatannya,", "pt": "QUANDO ELA LUTOU COM VOC\u00ca, NA VERDADE, ELA SE CONTEVE BASTANTE,", "text": "WHEN SHE FOUGHT YOU, SHE ACTUALLY HELD BACK A LOT,", "tr": "Seninle d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcrken asl\u0131nda g\u00fcc\u00fcn\u00fcn b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131n\u0131 saklad\u0131,"}, {"bbox": ["390", "886", "480", "979"], "fr": "DE PEUR DE VRAIMENT TE BLESSER.", "id": "Hanya karena takut benar-benar melukaimu.", "pt": "COM MEDO DE REALMENTE TE MACHUCAR.", "text": "AFRAID OF REALLY HURTING YOU.", "tr": "Sana ger\u00e7ekten zarar vermekten korktu\u011fu i\u00e7in."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/97/3.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "1385", "237", "1517"], "fr": "PROFESSEUR NANA, QUAND POURRONS-NOUS NOUS REVOIR ?", "id": "Guru Nana, kapan kita bisa bertemu lagi?", "pt": "PROFESSORA NANA, QUANDO PODEREMOS NOS ENCONTRAR NOVAMENTE?", "text": "TEACHER NANA, WHEN WILL WE BE ABLE TO SEE EACH OTHER AGAIN?", "tr": "\u00d6\u011fretmen Nana, ne zaman tekrar g\u00f6r\u00fc\u015febiliriz?"}, {"bbox": ["552", "1208", "734", "1355"], "fr": "AU MOMENT DES ADIEUX, NANA LES ACCOMPAGNA PERSONNELLEMENT, EUX ET LEUR FAMILLE, AU CENTRE SPATIAL.", "id": "Saat perpisahan, Nana secara pribadi mengantar keluarga mereka ke pusat antariksa.", "pt": "NA DESPEDIDA, NANA PESSOALMENTE LEVOU A FAM\u00cdLIA DELES AO CENTRO ESPACIAL.", "text": "BEFORE THEY PARTED, NANA PERSONALLY ESCORTED THEM TO THE SPACEPORT.", "tr": "Ayr\u0131l\u0131k vakti geldi\u011finde, Nana bizzat onlar\u0131 ve ailesini Uzay Merkezine kadar u\u011furlad\u0131."}, {"bbox": ["82", "1184", "233", "1325"], "fr": "LES BONS MOMENTS PASSENT TOUJOURS VITE, L\u0027HEURE DE RENTRER EST ARRIV\u00c9E.", "id": "Hari-hari yang indah selalu berlalu dengan cepat, waktunya untuk kembali telah tiba.", "pt": "OS BONS MOMENTOS SEMPRE PASSAM R\u00c1PIDO, CHEGOU A HORA DE VOLTAR.", "text": "GOOD TIMES ALWAYS PASS QUICKLY, IT\u0027S TIME TO GO BACK.", "tr": "G\u00fczel g\u00fcnler \u00e7abuk ge\u00e7er, geri d\u00f6nme vakti geldi."}, {"bbox": ["512", "430", "682", "573"], "fr": "CAR CHAQUE JOUR, IL APPRENAIT AVEC PASSION AUPR\u00c8S DE NANA.", "id": "Karena setiap hari dia belajar dengan Nana dengan penuh semangat.", "pt": "PORQUE ELE ESTAVA APRENDENDO AVIDAMENTE COM NANA TODOS OS DIAS.", "text": "BECAUSE HE WAS EAGERLY LEARNING FROM NANA EVERY DAY.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc her g\u00fcn a\u00e7g\u00f6zl\u00fcl\u00fckle Nana\u0027dan bir \u015feyler \u00f6\u011freniyordu."}, {"bbox": ["542", "1391", "678", "1482"], "fr": "JE NE PEUX PAS QUITTER FACILEMENT LA PLAN\u00c8TE TIAN DOU.", "id": "Aku tidak bisa dengan mudah meninggalkan Planet Tian Dou.", "pt": "EU N\u00c3O POSSO DEIXAR O PLANETA TIANDOU FACILMENTE.", "text": "I CAN\u0027T EASILY LEAVE CELESTIAL PLANET.", "tr": "Tian Dou Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027ndan kolayca ayr\u0131lamam."}, {"bbox": ["580", "85", "720", "202"], "fr": "ELLE SEMBLAIT VRAIMENT EN COL\u00c8RE,", "id": "Dia sepertinya benar-benar marah,", "pt": "ELA PARECIA ESTAR REALMENTE ZANGADA,", "text": "SHE SEEMED TO BE REALLY ANGRY,", "tr": "Ger\u00e7ekten sinirlenmi\u015f gibiydi,"}, {"bbox": ["491", "994", "666", "1101"], "fr": "ET LES CONSEILS DU PROFESSEUR NANA SEMBLAIENT PARTICULI\u00c8REMENT BIEN CORRESPONDRE \u00c0 LAN XUANYU.", "id": "Dan bimbingan Guru Nana sepertinya sangat cocok dengan Lan Xuanyu.", "pt": "E A ORIENTA\u00c7\u00c3O DA PROFESSORA NANA PARECIA SE ENCAIXAR PERFEITAMENTE COM LAN XUANYU.", "text": "AND TEACHER NANA\u0027S GUIDANCE SEEMS TO BE ESPECIALLY COMPATIBLE WITH LAN XUANYU.", "tr": "\u00dcstelik \u00d6\u011fretmen Nana\u0027n\u0131n rehberli\u011fi Lan Xuanyu ile \u00f6zellikle uyumlu g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu."}, {"bbox": ["115", "1673", "219", "1778"], "fr": "JE VAIS CERTAINEMENT TRAVAILLER DUR POUR DEVENIR PLUS FORT.", "id": "Aku pasti akan berusaha menjadi lebih kuat.", "pt": "EU DEFINITIVAMENTE VOU ME ESFOR\u00c7AR PARA FICAR MAIS FORTE.", "text": "I WILL DEFINITELY WORK HARD TO BECOME STRONGER.", "tr": "Kesinlikle daha g\u00fc\u00e7l\u00fc olmak i\u00e7in \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["36", "260", "203", "406"], "fr": "LES JOURS SUIVANTS, LAN XUANYU NE VIT PAS DONG QIANQIU,", "id": "Beberapa hari berikutnya Lan Xuanyu tidak bertemu Dong Qianqiu,", "pt": "NOS DIAS SEGUINTES, LAN XUANYU N\u00c3O VIU DONG QIANQIU,", "text": "LAN XUANYU DIDN\u0027T SEE DONG QIANQIU FOR THE NEXT FEW DAYS,", "tr": "Sonraki birka\u00e7 g\u00fcn Lan Xuanyu, Dong Qianqiu\u0027yu hi\u00e7 g\u00f6rmedi,"}, {"bbox": ["628", "1495", "738", "1605"], "fr": "QUAND TU SERAS ASSEZ FORT \u00c0 L\u0027AVENIR...", "id": "Tunggu sampai kau cukup kuat di masa depan...", "pt": "QUANDO VOC\u00ca FOR FORTE O SUFICIENTE NO FUTURO...", "text": "WHEN YOU\u0027RE STRONG ENOUGH IN THE FUTURE...", "tr": "Gelecekte yeterince g\u00fc\u00e7lendi\u011finde..."}, {"bbox": ["390", "867", "584", "1019"], "fr": "EN CE QUI CONCERNE LA COMPR\u00c9HENSION DES \u00c9L\u00c9MENTS, L\u0027ENSEIGNEMENT DU PROFESSEUR NANA EST INCOMPARABLE,", "id": "Mengenai pemahaman elemen, ajaran Guru Nana tidak ada tandingannya,", "pt": "EM TERMOS DE COMPREENS\u00c3O DOS ELEMENTOS, O ENSINO DA PROFESSORA NANA \u00c9 INCOMPAR\u00c1VEL,", "text": "FOR UNDERSTANDING THE ELEMENTS, TEACHER NANA\u0027S TEACHING IS UNMATCHED,", "tr": "Elementleri anlama konusunda, \u00d6\u011fretmen Nana\u0027n\u0131n \u00f6\u011fretileri e\u015fsizdi,"}, {"bbox": ["630", "320", "745", "444"], "fr": "ET LAN XUANYU N\u0027AVAIT PAS LE TEMPS DE TROP Y PENSER,", "id": "Sementara Lan Xuanyu tidak punya waktu untuk berpikir sebanyak itu,", "pt": "E LAN XUANYU N\u00c3O TINHA TEMPO PARA PENSAR MUITO,", "text": "AND LAN XUANYU DIDN\u0027T HAVE TIME TO THINK SO MUCH,", "tr": "Lan Xuanyu\u0027nun ise o kadar \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fcnmeye vakti yoktu,"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/97/4.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "16", "440", "166"], "fr": "JE NE L\u0027AI PAS VUE DEPUIS UN MOMENT. PROFESSEUR NANA, POUVEZ-VOUS LUI REDIRE QUE JE SUIS D\u00c9SOL\u00c9 ?", "id": "Aku sudah lama tidak bertemu dengannya. Guru Nana, tolong sampaikan permintaan maafku padanya lagi.", "pt": "N\u00c3O A VEJO H\u00c1 UM TEMPO, PROFESSORA NANA, VOC\u00ca PODE PEDIR DESCULPAS A ELA POR MIM DE NOVO?", "text": "I HAVEN\u0027T SEEN HER FOR A WHILE, TEACHER NANA, PLEASE HELP ME APOLOGIZE TO HER AGAIN.", "tr": "Onu bir s\u00fcredir g\u00f6rmedim, \u00d6\u011fretmen Nana, l\u00fctfen ona benim ad\u0131ma tekrar \u00f6z\u00fcr diledi\u011fimi s\u00f6yler misin?"}, {"bbox": ["613", "530", "753", "679"], "fr": "JE VAIS TRAVAILLER DUR, JE SERAI BEAUCOUP PLUS FORT LA PROCHAINE FOIS QUE NOUS NOUS VERRONS.", "id": "Aku pasti akan berusaha keras, saat kita bertemu lagi aku akan menjadi jauh lebih kuat.", "pt": "EU DEFINITIVAMENTE VOU ME ESFOR\u00c7AR AO M\u00c1XIMO, DA PR\u00d3XIMA VEZ QUE NOS ENCONTRARMOS, ESTAREI MUITO MAIS FORTE.", "text": "I WILL DEFINITELY WORK HARD, AND I WILL BECOME MUCH STRONGER WHEN WE MEET NEXT TIME.", "tr": "Kesinlikle \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131m, bir dahaki sefere g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczde daha da g\u00fc\u00e7lenmi\u015f olaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["49", "15", "252", "132"], "fr": "ALORS, EFFORCE-TOI D\u0027ABORD D\u0027ENTRER \u00c0 L\u0027ACAD\u00c9MIE SHREK, COMME \u00c7A TU POURRAS ALLER \u00c0 L\u0027\u00c9COLE AVEC QIANQIU.", "id": "Kalau begitu, berusahalah dulu untuk masuk Akademi Shrek, dengan begitu kau bisa bersekolah bersama Qianqiu.", "pt": "ENT\u00c3O, PRIMEIRO SE ESFORCE PARA ENTRAR NA ACADEMIA SHREK, ASSIM VOC\u00ca PODER\u00c1 ESTUDAR JUNTO COM QIANQIU.", "text": "THEN WORK HARD TO GET INTO SHREK ACADEMY FIRST, SO YOU CAN GO TO SCHOOL WITH QIANQIU.", "tr": "O zaman \u00f6nce Shrek Akademisi\u0027ne girmek i\u00e7in \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015f, b\u00f6ylece Qian Qiu ile birlikte okuyabilirsin."}, {"bbox": ["645", "352", "757", "455"], "fr": "CE JOUR-L\u00c0, C\u0027EST MOI QUI AVAIS TORT.", "id": "Hari itu aku yang salah.", "pt": "NAQUELE DIA, EU ESTAVA ERRADO.", "text": "I WAS WRONG THAT DAY.", "tr": "O g\u00fcn hatal\u0131 olan bendim."}, {"bbox": ["471", "1234", "513", "1278"], "fr": "[SFX] SMACK", "id": "[SFX] Cup", "pt": "OWNN!", "text": "Kiss", "tr": "[SFX] Mucuk"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/97/5.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "10", "684", "113"], "fr": "UN HOMME, UN VRAI, DOIT OSER ASSUMER SES RESPONSABILIT\u00c9S, C\u0027EST UNE BONNE CHOSE.", "id": "Sebagai laki-laki sejati, berani bertanggung jawab adalah hal yang baik.", "pt": "UM HOMEM DE VERDADE, ASSUMIR A RESPONSABILIDADE \u00c9 ALGO BOM.", "text": "A REAL MAN TAKES RESPONSIBILITY.", "tr": "Bir erkek olarak sorumluluk almak iyi bir \u015feydir."}, {"bbox": ["609", "101", "733", "225"], "fr": "C\u0027EST UNE BONNE CHOSE. BON, VOTRE TEMPS EST PRESQUE \u00c9COUL\u00c9, ALLEZ-Y.", "id": "Itu hal yang baik. Baiklah, waktu kalian hampir habis, pergilah.", "pt": "\u00c9 ALGO BOM. CERTO, O TEMPO DE VOC\u00caS EST\u00c1 QUASE ACABANDO, PODEM IR.", "text": "IT\u0027S A GOOD THING. ALRIGHT, YOUR TIME IS ALMOST UP, GO.", "tr": "\u0130yi bir \u015fey. Tamam, vaktiniz dolmak \u00fczere, gidin hadi."}, {"bbox": ["120", "60", "219", "172"], "fr": "AU REVOIR, PROFESSEUR !", "id": "Selamat tinggal, Guru!", "pt": "ADEUS, PROFESSORA!", "text": "TEACHER, GOODBYE!", "tr": "Ho\u015f\u00e7a kal\u0131n \u00f6\u011fretmenim!"}, {"bbox": ["635", "323", "724", "394"], "fr": "AU REVOIR !", "id": "Dadah!", "pt": "TCHAU!", "text": "BYE BYE!", "tr": "Ho\u015f\u00e7a kal!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/97/6.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "60", "199", "246"], "fr": "DEPUIS QUE J\u0027AI D\u00c9COUVERT QUE SA LIGN\u00c9E SANGUINE EST SIMILAIRE \u00c0 LA MIENNE,", "id": "Sejak mengetahui garis keturunannya mirip dengan garis keturunanku,", "pt": "DESDE QUE DESCOBRI QUE A LINHAGEM SANGU\u00cdNEA DELE \u00c9 SEMELHANTE \u00c0 MINHA,", "text": "EVER SINCE I DISCOVERED THAT HIS BLOODLINE WAS SIMILAR TO MINE,", "tr": "Onun kan ba\u011f\u0131n\u0131n benimkine benzedi\u011fini fark etti\u011fimden beri,"}, {"bbox": ["136", "219", "285", "400"], "fr": "CE SENTIMENT DE PROXIMIT\u00c9 SEMBLE S\u0027\u00caTRE ENCORE INTENSIFI\u00c9.", "id": "Perasaan dekat itu sepertinya semakin kuat.", "pt": "ESSA SENSA\u00c7\u00c3O DE PROXIMIDADE PARECE TER SE TORNADO AINDA MAIS FORTE.", "text": "THAT FEELING OF CLOSENESS SEEMS TO HAVE BECOME EVEN STRONGER.", "tr": "O yak\u0131nl\u0131k hissi daha da g\u00fc\u00e7lenmi\u015f gibiydi."}, {"bbox": ["116", "754", "188", "838"], "fr": "PARTIS ?", "id": "Sudah pergi?", "pt": "FORAM EMBORA?", "text": "THEY\u0027RE GONE?", "tr": "Gittiler mi?"}, {"bbox": ["71", "672", "132", "741"], "fr": "H\u00c9 !", "id": "Hei!", "pt": "EI!", "text": "HEY!", "tr": "Hey!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/97/7.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "459", "738", "612"], "fr": "L\u0027ACAD\u00c9MIE ET LA F\u00c9D\u00c9RATION ONT TOUTES DEUX DONN\u00c9 LEUR ACCORD. L\u00c0-BAS SE TROUVE LA TECHNOLOGIE LA PLUS AVANC\u00c9E DE TOUTE LA F\u00c9D\u00c9RATION.", "id": "Akademi dan Federasi sudah setuju, di sana ada teknologi paling canggih di seluruh Federasi.", "pt": "A ACADEMIA E A FEDERA\u00c7\u00c3O CONCORDARAM, L\u00c1 EXISTE A TECNOLOGIA MAIS AVAN\u00c7ADA DE TODA A FEDERA\u00c7\u00c3O.", "text": "THE ACADEMY AND THE FEDERATION HAVE BOTH AGREED, THEY HAVE THE MOST ADVANCED TECHNOLOGY IN THE ENTIRE FEDERATION.", "tr": "Akademi ve Federasyon onaylad\u0131, orada t\u00fcm Federasyon\u0027un en ileri teknolojisi var."}, {"bbox": ["95", "882", "218", "1016"], "fr": "JE VEUX JUSTE MENER UNE VIE PAISIBLE, NE ME D\u00c9RANGEZ PAS.", "id": "Aku hanya ingin menjalani kehidupan yang tenang, jangan ganggu aku.", "pt": "EU S\u00d3 QUERO VIVER UMA VIDA TRANQUILA, N\u00c3O ME PERTURBE.", "text": "I JUST WANT TO LIVE A PEACEFUL LIFE, DON\u0027T BOTHER ME.", "tr": "Ben sadece huzurlu bir hayat ya\u015famak istiyorum, beni rahats\u0131z etmeyin."}, {"bbox": ["550", "24", "663", "127"], "fr": "ON DIRAIT QUE LE TEMPS A \u00c9T\u00c9 PARTICULI\u00c8REMENT CL\u00c9MENT AVEC ELLE.", "id": "Sepertinya waktu sangat berbaik hati padanya.", "pt": "PARECE QUE O TEMPO FOI ESPECIALMENTE GENTIL COM ELA.", "text": "IT SEEMS LIKE TIME HAS BEEN ESPECIALLY KIND TO HER.", "tr": "Sanki zaman ona kar\u015f\u0131 \u00e7ok merhametli davranm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["56", "208", "176", "326"], "fr": "JE SUIS D\u00c9J\u00c0 MARI\u00c9E, ET J\u0027AI M\u00dbRI AUSSI.", "id": "Aku sudah menikah, dan juga sudah menjadi lebih dewasa.", "pt": "EU J\u00c1 ME CASEI, TAMB\u00c9M AMADURECI.", "text": "I\u0027M ALREADY MARRIED AND HAVE MATURED.", "tr": "Ben evlendim bile, olgunla\u015ft\u0131m da."}, {"bbox": ["43", "410", "163", "526"], "fr": "LES INSTANCES SUP\u00c9RIEURES DEMANDENT ENCORE SI ON PEUT TE FAIRE PASSER UN AUTRE TEST PHYSIQUE.", "id": "Pihak atasan bertanya lagi, apakah bisa melakukan tes fisik padamu sekali lagi?", "pt": "OS SUPERIORES PERGUNTARAM NOVAMENTE SE PODEM FAZER OUTRO TESTE F\u00cdSICO EM VOC\u00ca.", "text": "THEY\u0027RE ASKING AGAIN, CAN WE DO ANOTHER PHYSICAL TEST ON YOU?", "tr": "Yukar\u0131dakiler tekrar gelip sana bir fiziksel test daha yap\u0131p yapamayacaklar\u0131n\u0131 sordular."}, {"bbox": ["106", "525", "237", "662"], "fr": "CETTE FOIS, LE TEST AURA LIEU \u00c0 L\u0027ACAD\u00c9MIE SHREK SUR LA PLAN\u00c8TE DOULUO.", "id": "Kali ini tesnya dilakukan di Akademi Shrek Planet Douluo.", "pt": "DESTA VEZ, O TESTE SER\u00c1 NA ACADEMIA SHREK DO PLANETA DOULUO.", "text": "THIS TIME, I\u0027M GOING TO DOULUO PLANET\u0027S SHREK ACADEMY FOR THE TEST.", "tr": "Bu sefer Douluo Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027ndaki Shrek Akademisi\u0027nde test yap\u0131lacak."}, {"bbox": ["43", "35", "155", "152"], "fr": "APR\u00c8S TANT D\u0027ANN\u00c9ES, TOUJOURS AUSSI BELLE !", "id": "Sudah bertahun-tahun, masih secantik itu!", "pt": "TANTOS ANOS SE PASSARAM, E ELA CONTINUA T\u00c3O BONITA!", "text": "AFTER ALL THESE YEARS, SHE\u0027S STILL SO BEAUTIFUL!", "tr": "Bunca y\u0131ldan sonra h\u00e2l\u00e2 bu kadar g\u00fczel!"}, {"bbox": ["43", "772", "147", "865"], "fr": "JE N\u0027IRAI PAS.", "id": "Aku tidak akan pergi.", "pt": "EU N\u00c3O VOU.", "text": "I\u0027M NOT GOING.", "tr": "Gitmiyorum."}, {"bbox": ["626", "279", "775", "390"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE CES MILL\u00c9NAIRES DE CONG\u00c9LATION AIENT AUSSI COMPL\u00c8TEMENT FIG\u00c9 SON \u00c2GE ?", "id": "Mungkinkah pembekuan selama ribuan tahun itu juga benar-benar membekukan usianya?", "pt": "SER\u00c1 QUE AQUELES MIL\u00caNIOS CONGELADA TAMB\u00c9M CONGELARAM COMPLETAMENTE A IDADE DELA?", "text": "COULD IT BE THAT THOUSANDS OF YEARS OF BEING FROZEN ALSO COMPLETELY FROZE HER AGE?", "tr": "Yoksa o bin y\u0131ll\u0131k donma, ya\u015f\u0131n\u0131 da tamamen dondurdu mu?"}, {"bbox": ["481", "816", "542", "864"], "fr": "QUOI ?!", "id": "Menipu?!", "pt": "AFRONTA?!", "text": "BULLY?!", "tr": "[SFX] Hile mi?!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/97/8.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "178", "253", "335"], "fr": "VU SON NIVEAU DE DANGEROSIT\u00c9, ELLE DEVRAIT FAIRE L\u0027OBJET D\u0027UNE SURVEILLANCE ET DE RESTRICTIONS ACCRUES.", "id": "Dengan tingkat bahayanya, seharusnya dia diawasi dan dibatasi lebih lanjut.", "pt": "COM O N\u00cdVEL DE PERICULOSIDADE DELA, DEVERIAM SUBMET\u00ca-LA A MAIOR VIGIL\u00c2NCIA E RESTRI\u00c7\u00d5ES.", "text": "GIVEN HER DANGER LEVEL, SHE SHOULD BE SUBJECT TO FURTHER MONITORING AND RESTRICTIONS.", "tr": "Onun tehlike seviyesine g\u00f6re, daha fazla g\u00f6zetime ve k\u0131s\u0131tlamaya tabi tutulmal\u0131."}, {"bbox": ["629", "930", "738", "1052"], "fr": "NOUS NE POURRONS ESSAYER DE LA PERSUADER \u00c0 NOUVEAU QUE PLUS TARD.", "id": "Nanti baru kita pikirkan cara untuk membujuknya lagi.", "pt": "S\u00d3 PODEREI PENSAR EM UMA MANEIRA DE PERSUADI-LA MAIS TARDE.", "text": "I CAN ONLY TRY TO PERSUADE HER LATER.", "tr": "Onu ikna etmek i\u00e7in daha sonra bir yol bulmaktan ba\u015fka \u00e7are yok."}, {"bbox": ["554", "460", "775", "641"], "fr": "CE QUE M\u00caME LIAN YUN IGNORE, C\u0027EST QUE DANS L\u0027\u00c9VALUATION REMISE PAR LE TEMPLE DU DIEU DE LA GUERRE AUX HAUTS DIRIGEANTS DE LA F\u00c9D\u00c9RATION, UNE LIGNE INDIQUAIT :", "id": "Yang bahkan Yun tidak tahu adalah, dalam evaluasi yang diberikan Kuil Dewa Perang kepada petinggi Federasi, ada satu poin yang tertulis: Satu...", "pt": "O QUE NEM YUN SABIA ERA QUE, NA AVALIA\u00c7\u00c3O ENTREGUE PELO SAL\u00c3O DO DEUS DA GUERRA AOS ALTOS ESCAL\u00d5ES DA FEDERA\u00c7\u00c3O, HAVIA UM ITEM QUE DIZIA...", "text": "WHAT LIAN YUN DIDN\u0027T KNOW WAS THAT AMONG THE EVALUATIONS THE WAR GOD TEMPLE SUBMITTED TO THE FEDERATION\u0027S HIGH COMMAND, THERE WAS ONE LINE THAT READ:", "tr": "Lian Yun\u0027un bile bilmedi\u011fi \u015fey, Sava\u015f Tanr\u0131s\u0131 Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027n\u0131n Federasyon \u00fcst d\u00fczeyine verdi\u011fi de\u011ferlendirmede bir maddenin \u015f\u00f6yle yazd\u0131\u011f\u0131yd\u0131:"}, {"bbox": ["53", "871", "184", "978"], "fr": "SI ELLE DIT QU\u0027ELLE N\u0027Y VA PAS, JE NE PEUX RIEN Y FAIRE.", "id": "Dia bilang tidak mau pergi, aku juga tidak bisa berbuat apa-apa padanya.", "pt": "SE ELA DIZ QUE N\u00c3O VAI, EU N\u00c3O TENHO COMO OBRIG\u00c1-LA.", "text": "THERE\u0027S NOTHING I CAN DO IF SHE SAYS SHE\u0027S NOT GOING.", "tr": "Gitmiyorum derse, ona kar\u015f\u0131 yapabilece\u011fim hi\u00e7bir \u015fey yok."}, {"bbox": ["29", "68", "186", "190"], "fr": "LA F\u00c9D\u00c9RATION A EN FAIT \u00c9T\u00c9 EXTR\u00caMEMENT INDULGENTE ENVERS NANA,", "id": "Federasi sebenarnya sudah sangat toleran terhadap Nana,", "pt": "A FEDERA\u00c7\u00c3O, NA VERDADE, J\u00c1 FOI EXTREMAMENTE TOLERANTE COM NANA,", "text": "THE FEDERATION HAS ACTUALLY BEEN EXTREMELY LENIENT WITH NANA,", "tr": "Federasyon asl\u0131nda Nana\u0027ya kar\u015f\u0131 son derece ho\u015fg\u00f6r\u00fcl\u00fc davran\u0131yor,"}, {"bbox": ["270", "680", "543", "814"], "fr": "FORTEMENT SOUP\u00c7ONN\u00c9E D\u0027AVOIR D\u00c9PASS\u00c9 LES LIMITES HUMAINES !", "id": "Sangat dicurigai dia telah melampaui batas kemampuan manusia!", "pt": "H\u00c1 UMA FORTE SUSPEITA DE QUE ELA ULTRAPASSOU OS LIMITES HUMANOS!", "text": "HIGHLY SUSPECTED OF HAVING SURPASSED HUMAN LIMITS!", "tr": "\u0130nsan s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 a\u015ft\u0131\u011f\u0131ndan b\u00fcy\u00fck \u015f\u00fcphe duyuluyor!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/97/9.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "983", "517", "1087"], "fr": "QUOI, TOUJOURS EN COL\u00c8RE ?", "id": "Kenapa, masih marah?", "pt": "O QU\u00ca, AINDA EST\u00c1 COM RAIVA?", "text": "WHAT, STILL ANGRY?", "tr": "Ne o, h\u00e2l\u00e2 k\u0131zg\u0131n m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["80", "601", "166", "705"], "fr": "ILS SONT PARTIS.", "id": "Mereka sudah pergi.", "pt": "ELES FORAM EMBORA.", "text": "THEY\u0027RE GONE.", "tr": "Onlar gitti."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/97/10.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "103", "225", "222"], "fr": "PAS LA PEINE DE M\u0027\u00c9NERVER CONTRE LUI, DE TOUTE FA\u00c7ON, CE N\u0027EST PAS QUELQU\u0027UN DE BIEN,", "id": "Malas marah padanya, toh dia bukan orang baik,", "pt": "N\u00c3O VALE A PENA FICAR COM RAIVA DELE, DE QUALQUER FORMA, ELE N\u00c3O \u00c9 UMA BOA PESSOA,", "text": "TOO LAZY TO BE ANGRY WITH HIM, HE\u0027S NOT A GOOD PERSON ANYWAY,", "tr": "Ona sinirlenmeye de\u011fmez, zaten iyi biri de\u011fil,"}, {"bbox": ["348", "429", "486", "521"], "fr": "INT\u00c9GRER L\u0027ACAD\u00c9MIE SHREK N\u0027EST PAS FACILE.", "id": "Tidak mudah untuk bisa masuk Akademi Shrek.", "pt": "ENTRAR NA ACADEMIA SHREK N\u00c3O \u00c9 NADA F\u00c1CIL.", "text": "IT\u0027S NOT EASY TO GET INTO SHREK ACADEMY.", "tr": "Shrek Akademisi\u0027ne girmek kolay de\u011fil."}, {"bbox": ["46", "432", "183", "525"], "fr": "TU DOIS BIEN TE PR\u00c9PARER POUR LES PROCHAINS EXAMENS.", "id": "Kau harus mempersiapkan diri dengan baik untuk ujian berikutnya.", "pt": "VOC\u00ca PRECISA SE PREPARAR BEM PARA AS PR\u00d3XIMAS AVALIA\u00c7\u00d5ES.", "text": "YOU NEED TO PREPARE WELL FOR THE UPCOMING ASSESSMENT.", "tr": "Yakla\u015fan s\u0131navlara iyi haz\u0131rlanmal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["607", "254", "719", "365"], "fr": "JE NE COMPRENDS PAS POURQUOI VOUS L\u0027AIMEZ AUTANT.", "id": "Aku tidak mengerti kenapa Anda begitu menyukainya.", "pt": "N\u00c3O ENTENDO POR QUE VOC\u00ca GOSTA TANTO DELE.", "text": "I DON\u0027T UNDERSTAND WHY YOU LIKE HIM SO MUCH.", "tr": "Onu neden bu kadar \u00e7ok sevdi\u011finizi anlam\u0131yorum."}, {"bbox": ["74", "36", "132", "94"], "fr": "HMPH,", "id": "Hmph,", "pt": "HMPH,", "text": "HMPH,", "tr": "Hmph,"}], "width": 800}, {"height": 3861, "img_url": "snowmtl.ru/latest/soul-land-iv-the-ultimate-combat/97/11.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "1407", "351", "1575"], "fr": "LES TECHNOLOGIES DE COMMUNICATION SONT AVANC\u00c9ES MAINTENANT, CE N\u0027EST PAS UN PROBL\u00c8ME.", "id": "Sekarang teknologi komunikasi sudah maju, ini bukan masalah besar.", "pt": "COM A TECNOLOGIA DE COMUNICA\u00c7\u00c3O AVAN\u00c7ADA DE HOJE, ISSO N\u00c3O \u00c9 UM PROBLEMA.", "text": "WITH TODAY\u0027S ADVANCED COMMUNICATION TECHNOLOGY, THIS ISN\u0027T A PROBLEM.", "tr": "\u015eimdi ileti\u015fim teknolojisi geli\u015fmi\u015f durumda, bu bir sorun de\u011fil."}, {"bbox": ["579", "3089", "731", "3248"], "fr": "NON, QUI POURRAIT AIMER CE TYPE ! JE LE D\u00c9TESTE D\u00c9J\u00c0 PLUS QUE TOUT.", "id": "Tidak, siapa juga yang akan suka orang itu! Aku malah sangat membencinya.", "pt": "N\u00c3O, QUEM GOSTARIA DAQUELE CARA! DETEST\u00c1-LO \u00c9 POUCO!", "text": "NO, WHO WOULD LIKE THAT GUY! I CAN\u0027T STAND HIM.", "tr": "Hay\u0131r, kim o herifi sever ki! Ondan nefret etmek i\u00e7in bile ge\u00e7 kald\u0131m."}, {"bbox": ["58", "3599", "193", "3755"], "fr": "JE NE L\u0027AIMERAI JAMAIS, N\u0027ALLEZ PAS VOUS IMAGINER N\u0027IMPORTE QUOI !!", "id": "Aku sama sekali tidak akan menyukainya, Anda jangan berpikiran yang macam-macam!!", "pt": "EU ABSOLUTAMENTE N\u00c3O VOU GOSTAR DELE, N\u00c3O PENSE BESTEIRA!!", "text": "I\u0027LL DEFINITELY NEVER LIKE HIM, DON\u0027T GET ANY WRONG IDEAS!!", "tr": "Ondan kesinlikle ho\u015flanmayaca\u011f\u0131m, sak\u0131n yanl\u0131\u015f \u015feyler d\u00fc\u015f\u00fcnmeyin!!"}, {"bbox": ["601", "2134", "747", "2287"], "fr": "LEUR TECHNIQUE D\u0027INVOCATION, CELA SIGNIFIE-T-IL QU\u0027ILS NE POURRONT PLUS M\u0027INVOQUER L\u00c0-BAS ?", "id": "Teknik pemanggilan mereka itu jadi tidak bisa memanggilku ke sana lagi, kan?", "pt": "AQUELE FEITI\u00c7O DE INVOCA\u00c7\u00c3O DELES, ISSO SIGNIFICA QUE ELES N\u00c3O PODER\u00c3O MAIS ME INVOCAR?", "text": "DOES THAT MEAN THEIR SUMMONING TECHNIQUE WON\u0027T BE ABLE TO SUMMON ME OVER THERE?", "tr": "Onlar\u0131n o \u00e7a\u011f\u0131rma tekni\u011fi beni oraya \u00e7a\u011f\u0131ramaz m\u0131 art\u0131k?"}, {"bbox": ["488", "547", "632", "672"], "fr": "HABITU\u00c9E \u00c0 TOUT ICI, JE N\u0027AI PAS ENVIE DE PARTIR FACILEMENT.", "id": "Sudah terbiasa dengan semua yang ada di sini, jadi tidak ingin pergi begitu saja.", "pt": "DEPOIS DE ME ACOSTUMAR COM TUDO AQUI, N\u00c3O QUERO SAIR FACILMENTE...", "text": "I\u0027VE GOTTEN USED TO EVERYTHING HERE, I DON\u0027T WANT TO LEAVE EASILY.", "tr": "Buradaki her \u015feye al\u0131\u015ft\u0131m, kolay kolay ayr\u0131lmak istemiyorum."}, {"bbox": ["319", "14", "455", "137"], "fr": "PROFESSEUR NANA, SI JE VAIS \u00c0 L\u0027ACAD\u00c9MIE SHREK,", "id": "Guru Nana, jika aku pergi ke Akademi Shrek,", "pt": "PROFESSORA NANA, SE EU FOR PARA A ACADEMIA SHREK,", "text": "TEACHER NANA, IF I GO TO SHREK ACADEMY,", "tr": "\u00d6\u011fretmen Nana, e\u011fer Shrek Akademisi\u0027ne gidersem,"}, {"bbox": ["371", "272", "483", "396"], "fr": "VOUDRIEZ-VOUS ALLER ENSEIGNER \u00c0 L\u0027ACAD\u00c9MIE SHREK ?", "id": "Apakah Anda mau menjadi guru di Akademi Shrek?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O GOSTARIA DE IR PARA A ACADEMIA SHREK SER PROFESSORA?", "text": "DO YOU WANT TO BE A TEACHER AT SHREK ACADEMY?", "tr": "Shrek Akademisi\u0027nde \u00f6\u011fretmen olmak ister misiniz?"}, {"bbox": ["314", "2843", "421", "2950"], "fr": "SERAIS-TU TOMB\u00c9E AMOUREUSE DE XUANYU ?", "id": "Apa kau mulai menyukai Xuanyu?", "pt": "VOC\u00ca POR ACASO SE APAIXONOU PELO XUANYU?", "text": "DO YOU LIKE XUANYU?", "tr": "Xuanyu\u0027dan ho\u015flanmaya m\u0131 ba\u015flad\u0131n?"}, {"bbox": ["38", "1269", "205", "1390"], "fr": "SI TU AS DES QUESTIONS CONCERNANT TA CULTURE, TU PEUX VENIR ME VOIR N\u0027IMPORTE QUAND.", "id": "Jika kau punya masalah dalam kultivasi, kau bisa bertanya padaku kapan saja. Seka...", "pt": "SE VOC\u00ca TIVER ALGUMA D\u00daVIDA SOBRE O CULTIVO, PODE VIR ME PERGUNTAR A QUALQUER MOMENTO. AGORA...", "text": "IF YOU HAVE ANY CULTIVATION QUESTIONS, YOU CAN ASK ME ANYTIME.", "tr": "Geli\u015fiminle ilgili herhangi bir sorun olursa, istedi\u011fin zaman bana sorabilirsin. \u015eim..."}, {"bbox": ["57", "2034", "182", "2159"], "fr": "MAIS, SI VOUS N\u0027\u00caTES PLUS \u00c0 MES C\u00d4T\u00c9S,", "id": "Tapi, jika Anda tidak ada di sisiku lagi,", "pt": "MAS, SE VOC\u00ca N\u00c3O ESTIVER MAIS AO MEU LADO,", "text": "BUT, IF YOU\u0027RE NOT BY MY SIDE,", "tr": "Ama, e\u011fer yan\u0131mda olmazsan\u0131z,"}, {"bbox": ["667", "76", "758", "176"], "fr": "POURREZ-VOUS ENCORE ME SUIVRE ?", "id": "Apakah Anda masih bisa mengikutiku?", "pt": "VOC\u00ca AINDA PODER\u00c1 ME ACOMPANHAR?", "text": "CAN YOU STILL FOLLOW ME?", "tr": "Beni takip etmeye devam edebilir misiniz?"}, {"bbox": ["189", "1857", "270", "1921"], "fr": "ALORS...", "id": "Kalau begitu...", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "THEN...", "tr": "O za..."}, {"bbox": ["42", "2766", "115", "2828"], "fr": "QIANQIU,", "id": "Qianqiu,", "pt": "QIANQIU,", "text": "QIANQIU,", "tr": "Qianqiu,"}, {"bbox": ["94", "545", "185", "636"], "fr": "JE N\u0027IRAI PAS.", "id": "Aku tidak akan pergi.", "pt": "EU N\u00c3O VOU.", "text": "I WON\u0027T GO.", "tr": "Gitmiyorum."}], "width": 800}]
Manhua