This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/0.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "624", "688", "725"], "fr": "CONCEPTION M\u00c9CANIQUE : MODONG HE\nMODIFICATION M\u00c9CANIQUE : UC\nASSISTANT : SHUI MO ROU BAO", "id": "DESAIN MEKANIK: MO DONG HE.\nPENYELARASAN MEKANIK: UC.\nASISTEN: SHUI MO, ROU BAO.", "pt": "DESIGN MEC\u00c2NICO: MO DONG HE\nREPARO MEC\u00c2NICO: UC\nASSISTENTE: SHUI MO ROU", "text": "Mechanical Design: Modong Nuclear Mechanical Repair: UC Assistant: Shuimo Rou", "tr": "MEKAN\u0130K TASARIM: MO DONG HE\nMEKAN\u0130K ONARIM: UC\nAS\u0130STAN: SHUI MO ROU"}, {"bbox": ["198", "623", "504", "786"], "fr": "PLANIFICATEUR EN CHEF : MODONG HE\nSC\u00c9NARIO : HAO BA\nPRODUCTION : LEXIANG ANIMATION\nARTISTES : BEN GE, BAO LIANG", "id": "KEPALA PERENCANA: MO DONG HE, HAO BA.\nPRODUKSI: LE XIANG DONGMAN.\nASISTEN: BEN GE, BAO LIANG.", "pt": "PLANEJAMENTO GERAL: MO DONG HE, HAO BA\nPRODU\u00c7\u00c3O: LE XIANG DONGMAN, BEN GE BAO LIANG", "text": "Chief Planner: Modong Nuclear Haoba Production: Lexiang Animation Benggebao", "tr": "GENEL PLANLAMA: MO DONG HE, HAO BA\nYAPIM: LE XIANG DONGMAN, BEN GE BAO LIANG"}, {"bbox": ["227", "1116", "672", "1462"], "fr": "\u00c9PISODE 019 : PETIT TEST", "id": "CHAPTER 019: TES KECIL (A TEST)", "pt": "EPIS\u00d3DIO 019: PEQUENO TESTE", "text": "Chapter 019 Little Test ATEST", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 019: K\u00dc\u00c7\u00dcK TEST ATEST"}, {"bbox": ["123", "0", "740", "76"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Watch on , fastest and most stable, with the fewest ads", "tr": ""}, {"bbox": ["227", "1116", "673", "1463"], "fr": "\u00c9PISODE 019 : PETIT TEST", "id": "CHAPTER 019: TES KECIL (A TEST)", "pt": "EPIS\u00d3DIO 019: PEQUENO TESTE", "text": "Chapter 019 Little Test ATEST", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 019: K\u00dc\u00c7\u00dcK TEST ATEST"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/1.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "590", "342", "737"], "fr": "BUREAU DU GYMNASE\nLE JOUR DU TOURNOI DE L\u0027ACAD\u00c9MIE", "id": "KANTOR GEDUNG OLAHRAGA. HARI KOMPETISI AKADEMI.", "pt": "ESCRIT\u00d3RIO DO GIN\u00c1SIO\nDIA DO TORNEIO DA ACADEMIA", "text": "Gymnasium Office Academy Competition Day", "tr": "SPOR SALONU OF\u0130S\u0130 - AKADEM\u0130 TURNUVASI G\u00dcN\u00dc"}, {"bbox": ["0", "84", "412", "189"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/3.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "61", "790", "188"], "fr": "F\u00e9licitations, champion.", "id": "SELAMAT, JUARA.", "pt": "PARAB\u00c9NS, CAMPE\u00c3O.", "text": "Congratulations, champion.", "tr": "Tebrikler \u015fampiyon."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/5.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "465", "615", "665"], "fr": "L\u0027UN DES DIX NOBLES DE L\u0027ALLIANCE.\nLA RUMEUR DIT QU\u0027IL EST LE CONFIDENT DU COMMANDANT EN CHEF DE L\u0027ALLIANCE.", "id": "SALAH SATU DARI SEPULUH TOKOH PENTING ALIANSI. RUMOR MENGATAKAN DIA ADALAH ORANG KEPERCAYAAN PANGLIMA TERTINGGI ALIANSI.", "pt": "UM DOS DEZ NOT\u00c1VEIS DA ALIAN\u00c7A.\nDIZEM OS RUMORES QUE ELE \u00c9 O BRA\u00c7O DIREITO DO COMANDANTE-CHEFE DA ALIAN\u00c7A.", "text": "One of the Ten Nobles of the Alliance. Rumor has it that he is a confidant of the Alliance Commander-in-Chief.", "tr": "\u0130ttifak\u0027\u0131n on se\u00e7kininden biri. S\u00f6ylentilere g\u00f6re \u0130ttifak Ba\u015fkomutan\u0131\u0027n\u0131n has adam\u0131ym\u0131\u015f."}, {"bbox": ["23", "162", "267", "339"], "fr": "SITU ZHONG, DIRECTEUR DU BUREAU DE RENSEIGNEMENT DE L\u0027ALLIANCE.", "id": "SITU ZHONG, DIREKTUR BIRO INTELIJEN ALIANSI.", "pt": "SI TU ZHONG, DIRETOR DA AG\u00caNCIA DE INTELIG\u00caNCIA DA ALIAN\u00c7A.", "text": "Situ Zhong, Director of the Alliance Intelligence Agency.", "tr": "Si Tu Zhong, \u0130ttifak \u0130stihbarat B\u00fcrosu \u015eefi."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/8.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "135", "224", "293"], "fr": "L\u0027acad\u00e9mie souhaite rester neutre,", "id": "PIHAK AKADEMI TETAP INGIN MENJAGA NETRALITAS,", "pt": "A ACADEMIA AINDA ESPERA MANTER A NEUTRALIDADE,", "text": "The academy still wants to remain neutral.", "tr": "Akademi yine de tarafs\u0131z kalmay\u0131 umuyor,"}, {"bbox": ["160", "314", "344", "463"], "fr": "Ils n\u0027\u00e9couteront pas notre conversation.", "id": "MEREKA TIDAK AKAN MENGUPING PEMBICARAAN KITA.", "pt": "ELES N\u00c3O V\u00c3O OUVIR NOSSA CONVERSA.", "text": "They won\u0027t eavesdrop on us.", "tr": "Konu\u015fmalar\u0131m\u0131z\u0131 dinlemezler."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/9.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "163", "671", "331"], "fr": "Si je ne me trompe pas, vous devez \u00eatre Ma\u00eetre Situ Zhong, le directeur du Bureau de Renseignement de l\u0027Alliance.", "id": "JIKA AKU TIDAK SALAH LIHAT, ANDA PASTI DIREKTUR BIRO INTELIJEN ALIANSI, TUAN SITU ZHONG.", "pt": "SE N\u00c3O ME ENGANO, O SENHOR DEVE SER O DIRETOR DA AG\u00caNCIA DE INTELIG\u00caNCIA DA ALIAN\u00c7A, SI TU ZHONG.", "text": "If I\u0027m not mistaken, you should be Situ Zhong, Director of the Alliance Intelligence Agency.", "tr": "E\u011fer yan\u0131lm\u0131yorsam, siz \u0130ttifak \u0130stihbarat B\u00fcrosu \u015eefi Lord Si Tu Zhong olmal\u0131s\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["677", "814", "868", "953"], "fr": "Euh, le Bureau de Renseignement me cherche pour quelque chose ?", "id": "ITU, APAKAH BIRO INTELIJEN MENCARIKU UNTUK SUATU URUSAN?", "pt": "ENT\u00c3O, A AG\u00caNCIA DE INTELIG\u00caNCIA ME PROCUROU PARA QU\u00ca?", "text": "Um, what does the Intelligence Agency want with me?", "tr": "\u015eey, \u0130stihbarat B\u00fcrosu\u0027nun benimle ne i\u015fi olabilir?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/10.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "1705", "810", "1878"], "fr": "Mais tu sais tr\u00e8s bien que lorsque tu auras d\u00e9montr\u00e9 une force suffisante, quelqu\u0027un viendra te voir.", "id": "TAPI KAU TAHU BETUL BAHWA SETELAH KAU MENUNJUKKAN KEMAMPUAN YANG CUKUP, AKAN ADA SESEORANG YANG DATANG MENEMUIMU.", "pt": "MAS VOC\u00ca SABE MUITO BEM QUE, QUANDO DEMONSTRAR FOR\u00c7A SUFICIENTE, ALGU\u00c9M VIR\u00c1 AT\u00c9 VOC\u00ca.", "text": "But you know very well that once you show enough strength, someone will come to see you.", "tr": "Ama yeterli g\u00fcc\u00fc g\u00f6sterdi\u011finde birilerinin seninle g\u00f6r\u00fc\u015fmeye gelece\u011fini \u00e7ok iyi biliyorsun."}, {"bbox": ["68", "624", "297", "770"], "fr": "J\u0027ai dit que personne n\u0027\u00e9couterait aux portes, alors arr\u00eate de faire semblant.", "id": "SUDAH KUBILANG TIDAK AKAN ADA YANG MENGUPING, JADI KAU TIDAK PERLU BERPURA-PURA LAGI.", "pt": "EU DISSE QUE NINGU\u00c9M EST\u00c1 ESCUTANDO, ENT\u00c3O PODE PARAR DE FINGIR.", "text": "I said no one would eavesdrop, so don\u0027t pretend.", "tr": "Kimsenin dinlemedi\u011fini s\u00f6yledim, o y\u00fczden numara yapmay\u0131 b\u0131rak."}, {"bbox": ["406", "1557", "652", "1705"], "fr": "M\u00eame si tu ne sais pas qui, ni sous quelle forme, mais tu sais tr\u00e8s bien...", "id": "MESKIPUN KAU TIDAK TAHU SIAPA, ATAU DALAM BENTUK APA, TAPI KAU SANGAT...", "pt": "EMBORA VOC\u00ca N\u00c3O SAIBA QUEM, OU DE QUE FORMA,", "text": "Although you don\u0027t know who it is, or in what form, but you are very", "tr": "Kimin olaca\u011f\u0131n\u0131, ne \u015fekilde olaca\u011f\u0131n\u0131 bilmesen de, sen \u00e7ok..."}, {"bbox": ["478", "230", "892", "341"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/11.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "582", "561", "751"], "fr": "Allons droit au but. M\u00eame si c\u0027est la premi\u00e8re fois que nous nous rencontrons, il m\u0027a parl\u00e9 de toi.", "id": "MARI LANGSUNG KE INTI PEMBICARAAN. MESKIPUN INI PERTEMUAN PERTAMA KITA, TAPI DIA SUDAH MEMBERITAHUKU TENTANGMU.", "pt": "VAMOS DIRETO AO PONTO. EMBORA SEJA A PRIMEIRA VEZ QUE NOS ENCONTRAMOS, ELE ME CONTOU SOBRE VOC\u00ca.", "text": "Let\u0027s get straight to the point. Although this is our first meeting, he told me about you.", "tr": "Sadede gelelim. \u0130lk kez g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcyor olsak da, o seninle ilgili meseleleri bana anlatt\u0131."}, {"bbox": ["559", "1705", "757", "1819"], "fr": "Tu n\u0027as pas besoin de me croire, il te suffit de le croire lui.", "id": "KAU TIDAK PERLU MEMPERCAYAIKU, CUKUP PERCAYA PADANYA SAJA.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA ACREDITAR EM MIM, APENAS ACREDITE NELE.", "text": "You don\u0027t need to believe me, you just need to believe him.", "tr": "Bana inanmana gerek yok, ona inanman yeterli."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/12.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "19", "893", "131"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/13.webp", "translations": [{"bbox": ["674", "50", "835", "170"], "fr": "Lui ?", "id": "SIALAN!", "pt": "ELE?", "text": "Him?", "tr": "O mu?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/14.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "1493", "809", "1646"], "fr": "Rien qu\u0027enqu\u00eater sur l\u0027\u00ab accident \u00bb de la famille Qiao \u00e0 l\u0027\u00e9poque n\u0027est pas une mince affaire.", "id": "HANYA MENYELIDIKI \"KECELAKAAN\" KELUARGA QIAO SAJA SUDAH BUKAN PERKARA MUDAH.", "pt": "S\u00d3 INVESTIGAR O \u0027ACIDENTE\u0027 DA FAM\u00cdLIA QIAO NAQUELE ANO J\u00c1 N\u00c3O \u00c9 UMA TAREFA F\u00c1CIL.", "text": "Just investigating the \"accident\" of the Qiao family back then is not an easy task.", "tr": "Sadece o y\u0131l Qiao ailesinin ba\u015f\u0131na gelen \"kazay\u0131\" ara\u015ft\u0131rmak bile kolay bir i\u015f de\u011fil."}, {"bbox": ["44", "918", "226", "1046"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que tu voulais accomplir de grandes choses,", "id": "AKU DENGAR, KAU INGIN MELAKUKAN BANYAK HAL BESAR,", "pt": "OUVI DIZER QUE VOC\u00ca QUER FAZER GRANDES COISAS,", "text": "I heard you want to do a lot of big things,", "tr": "Duydum ki, epey b\u00fcy\u00fck i\u015fler ba\u015farmak istiyormu\u015fsun,"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/16.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "1397", "566", "1574"], "fr": "Avec cette m\u00e9daille, tu auras la qualification pour \u00e9tablir ta propre faction.", "id": "DENGAN MENDAPATKAN MEDALI INI, KAU AKAN MEMILIKI KUALIFIKASI UNTUK MEMBANGUN KEKUATANMU SENDIRI.", "pt": "AO OBTER ESTA MEDALHA, VOC\u00ca TER\u00c1 A QUALIFICA\u00c7\u00c3O PARA ESTABELECER SUA PR\u00d3PRIA FAC\u00c7\u00c3O.", "text": "By obtaining this medal, you will be qualified to establish your own power.", "tr": "Bu madalyay\u0131 al\u0131rsan, kendi g\u00fcc\u00fcn\u00fc kurmaya hak kazan\u0131rs\u0131n."}, {"bbox": ["666", "1147", "898", "1357"], "fr": "Ensuite, hmm... va accomplir de grands exploits que personne ne pourra ignorer, et obtiens la M\u00e9daille de H\u00e9ros de Tianshu.", "id": "LALU, EUM... KAU PERGILAH MENCAPAI PRESTASI BESAR YANG TIDAK BISA DIABAIKAN SIAPA PUN, DAN RAIH MEDALI PAHLAWAN TIANSHU.", "pt": "ENT\u00c3O, HUM... V\u00c1 E REALIZE GRANDES FEITOS QUE NINGU\u00c9M POSSA IGNORAR, E CONSIGA A MEDALHA DE HER\u00d3I DE TIANSHU.", "text": "Then, um... go and make great achievements that no one can ignore, and get the Tianshu Hero Medal.", "tr": "Sonra, hmm... Kimsenin g\u00f6rmezden gelemeyece\u011fi b\u00fcy\u00fck ba\u015far\u0131lar elde et ve Tianshu Kahramanl\u0131k Madalyas\u0131\u0027n\u0131 al."}, {"bbox": ["0", "31", "313", "247"], "fr": "On parlera de ces grands objectifs plus tard. Fixons d\u0027abord deux petits objectifs : premi\u00e8rement, avoir une grosse somme d\u0027argent,", "id": "TARGET BESAR ITU NANTI SAJA, PERTAMA-TAMA TETAPKAN DUA TARGET KECIL, YANG PERTAMA ADALAH MEMILIKI SEJUMLAH BESAR UANG,", "pt": "DEIXEMOS ESSES GRANDES OBJETIVOS PARA DEPOIS. PRIMEIRO, ESTABELE\u00c7A DUAS PEQUENAS METAS: EM PRIMEIRO LUGAR, OBTER UMA GRANDE SOMA EM DINHEIRO,", "text": "Let\u0027s talk about those big goals later, let\u0027s set two small goals first. The first is to have a huge sum of money,", "tr": "O b\u00fcy\u00fck hedefleri sonraya b\u0131rakal\u0131m, \u00f6nce iki k\u00fc\u00e7\u00fck hedef belirleyelim; birincisi b\u00fcy\u00fck miktarda para,"}, {"bbox": ["100", "237", "299", "370"], "fr": "assurer la capacit\u00e9 de rembourser les dettes.", "id": "MEMASTIKAN KEMAMPUAN UNTUK MELUNASI UTANG.", "pt": "PARA GARANTIR A CAPACIDADE DE QUITAR AS D\u00cdVIDAS.", "text": "To ensure the ability to repay debts.", "tr": "bor\u00e7 \u00f6deme kapasitesini garanti alt\u0131na almak."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/18.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "1199", "678", "1396"], "fr": "Mais pour prot\u00e9ger ce qui est important, la force brute ne suffit pas, il faut aussi le pouvoir et l\u0027influence correspondants.", "id": "TAPI UNTUK MELINDUNGI SESUATU YANG PENTING, KEKUATAN SAJA TIDAK CUKUP, KAU JUGA MEMBUTUHKAN KEKUASAAN YANG SESUAI.", "pt": "MAS PARA PROTEGER COISAS IMPORTANTES, APENAS FOR\u00c7A BRUTA N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE. VOC\u00ca TAMB\u00c9M PRECISA DE PODER E INFLU\u00caNCIA CORRESPONDENTES.", "text": "But if you want to protect important things, martial power alone is not enough, you also need corresponding power.", "tr": "Ama \u00f6nemli \u015feyleri korumak i\u00e7in sadece kaba kuvvet yetmez, ayn\u0131 zamanda uygun bir g\u00fcce ve etkiye de ihtiya\u00e7 vard\u0131r."}, {"bbox": ["276", "439", "489", "582"], "fr": "Tu as d\u00e9j\u00e0 d\u00e9montr\u00e9 une force suffisante.", "id": "KAU SUDAH MENUNJUKKAN KEKUATAN YANG CUKUP.", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 DEMONSTROU FOR\u00c7A SUFICIENTE.", "text": "You have already shown sufficient martial power.", "tr": "Yeterli askeri g\u00fcc\u00fc zaten g\u00f6sterdin."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/19.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "1184", "354", "1299"], "fr": "Mais avant cela, tu devras passer un petit test...", "id": "TAPI SEBELUM ITU, KAU HARUS MELEWATI SEBUAH TES KECIL...", "pt": "MAS ANTES DISSO, VOC\u00ca PRECISAR\u00c1 PASSAR POR UM PEQUENO TESTE...", "text": "But before that, you have to go through a small test...", "tr": "Ama ondan \u00f6nce k\u00fc\u00e7\u00fck bir testten ge\u00e7men gerekecek..."}, {"bbox": ["3", "1020", "279", "1158"], "fr": "Si tu rejoins le Bureau de Renseignement, je peux t\u0027aider \u00e0 atteindre ces deux petits objectifs.", "id": "JIKA KAU BERGABUNG DENGAN BIRO INTELIJEN, AKU BISA MEMBANTUMU MEWUJUDKAN DUA TARGET KECIL ITU.", "pt": "SE VOC\u00ca SE JUNTAR \u00c0 AG\u00caNCIA DE INTELIG\u00caNCIA, EU POSSO AJUD\u00c1-LO A ALCAN\u00c7AR ESSAS DUAS PEQUENAS METAS.", "text": "If you join the Intelligence Agency, I can help you achieve these two small goals.", "tr": "E\u011fer \u0130stihbarat B\u00fcrosu\u0027na kat\u0131l\u0131rsan, bu iki k\u00fc\u00e7\u00fck hedefi ger\u00e7ekle\u015ftirmen i\u00e7in sana yard\u0131m edebilirim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/20.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "1194", "857", "1296"], "fr": "UN DEMI-MOIS APR\u00c8S LE TOURNOI DE L\u0027ACAD\u00c9MIE", "id": "SETENGAH BULAN SETELAH KOMPETISI AKADEMI", "pt": "MEIO M\u00caS AP\u00d3S O TORNEIO DA ACADEMIA", "text": "Half a month after the Academy Competition", "tr": "AKADEM\u0130 TURNUVASINDAN YARIM AY SONRA"}, {"bbox": ["48", "643", "239", "750"], "fr": "SALLE DE CLASSE", "id": "RUANG KELAS", "pt": "SALA DE AULA", "text": "Classroom", "tr": "SINIF"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/21.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "415", "331", "602"], "fr": "Qiao An, mon a\u00een\u00e9, n\u0027est pas venu en cours aujourd\u0027hui... Il lui est arriv\u00e9 quelque chose ?", "id": "SENIOR QIAO AN TIDAK MASUK KELAS HARI INI... APAKAH TERJADI SESUATU?", "pt": "O SENPAI QIAO AN N\u00c3O VEIO \u00c0 AULA HOJE... ACONTECEU ALGUMA COISA?", "text": "Senior Qiao An didn\u0027t come to class today... Did something happen?", "tr": "K\u0131demli Qiao An bug\u00fcn derse gelmedi... Bir sorun mu var?"}, {"bbox": ["365", "1266", "575", "1420"], "fr": "Elle n\u0027est pas venue non plus.", "id": "DIA JUGA TIDAK DATANG.", "pt": "ELA TAMB\u00c9M N\u00c3O VEIO.", "text": "She didn\u0027t come either.", "tr": "O da gelmedi."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/22.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "869", "838", "1035"], "fr": "Est-ce qu\u0027elle est secr\u00e8tement all\u00e9e \u00e0 un rendez-vous avec Qiao An, mon a\u00een\u00e9 ?", "id": "APAKAH DIA DIAM-DIAM PERGI BERKENCAN DENGAN SENIOR QIAO AN?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELA FOI SECRETAMENTE A UM ENCONTRO COM O SENPAI QIAO AN?", "text": "Did she secretly go on a date with Senior Qiao An?", "tr": "Acaba gizlice K\u0131demli Qiao An ile randevuya m\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/23.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "604", "678", "736"], "fr": "Concernant l\u0027\u00e9tudiant Qiao An, j\u0027ai quelque chose \u00e0 vous annoncer.", "id": "MENGENAI MURID QIAO AN, ADA SESUATU YANG PERLU DISAMPAIKAN KEPADA SEMUANYA.", "pt": "SOBRE O ALUNO QIAO AN, TENHO ALGO A DIZER A TODOS.", "text": "Regarding student Qiao An, there is something to tell everyone.", "tr": "Qiao An hakk\u0131nda size s\u00f6ylemem gereken bir \u015fey var."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/24.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "1579", "831", "1789"], "fr": "C\u0027est un traitement sp\u00e9cial que seul le champion peut recevoir. J\u0027esp\u00e8re qu\u0027\u00e0 l\u0027avenir, certains d\u0027entre vous pourront obtenir une gloire similaire \u00e0 la sienne.", "id": "INI ADALAH PERLAKUAN KHUSUS YANG HANYA BISA DIDAPATKAN OLEH JUARA, SEMOGA DI MASA DEPAN ADA DI ANTARA KALIAN YANG BISA MERAIH KEHORMATAN SEPERTI DIRINYA.", "pt": "ESTE \u00c9 UM TRATAMENTO ESPECIAL QUE APENAS O CAMPE\u00c3O PODE RECEBER. ESPERO QUE, NO FUTURO, ALGU\u00c9M ENTRE VOC\u00caS POSSA ALCAN\u00c7AR A MESMA GL\u00d3RIA QUE ELE.", "text": "This is a special treatment that only the champion can get. I hope that in the future, some of you can achieve the same glory as him.", "tr": "Bu sadece \u015fampiyonun elde edebilece\u011fi \u00f6zel bir muamele. Umar\u0131m gelecekte aran\u0131zdan baz\u0131lar\u0131 da onun gibi bir \u015ferefe nail olur."}, {"bbox": ["33", "323", "294", "518"], "fr": "L\u0027\u00e9tudiant Qiao An, qui a r\u00e9cemment remport\u00e9 le tournoi de l\u0027acad\u00e9mie, a accept\u00e9 une mission sp\u00e9ciale de l\u0027ext\u00e9rieur de l\u0027acad\u00e9mie,", "id": "MURID QIAO AN YANG BARU SAJA MENJUARAI KOMPETISI AKADEMI, TELAH MENERIMA MISI KHUSUS DARI LUAR AKADEMI,", "pt": "O ALUNO QIAO AN, QUE VENCEU O TORNEIO DA ACADEMIA RECENTEMENTE, ACEITOU UMA MISS\u00c3O ESPECIAL DE FORA DA ACADEMIA,", "text": "Student Qiao An, who won the championship in the Academy Competition not long ago, has accepted a special task from outside the academy,", "tr": "K\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6nce Akademi Turnuvas\u0131\u0027n\u0131 kazanan Qiao An, akademi d\u0131\u015f\u0131ndan \u00f6zel bir g\u00f6rev kabul etti,"}, {"bbox": ["144", "516", "367", "666"], "fr": "et ne pourra pas assister aux cours pendant un certain temps.", "id": "UNTUK BEBERAPA WAKTU TIDAK BISA MENGIKUTI PELAJARAN.", "pt": "E N\u00c3O PODER\u00c1 VIR \u00c0S AULAS POR UM TEMPO.", "text": "And will not be able to come to class for a while.", "tr": "bir s\u00fcre derslere kat\u0131lamayacak."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/25.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "707", "405", "913"], "fr": "J\u0027ai vraiment trop r\u00e9fl\u00e9chi. Celle qui a perdu contre mon a\u00een\u00e9 n\u0027a pas les qualifications pour l\u0027accompagner.", "id": "AKU BENAR-BENAR TERLALU BANYAK BERPIKIR, ORANG YANG KALAH DARI SENIOR TIDAK PANTAS BERJALAN BERSAMANYA.", "pt": "EU REALMENTE PENSEI DEMAIS. AQUELA QUE PERDEU PARA O SENPAI N\u00c3O TEM O DIREITO DE ANDAR AO LADO DELE.", "text": "I really thought too much. The person who lost to Senior is not qualified to travel with Senior.", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok fazla d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015f\u00fcm, K\u0131demli\u0027ye yenilen birinin onunla birlikte gitmeye hakk\u0131 yok."}, {"bbox": ["40", "525", "303", "723"], "fr": "Alors, mon a\u00een\u00e9 est parti accomplir une mission sp\u00e9ciale que seul le champion peut accepter ? Je me suis vraiment fait des id\u00e9es.", "id": "JADI SENIOR PERGI MENJALANKAN MISI KHUSUS YANG HANYA BISA DITERIMA JUARA? AKU BENAR-BENAR...", "pt": "ENT\u00c3O O SENPAI FOI EXECUTAR UMA MISS\u00c3O ESPECIAL QUE S\u00d3 O CAMPE\u00c3O PODE ACEITAR? EU REALMENTE...", "text": "So Senior went to perform a special commission that only the champion can accept? I really want to", "tr": "Demek K\u0131demli, sadece \u015fampiyonlar\u0131n kabul edebilece\u011fi \u00f6zel bir g\u00f6reve gitmi\u015f? Ben hep..."}, {"bbox": ["649", "1682", "845", "1838"], "fr": "Mais je n\u0027ai pas encore abandonn\u00e9, je vais te rattraper !", "id": "TAPI AKU BELUM MENYERAH, AKU AKAN MENYUSULNYA!", "pt": "MAS EU AINDA N\u00c3O DESISTI, EU VOU ALCAN\u00c7\u00c1-LO!", "text": "But I haven\u0027t given up yet, I will catch up!", "tr": "Ama hen\u00fcz pes etmedim, sana yeti\u015fece\u011fim!"}, {"bbox": ["536", "1589", "769", "1730"], "fr": "Qiao An, tu as beau \u00eatre loin devant pour l\u0027instant, mais je n\u0027ai pas encore abandonn\u00e9 !", "id": "QIAO AN, SEKARANG MEMANG KAU JAUH DI DEPAN, TAPI AKU BELUM MENYE...", "pt": "QIAO AN, AGORA VOC\u00ca EST\u00c1 REALMENTE MUITO \u00c0 FRENTE, MAS EU AINDA N\u00c3O...", "text": "Qiao An, it is true that you are far ahead now, but I have not given up", "tr": "Qiao An, \u015fu anda ger\u00e7ekten de a\u00e7\u0131k ara \u00f6ndesin, ama ben hen\u00fcz pes etmedim..."}, {"bbox": ["478", "168", "891", "280"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/26.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "486", "612", "699"], "fr": "Incroyable ! Il peut accepter des missions avant m\u00eame d\u0027\u00eatre dipl\u00f4m\u00e9 de l\u0027acad\u00e9mie. Il a d\u00fb \u00eatre recrut\u00e9 d\u0027avance par l\u0027arm\u00e9e ou une grande entreprise, non ?", "id": "HEBAT SEKALI, BELUM LULUS DARI AKADEMI SUDAH BISA MENERIMA MISI. DIA PASTI SUDAH DIREKRUT OLEH MILITER ATAU PERUSAHAAN BESAR, KAN?", "pt": "INCR\u00cdVEL! ELE PODE ACEITAR MISS\u00d5ES ANTES MESMO DE SE FORMAR NA ACADEMIA. ELE J\u00c1 DEVE TER SIDO RECRUTADO PELOS MILITARES OU POR ALGUMA GRANDE EMPRESA, CERTO?", "text": "HE\u0027S AMAZING. HE\u0027S RECEIVING COMMISSIONS BEFORE EVEN GRADUATING FROM THE ACADEMY. HAS HE ALREADY BEEN INTERNALLY APPOINTED BY THE MILITARY OR A LARGE CORPORATION?", "tr": "\u00c7ok etkileyici, daha akademiden mezun olmadan g\u00f6rev kabul edebiliyor, kesin ordu ya da b\u00fcy\u00fck bir \u015firket taraf\u0131ndan kap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["123", "802", "385", "976"], "fr": "J\u0027ai entendu dire qu\u0027apr\u00e8s avoir accompli une mission sp\u00e9ciale, on re\u00e7oit une grosse prime et de longues vacances. C\u0027est vraiment enviable.", "id": "KUDENGAR SETELAH MENYELESAIKAN MISI KHUSUS AKAN ADA HADIAH UANG YANG BESAR DAN LIBURAN PANJANG, BENAR-BENAR MEMBUAT IRI.", "pt": "OUVI DIZER QUE, AP\u00d3S COMPLETAR UMA MISS\u00c3O ESPECIAL, H\u00c1 UM GRANDE B\u00d4NUS EM DINHEIRO E UM LONGO PER\u00cdODO DE F\u00c9RIAS. QUE INVEJA!", "text": "I HEARD THAT AFTER COMPLETING A SPECIAL COMMISSION, YOU GET A LARGE BONUS AND A LONG VACATION. I\u0027M SO JEALOUS.", "tr": "\u00d6zel g\u00f6revi tamamlad\u0131ktan sonra b\u00fcy\u00fck bir ikramiye ve uzun bir tatil oldu\u011funu duydum, ger\u00e7ekten k\u0131skan\u0131lacak bir durum."}, {"bbox": ["270", "1056", "511", "1204"], "fr": "Depuis qu\u0027il est revenu de sa suspension, il a l\u0027air d\u0027avoir un peu chang\u00e9. Aurait-il v\u00e9cu une aventure extraordinaire ?", "id": "SEJAK DIA KEMBALI DARI CUTI SEKOLAH, DIA SEPERTI SEDIKIT BERUBAH, APAKAH DIA MENGALAMI PETUALANGAN ANEH?", "pt": "DEPOIS QUE ELE VOLTOU DO AFASTAMENTO, PARECE QUE MUDOU UM POUCO. SER\u00c1 QUE ELE TEVE ALGUM ENCONTRO EXTRAORDIN\u00c1RIO?", "text": "HE SEEMS TO HAVE CHANGED A BIT SINCE HE CAME BACK FROM HIS LEAVE OF ABSENCE. COULD HE HAVE HAD SOME KIND OF ENCOUNTER?", "tr": "Okula ara verip d\u00f6nd\u00fckten sonra biraz de\u011fi\u015fmi\u015f gibi, acaba ba\u015f\u0131na ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir \u015fey mi geldi?"}, {"bbox": ["346", "1543", "628", "1759"], "fr": "Expliquer les choses ainsi au public devrait suffire, n\u0027est-ce pas, Major ?", "id": "MENJELASKAN SEPERTI INI KE LUAR SUDAH CUKUP, KAN, MAYOR?", "pt": "EXPLICAR ASSIM PARA O P\u00daBLICO EST\u00c1 BOM, CERTO, MAJOR?", "text": "IS IT ALRIGHT TO EXPLAIN IT THIS WAY, MAJOR?", "tr": "D\u0131\u015far\u0131ya bu \u015fekilde a\u00e7\u0131klama yapsak yeterli olur, de\u011fil mi Binba\u015f\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/27.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "506", "292", "687"], "fr": "Autrefois, les missions accept\u00e9es par les champions du tournoi de l\u0027acad\u00e9mie \u00e9taient des t\u00e2ches ordinaires, comme aider \u00e0 \u00e9liminer les mutants hors de la ville,", "id": "DULU, MISI YANG DITERIMA JUARA KOMPETISI AKADEMI BIASANYA ADALAH TUGAS BIASA SEPERTI MEMBANTU MEMBERSIHKAN MUTAN DI LUAR KOTA,", "pt": "AS MISS\u00d5ES ACEITAS PELOS CAMPE\u00d5ES DOS TORNEIOS ANTERIORES ERAM TODAS TAREFAS COMUNS, COMO AJUDAR A LIMPAR MUTANTES FORA DA CIDADE,", "text": "IN THE PAST, THE COMMISSIONS ACCEPTED BY ACADEMY COMPETITION CHAMPIONS WERE ORDINARY TASKS SUCH AS ASSISTING IN CLEARING MUTATED CREATURES OUTSIDE THE CITY.", "tr": "Eskiden Akademi Turnuvas\u0131 \u015fampiyonlar\u0131n\u0131n kabul etti\u011fi g\u00f6revler, genellikle \u015fehir d\u0131\u015f\u0131ndaki mutantlar\u0131 temizlemeye yard\u0131m etmek gibi s\u0131radan \u015feylerdi,"}, {"bbox": ["517", "2090", "762", "2257"], "fr": "Ce gamin a m\u00eame battu le Major au tournoi de l\u0027acad\u00e9mie. Mais qui est-il donc ?", "id": "ANAK ITU TERNYATA MENGALAHKAN MAYOR DI KOMPETISI AKADEMI, SIAPA SEBENARNYA DIA?", "pt": "AQUELE GAROTO DERROTOU O MAJOR NO TORNEIO DA ACADEMIA. QUEM DIABOS ELE \u00c9?", "text": "THAT KID ACTUALLY DEFEATED THE MAJOR AT THE ACADEMY COMPETITION. JUST WHO IS HE?", "tr": "O velet Akademi Turnuvas\u0131\u0027nda Binba\u015f\u0131\u0027y\u0131 yenmeyi ba\u015fard\u0131, kim ki o?"}, {"bbox": ["450", "1939", "680", "2113"], "fr": "Mais cette fois, m\u00eame moi, l\u0027instructeur, je ne connais pas le contenu de la mission confi\u00e9e \u00e0 Qiao An...", "id": "TAPI ISI MISI YANG DIBERIKAN KEPADA QIAO AN KALI INI, BAHKAN AKU SEBAGAI INSTRUKTUR PUN TIDAK TAHU...", "pt": "MAS DESTA VEZ, NEM EU, O INSTRUTOR, SEI O CONTE\u00daDO DA MISS\u00c3O DADA A QIAO AN...", "text": "BUT EVEN I, AS AN INSTRUCTOR, DON\u0027T KNOW THE DETAILS OF THE COMMISSION GIVEN TO QIAO AN...", "tr": "Ama bu sefer Qiao An\u0027a verilen g\u00f6revin i\u00e7eri\u011fini ben bile, bir e\u011fitmen olarak, bilmiyorum..."}, {"bbox": ["100", "707", "344", "831"], "fr": "Un \u00e9tudiant suffisamment brillant peut s\u0027en charger.", "id": "MURID YANG CUKUP HEBAT BISA MENANGANINYA.", "pt": "UM ESTUDANTE EXCEPCIONAL O SUFICIENTE PODE DAR CONTA DISSO.", "text": "A SUFFICIENTLY OUTSTANDING STUDENT IS CAPABLE OF HANDLING IT.", "tr": "Yeterince ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u00f6\u011frenci bunun \u00fcstesinden gelebilir."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/30.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "115", "838", "316"], "fr": "Nous allons bient\u00f4t entrer dans la Vall\u00e9e de la Mort, o\u00f9 l\u0027activit\u00e9 des mutants est fr\u00e9quente.", "id": "SEBENTAR LAGI AKAN MEMASUKI DEATH VALLEY, TEMPAT MUTAN SERING BERAKTIVITAS.", "pt": "ESTAMOS PRESTES A ENTRAR NO VALE DA MORTE, ONDE A ATIVIDADE DOS MUTANTES \u00c9 FREQUENTE.", "text": "WE\u0027RE ABOUT TO ENTER DEATH VALLEY, WHERE MUTATED CREATURES ARE FREQUENTLY ACTIVE.", "tr": "Mutant faaliyetlerinin yo\u011fun oldu\u011fu \u00d6l\u00fcm Vadisi\u0027ne girmek \u00fczereyiz."}, {"bbox": ["493", "1126", "897", "1222"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/31.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "103", "295", "265"], "fr": "Aux alentours de la Cit\u00e9 de Tianshu, une activit\u00e9 anormale de mutants a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e. Je soup\u00e7onne que c\u0027est...", "id": "DI SEKITAR KOTA TIANSHU, DITEMUKAN AKTIVITAS MUTAN YANG ANEH. AKU CURIGA ITU ADALAH PER...", "pt": "NOS ARREDORES DA CIDADE DE TIANSHU, FOI DETECTADA ATIVIDADE ANORMAL DE MUTANTES. SUSPEITO QUE SEJA UM SINAL...", "text": "ABNORMAL MUTATED CREATURE ACTIVITY HAS BEEN DETECTED AROUND TIANSHU CITY. I SUSPECT IT\u0027S A SIGN", "tr": "Tianshu \u015eehri civar\u0131nda mutant aktivitesinde bir anormallik tespit edildi. \u015e\u00fcpheleniyorum ki bu, mutantlar\u0131n..."}, {"bbox": ["158", "253", "381", "403"], "fr": "Je soup\u00e7onne que c\u0027est un signe avant-coureur d\u0027une attaque \u00e0 grande \u00e9chelle des mutants.", "id": "AKU CURIGA ITU ADALAH PERTANDA MUTAN AKAN MELANCARKAN SERANGAN BESAR-BESARAN.", "pt": "SUSPEITO QUE SEJA UM PRESS\u00c1GIO DE UM ATAQUE DE MUTANTES EM GRANDE ESCALA.", "text": "I SUSPECT IT\u0027S A SIGN THAT THE MUTATED CREATURES ARE ABOUT TO LAUNCH A LARGE-SCALE ATTACK.", "tr": "Mutantlar\u0131n b\u00fcy\u00fck \u00e7apl\u0131 bir sald\u0131r\u0131 ba\u015flataca\u011f\u0131n\u0131n habercisi oldu\u011fundan \u015f\u00fcpheleniyorum."}, {"bbox": ["133", "870", "360", "1036"], "fr": "Si nous parvenons \u00e0 d\u00e9couvrir la v\u00e9rit\u00e9, ce sera un grand m\u00e9rite.", "id": "JIKA BISA MENGUNGKAP KEBENARANNYA, ITU AKAN MENJADI JASA YANG BESAR.", "pt": "SE CONSEGUIRMOS DESCOBRIR A VERDADE, SER\u00c1 UM GRANDE FEITO.", "text": "IF WE CAN FIND OUT THE TRUTH, IT WILL BE A GREAT ACHIEVEMENT.", "tr": "E\u011fer ger\u00e7e\u011fi ortaya \u00e7\u0131karabilirsen, bu b\u00fcy\u00fck bir ba\u015far\u0131 olur."}, {"bbox": ["605", "1466", "843", "1652"], "fr": "J\u0027ai accept\u00e9 une mission bien g\u00eanante.", "id": "MENERIMA MISI YANG MEREPOTKAN, YA.", "pt": "ACEITEI UMA MISS\u00c3O PROBLEM\u00c1TICA, HEIN.", "text": "HE\u0027S TAKEN ON A TROUBLESOME COMMISSION.", "tr": "Ba\u015f belas\u0131 bir g\u00f6rev ald\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/33.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "622", "766", "823"], "fr": "Dans quelques jours, j\u0027arrangerai qu\u0027un \u00ab collaborateur \u00bb publie une mission. Sous pr\u00e9texte d\u0027accomplir cette mission, tu m\u00e8neras une enqu\u00eate secr\u00e8te.", "id": "BEBERAPA HARI LAGI AKU AKAN MENGATUR \"KOLABORATOR\" UNTUK MERILIS MISI, KAU GUNAKAN ALASAN MENYELESAIKAN MISI ITU UNTUK MELAKUKAN PENYELIDIKAN RAHASIA.", "pt": "DAQUI A ALGUNS DIAS, ARRANJAREI PARA QUE UM \u0027COLABORADOR\u0027 PUBLIQUE UMA MISS\u00c3O. VOC\u00ca USAR\u00c1 A CONCLUS\u00c3O DESTA MISS\u00c3O COMO PRETEXTO PARA CONDUZIR UMA INVESTIGA\u00c7\u00c3O SECRETA.", "text": "IN A FEW DAYS, I\u0027LL ARRANGE FOR A \u0027COOPERATOR\u0027 TO ISSUE A COMMISSION. YOU CAN USE THE GUISE OF COMPLETING THE COMMISSION TO CONDUCT A SECRET INVESTIGATION.", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde bir \"i\u015fbirlik\u00e7i\" ayarlay\u0131p bir g\u00f6rev yay\u0131nlataca\u011f\u0131m. Sen de bu g\u00f6revi tamamlama bahanesiyle gizli bir soru\u015fturma y\u00fcr\u00fcteceksin."}, {"bbox": ["289", "122", "489", "256"], "fr": "Je te nomme agent sp\u00e9cial du Bureau de Renseignement de l\u0027Alliance.", "id": "AKU MENUNJUKMU SEBAGAI AGEN KHUSUS BIRO INTELIJEN ALIANSI.", "pt": "EU O NOMEIO AGENTE ESPECIAL DA AG\u00caNCIA DE INTELIG\u00caNCIA DA ALIAN\u00c7A.", "text": "I\u0027M APPOINTING YOU AS AN AGENT OF THE ALLIANCE INTELLIGENCE AGENCY.", "tr": "Seni \u0130ttifak \u0130stihbarat B\u00fcrosu\u0027nun \u00f6zel ajan\u0131 olarak at\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/35.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "574", "648", "735"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9 de t\u0027avoir fait attendre. Laisse-moi t\u0027expliquer la suite des op\u00e9rations.", "id": "MAAF MEMBUATMU MENUNGGU LAMA, AKU AKAN MENJELASKAN PEKERJAAN SELANJUTNYA.", "pt": "PE\u00c7O DESCULPAS PELA DEMORA. VOU EXPLICAR O TRABALHO A SEGUIR.", "text": "SORRY TO KEEP YOU WAITING. LET ME EXPLAIN THE UPCOMING WORK.", "tr": "Seni bekletti\u011fim i\u00e7in \u00fczg\u00fcn\u00fcm, \u015fimdi s\u0131radaki i\u015fi a\u00e7\u0131klayaca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/37.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "442", "423", "596"], "fr": "L\u0027acad\u00e9mie a charg\u00e9 notre compagnie de fabriquer un \u00e9quipement sp\u00e9cial pour toi comme prix du tournoi.", "id": "AKADEMI MENUGASKAN PERUSAHAAN KAMI UNTUK MEMBUATKAN PERALATAN KHUSUS UNTUKMU SEBAGAI HADIAH KOMPETISI AKADEMI.", "pt": "A ACADEMIA ENCOMENDOU \u00c0 NOSSA EMPRESA A FABRICA\u00c7\u00c3O DE EQUIPAMENTOS EXCLUSIVOS PARA VOC\u00ca COMO PR\u00caMIO DO TORNEIO DA ACADEMIA.", "text": "THE ACADEMY COMMISSIONED OUR COMPANY TO MANUFACTURE DEDICATED EQUIPMENT FOR YOU AS A PRIZE FOR THE ACADEMY COMPETITION.", "tr": "Akademi, \u015firketimizden Akademi Turnuvas\u0131 \u00f6d\u00fcl\u00fc olarak sana \u00f6zel ekipman \u00fcretmesini istedi."}, {"bbox": ["56", "250", "280", "406"], "fr": "Au cours des prochaines op\u00e9rations, nous aurons besoin de collecter tes donn\u00e9es de combat r\u00e9el.", "id": "DALAM OPERASI BERIKUTNYA, KAMI PERLU MENGUMPULKAN DATA TEMPURMU.", "pt": "NAS PR\u00d3XIMAS OPERA\u00c7\u00d5ES, PRECISAMOS COLETAR SEUS DADOS DE COMBATE EM CAMPO.", "text": "IN THE UPCOMING OPERATION, WE NEED TO COLLECT YOUR COMBAT DATA.", "tr": "\u00d6n\u00fcm\u00fczdeki operasyonda, senin ger\u00e7ek sava\u015f verilerini toplamam\u0131z gerekiyor."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/39.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "101", "505", "264"], "fr": "Bien s\u00fbr, collecter tes donn\u00e9es de combat n\u0027est qu\u0027accessoire. Notre v\u00e9ritable objectif est...", "id": "TENTU SAJA, MENGUMPULKAN DATA TEMPURMU HANYALAH SAMBILAN, TUJUAN KAMI YANG SEBENARNYA ADALAH...", "pt": "CLARO, COLETAR SEUS DADOS DE COMBATE \u00c9 APENAS SECUND\u00c1RIO. NOSSO VERDADEIRO OBJETIVO \u00c9...", "text": "OF COURSE, COLLECTING YOUR COMBAT DATA IS JUST A SIDE EFFECT. OUR REAL GOAL IS...", "tr": "Tabii ki, senin ger\u00e7ek sava\u015f verilerini toplamak sadece bir yan i\u015f, as\u0131l amac\u0131m\u0131z ise..."}, {"bbox": ["62", "604", "322", "713"], "fr": "[SFX] ALARME !!", "id": "ALARM!!", "pt": "ALARME!!", "text": "ALARM!!", "tr": "ALARM!!"}, {"bbox": ["0", "1260", "415", "1362"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/40.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "248", "391", "421"], "fr": "ALARME ! SOURCE DE SIGNAL MUTANT D\u00c9TECT\u00c9E, NIVEAU DE R\u00c9ACTION 4 !", "id": "ALARM! TERDETEKSI SUMBER SINYAL MUTAN, TINGKAT REAKSI 4!", "pt": "ALARME! FONTE DE SINAL DE MUTANTE DETECTADA, N\u00cdVEL DE REA\u00c7\u00c3O 4!", "text": "ALARM! A SIGNAL SOURCE OF A MUTATED OBJECT HAS BEEN DETECTED, REACTION LEVEL 4!", "tr": "ALARM! Mutant sinyal kayna\u011f\u0131 tespit edildi, tepki seviyesi 4!"}, {"bbox": ["487", "440", "763", "574"], "fr": "APPROCHE RAPIDE !!", "id": "MENDEKAT DENGAN CEPAT!!", "pt": "APROXIMANDO-SE RAPIDAMENTE!!", "text": "IT\u0027S APPROACHING RAPIDLY!!", "tr": "HIZLA YAKLA\u015eIYOR!!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/41.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/42.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/43.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/44.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "55", "283", "213"], "fr": "Nous ne sommes m\u00eame pas encore entr\u00e9s dans la Vall\u00e9e de la Mort qu\u0027une cr\u00e9ature de niveau 4 est apparue...", "id": "BELUM MASUK DEATH VALLEY SUDAH MUNCUL MAKHLUK LEVEL 4...", "pt": "UMA CRIATURA DE N\u00cdVEL 4 APARECEU ANTES MESMO DE ENTRARMOS NO VALE DA MORTE...", "text": "A LEVEL 4 CREATURE IS POPPING UP BEFORE WE\u0027VE EVEN ENTERED DEATH VALLEY...", "tr": "Daha \u00d6l\u00fcm Vadisi\u0027ne girmeden 4. seviye bir yarat\u0131k ortaya \u00e7\u0131kt\u0131..."}, {"bbox": ["588", "1132", "805", "1272"], "fr": "L\u0027activit\u00e9 des mutants est plus fr\u00e9quente que d\u0027habitude.", "id": "AKTIVITAS MUTAN LEBIH SERING DARI BIASANYA.", "pt": "A ATIVIDADE DOS MUTANTES EST\u00c1 MAIS FREQUENTE QUE O NORMAL.", "text": "THE MUTATED CREATURES ARE MORE ACTIVE THAN USUAL.", "tr": "Mutantlar\u0131n aktivitesi normalden daha s\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/45.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "534", "455", "694"], "fr": "Seuls les idiots entrent dans les terres d\u00e9sol\u00e9es sans pr\u00e9paration. Laissez-moi voir comment vous g\u00e9rez \u00e7a, Madame la Cadre.", "id": "HANYA ORANG BODOH YANG MASUK KE TANAH LIAR TANPA PERSIAPAN. BIAR KULIHAT BAGAIMANA KAU MENGATASINYA, NONA EKSEKUTIF.", "pt": "APENAS TOLOS ENTRAM NO DESERTO SEM PREPARO. DEIXE-ME VER COMO VOC\u00ca LIDA COM ISSO, SENHORA EXECUTIVA.", "text": "ONLY A FOOL WOULD ENTER THE WASTELAND UNPREPARED. LET ME SEE HOW YOU RESPOND, MS. EXECUTIVE.", "tr": "Sadece aptallar haz\u0131rl\u0131ks\u0131z bir \u015fekilde \u00e7orak topraklara girer. Bakal\u0131m nas\u0131l ba\u015fa \u00e7\u0131kacaks\u0131n, y\u00f6netici han\u0131mefendi."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/46.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/47.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/48.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "1453", "837", "1576"], "fr": "Encerclez-le ! Je prends la t\u00eate de l\u0027attaque !!", "id": "KEPUNG DIA! AKU AKAN MAJU DI DEPAN!!", "pt": "CERQUEM-NO! EU LIDERO O ATAQUE!!", "text": "SURROUND IT! I\u0027LL TAKE THE LEAD!!", "tr": "Etraf\u0131n\u0131 sar\u0131n! Ben \u00f6nden sald\u0131raca\u011f\u0131m!!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/49.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "632", "575", "727"], "fr": "\u00c9liminez-le !!", "id": "HABISI DIA!!", "pt": "ELIMINEM-NO!!", "text": "ELIMINATE IT!!", "tr": "ONU YOK ED\u0130N!!"}, {"bbox": ["2", "366", "415", "468"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/50.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/51.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "366", "476", "548"], "fr": "Leurs mouvements sont plut\u00f4t habiles. Il y a quelques Pactisants de niveau interm\u00e9diaire dans l\u0027\u00e9quipe.", "id": "GERAKANNYA LUMAYAN TERLATIH, ADA BEBERAPA KONTRAKTOR TINGKAT MENENGAH DI TIM.", "pt": "MOVIMENTOS BEM H\u00c1BEIS. H\u00c1 ALGUNS CONTRATADOS DE N\u00cdVEL INTERMEDI\u00c1RIO NA EQUIPE.", "text": "THE MOVEMENTS ARE VERY SKILLED. THERE ARE SEVERAL INTERMEDIATE-LEVEL COVENANTERS MIXED IN THE TEAM.", "tr": "Hareketleri olduk\u00e7a ustaca, ekipte birka\u00e7 orta seviye S\u00f6zle\u015fmeli var."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/52.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/53.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "331", "398", "487"], "fr": "Celui qui m\u00e8ne a le niveau d\u0027un Pactisant de haut niveau.", "id": "PEMIMPINNYA SUDAH SELEVEL KONTRAKTOR TINGKAT ATAS.", "pt": "O L\u00cdDER TEM O N\u00cdVEL DE UM CONTRATADO AVAN\u00c7ADO.", "text": "THE LEADER IS AT THE LEVEL OF AN ADVANCED COVENANTER.", "tr": "Liderleri \u00fcst d\u00fczey bir S\u00f6zle\u015fmeli seviyesinde."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/54.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "1571", "833", "1716"], "fr": "C\u0027est pourquoi je n\u0027ai pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 d\u00e9penser une fortune pour les engager afin d\u0027assurer ma s\u00e9curit\u00e9.", "id": "JADI AKU RELA MENGELUARKAN BANYAK UANG UNTUK MENYEWA MEREKA DEMI MELINDUNGI KESELAMATANKU.", "pt": "POR ISSO, N\u00c3O POPEI DESPESAS PARA CONTRAT\u00c1-LOS PARA PROTEGER MINHA SEGURAN\u00c7A.", "text": "SO I SPARED NO EXPENSE TO HIRE THEM TO PROTECT MY SAFETY.", "tr": "Bu y\u00fczden kesenin a\u011fz\u0131n\u0131 a\u00e7t\u0131m ve g\u00fcvenli\u011fimi sa\u011flamalar\u0131 i\u00e7in onlar\u0131 tuttum."}, {"bbox": ["523", "1362", "753", "1578"], "fr": "Le travail que le Bureau de Renseignement m\u0027a impos\u00e9 doit \u00eatre tr\u00e8s dangereux,", "id": "PEKERJAAN YANG DIPAKSAKAN BIRO INTELIJEN PASTI SANGAT BERBAHAYA,", "pt": "O TRABALHO QUE A AG\u00caNCIA DE INTELIG\u00caNCIA ME IMP\u00d4S CERTAMENTE \u00c9 MUITO PERIGOSO,", "text": "THE WORK THAT THE INTELLIGENCE AGENCY IS FORCING ON ME MUST BE VERY DANGEROUS.", "tr": "\u0130stihbarat B\u00fcrosu\u0027nun bana zorla verdi\u011fi bu i\u015f kesinlikle \u00e7ok tehlikeli,"}, {"bbox": ["186", "517", "427", "664"], "fr": "Hmph, hmph, ils sont forts, n\u0027est-ce pas ?", "id": "HMPH, MEREKA KUAT, KAN?", "pt": "HMPH, ELES S\u00c3O FORTES, N\u00c3O S\u00c3O?", "text": "HMPH, THEY\u0027RE STRONG, AREN\u0027T THEY.", "tr": "Hmph, onlar \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/55.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/56.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "621", "525", "780"], "fr": "L\u0027unit\u00e9 de mercenaires ind\u00e9pendants \u00ab La Meute de Loups \u00bb.", "id": "PASUKAN BAYARAN INDEPENDEN \"GEROMBOLAN SERIGALA\".", "pt": "UNIDADE DE MERCEN\u00c1RIOS INDEPENDENTES \u0027MATILHA DE LOBOS\u0027.", "text": "INDEPENDENT MERCENARY UNIT, \u0027WOLFPACK\u0027.", "tr": "Ba\u011f\u0131ms\u0131z Paral\u0131 Asker Birli\u011fi \"Kurt S\u00fcr\u00fcs\u00fc\"."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/57.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/58.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "427", "762", "597"], "fr": "Le plus puissant groupe de mercenaires Pactisants de la fronti\u00e8re sud !", "id": "KELOMPOK PASUKAN BAYARAN KONTRAKTOR TERKUAT DI PERBATASAN SELATAN!", "pt": "O GRUPO DE MERCEN\u00c1RIOS CONTRATADOS MAIS FORTE DA FRONTEIRA SUL!", "text": "THE STRONGEST COVENANTER MERCENARY GROUP ON THE SOUTHERN BORDER!", "tr": "G\u00fcney s\u0131n\u0131r\u0131ndaki en g\u00fc\u00e7l\u00fc S\u00f6zle\u015fmeli paral\u0131 asker birli\u011fi!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/59.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1016, "img_url": "snowmtl.ru/latest/steel-covenant/19/60.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "946", "779", "1013"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua