This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/2.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "247", "802", "542"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0, je sais que tu es tr\u00e8s surprise et impatiente, mais pas besoin d\u0027ouvrir la bouche aussi grande, non ? \u00c7a manque de prestance princi\u00e8re, tu sais ~", "id": "Aduh, aku tahu kau sangat terkejut dan bersemangat, tapi tidak perlu sampai menganga begitu, kan? Itu tidak mencerminkan sikap seorang putri, lho~", "pt": "OH, EU SEI QUE VOC\u00ca EST\u00c1 SURPRESA E ANSIOSA, MAS N\u00c3O PRECISA ABRIR TANTO A BOCA, CERTO? ISSO N\u00c3O CONDIZ COM O COMPORTAMENTO DE UMA PRINCESA~", "text": "OH MY, I KNOW YOU\u0027RE SURPRISED AND EXCITED, BUT THERE\u0027S NO NEED TO OPEN YOUR MOUTH SO WIDE, IS THERE? IT\u0027S NOT VERY PRINCESS-LIKE, YOU KNOW~", "tr": "Hayret, \u00e7ok \u015fa\u015f\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve heyecanland\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyorum ama a\u011fz\u0131n\u0131 bu kadar a\u00e7mana gerek yok, de\u011fil mi? Prensesli\u011fe yak\u0131\u015fmaz~"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/3.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "240", "865", "556"], "fr": "Ce que Vitala a dit devrait \u00eatre vrai. Premi\u00e8rement, elle n\u0027a aucune raison de me mentir, et deuxi\u00e8mement, la solennit\u00e9 avec laquelle elle me l\u0027a dit suffit \u00e0 la rendre cr\u00e9dible. De plus, Sylvie attrape souvent la main de son \u00e9pouse ange et la frotte sans cesse, ce qui est probablement une manifestation inconsciente de son d\u00e9sir de changement psychologique et physiologique.", "id": "Apa yang dikatakan Vitarra seharusnya benar. Pertama, tidak ada alasan baginya untuk membohongiku. Kedua, caranya memberitahuku dengan begitu serius sudah cukup meyakinkan. Selain itu, Xivi sering memegang dan menggosok-gosok tangan istri malaikatku, mungkin itu adalah manifestasi bawah sadar dari keinginan psikologis dan fisiologisnya untuk berubah.", "pt": "O QUE VITARA DISSE DEVE SER VERDADE. PRIMEIRO, N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE MENTIR PARA MIM; SEGUNDO, O FATO DE ELA ME CONTAR ISSO COM TANTA SERIEDADE \u00c9 O SUFICENTE PARA ACREDITAR. AL\u00c9M DISSO, SYLVIE FREQUENTEMENTE AGARRA A M\u00c3O DA ESPOSA ANJO E A ESFREGA CONSTANTEMENTE, O QUE PROVAVELMENTE \u00c9 UMA MANIFESTA\u00c7\u00c3O INCONSCIENTE DE SEU DESEJO PSICOL\u00d3GICO E FISIOL\u00d3GICO POR MUDAN\u00c7A.", "text": "WHAT VITARA SAID IS PROBABLY TRUE. FIRSTLY, THERE\u0027S NO NEED TO LIE TO ME, AND SECONDLY, THE FACT THAT SHE TOLD ME SO SOLEMNLY IS ENOUGH TO MAKE IT BELIEVABLE. MOREOVER, SHIVVY OFTEN GRABS HER ANGEL WIFE\u0027S HAND AND RUBS IT CONSTANTLY, WHICH IS PROBABLY AN UNCONSCIOUS MANIFESTATION OF HER PSYCHOLOGICAL AND PHYSIOLOGICAL DESIRE FOR CHANGE.", "tr": "Vitara\u0027n\u0131n s\u00f6yledikleri do\u011fru olmal\u0131. Birincisi, beni aldatmas\u0131 i\u00e7in bir sebep yok. \u0130kincisi, bana bu kadar ciddiyetle anlatmas\u0131 inan\u0131l\u0131r olmas\u0131 i\u00e7in yeterli. Ayr\u0131ca, Xiewei s\u0131k s\u0131k Melek Kar\u0131m\u0131n elini tutup ovu\u015fturuyor, bu da muhtemelen psikolojik ve fizyolojik de\u011fi\u015fim arzusunun bilin\u00e7alt\u0131 bir ifadesi."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/4.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "1117", "928", "1383"], "fr": "S\u0027il faut avoir un contact physique... Bien que je ne sois pas vraiment contre le fait que tu me touches, et j\u0027aime aussi te toucher, mais si \u00e7a me transforme en mari, ce serait terrible !", "id": "Meskipun aku tidak terlalu keberatan kau menyentuhku, dan aku juga suka menyentuhmu, tapi kalau sampai berubah jadi suami, itu terlalu menakutkan!", "pt": "BEM, SOBRE ESSA COISA DE ESFREGAR O CORPO... EMBORA EU N\u00c3O ME OPONHA MUITO A VOC\u00ca ME TOCAR, E EU TAMB\u00c9M GOSTE DE TE TOCAR, MAS SE POR CAUSA DISSO EU VIRAR UM MARIDO, SERIA TERR\u00cdVEL DEMAIS!", "text": "ANNA, ALTHOUGH I DON\u0027T REALLY MIND YOU TOUCHING MY BODY, AND I ALSO LIKE TOUCHING YOU, BUT IT WOULD BE TERRIBLE IF I BECAME A HUSBAND BECAUSE OF IT!", "tr": "Bana dokunmana pek kar\u015f\u0131 olmasam da, ben de sana dokunmay\u0131 seviyorum, ama bu y\u00fczden bir kocaya d\u00f6n\u00fc\u015fecek olursam bu \u00e7ok korkun\u00e7 olur!"}, {"bbox": ["139", "923", "669", "1123"], "fr": "Ma petite \u00e9pouse aux cheveux bleus, Vitala a dit que ce mois-ci est une p\u00e9riode instable, alors il vaut mieux que nous n\u0027ayons pas de contact physique pendant ce temps. Bien que je ne sois pas vraiment contre...", "id": "Istriku Lan Meimei, Vitarra bilang bulan ini adalah periode tidak stabil, jadi sebaiknya kita tidak melakukan kontak fisik selama periode ini. Meskipun aku tidak terlalu keberatan.", "pt": "ESPOSA IRM\u00c3ZINHA AZUL, VITARA DISSE QUE ESTE M\u00caS \u00c9 UM PER\u00cdODO INST\u00c1VEL, ENT\u00c3O \u00c9 MELHOR N\u00c3O TERMOS CONTATO F\u00cdSICO DURANTE ESTE TEMPO. EMBORA EU N\u00c3O ME OPONHA MUITO...", "text": "SMURFETTE WIFE, VITARA SAID THAT THIS MONTH IS AN UNSTABLE PERIOD, SO IT\u0027S BETTER IF WE DON\u0027T HAVE PHYSICAL CONTACT DURING THIS TIME. ALTHOUGH I DON\u0027T REALLY OBJECT...", "tr": "Mavi K\u0131z Karde\u015f Kar\u0131c\u0131\u011f\u0131m, Vitara bu ay\u0131n istikrars\u0131z bir d\u00f6nem oldu\u011funu s\u00f6yledi, bu y\u00fczden bu s\u00fcre zarf\u0131nda fiziksel temas\u0131m\u0131z olmasa daha iyi olur. Pek kar\u015f\u0131 olmasam da."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/5.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "1147", "968", "1424"], "fr": "Hmm, absolument, j\u0027ai fait quelques exp\u00e9riences sp\u00e9cialement... Oh, non, j\u0027ai \u00e9tudi\u00e9 la question, comment \u00e7a ? Je te raconte une situation aussi importante, ne devrais-tu pas me remercier un peu ?", "id": "Hmm, benar sekali, aku sudah melakukan beberapa kali percobaan... oh, bukan, penelitian. Bagaimana? Aku sudah memberitahumu situasi sepenting ini, bukankah seharusnya kau berterima kasih padaku?", "pt": "HMM, ABSOLUTAMENTE CERTO, EU FIZ ALGUNS EXPERIMENTOS ESPECIFICAMENTE... OH, N\u00c3O, QUERO DIZER, PESQUISEI. E A\u00cd? EU TE CONTEI UMA INFORMA\u00c7\u00c3O T\u00c3O IMPORTANTE, VOC\u00ca N\u00c3O DEVERIA ME AGRADECER?", "text": "HM, ABSOLUTELY RIGHT, I\u0027VE DONE A FEW EXPERIMENTS SPECIFICALLY... OH, NO, I\u0027VE RESEARCHED IT. HOW ABOUT THAT? I\u0027VE TOLD YOU SUCH IMPORTANT INFORMATION, SHOULDN\u0027T YOU THANK ME?", "tr": "Hmm, kesinlikle do\u011fru, \u00f6zellikle birka\u00e7 deney yapt\u0131m... ah, hay\u0131r, ara\u015ft\u0131rd\u0131m, ne dersin? Sana bu kadar \u00f6nemli bir durumu anlatt\u0131m, bana biraz te\u015fekk\u00fcr etmen gerekmez mi?"}, {"bbox": ["152", "197", "618", "352"], "fr": "Un contact physique direct dans le mois ? Faut-il que ce soit pendant cette p\u00e9riode pour que le sexe soit red\u00e9fini ?", "id": "Kontak fisik langsung dalam sebulan? Apakah harus dalam periode ini baru akan ditentukan kembali?", "pt": "CONTATO F\u00cdSICO DIRETO DENTRO DE UM M\u00caS? \u00c9 NECESS\u00c1RIO QUE SEJA DURANTE ESTE PER\u00cdODO PARA A NATUREZA SER REDEFINIDA?", "text": "DIRECT PHYSICAL CONTACT WITHIN A MONTH? MUST IT BE WITHIN THIS PERIOD TO BE REDEFINED?", "tr": "Bir ay i\u00e7inde do\u011frudan fiziksel temas m\u0131? Cinsiyetin yeniden belirlenmesi i\u00e7in bu s\u00fcre i\u00e7inde mi olmas\u0131 gerekiyor?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/6.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "1509", "706", "1693"], "fr": "Ah, entendre ce mot est vraiment aga\u00e7ant, \u00e7a me met toujours mal \u00e0 l\u0027aise de te taquiner.", "id": "Ah, mendengar kata itu benar-benar menyebalkan, selalu membuatku tidak enak untuk menggodamu.", "pt": "AH, OUVIR ESSA PALAVRA \u00c9 T\u00c3O IRRITANTE, SEMPRE ME DEIXA SEM GRA\u00c7A DE TE PROVOCAR.", "text": "AH, HEARING THAT WORD IS REALLY ANNOYING. IT ALWAYS MAKES ME EMBARRASSED TO TEASE YOU.", "tr": "Ah, bu kelimeyi duymak ger\u00e7ekten sinir bozucu, her zaman seni k\u0131zd\u0131rmaktan utanmama neden oluyor."}, {"bbox": ["229", "86", "563", "298"], "fr": "Merci, m\u00e8re.", "id": "Terima kasih, Ibu.", "pt": "OBRIGADA, M\u00c3E.", "text": "THANK YOU, MOTHER.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim, Anne."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/8.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "65", "767", "366"], "fr": "Mais pourquoi ne pas dire une chose aussi importante \u00e0 Sylvie ?", "id": "Tapi kenapa hal sepenting ini tidak kau beritahukan pada Xivi?", "pt": "MAS POR QUE N\u00c3O CONTAR ALGO T\u00c3O IMPORTANTE PARA A SYLVIE?", "text": "BUT WHY NOT TELL SHIVVY SUCH AN IMPORTANT MATTER?", "tr": "Ama bu kadar \u00f6nemli bir \u015feyi neden Xiewei\u0027ye s\u00f6ylemedin?"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/10.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "104", "806", "438"], "fr": "Je trouve que tu es manifestement d\u00e9licate et ravissante, mais parfois, \u00e9trangement, tu me fais penser \u00e0 un petit pervers, ton regard devient instantan\u00e9ment lubrique... Surtout quand tu as dit plusieurs fois que tu deviendrais un homme, \u00e7a m\u0027a un peu inqui\u00e9t\u00e9e, alors...", "id": "Menurutku kau jelas-jelas lembut dan cantik, tapi terkadang aku merasa aneh karena kau seperti serigala kecil mesum, tatapanmu bisa langsung jadi penuh nafsu. Terutama saat kau beberapa kali bilang akan jadi pria di masa depan, itu membuatku sedikit khawatir, jadi...", "pt": "EU SINTO QUE VOC\u00ca \u00c9 CLARAMENTE DELICADA E BONITA, MAS \u00c0S VEZES, ESTRANHAMENTE, ACHO QUE VOC\u00ca PARECE UM PEQUENO PERVERTIDO, SEU OLHAR FICA LASCIVO NUM INSTANTE. ESPECIALMENTE QUANDO VOC\u00ca MENCIONOU ALGUMAS VEZES QUE SE TORNARIA UM HOMEM NO FUTURO, ISSO ME DEIXOU UM POUCO APREENSIVA, ENT\u00c3O...", "text": "I THINK YOU\u0027RE OBVIOUSLY DELICATE AND BEAUTIFUL, BUT SOMETIMES I STRANGELY FEEL LIKE YOU\u0027RE A LITTLE PERVERT. YOUR EYES WILL INSTANTLY BECOME LUSTFUL, ESPECIALLY WHEN YOU MENTIONED SEVERAL TIMES THAT YOU WOULD BECOME A MAN IN THE FUTURE, WHICH MADE ME A LITTLE NERVOUS, SO...", "tr": "Bence sen bariz bir \u015fekilde narin ve g\u00fczelsin, ama bazen tuhaf bir \u015fekilde k\u00fc\u00e7\u00fck bir sap\u0131k gibi oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum, g\u00f6zlerin an\u0131nda \u015fehvetli bir hal al\u0131yor, \u00f6zellikle de gelecekte erkek olaca\u011f\u0131n\u0131 birka\u00e7 kez s\u00f6yledi\u011finde, bu kalbimi biraz h\u0131zland\u0131r\u0131yor, o y\u00fczden..."}, {"bbox": ["222", "2001", "693", "2291"], "fr": "J\u0027ai compris ce que tu veux dire. Je vais s\u00e9rieusement d\u00e9cider de mon avenir commun avec Sylvie. Merci de m\u0027avoir donn\u00e9 ce choix.", "id": "Aku mengerti maksudmu, aku akan serius memutuskan masa depan bersama Xivi. Terima kasih sudah memberiku hak untuk memilih.", "pt": "ENTENDI O QUE VOC\u00ca QUER DIZER. VOU DECIDIR SERIAMENTE O FUTURO COM A SYLVIE. OBRIGADA POR ME DAR ESSE DIREITO DE ESCOLHA.", "text": "I UNDERSTAND WHAT YOU MEAN. I WILL SERIOUSLY DECIDE ON A SHARED FUTURE WITH SHIVVY. THANK YOU FOR GIVING ME THIS CHOICE.", "tr": "Ne demek istedi\u011fini anlad\u0131m. Xiewei ile ortak gelece\u011fimize ciddi bir \u015fekilde karar verece\u011fim. Bana bu se\u00e7me hakk\u0131n\u0131 verdi\u011fin i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/11.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "181", "977", "450"], "fr": "Vitala a bien r\u00e9fl\u00e9chi. Avec le caract\u00e8re de ma petite \u00e9pouse aux cheveux bleus, si elle apprenait \u00e7a, il n\u0027y aurait absolument aucune marge de n\u00e9gociation, elle ferait tout son possible pour devenir un homme.", "id": "Vitarra memang berpikir jauh ke depan. Dengan kepribadian istriku Lan Meimei, jika dia tahu soal ini, pasti tidak ada ruang untuk negosiasi, dia pasti akan mencari cara untuk berubah menjadi pria.", "pt": "VITARA PENSOU BEM. COM A PERSONALIDADE DA ESPOSA IRM\u00c3ZINHA AZUL, SE ELA SOUBESSE DISSO, N\u00c3O HAVERIA ABSOLUTAMENTE NENHUM ESPA\u00c7O PARA NEGOCIA\u00c7\u00c3O, ELA DEFINITIVAMENTE TENTARIA DE TODAS AS FORMAS MUDAR PARA UM CORPO MASCULINO.", "text": "VITARA IS STILL THOUGHTFUL. WITH SMURFETTE WIFE\u0027S PERSONALITY, KNOWING THIS MATTER, THERE WOULD BE ABSOLUTELY NO ROOM FOR DISCUSSION. SHE WOULD DEFINITELY FIND WAYS TO CHANGE INTO A MALE BODY.", "tr": "Vitara yine de d\u00fc\u015f\u00fcnceli. Mavi K\u0131z Karde\u015f Kar\u0131m\u0131n ki\u015fili\u011fi g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, bunu bilseydi kesinlikle tart\u0131\u015fmaya yer olmazd\u0131, mutlaka erkek bedenine ge\u00e7menin yollar\u0131n\u0131 arard\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/12.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "146", "685", "478"], "fr": "En tant que m\u00e8re, bien s\u00fbr que je me soucie de vous. Plus tard, j\u0027organiserai un beau mariage pour vous.", "id": "Sebagai seorang ibu, tentu saja aku mengkhawatirkan kalian. Nanti akan kuadakan pernikahan yang meriah untuk kalian.", "pt": "COMO M\u00c3E, \u00c9 CLARO QUE ME PREOCUPO COM VOC\u00caS. NO FUTURO, FAREI UM BELO CASAMENTO PARA VOC\u00caS.", "text": "AS A MOTHER, OF COURSE I CARE ABOUT YOU. I\u0027LL HOLD A GOOD WEDDING FOR YOU IN THE FUTURE.", "tr": "Bir anne olarak elbette sizi \u00f6nemsiyorum. Gelecekte sizin i\u00e7in g\u00fczel bir d\u00fc\u011f\u00fcn yapaca\u011f\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/13.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "123", "600", "379"], "fr": "Cependant, je pense que tu es presque certaine que je ne veux pas que Sylvie change \u00e0 nouveau. Et en tant que la c\u00e9l\u00e8bre [Rose Bleue], tu pr\u00e9f\u00e9rerais que Sylvie reste une femme, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Tapi menurutku, kau hampir bisa memastikan kalau aku tidak ingin Xivi berubah lagi. Dan sebagai [Mawar Biru] yang terkenal, kau lebih berharap Xivi tetap perempuan, kan?", "pt": "NO ENTANTO, EU ACHO QUE VOC\u00ca TEM QUASE CERTEZA DE QUE EU N\u00c3O QUERO QUE A SYLVIE MUDE MAIS. E COMO A FAMOSA [ROSA AZUL], VOC\u00ca PREFERIRIA QUE A SYLVIE CONTINUASSE SENDO MULHER, CERTO?", "text": "BUT I THINK YOU ALMOST CERTAINLY KNOW THAT I DON\u0027T WANT SHIVVY TO CHANGE AGAIN. AND AS THE FAMOUS [BLUE ROSE], YOU WOULD PROBABLY PREFER SHIVVY TO REMAIN A FEMALE, RIGHT?", "tr": "Ancak, Xiewei\u0027nin daha fazla de\u011fi\u015fmesini istemedi\u011fimden neredeyse emin oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Ve \u00fcnl\u00fc [Mavi G\u00fcl] olarak, Xiewei\u0027nin kad\u0131n kalmas\u0131n\u0131 tercih edersin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["522", "482", "964", "719"], "fr": "Parce qu\u0027au fond, tu as tr\u00e8s envie de voir l\u0027embarras de cette maudite gamine, et tu voudrais encore plus que deux filles se marient, n\u0027est-ce pas ? Parce que ce serait plus anim\u00e9 et plus amusant.", "id": "Karena dalam hatimu kau sangat ingin melihat si gadis sialan kecil itu merasa canggung, bahkan lebih ingin melihat dua gadis menikah, kan? Karena itu akan lebih meriah dan menarik.", "pt": "PORQUE NO FUNDO VOC\u00ca QUER VER O EMBARA\u00c7O DAQUELA PIRRALHA, E AT\u00c9 MESMO QUER MAIS QUE DUAS GAROTAS SE CASEM, N\u00c3O \u00c9? PORQUE ASSIM SERIA MAIS ANIMADO E INTERESSANTE.", "text": "BECAUSE YOU REALLY WANT TO SEE THAT LITTLE DEAD GIRL\u0027S AWKWARDNESS, AND YOU EVEN WANT TWO GIRLS TO HAVE A WEDDING, RIGHT? BECAUSE THAT WOULD BE LIVELY AND INTERESTING ENOUGH.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc kalbinde o k\u00fc\u00e7\u00fck veledin utand\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmek istiyorsun, hatta iki k\u0131z\u0131n evlenmesini daha \u00e7ok istiyorsun, de\u011fil mi? \u00c7\u00fcnk\u00fc bu yeterince canl\u0131 ve ilgin\u00e7 olurdu."}, {"bbox": ["326", "1958", "811", "2249"], "fr": "Annabella avait raison de t\u0027appeler ainsi, tu es une vraie petite d\u00e9mone ! Dommage que tu n\u0027utilises pas tes charmes sur les hommes, sinon on t\u0027appellerait une petite f\u00e9e s\u00e9ductrice !", "id": "Annabelle benar menyebutmu, kau memang gadis penggoda! Sayang sekali kau tidak menggunakan pesonamu pada pria, kalau tidak, kau akan disebut peri kecil!", "pt": "ANNABELLA ESTAVA CERTA SOBRE VOC\u00ca, VOC\u00ca \u00c9 MESMO UMA PEQUENA DEM\u00d4NIA! PENA QUE N\u00c3O USA SEUS ENCANTOS EM HOMENS, SEN\u00c3O DEVERIA SER CHAMADA DE PEQUENA SEDUTORA!", "text": "ANNABELLA IS RIGHT TO CALL YOU A LITTLE DEMON GIRL! IT\u0027S A PITY YOU DON\u0027T USE YOUR CHARMS ON MEN, OTHERWISE YOU SHOULD BE CALLED A LITTLE VIXEN!", "tr": "Annabella sana \u00f6yle demekte hakl\u0131yd\u0131, ger\u00e7ekten k\u00fc\u00e7\u00fck bir di\u015fi \u015feytans\u0131n! Yaz\u0131k ki cazibeni erkekler \u00fczerinde kullanm\u0131yorsun, yoksa sana k\u00fc\u00e7\u00fck bir peri denirdi!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/14.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "379", "649", "705"], "fr": "C\u0027est entendu, je vais m\u0027occuper de cette affaire. Consid\u00e9rez que je vous dois une faveur, je vous la rendrai \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "Kita sudah sama-sama mengerti, biarkan aku yang memutuskan masalah ini. Anggap saja aku berhutang budi padamu, nanti pasti akan kubalas.", "pt": "ENTENDIDO. DEIXE QUE EU DECIDA ISSO. CONSIDERE QUE TE DEVO UM FAVOR, COM CERTEZA RETRIBUIREI NO FUTURO.", "text": "WE UNDERSTAND EACH OTHER WITHOUT SPEAKING. I\u0027LL DECIDE ON THIS MATTER. I OWE YOU A FAVOR, AND I\u0027LL DEFINITELY REPAY IT LATER.", "tr": "Z\u0131mni bir anla\u015fma. Bu konuya ben karar vereyim. Sana bir iyili\u011fim olsun, gelecekte kesinlikle \u00f6derim."}, {"bbox": ["482", "1704", "922", "1996"], "fr": "D\u0027accord, ce sont vos affaires de jeunes, il suffit que je l\u0027explique clairement. Mais, je vais te dire un autre petit secret, oh...", "id": "Boleh, ini juga urusan kalian anak muda, yang penting aku sudah menjelaskannya. Tapi, akan kuberi tahu satu hal lagi secara diam-diam, ya.", "pt": "CERTO, ISSO \u00c9 ASSUNTO DE VOC\u00caS, JOVENS. EU S\u00d3 PRECISO DEIXAR CLARO. MAS VOU TE CONTAR UM SEGREDINHO, VIU?", "text": "OKAY, THIS IS ALSO A MATTER FOR YOU YOUNG PEOPLE. I JUST NEED TO MAKE IT CLEAR. BUT LET ME TELL YOU ANOTHER SECRET.", "tr": "Tamam, bu da siz gen\u00e7lerin meselesi. Benim sadece a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtmem yeterli. Ama sana gizlice bir \u015fey daha s\u00f6yleyeyim."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/15.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "561", "626", "906"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, dans le paquet que j\u0027ai pr\u00e9par\u00e9, j\u0027ai secr\u00e8tement mis quelque chose de bien. Si tu veux que Sylvie devienne un homme, c\u0027est un tr\u00e9sor tr\u00e8s, tr\u00e8s utile ! Quelque chose de vraiment g\u00e9nial, oh !", "id": "Tadi di tas yang kusiapkan, aku diam-diam memasukkan sesuatu yang bagus. Kalau kau ingin Xivi menjadi pria, ini adalah harta karun yang sangat, sangat berguna! Benar-benar barang bagus, lho!", "pt": "NA BOLSA QUE ARRUMEI AGORA H\u00c1 POUCO, COLOQUEI SECRETAMENTE ALGO BOM. SE VOC\u00ca QUISER QUE A SYLVIE SE TORNE HOMEM, ESTE \u00c9 UM TESOURO MUITO, MUITO \u00daTIL! ALGO ABSOLUTAMENTE \u00d3TIMO, VIU!", "text": "I SECRETLY PUT SOMETHING GOOD IN THE BAG I PACKED EARLIER. IF YOU WANT SHIVVY TO BE DEFINED AS MALE, THIS IS A VERY, VERY USEFUL TREASURE! ABSOLUTELY A GOOD THING!", "tr": "Az \u00f6nce haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m \u00e7antaya gizlice iyi bir \u015fey koydum. E\u011fer Xiewei\u0027nin erkek olarak belirlenmesini istiyorsan, bu \u00e7ok, \u00e7ok faydal\u0131 bir hazine! Kesinlikle harika bir \u015fey!"}, {"bbox": ["457", "2062", "894", "2170"], "fr": "? Je ne sais pas ce qu\u0027elle y a mis, mais ce n\u0027est certainement pas quelque chose de bien.", "id": "? Aku tidak tahu apa yang dia masukkan, tapi pasti bukan barang bagus.", "pt": "? N\u00c3O SEI O QUE ELA COLOCOU L\u00c1, MAS DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 COISA BOA.", "text": "? I DON\u0027T KNOW WHAT SHE PUT IN, BUT IT\u0027S DEFINITELY NOT SOMETHING GOOD.", "tr": "? \u0130\u00e7ine ne koydu\u011funu bilmiyorum ama kesinlikle iyi bir \u015fey de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/16.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "1410", "852", "1669"], "fr": "Bon, j\u0027ai dit tout ce que j\u0027avais \u00e0 dire. Mettez-vous vite en route. Je te confie Sylvie.", "id": "Baiklah, aku sudah mengatakan semua yang perlu kukatakan. Cepatlah berangkat, Xivi kuserahkan padamu untuk dijaga.", "pt": "PRONTO, J\u00c1 DISSE TUDO O QUE TINHA PARA DIZER. PARTAM LOGO, DEIXO A SYLVIE AOS SEUS CUIDADOS.", "text": "OKAY, I\u0027VE SAID EVERYTHING I NEED TO SAY. SET OFF QUICKLY. I\u0027LL LEAVE SHIVVY IN YOUR CARE.", "tr": "Tamam, s\u00f6ylemem gereken her \u015feyi s\u00f6yledim. \u00c7abuk yola \u00e7\u0131k\u0131n. Xiewei\u0027yi senin bak\u0131m\u0131na emanet ediyorum."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/17.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "1689", "834", "1959"], "fr": "Vous avez fini de parler ?", "id": "Kalian sudah selesai bicara?", "pt": "VOC\u00caS TERMINARAM DE CONVERSAR?", "text": "ARE YOU FINISHED TALKING?", "tr": "Konu\u015fman\u0131z bitti mi?"}, {"bbox": ["209", "320", "612", "586"], "fr": "Sylvie, nous pouvons partir.", "id": "Xivi, kita bisa berangkat sekarang.", "pt": "SYLVIE, PODEMOS PARTIR.", "text": "SHIVVY, WE CAN GO.", "tr": "Xiewei, art\u0131k yola \u00e7\u0131kabiliriz."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/18.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "466", "849", "747"], "fr": "On a d\u00e9j\u00e0 perdu trop de temps. La cal\u00e8che de l\u0027auberge est pr\u00eate, partons vite.", "id": "Kita sudah terlalu lama menunda, kereta kuda penginapan sudah disiapkan, ayo cepat berangkat.", "pt": "J\u00c1 PERDEMOS TEMPO DEMAIS. A CARRUAGEM DA ESTALAGEM J\u00c1 EST\u00c1 ARRANJADA, VAMOS LOGO.", "text": "WE\u0027VE DELAYED TOO LONG ALREADY. THE INN\u0027S CARRIAGE IS READY. LET\u0027S HURRY.", "tr": "\u00c7ok fazla zaman kaybettik. Han\u0131n at arabas\u0131 ayarland\u0131. \u00c7abucak yola koyulal\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/20.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "124", "797", "368"], "fr": "D\u0027accord, j\u0027arrive.", "id": "Baik, segera datang.", "pt": "CERTO, J\u00c1 VOU.", "text": "OKAY, I\u0027M COMING.", "tr": "Tamam, geliyorum."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/22.webp", "translations": [{"bbox": ["673", "111", "976", "339"], "fr": "Ma ch\u00e9rie, laisse-moi porter \u00e7a.", "id": "Istriku, biar aku yang bawa.", "pt": "ESPOSA, DEIXE QUE EU PEGO.", "text": "WIFE, LET ME TAKE IT.", "tr": "Kar\u0131c\u0131\u011f\u0131m, ben al\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["243", "1197", "622", "1452"], "fr": "Ce n\u0027est rien, je peux le porter.", "id": "Tidak apa-apa, aku bisa membawanya.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, EU CONSIGO CARREGAR.", "text": "IT\u0027S OKAY, I CAN CARRY IT.", "tr": "Sorun de\u011fil, ta\u015f\u0131yabilirim."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/23.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "434", "807", "731"], "fr": "H\u00e9las, Sylvie ne conna\u00eet pas mes intentions. Maintenant qu\u0027elle a les mains pleines, elle ne me prendra pas la main naturellement.", "id": "Hah, Xivi tidak tahu maksudku. Sekarang kedua tangannya membawa barang, dia tidak akan secara alami menggandengku.", "pt": "AI, A SYLVIE N\u00c3O SABE DAS MINHAS INTEN\u00c7\u00d5ES. AGORA QUE ESTOU COM AS DUAS M\u00c3OS OCUPADAS, ELA N\u00c3O VAI PEGAR NA MINHA M\u00c3O NATURALMENTE.", "text": "SIGH, SHIVVY DOESN\u0027T KNOW MY INTENTIONS. WITH BOTH HANDS OCCUPIED, SHE WON\u0027T NATURALLY HOLD MY HAND.", "tr": "Ah, Xiewei niyetimi bilmiyor. \u015eimdi iki eli de dolu oldu\u011fu i\u00e7in do\u011fal olarak elimi tutmayacak."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/26.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "713", "739", "973"], "fr": "Les guerriers de l\u0027Association des Esclaves...", "id": "Prajurit dari Serikat Budak...", "pt": "GUERREIROS DA UNI\u00c3O DOS ESCRAVOS...", "text": "WARRIORS OF THE SLAVE LEAGUE...", "tr": "K\u00f6le Federasyonu\u0027nun sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/28.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "69", "853", "368"], "fr": "Pourquoi \u00eates-vous encore l\u00e0 ?", "id": "Kenapa kalian masih di sini?", "pt": "POR QUE VOC\u00caS AINDA EST\u00c3O AQUI?", "text": "WHY ARE YOU STILL HERE?", "tr": "Siz neden hala buradas\u0131n\u0131z?"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/29.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "431", "790", "696"], "fr": "Le jeune ma\u00eetre a ordonn\u00e9 de s\u0027assurer que la demoiselle soit partie avant de se retirer.", "id": "Tuan Muda memerintahkan untuk memastikan Nona sudah pergi baru kami boleh mundur.", "pt": "O JOVEM MESTRE ORDENOU QUE GARANT\u00cdSSEMOS A PARTIDA DA SENHORITA ANTES DE RECUARMOS.", "text": "THE YOUNG MASTER ORDERED US TO ENSURE THE YOUNG LADY\u0027S DEPARTURE BEFORE WE RETREAT.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, Han\u0131mefendi ayr\u0131ld\u0131ktan sonra \u00e7ekilmemizi emretti."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/30.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "403", "859", "712"], "fr": "Partez imm\u00e9diatement et ne me suivez pas, sinon je dirai au jeune ma\u00eetre de l\u0027Association que vous avez de mauvaises intentions \u00e0 mon \u00e9gard.", "id": "Kalian segera pergi sekarang juga, dan jangan mengikutiku. Kalau tidak, akan kukatakan pada Tuan Muda Serikat kalau kalian berniat jahat padaku.", "pt": "SAIAM IMEDIATAMENTE AGORA, E N\u00c3O ME SIGAM, OU DIREI AO JOVEM MESTRE DA UNI\u00c3O QUE VOC\u00caS T\u00caM M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES COMIGO.", "text": "LEAVE IMMEDIATELY, AND DON\u0027T FOLLOW US, OR I\u0027LL TELL THE YOUNG MASTER OF THE LEAGUE THAT YOU HAVE ILL INTENTIONS TOWARDS ME.", "tr": "Hemen \u015fimdi gidin ve takip etmek yok. Yoksa Federasyonun Gen\u00e7 Efendisine bana kar\u015f\u0131 k\u00f6t\u00fc niyetleriniz oldu\u011funu s\u00f6ylerim."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/33.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "215", "740", "417"], "fr": "\u00c9cartez-vous, je conduis !", "id": "MINGGIR, BIAR AKU YANG MENGEMUDIKAN!", "pt": "ABRAM CAMINHO, EU VOU DIRIGIR!", "text": "MOVE ASIDE, I\u0027LL DRIVE!", "tr": "\u00c7ekilin, arabay\u0131 ben s\u00fcrece\u011fim!"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/34.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "419", "771", "742"], "fr": "Monte, ma ch\u00e9rie. Vous n\u0027avez plus besoin de nous accompagner.", "id": "Naiklah, istriku. Kalian tidak perlu mengantar lagi.", "pt": "SUBA, ESPOSA. VOC\u00caS N\u00c3O PRECISAM MAIS NOS ACOMPANHAR.", "text": "COME UP, WIFE. YOU DON\u0027T NEED TO SEE US OFF ANY FURTHER.", "tr": "Hadi bin kar\u0131c\u0131\u011f\u0131m. Sizin de daha fazla u\u011furlaman\u0131za gerek yok."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/36.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "427", "920", "738"], "fr": "Sylvie, sois extr\u00eamement prudente cette fois. Une guerre civile nationale est diff\u00e9rente de ton conflit avec les Elfes Blancs, l\u0027\u00e9chelle et la brutalit\u00e9 ne sont pas comparables...", "id": "Xivi, kali ini hati-hati sekali. Perang saudara nasional berbeda dengan konflikmu dengan Klan Peri Putih, skala dan keganasannya tidak bisa dibandingkan...", "pt": "SYLVIE, DESTA VEZ, TOME MUITO CUIDADO. A GUERRA CIVIL NACIONAL \u00c9 DIFERENTE DO SEU CONFLITO COM OS ELFOS BRANCOS; A ESCALA E A BRUTALIDADE N\u00c3O PODEM SER COMPARADAS...", "text": "SHIVVY, BE EXTREMELY CAREFUL THIS TIME. A CIVIL WAR IS NOT THE SAME AS YOUR CONFLICT WITH THE WHITE ELVES. THE SCALE AND BRUTALITY ARE INCOMPARABLE...", "tr": "Xiewei, bu kez \u00e7ok dikkatli ol. \u00dclke i\u00e7 sava\u015f\u0131, Beyaz Elflerle olan \u00e7at\u0131\u015fmandan farkl\u0131d\u0131r; \u00f6l\u00e7ek ve vah\u015fet a\u00e7\u0131s\u0131ndan k\u0131yaslanamaz bile..."}], "width": 1080}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/37.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "237", "658", "486"], "fr": "Alice, Asha, ne vous r\u00e9jouissez pas des compliments, ne regardez pas trop les beaux gar\u00e7ons, ignorez ceux qui essaient de vous aborder. \u00c9loignez-vous des pervers, ne croyez pas aux paroles mielleuses, m\u00e9fiez-vous des voleurs, attendez mon retour...", "id": "Alice, Asha, jangan senang kalau dipuji, jangan terlalu lama melihat pria tampan, jangan hiraukan orang yang mengajak bicara. Jauhi pria hidung belang, jangan percaya rayuan manis, waspadalah terhadap pencuri, tunggu aku kembali...", "pt": "ALICE, ASHA, N\u00c3O SE ALEGREM COM ELOGIOS, N\u00c3O OLHEM DEMAIS PARA RAPAZES BONITOS, N\u00c3O DEEM ATEN\u00c7\u00c3O A QUEM PUXAR CONVERSA. FIQUEM LONGE DE PERVERTIDOS, N\u00c3O ACREDITEM EM PALAVRAS DOCES, CUIDADO COM LADR\u00d5ES, ESPEREM MEU RETORNO...", "text": "ALICE, ASHA, DON\u0027T GET HAPPY WHEN YOU HEAR PRAISE, DON\u0027T STARE WHEN YOU SEE HANDSOME MEN, DON\u0027T RESPOND TO FLIRTING. STAY AWAY FROM PERVERTS, DON\u0027T BELIEVE SWEET TALK, BEWARE OF THIEVES, AND WAIT FOR MY RETURN...", "tr": "Alice, Asha, \u00f6vg\u00fc duydu\u011funuzda sevinmeyin, yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 erkeklere \u00e7ok bakmay\u0131n, sizinle laf atan olursa ald\u0131rmay\u0131n. Sap\u0131klardan uzak durun, tatl\u0131 s\u00f6zlere inanmay\u0131n, h\u0131rs\u0131zlara dikkat edin, ben d\u00f6nene kadar bekleyin..."}, {"bbox": ["333", "2287", "775", "2535"], "fr": "Annabella, m\u00eame si on se dispute souvent, je t\u0027aime beaucoup...", "id": "Annabelle, meskipun kita sering bertengkar, aku tetap sangat menyukaimu...", "pt": "ANNABELLA, EMBORA A GENTE BRIGUE MUITO, EU AINDA GOSTO MUITO DE VOC\u00ca...", "text": "ANNABELLA, ALTHOUGH WE OFTEN BICKER, I STILL LIKE YOU VERY MUCH...", "tr": "Annabella, s\u0131k s\u0131k kavga etsek de senden hala \u00e7ok ho\u015flan\u0131yorum..."}, {"bbox": ["293", "4441", "835", "4559"], "fr": "Waouh~ La poitrine d\u0027une femme adulte manque peut-\u00eatre d\u0027\u00e9lasticit\u00e9, mais sa douceur est incomparable !", "id": "Wow~ Dada wanita dewasa memang kurang elastis, tapi kelembutannya sungguh luar biasa!", "pt": "UAU~ OS SEIOS DE UMA MULHER ADULTA PODEM N\u00c3O TER MUITA ELASTICIDADE, MAS A MACIEZ \u00c9 REALMENTE INCR\u00cdVEL!", "text": "WOW~ ALTHOUGH ADULT WOMEN\u0027S CHESTS LACK ELASTICITY, THE SOFTNESS IS NO JOKE!", "tr": "Vay~ Yeti\u015fkin bir kad\u0131n\u0131n g\u00f6\u011f\u00fcsleri esneklikten yoksun olsa da, yumu\u015fakl\u0131\u011f\u0131 ger\u00e7ekten bamba\u015fka!"}, {"bbox": ["643", "525", "926", "699"], "fr": "Je sais, je sais, tu dois faire attention sur le champ de bataille...", "id": "Tahu, tahu, kau harus hati-hati di medan perang...", "pt": "SEI, SEI, VOC\u00ca PRECISA TER CUIDADO NO CAMPO DE BATALHA...", "text": "I KNOW, I KNOW, YOU NEED TO PAY ATTENTION ON THE BATTLEFIELD...", "tr": "Biliyorum, biliyorum, sava\u015f alan\u0131na dikkat etmelisin..."}, {"bbox": ["554", "1563", "879", "1812"], "fr": "Je suis toujours tr\u00e8s inqui\u00e8te...", "id": "Aku masih sangat khawatir...", "pt": "EU AINDA ESTOU MUITO PREOCUPADA...", "text": "I\u0027M STILL VERY WORRIED...", "tr": "Hala \u00e7ok endi\u015feliyim..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/38.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "1196", "927", "1502"], "fr": "Je ne me soucie absolument pas de ces choses. Allez, les enfants doivent grandir, n\u0027aie pas peur...", "id": "Aku sama sekali tidak memikirkan hal-hal itu. Sudahlah, anak-anak memang harus tumbuh dewasa, jangan takut...", "pt": "EU N\u00c3O ME IMPORTO NEM UM POUCO COM ESSAS COISAS. PRONTO, AS CRIAN\u00c7AS SEMPRE PRECISAM CRESCER, N\u00c3O TENHA MEDO...", "text": "I DON\u0027T CARE ABOUT THOSE THINGS AT ALL. ALRIGHT, CHILDREN NEED TO GROW UP, DON\u0027T BE AFRAID...", "tr": "O konular\u0131 hi\u00e7 umursam\u0131yorum. Tamam, \u00e7ocuklar her zaman b\u00fcy\u00fcmek zorundad\u0131r, korkma..."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/39.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "268", "753", "496"], "fr": "\u00c7a suffit, \u00e7a suffit, arr\u00eatez de vous plaindre.", "id": "Sudah, sudah, jangan cerewet lagi.", "pt": "CERTO, CERTO, PAREM COM ISSO.", "text": "OKAY, OKAY, STOP NAGGING.", "tr": "Tamam, tamam, hepiniz kesin art\u0131k."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/40.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/41.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "157", "784", "400"], "fr": "Elena, fais attention en chemin.", "id": "Elena, hati-hati di jalan.", "pt": "ELENA, TOME CUIDADO NA VIAGEM.", "text": "ELENA, BE CAREFUL ON YOUR JOURNEY.", "tr": "Elena, yolculu\u011funda dikkatli ol."}, {"bbox": ["389", "1255", "680", "1537"], "fr": "Oui, ne t\u0027inqui\u00e8te pas.", "id": "Hmm, tenang saja.", "pt": "HMM, PODE FICAR TRANQUILA.", "text": "YES, DON\u0027T WORRY.", "tr": "H\u0131-h\u0131, merak etmeyin."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/42.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "554", "756", "775"], "fr": "[SFX] Hue !", "id": "[SFX] HIAH!", "pt": "[SFX] HIA!", "text": "HYAH!", "tr": "[SFX] Deh!"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/43.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "84", "824", "415"], "fr": "Sylvie ! En tant qu\u0027ancienne chef de clan, je n\u0027ai qu\u0027une chose \u00e0 te dire, et tu dois absolument t\u0027en souvenir !", "id": "Xivi! Sebagai mantan kepala suku, hanya satu kalimat ini, kau harus mengingatnya baik-baik!", "pt": "SYLVIE! COMO EX-L\u00cdDER DO CL\u00c3, TENHO APENAS UMA COISA A DIZER, E EXIJO QUE VOC\u00ca MEMORIZE BEM!", "text": "SHIVVY! AS THE FORMER CLAN LEADER, I HAVE ONLY ONE SENTENCE, AND YOU MUST REMEMBER IT!", "tr": "Xiewei! Eski klan lideri olarak, sadece bu tek c\u00fcmleyi, kesinlikle unutmaman\u0131 istiyorum!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/44.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "650", "748", "892"], "fr": "Quoi ? Plus fort !", "id": "APA? LEBIH KERAS!", "pt": "O QU\u00ca? FALE MAIS ALTO!", "text": "WHAT? SPEAK LOUDER!", "tr": "Ne? Daha y\u00fcksek sesle!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/45.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "1694", "833", "1800"], "fr": "Ah... quelle phrase pleine de sens...", "id": "Ah ini... kalimat yang penuh makna...", "pt": "AH, ISSO... QUE FRASE CHEIA DE SIGNIFICADO...", "text": "AH THIS... A MEANINGFUL SENTENCE...", "tr": "Ah bu... ne kadar da anlaml\u0131 bir c\u00fcmle..."}, {"bbox": ["313", "82", "652", "353"], "fr": "Fais ce que dit ta femme, et tu ne te tromperas jamais.", "id": "Lakukan sesuai perkataan istri, pasti tidak akan salah.", "pt": "SE FIZER O QUE A ESPOSA DIZ, N\u00c3O TEM COMO ERRAR.", "text": "FOLLOW MY WIFE\u0027S WORDS, AND YOU\u0027LL NEVER GO WRONG.", "tr": "Kar\u0131c\u0131\u011f\u0131m\u0131n dedi\u011fini yaparsan asla yan\u0131lmazs\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/46.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/47.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "114", "914", "422"], "fr": "Hein ? C\u0027est une sph\u00e8re de transmission sonore ?", "id": "Hmm? Ini bola angin penyampai suara?", "pt": "HMM? ISTO \u00c9 UMA ESFERA DE VENTO TRANSMISSORA DE SOM?", "text": "HM? IS THIS A SOUND TRANSMISSION WIND BALL?", "tr": "Hm? Bu bir ses ileten r\u00fczgar k\u00fcresi mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/48.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "205", "885", "474"], "fr": "Belle-fille, je te confie Sylvie.", "id": "Menantuku, Xivi kuserahkan padamu.", "pt": "NORA, CONFIO A SYLVIE A VOC\u00ca.", "text": "DAUGHTER-IN-LAW, I ENTRUST SHIVVY TO YOU.", "tr": "Gelinim, Xiewei\u0027yi sana emanet ediyorum."}], "width": 1080}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/49.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "4033", "777", "4145"], "fr": "Bien s\u00fbr, je m\u0027occuperai de Sylvie, pas de probl\u00e8me. Mais y a-t-il une exception pour demain ?", "id": "Tentu tidak masalah Xivi kujaga, tapi apa ada pengecualian untuk besok?", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O H\u00c1 PROBLEMA EM EU CUIDAR DA SYLVIE, MAS H\u00c1 ALGUMA EXCE\u00c7\u00c3O PARA AMANH\u00c3?", "text": "IT\u0027S NO PROBLEM FOR ME TO TAKE CARE OF SHIVVY, BUT WHAT\u0027S THE EXCEPTION TOMORROW?", "tr": "Xiewei\u0027ye bakmam elbette sorun de\u011fil ama yar\u0131n i\u00e7in istisna ne?"}, {"bbox": ["389", "495", "825", "789"], "fr": "Ah... bien s\u00fbr, demain est une exception !", "id": "Ah... tentu saja, besok pengecualian!", "pt": "AH... CLARO, AMANH\u00c3 \u00c9 UMA EXCE\u00c7\u00c3O!", "text": "AH... OF COURSE, TOMORROW IS AN EXCEPTION!", "tr": "Ah... Elbette, yar\u0131n istisna!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/50.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/51.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/52.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "2004", "976", "2164"], "fr": "Bien s\u00fbr que je suis heureuse ! Apr\u00e8s cette \u00e9preuve, je pourrai devenir officiellement la chef des Elfes Noirs et du clan Sevi !", "id": "Tentu saja senang! Setelah melewati cobaan ini, aku bisa menjadi kepala suku resmi Klan Peri Malam dan Klan Sevi!", "pt": "CLARO QUE ESTOU FELIZ! DEPOIS DESTA PROVA\u00c7\u00c3O, PODEREI ME TORNAR A L\u00cdDER OFICIAL DOS ELFOS NOTURNOS E DO CL\u00c3 SEVI!", "text": "OF COURSE I\u0027M HAPPY! AFTER THIS TEMPERING, SHE CAN BECOME THE OFFICIAL LEADER OF BOTH THE DARK ELF AND SEVIAN CLANS!", "tr": "Tabii ki mutluyum! Bu zorlu deneyimden sonra hem Kara Elf hem de Saiwei klanlar\u0131n\u0131n resmi lideri olabilece\u011fim!"}, {"bbox": ["531", "356", "881", "591"], "fr": "Tu as l\u0027air tr\u00e8s heureuse.", "id": "Kau terlihat sangat senang.", "pt": "VOC\u00ca PARECE MUITO FELIZ.", "text": "YOU SEEM VERY HAPPY.", "tr": "\u00c7ok mutlu g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsun."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/53.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "482", "593", "674"], "fr": "Tu veux t\u0027asseoir \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi ? Il fait \u00e9touffant \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de la voiture.", "id": "Mau duduk di sebelahku? Di dalam kereta pengap sekali.", "pt": "QUER SENTAR AO MEU LADO? EST\u00c1 ABAFADO DENTRO DA CARRUAGEM.", "text": "DO YOU WANT TO SIT NEXT TO ME? IT\u0027S STUFFY INSIDE THE CARRIAGE.", "tr": "Yan\u0131mda oturmak ister misin? Vagonun i\u00e7i \u00e7ok havas\u0131z."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/54.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "1780", "724", "1938"], "fr": "Nous sommes dans une p\u00e9riode critique, il faut autant que possible r\u00e9duire les contacts physiques.", "id": "Sekarang masa darurat, kita harus sebisa mungkin mengurangi kontak fisik.", "pt": "ESTAMOS EM TEMPOS EXTRAORDIN\u00c1RIOS, AINDA PRECISAMOS MINIMIZAR AO M\u00c1XIMO A POSSIBILIDADE DE CONTATO F\u00cdSICO.", "text": "IN THESE EXTRAORDINARY TIMES, IT\u0027S STILL NECESSARY TO MINIMIZE PHYSICAL CONTACT AS MUCH AS POSSIBLE.", "tr": "\u015eu an ola\u011fan\u00fcst\u00fc zamanlarday\u0131z, yine de fiziksel temas olas\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 olabildi\u011fince azaltmam\u0131z gerekiyor."}, {"bbox": ["281", "313", "699", "592"], "fr": "Ce n\u0027est rien, les fen\u00eatres lat\u00e9rales n\u0027ont pas de vitres, c\u0027est bien ventil\u00e9.", "id": "Tidak apa-apa, jendela samping tidak dipasangi kaca, jadi ventilasinya bagus.", "pt": "N\u00c3O TEM PROBLEMA, AS JANELAS LATERAIS N\u00c3O T\u00caM VIDRO, \u00c9 BEM VENTILADO.", "text": "IT\u0027S OKAY, THE SIDE WINDOWS ARE DESIGNED WITHOUT GLASS, SO IT\u0027S VERY WELL VENTILATED.", "tr": "Sorun de\u011fil, yan pencere cams\u0131z bir tasar\u0131ma sahip, \u00e7ok havadar."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/55.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "407", "924", "572"], "fr": "Faisons le point sur les informations actuelles de cet autre monde.", "id": "Mari kita rapikan informasi dunia lain saat ini.", "pt": "VAMOS ORGANIZAR AS INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE ESTE OUTRO MUNDO.", "text": "LET\u0027S SORT OUT THE CURRENT INFORMATION ABOUT THIS OTHER WORLD.", "tr": "\u015eu anki di\u011fer d\u00fcnya hakk\u0131ndaki bilgileri bir d\u00fczenleyelim."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/56.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/57.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "1911", "664", "2009"], "fr": "La douzaine d\u0027\u00c9tats vassaux et insulaires sont quasiment n\u00e9gligeables.", "id": "Puluhan negara bawahan dan negara kepulauan itu hampir bisa diabaikan.", "pt": "AQUELAS DEZENAS DE NA\u00c7\u00d5ES VASSALAS E ILHAS S\u00c3O QUASE INSIGNIFICANTES.", "text": "THOSE DOZEN OR SO VASSAL STATES AND ISLAND NATIONS CAN ALMOST BE IGNORED.", "tr": "O on k\u00fcsur vasal devlet ve ada \u00fclkesi neredeyse g\u00f6z ard\u0131 edilebilir."}, {"bbox": ["403", "39", "1080", "450"], "fr": "Le Saint Empire est la plus grande nation du continent, domin\u00e9e par deux grandes puissances, la royaut\u00e9 et l\u0027\u00c9glise, avec de l\u00e9g\u00e8res frictions entre elles. Des peuples tels que les Elfes Blancs, les Elfes Noirs et les Nains y r\u00e9sident \u00e9galement. L\u0027atmosph\u00e8re sociale y est stricte et la hi\u00e9rarchie sociale bien d\u00e9finie.", "id": "Kekaisaran Suci adalah negara terbesar di benua, didominasi oleh dua kekuatan besar: keluarga kerajaan dan sekte agama, dengan sedikit gesekan di antara keduanya. Peri Putih, Peri Malam, Kurcaci, dan ras lainnya juga tinggal di negara ini. Suasana sosialnya kaku, dan sistem kelasnya jelas.", "pt": "O IMP\u00c9RIO SAGRADO \u00c9 A MAIOR NA\u00c7\u00c3O DO CONTINENTE, DOMINADO PELAS DUAS GRANDES FOR\u00c7AS DA FAM\u00cdLIA REAL E DA IGREJA, COM ALGUM ATRITO ENTRE ELAS. ELFOS BRANCOS, ELFOS NOTURNOS, AN\u00d5ES E OUTRAS RA\u00c7AS TAMB\u00c9M RESIDEM NESTE PA\u00cdS. A ATMOSFERA SOCIAL \u00c9 RIGOROSA E O SISTEMA DE CLASSES \u00c9 BEM DEFINIDO.", "text": "THE HOLY EMPIRE IS THE LARGEST COUNTRY ON THE CONTINENT, DOMINATED BY THE TWO MAJOR FORCES OF THE ROYAL FAMILY AND THE CHURCH, WITH SLIGHT FRICTION BETWEEN THEM. VARIOUS RACES LIKE WHITE ELVES, DARK ELVES, AND DWARVES ALSO RESIDE IN THIS COUNTRY. THE SOCIAL ATMOSPHERE IS STRICT, AND THE CLASS SYSTEM IS CLEARLY DEFINED.", "tr": "Kutsal \u0130mparatorluk, k\u0131tadaki en b\u00fcy\u00fck \u00fclkedir ve kraliyet ailesi ile dini tarikat olmak \u00fczere iki b\u00fcy\u00fck g\u00fc\u00e7 taraf\u0131ndan y\u00f6netilir; aralar\u0131nda hafif s\u00fcrt\u00fc\u015fmeler vard\u0131r. Beyaz Elfler, Kara Elfler ve C\u00fcceler gibi \u00e7e\u015fitli \u0131rklar da bu \u00fclkede ya\u015far. Sosyal atmosfer kat\u0131d\u0131r ve s\u0131n\u0131f sistemi belirgindir."}, {"bbox": ["516", "60", "1080", "648"], "fr": "Le Saint Empire est la plus grande nation du continent, domin\u00e9e par deux grandes puissances, la royaut\u00e9 et l\u0027\u00c9glise, avec de l\u00e9g\u00e8res frictions entre elles. Des peuples tels que les Elfes Blancs, les Elfes Noirs et les Nains y r\u00e9sident \u00e9galement. L\u0027atmosph\u00e8re sociale y est stricte et la hi\u00e9rarchie sociale bien d\u00e9finie.", "id": "Kekaisaran Suci adalah negara terbesar di benua, didominasi oleh dua kekuatan besar: keluarga kerajaan dan sekte agama, dengan sedikit gesekan di antara keduanya. Peri Putih, Peri Malam, Kurcaci, dan ras lainnya juga tinggal di negara ini. Suasana sosialnya kaku, dan sistem kelasnya jelas.", "pt": "O IMP\u00c9RIO SAGRADO \u00c9 A MAIOR NA\u00c7\u00c3O DO CONTINENTE, DOMINADO PELAS DUAS GRANDES FOR\u00c7AS DA FAM\u00cdLIA REAL E DA IGREJA, COM ALGUM ATRITO ENTRE ELAS.\nELFOS BRANCOS, ELFOS NOTURNOS, AN\u00d5ES E OUTRAS RA\u00c7AS TAMB\u00c9M RESIDEM NESTE PA\u00cdS.\nA ATMOSFERA SOCIAL \u00c9 RIGOROSA E O SISTEMA DE CLASSES \u00c9 BEM DEFINIDO.", "text": "THE HOLY EMPIRE IS THE LARGEST COUNTRY ON THE CONTINENT, DOMINATED BY THE TWO MAJOR FORCES OF THE ROYAL FAMILY AND THE CHURCH, WITH SLIGHT FRICTION BETWEEN THEM. VARIOUS RACES LIKE WHITE ELVES, DARK ELVES, AND DWARVES ALSO RESIDE IN THIS COUNTRY. THE SOCIAL ATMOSPHERE IS STRICT, AND THE CLASS SYSTEM IS CLEARLY DEFINED.", "tr": "Kutsal \u0130mparatorluk, k\u0131tadaki en b\u00fcy\u00fck \u00fclkedir ve kraliyet ailesi ile dini tarikat olmak \u00fczere iki b\u00fcy\u00fck g\u00fc\u00e7 taraf\u0131ndan y\u00f6netilir; aralar\u0131nda hafif s\u00fcrt\u00fc\u015fmeler vard\u0131r. Beyaz Elfler, Kara Elfler ve C\u00fcceler gibi \u00e7e\u015fitli \u0131rklar da bu \u00fclkede ya\u015far. Sosyal atmosfer kat\u0131d\u0131r ve s\u0131n\u0131f sistemi belirgindir."}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/58.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "557", "902", "860"], "fr": "Le royaume de Laiya, o\u00f9 mon \u00e9pouse ange s\u0027est r\u00e9incarn\u00e9e, est situ\u00e9 au sud-est du continent. C\u0027est la deuxi\u00e8me plus grande nation, b\u00e9n\u00e9ficiant d\u0027un avantage g\u00e9ographique c\u00f4tier. Le commerce et la p\u00eache y sont exceptionnels, et il produit des biens de consommation de luxe tels que des pierres pr\u00e9cieuses, ce qui rend le pays extr\u00eamement riche et l\u0027atmosph\u00e8re aristocratique y est opulente. Sa puissance militaire est moyenne \u00e0 sup\u00e9rieure, et la plus grande branche des Nains, les Nains des For\u00eats, s\u0027y trouve \u00e9galement.", "id": "Negara Laiya, tempat istri malaikatku bereinkarnasi, terletak di tenggara benua, merupakan negara terbesar kedua. Dengan keunggulan geografis menghadap laut, perdagangan dan perikanannya sangat maju, serta menghasilkan barang konsumsi mewah seperti permata, membuat negara ini sangat kaya, dengan aura kemewahan bangsawan yang kental. Kekuatan militernya di atas rata-rata, dan cabang terbesar dari ras Kurcaci, yaitu Kurcaci Hutan, juga berada di sini.", "pt": "O REINO DE LAIYA, ONDE A ESPOSA ANJO REENCARNOU, EST\u00c1 LOCALIZADO NO SUDESTE DO CONTINENTE E \u00c9 A SEGUNDA MAIOR NA\u00c7\u00c3O.\nPOSSUI A VANTAGEM GEOGR\u00c1FICA DE ESTAR \u00c0 BEIRA-MAR, COM COM\u00c9RCIO E PESCA EXCEPCIONAIS, AL\u00c9M DA PRODU\u00c7\u00c3O DE BENS DE CONSUMO NOBRES COMO PEDRAS PRECIOSAS, TORNANDO O PA\u00cdS EXTREMAMENTE RICO E COM UMA FORTE ATMOSFERA DE LUXO ARISTOCR\u00c1TICO.\nSUA FOR\u00c7A MILITAR \u00c9 DE N\u00cdVEL M\u00c9DIO-ALTO, E O MAIOR RAMO DA RA\u00c7A DOS AN\u00d5ES, OS AN\u00d5ES DA FLORESTA, TAMB\u00c9M SE LOCALIZA AQUI.", "text": "THE LEIA KINGDOM, WHERE MY ANGEL WIFE WAS REINCARNATED, IS LOCATED IN THE SOUTHEAST OF THE CONTINENT. IT IS THE SECOND LARGEST COUNTRY, WITH A GEOGRAPHICAL ADVANTAGE OF BEING CLOSE TO THE SEA. ITS FISHING AND COMMERCE ARE OUTSTANDING, AND IT PRODUCES HIGH-END CONSUMER GOODS LIKE GEMSTONES, MAKING THE COUNTRY EXTREMELY WEALTHY. THE NOBILITY HAS A STRONG ATMOSPHERE OF LUXURY. ITS MILITARY STRENGTH IS ABOVE AVERAGE, AND THE LARGEST BRANCH OF THE DWARVEN RACE, THE FOREST DWARVES, IS ALSO LOCATED HERE.", "tr": "Melek Kar\u0131m\u0131n reenkarne oldu\u011fu Laiya Krall\u0131\u011f\u0131, k\u0131tan\u0131n g\u00fcneydo\u011fusunda yer al\u0131r ve ikinci b\u00fcy\u00fck \u00fclkedir. K\u0131y\u0131ya yak\u0131n olman\u0131n co\u011frafi avantaj\u0131na sahiptir. Ticaret ve bal\u0131k\u00e7\u0131l\u0131k son derece geli\u015fmi\u015ftir ve de\u011ferli ta\u015flar gibi soylu t\u00fcketim mallar\u0131 \u00fcretir, bu da \u00fclkeyi son derece zengin yapar ve aristokratik l\u00fcks atmosferi yo\u011fundur. Askeri g\u00fcc\u00fc ortalaman\u0131n \u00fczerindedir. C\u00fccelerin en b\u00fcy\u00fck kolu olan Orman C\u00fcceleri de burada bulunur."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/59.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "168", "911", "426"], "fr": "Le Royaume des Glaces, mentionn\u00e9 par Vitala, se trouve au nord du continent o\u00f9 le climat est plus froid. C\u0027est une f\u00e9d\u00e9ration de centaines de races, o\u00f9 le pouvoir royal est relativement faible. Ses habitants sont f\u00e9roces et courageux, les guildes de mercenaires y sont nombreuses, et le quartier g\u00e9n\u00e9ral de l\u0027Alliance des Berserkers, impliqu\u00e9e dans la guerre civile de Rosette, s\u0027y trouve \u00e9galement. L\u0027\u00e9levage et la pharmacie en sont les principales industries.", "id": "Kerajaan Es Salju yang pernah disebutkan Vitarra berada di utara benua dengan iklim yang lebih dingin. Ini adalah negara aliansi dari ratusan ras, dengan kekuatan kerajaan yang relatif lemah. Penduduknya gagah berani, terdapat banyak kelompok tentara bayaran, dan markas besar Aliansi Berserker yang berpartisipasi dalam perang saudara Rosette juga ada di sini. Peternakan dan farmasi adalah industri utamanya.", "pt": "O REINO DO GELO E NEVE, MENCIONADO POR VITARA, FICA NO NORTE DO CONTINENTE, COM CLIMA MAIS FRIO.\n\u00c9 UMA NA\u00c7\u00c3O ALIADA DE CENTENAS DE RA\u00c7AS, ONDE O PODER DA FAM\u00cdLIA REAL \u00c9 RELATIVAMENTE FRACO.\nSEU POVO \u00c9 VALENTE, COM MUITOS GRUPOS MERCEN\u00c1RIOS. A SEDE DA ALIAN\u00c7A BERSERKER, QUE PARTICIPA DA GUERRA CIVIL DE ROSETTE, TAMB\u00c9M EST\u00c1 AQUI.\nA PECU\u00c1RIA E A IND\u00daSTRIA FARMAC\u00caUTICA S\u00c3O AS PRINCIPAIS ATIVIDADES.", "text": "THE ICE AND SNOW KINGDOM THAT VITARA MENTIONED IS IN THE NORTHERN PART OF THE CONTINENT, WITH A COLDER CLIMATE. IT IS A COALITION OF HUNDREDS OF RACES, AND THE ROYAL FAMILY\u0027S POWER IS WEAKER. THE PEOPLE ARE BRAVE, AND THERE ARE MANY MERCENARY GROUPS. THE HEADQUARTERS OF THE BERSERKER ALLIANCE, WHICH IS PARTICIPATING IN THE ROSETTE CIVIL WAR, IS ALSO HERE. LIVESTOCK AND MEDICINE ARE THE MAIN INDUSTRIES.", "tr": "Vitara\u0027n\u0131n bahsetti\u011fi Buz ve Kar Krall\u0131\u011f\u0131, k\u0131tan\u0131n daha so\u011fuk kuzey kesimindedir. Y\u00fczlerce \u0131rk\u0131n ittifak\u0131d\u0131r ve kraliyet ailesinin g\u00fcc\u00fc nispeten zay\u0131ft\u0131r. Halk\u0131 vah\u015fi ve cesurdur, \u00e7ok say\u0131da paral\u0131 asker grubu bulunur. Rosette i\u00e7 sava\u015f\u0131na kat\u0131lan Vah\u015fi Sava\u015f\u00e7\u0131lar Birli\u011fi\u0027nin merkezi de buradad\u0131r. Hayvanc\u0131l\u0131k ve ila\u00e7 sanayii ba\u015fl\u0131ca end\u00fcstrileridir."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/60.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/61.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "1983", "858", "2319"], "fr": "La population est majoritairement compos\u00e9e d\u0027Elfes Noirs, on peut donc le consid\u00e9rer comme le Royaume des Elfes Noirs. L\u0027atmosph\u00e8re sociale y est assez lib\u00e9rale, les m\u00e9tissages entre races sont courants. Le roi est humain, mais malheureusement, il n\u0027a pratiquement aucun pouvoir r\u00e9el, la reine des Elfes Noirs d\u00e9tenant tous les pouvoirs militaires et politiques.", "id": "Penduduknya didominasi oleh Peri Hitam, bisa disebut Kerajaan Peri Hitam. Suasana sosialnya lebih longgar, kasus perkawinan antar ras juga sangat umum. Rajanya adalah manusia, tapi sayangnya pada dasarnya tidak memiliki kekuasaan nyata, Ratu Peri Hitam memegang kendali penuh atas urusan militer dan pemerintahan.", "pt": "A POPULA\u00c7\u00c3O \u00c9 PREDOMINANTEMENTE DE ELFOS NEGROS, PODENDO SER CHAMADO DE REINO DOS ELFOS NEGROS.\nA ATMOSFERA SOCIAL \u00c9 RELATIVAMENTE LIBERAL, E CASOS DE MISCIGENA\u00c7\u00c3O ENTRE RA\u00c7AS S\u00c3O COMUNS.\nO REI \u00c9 HUMANO, MAS INFELIZMENTE QUASE N\u00c3O TEM PODER REAL; A RAINHA DOS ELFOS NEGROS DET\u00c9M TODO O PODER MILITAR E POL\u00cdTICO.", "text": "THE NATION IS MAINLY POPULATED BY DARK ELVES, SO IT CAN BE CALLED THE DARK ELF KINGDOM. THE SOCIAL ATMOSPHERE IS RELATIVELY OPEN, AND INTERRACIAL MARRIAGES ARE COMMON. THE KING IS HUMAN, BUT UNFORTUNATELY, HE HAS ALMOST NO REAL POWER. THE DARK ELF QUEEN HOLDS BOTH MILITARY AND POLITICAL POWER.", "tr": "N\u00fcfus a\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 olarak Kara Elflerden olu\u015fur, bu y\u00fczden Kara Elf krall\u0131\u011f\u0131 denebilir. Sosyal atmosfer nispeten ho\u015fg\u00f6r\u00fcl\u00fcd\u00fcr ve \u00e7e\u015fitli \u0131rklar aras\u0131nda melez durumlar\u0131 da olduk\u00e7a yayg\u0131nd\u0131r. Kral insand\u0131r, ama ne yaz\u0131k ki temelde ger\u00e7ek bir g\u00fcc\u00fc yoktur; Kara Elf Krali\u00e7esi t\u00fcm askeri ve siyasi g\u00fcc\u00fc elinde tutar."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/62.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "387", "752", "644"], "fr": "Les forces rebelles du royaume de Rosette ont \u00e9t\u00e9 lev\u00e9es par le fr\u00e8re du pr\u00e9c\u00e9dent roi des Elfes Noirs. En raison de la nombreuse population \u00e9trang\u00e8re dans ce pays et de la pr\u00e9sence de nombreuses milices locales de propri\u00e9taires d\u0027esclaves, les rebelles, qui complotaient depuis longtemps et b\u00e9n\u00e9ficiaient d\u0027une aide ext\u00e9rieure, rendent l\u0027issue de cette guerre civile incertaine.", "id": "Kekuatan pemberontak Negara Rosette diprakarsai oleh adik dari mantan Raja Peri Hitam. Karena negara tersebut memiliki banyak penduduk pendatang dan banyak pasukan bersenjata lokal dari para pemilik budak, para pemberontak telah merencanakan sejak lama dan memiliki bantuan dari luar, sehingga hasil perang saudara kali ini sulit diprediksi.", "pt": "AS FOR\u00c7AS REBELDES DO PA\u00cdS DE ROSETTE FORAM INSTIGADAS PELO IRM\u00c3O DO EX-REI DOS ELFOS NEGROS.\nDEVIDO \u00c0 GRANDE POPULA\u00c7\u00c3O ESTRANGEIRA NO PA\u00cdS E \u00c0 PRESEN\u00c7A DE MUITAS MIL\u00cdCIAS LOCAIS DE SENHORES DE ESCRAVOS, OS REBELDES CONSPIRARAM POR MUITO TEMPO E T\u00caM APOIO EXTERNO.\nO RESULTADO DESTA GUERRA CIVIL \u00c9 DIF\u00cdCIL DE PREVER.", "text": "THE ROSETTE KINGDOM\u0027S REBEL FORCES WERE INITIATED BY THE YOUNGER BROTHER OF THE PREVIOUS DARK ELF KING. DUE TO THE LARGE NUMBER OF IMMIGRANTS IN THE COUNTRY AND THE NUMEROUS LOCAL MILITIAS OF SLAVE OWNERS, THE REBELS HAVE BEEN PLOTTING FOR A LONG TIME AND HAVE EXTERNAL SUPPORT, MAKING THE OUTCOME OF THIS CIVIL WAR UNPREDICTABLE.", "tr": "Rosette Krall\u0131\u011f\u0131\u0027ndaki asi g\u00fc\u00e7ler, eski Kara Elf Kral\u0131\u0027n\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fi taraf\u0131ndan ba\u015flat\u0131ld\u0131. \u00dclkedeki b\u00fcy\u00fck yabanc\u0131 n\u00fcfus ve bir\u00e7ok k\u00f6le sahibinin yerel silahl\u0131 g\u00fc\u00e7leri nedeniyle, asiler uzun zamand\u0131r plan yap\u0131yorlar ve d\u0131\u015f destekleri var. Bu i\u00e7 sava\u015f\u0131n sonucu tahmin etmek zor."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/63.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "509", "880", "716"], "fr": "[SFX] Bruits de sabots ?", "id": "[SFX] Suara tapal kuda?", "pt": "[SFX] SOM DE CASCOS?", "text": "[SFX] The sound of hooves?", "tr": "At nal\u0131 sesleri mi?"}], "width": 1080}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/64.webp", "translations": [{"bbox": ["678", "2822", "957", "3016"], "fr": "Tu as aussi remarqu\u00e9 que ce sont des soldats ?", "id": "Kau juga sadar mereka tentara?", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M PERCEBEU QUE S\u00c3O SOLDADOS?", "text": "YOU ALSO NOTICED THEY\u0027RE SOLDIERS?", "tr": "Sen de onlar\u0131n asker oldu\u011funu fark ettin mi?"}, {"bbox": ["245", "2613", "525", "2817"], "fr": "Arr\u00eatons-nous sur le bord de la route pour leur laisser le passage.", "id": "Kita berhenti di pinggir jalan dan memberi jalan.", "pt": "VAMOS PARAR NA BEIRA DA ESTRADA E CEDER PASSAGEM.", "text": "LET\u0027S PULL OVER AND MAKE WAY FOR THEM.", "tr": "Yol kenar\u0131nda durup ana yolu a\u00e7al\u0131m."}, {"bbox": ["140", "3480", "457", "3711"], "fr": "Hmm, le bruit des sabots est trop r\u00e9gulier, ils ont forc\u00e9ment \u00e9t\u00e9 entra\u00een\u00e9s.", "id": "Hmm, suara tapal kudanya terlalu seragam, pasti sudah terlatih.", "pt": "HMM, O SOM DOS CASCOS \u00c9 MUITO UNIFORME, DEVEM TER SIDO TREINADOS.", "text": "MM, THE HOOFBEATS ARE TOO UNIFORM. THEY MUST BE WELL-TRAINED.", "tr": "Evet, at nal\u0131 sesleri \u00e7ok d\u00fczenli, kesinlikle e\u011fitim alm\u0131\u015flar."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/65.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "411", "743", "693"], "fr": "Pas besoin de s\u0027arr\u00eater, sinon cela pourrait \u00e9veiller les soup\u00e7ons.", "id": "Tidak perlu berhenti, malah akan mudah menimbulkan kecurigaan.", "pt": "N\u00c3O PRECISA PARAR, SEN\u00c3O PODE LEVANTAR SUSPEITAS.", "text": "NO NEED TO STOP. IT MIGHT AROUSE SUSPICION.", "tr": "Arabay\u0131 durdurmaya gerek yok, yoksa daha kolay \u015f\u00fcphe \u00e7ekeriz."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/66.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "456", "807", "713"], "fr": "Ma petite \u00e9pouse aux cheveux bleus n\u0027est pas mauvaise pour s\u0027adapter, pas \u00e9tonnant qu\u0027elle ait pu devenir chef par int\u00e9rim du clan des Elfes Noirs \u00e0 un si jeune \u00e2ge.", "id": "Kemampuan beradaptasi istriku Lan Meimei tidak buruk, ya. Pantas saja di usia muda bisa menjabat sebagai penjabat kepala suku Peri Malam.", "pt": "A CAPACIDADE DE ADAPTA\u00c7\u00c3O DA ESPOSA IRM\u00c3ZINHA AZUL N\u00c3O \u00c9 RUIM, N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE ELA P\u00d4DE SE TORNAR A L\u00cdDER INTERINA DOS ELFOS NOTURNOS T\u00c3O JOVEM.", "text": "MY SMURFETTE WIFE IS QUITE ADAPTABLE. NO WONDER SHE BECAME THE ACTING CLAN LEADER OF THE DARK ELVES AT SUCH A YOUNG AGE.", "tr": "Mavi K\u0131z Karde\u015f Kar\u0131m\u0131n uyum sa\u011flama yetene\u011fi fena de\u011fil. Bu kadar gen\u00e7 ya\u015fta Kara Elflerin vekil klan lideri olabilmesine \u015fa\u015fmamal\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/67.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/68.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/69.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "3692", "839", "3879"], "fr": "Ah, zut, je ne me suis pas maquill\u00e9e en homme !", "id": "Ah, gawat, aku tidak memakai riasan pria!", "pt": "AH, DROGA, EU N\u00c3O ME MAQUIEI COMO HOMEM!", "text": "AH, NO! I DIDN\u0027T PUT ON MY MALE MAKEUP!", "tr": "Ah, kahretsin, erkek makyaj\u0131 yapmad\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/70.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "600", "783", "813"], "fr": "Audacieux !", "id": "BERANINYA KAU!", "pt": "QUE AUD\u00c1CIA!", "text": "HOW DARE YOU!", "tr": "Ne c\u00fcret!"}], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/71.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "514", "581", "759"], "fr": "Pardon, pardon, veuillez accepter ceci en guise d\u0027excuses pour mon offense.", "id": "Maaf, maaf, ini permintaan maaf atas kelancanganku, terimalah.", "pt": "DESCULPE, DESCULPE, ISTO \u00c9 UM PEDIDO DE DESCULPAS PELA MINHA OFENSA, POR FAVOR, ACEITE.", "text": "I APOLOGIZE. PLEASE ACCEPT THIS AS COMPENSATION FOR MY OFFENSE.", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim, \u00f6z\u00fcr dilerim, bu kabal\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in bir \u00f6z\u00fcr, l\u00fctfen kabul edin."}, {"bbox": ["360", "1942", "824", "2292"], "fr": "Haha, un gamin qui a du cran !", "id": "Haha, anak kecil yang pemarah!", "pt": "HAHA, QUE GAROTO ESQUENTADINHO!", "text": "HAHA, WHAT A FEISTY LAD!", "tr": "Haha, huysuz velet!"}, {"bbox": ["725", "1248", "875", "1501"], "fr": "Va te faire voir !", "id": "SIALAN KAU!", "pt": "V\u00c1 SE FERRAR!", "text": "SCREW YOU!", "tr": "Hadi oradan!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/72.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/73.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "2329", "606", "2619"], "fr": "Sylvie ! Ne cherche pas d\u0027ennuis ! Il vaut mieux ne pas provoquer ces gens.", "id": "XIVI! JANGAN CARI MASALAH! Sebaiknya jangan memprovokasi orang-orang ini.", "pt": "SYLVIE! N\u00c3O CRIE PROBLEMAS! \u00c9 MELHOR EVITAR CONFUS\u00c3O COM ESSA GENTE.", "text": "SHIVVY! DON\u0027T CAUSE TROUBLE! IT\u0027S BEST TO AVOID THESE PEOPLE.", "tr": "Xiewei! Sorun \u00e7\u0131karma! Bu insanlar\u0131 m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca az k\u0131\u015fk\u0131rtmak en iyisi."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/74.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "358", "667", "614"], "fr": "On se reverra ce soir.", "id": ", kita akan bertemu lagi malam ini.", "pt": "AINDA NOS VEREMOS \u00c0 NOITE.", "text": "WE\u0027LL MEET AGAIN TONIGHT.", "tr": ", ak\u015fam tekrar g\u00f6r\u00fc\u015fece\u011fiz."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/75.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/76.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "1769", "604", "2056"], "fr": "Ma ch\u00e9rie, tu comprends vraiment vite. Nous pourrions m\u00eame rencontrer les princes et princesses du royaume de Rosette.", "id": "Istriku, kau memang cepat mengerti. Kita mungkin bisa bertemu dengan pangeran dan putri Negara Rosette.", "pt": "ESPOSA, VOC\u00ca REALMENTE ENTENDE AS COISAS R\u00c1PIDO. TALVEZ AT\u00c9 ENCONTREMOS OS PR\u00cdNCIPES E PRINCESAS DE ROSETTE.", "text": "WIFE, YOU REALLY CATCH ON QUICKLY. WE MIGHT EVEN ENCOUNTER THE PRINCE AND PRINCESS OF THE ROSETTE KINGDOM.", "tr": "Kar\u0131c\u0131\u011f\u0131m, ger\u00e7ekten hemen anl\u0131yorsun. Belki Rosette Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n prens ve prensesleriyle bile kar\u015f\u0131la\u015fabiliriz."}, {"bbox": ["534", "1349", "902", "1626"], "fr": "Il n\u0027y a qu\u0027une seule auberge devant nous que nous pouvons atteindre avant la nuit ?", "id": "Di depan hanya ada satu penginapan yang bisa dicapai sebelum malam?", "pt": "H\u00c1 APENAS UMA ESTALAGEM \u00c0 FRENTE QUE PODEMOS ALCAN\u00c7AR ANTES DO ANOITECER?", "text": "ONLY ONE INN AHEAD THAT WE CAN REACH BEFORE NIGHTFALL?", "tr": "\u0130leride gece olmadan ula\u015fabilece\u011fimiz tek bir han m\u0131 var?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/77.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/78.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/79.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/80.webp", "translations": [{"bbox": ["752", "2908", "947", "3123"], "fr": "Ils sont bien l\u00e0, comme pr\u00e9vu.", "id": "Mereka benar-benar ada di sini.", "pt": "ELES REALMENTE EST\u00c3O AQUI.", "text": "THEY\u0027RE REALLY HERE.", "tr": "Ger\u00e7ekten de buradalar."}, {"bbox": ["406", "713", "773", "959"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, deux de vos meilleurs d\u00eeners.", "id": "Permisi, dua porsi makan malam terbaik.", "pt": "COM LICEN\u00c7A, DUAS DAS MELHORES CEIAS.", "text": "EXCUSE ME, TWO OF YOUR FINEST DINNERS, PLEASE.", "tr": "Affedersiniz, iki tane en iyi ak\u015fam yeme\u011finden."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/81.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/82.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/83.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "705", "805", "1108"], "fr": "D\u00c9TECTION : ROBERT STROKESS, ANN DI", "id": "Mendeteksi: Robert Sciocaisan Di.", "pt": "SONDANDO ROBERT SCHOKAISAN DI.", "text": "DETECTION\nROBERT SCHOKESSE ANNE DEE", "tr": "TESP\u0130T: ROBERT SCHOKAISIAN DI."}], "width": 1080}, {"height": 1471, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-alt-saintess/75/84.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua