This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 57
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/57/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/57/1.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "32", "480", "92"], "fr": "iCiyuan Animation", "id": "Animasi iCiyuan", "pt": "ICYUAN ANIME", "text": "iCiyuan Animation", "tr": "iCiyuan Anime"}, {"bbox": ["219", "273", "791", "499"], "fr": "Sc\u00e9nario : Bo Ruruyi | Production : Zhuzi | D\u0027apr\u00e8s l\u0027\u0153uvre : \u00ab Moi, apr\u00e8s \u00eatre descendu de la montagne \u00bb", "id": "Drama: Bo Ru Ruyi Operasi: Zhu Zi: \"Aku, Setelah Turun Gunung\" [Jaringan Bahasa Mandarin Shenqi]", "pt": "ROTEIRO: BO RURU YI, OPERA\u00c7\u00c3O: ZHU ZI, AUTOR: \"EU, DEPOIS DE DESCER DA MONTANHA\" [REDE CHINESA SHENQI]", "text": "Published by: iCiyuan Animation Space: One Sentence Publicity: Tube: As Smooth As Jade Operation: Bamboo: \u003cI, After Descending The Mountain\u003e \u3010Divine Origin Chinese Network\u3011", "tr": "Senaryo: Bo Ru Ruyi, Yap\u0131m: Zhuzi, Yazar: \"Ben, Da\u011fdan \u0130ndikten Sonra\""}, {"bbox": ["101", "93", "469", "468"], "fr": "Sc\u00e9nario : Bo Ruruyi | Production : Zhuzi | D\u0027apr\u00e8s l\u0027\u0153uvre : \u00ab Moi, apr\u00e8s \u00eatre descendu de la montagne \u00bb", "id": "Drama: Bo Ru Ruyi Operasi: Zhu Zi: \"Aku, Setelah Turun Gunung\" [Jaringan Bahasa Mandarin Shenqi]", "pt": "ROTEIRO: BO RURU YI, OPERA\u00c7\u00c3O: ZHU ZI, AUTOR: \"EU, DEPOIS DE DESCER DA MONTANHA\" [REDE CHINESA SHENQI]", "text": "Published by: iCiyuan Animation Space: One Sentence Publicity: Tube: As Smooth As Jade Operation: Bamboo: \u003cI, After Descending The Mountain\u003e \u3010Divine Origin Chinese Network\u3011", "tr": "Senaryo: Bo Ru Ruyi, Yap\u0131m: Zhuzi, Yazar: \"Ben, Da\u011fdan \u0130ndikten Sonra\""}, {"bbox": ["206", "269", "792", "500"], "fr": "Sc\u00e9nario : Bo Ruruyi | Production : Zhuzi | D\u0027apr\u00e8s l\u0027\u0153uvre : \u00ab Moi, apr\u00e8s \u00eatre descendu de la montagne \u00bb", "id": "Drama: Bo Ru Ruyi Operasi: Zhu Zi: \"Aku, Setelah Turun Gunung\" [Jaringan Bahasa Mandarin Shenqi]", "pt": "ROTEIRO: BO RURU YI, OPERA\u00c7\u00c3O: ZHU ZI, AUTOR: \"EU, DEPOIS DE DESCER DA MONTANHA\" [REDE CHINESA SHENQI]", "text": "Published by: iCiyuan Animation Space: One Sentence Publicity: Tube: As Smooth As Jade Operation: Bamboo: \u003cI, After Descending The Mountain\u003e \u3010Divine Origin Chinese Network\u3011", "tr": "Senaryo: Bo Ru Ruyi, Yap\u0131m: Zhuzi, Yazar: \"Ben, Da\u011fdan \u0130ndikten Sonra\""}, {"bbox": ["109", "199", "522", "531"], "fr": "Sc\u00e9nario : Bo Ruruyi | Production : Zhuzi | D\u0027apr\u00e8s l\u0027\u0153uvre : \u00ab Moi, apr\u00e8s \u00eatre descendu de la montagne \u00bb", "id": "Drama: Bo Ru Ruyi Operasi: Zhu Zi: \"Aku, Setelah Turun Gunung\" [Jaringan Bahasa Mandarin Shenqi]", "pt": "ROTEIRO: BO RURU YI, OPERA\u00c7\u00c3O: ZHU ZI, AUTOR: \"EU, DEPOIS DE DESCER DA MONTANHA\" [REDE CHINESA SHENQI]", "text": "Published by: iCiyuan Animation Space: One Sentence Publicity: Tube: As Smooth As Jade Operation: Bamboo: \u003cI, After Descending The Mountain\u003e \u3010Divine Origin Chinese Network\u3011", "tr": "Senaryo: Bo Ru Ruyi, Yap\u0131m: Zhuzi, Yazar: \"Ben, Da\u011fdan \u0130ndikten Sonra\""}, {"bbox": ["206", "269", "792", "500"], "fr": "Sc\u00e9nario : Bo Ruruyi | Production : Zhuzi | D\u0027apr\u00e8s l\u0027\u0153uvre : \u00ab Moi, apr\u00e8s \u00eatre descendu de la montagne \u00bb", "id": "Drama: Bo Ru Ruyi Operasi: Zhu Zi: \"Aku, Setelah Turun Gunung\" [Jaringan Bahasa Mandarin Shenqi]", "pt": "ROTEIRO: BO RURU YI, OPERA\u00c7\u00c3O: ZHU ZI, AUTOR: \"EU, DEPOIS DE DESCER DA MONTANHA\" [REDE CHINESA SHENQI]", "text": "Published by: iCiyuan Animation Space: One Sentence Publicity: Tube: As Smooth As Jade Operation: Bamboo: \u003cI, After Descending The Mountain\u003e \u3010Divine Origin Chinese Network\u3011", "tr": "Senaryo: Bo Ru Ruyi, Yap\u0131m: Zhuzi, Yazar: \"Ben, Da\u011fdan \u0130ndikten Sonra\""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/57/2.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "109", "723", "374"], "fr": "Divin Docteur, si vous pouvez me gu\u00e9rir, je suis pr\u00eate \u00e0 vous donner cinquante millions en guise de remerciement,", "id": "Dokter Dewa, selama Anda bisa menyembuhkan saya, saya bersedia membayar lima puluh juta sebagai imbalan,", "pt": "DOUTOR MILAGROSO, SE VOC\u00ca CONSEGUIR ME CURAR, ESTOU DISPOSTA A PAGAR CINQUENTA MILH\u00d5ES COMO RECOMPENSA,", "text": "MIRACLE DOCTOR, IF YOU CAN CURE ME, I\u0027M WILLING TO PAY FIFTY MILLION AS REMUNERATION.", "tr": "\u0130lahi Doktor, e\u011fer beni iyile\u015ftirebilirseniz, size te\u015fekk\u00fcr olarak elli milyon \u00f6demeye raz\u0131y\u0131m,"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/57/3.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "173", "610", "358"], "fr": "Voici quinze millions, c\u0027est un acompte, je vous en prie !", "id": "Ini lima belas juta, sebagai uang muka, kumohon!", "pt": "AQUI EST\u00c3O QUINZE MILH\u00d5ES COMO SINAL, POR FAVOR!", "text": "HERE\u0027S FIFTEEN MILLION AS A DEPOSIT, PLEASE!", "tr": "\u0130\u015fte on be\u015f milyon, bu kapora, l\u00fctfen!"}, {"bbox": ["517", "1529", "762", "1608"], "fr": "Cinquante millions ??", "id": "Lima puluh juta??", "pt": "CINQUENTA MILH\u00d5ES??", "text": "FIFTY MILLION??", "tr": "Elli milyon mu??"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/57/4.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "399", "675", "774"], "fr": "L\u0027argent est si facile \u00e0 gagner en bas de la montagne ? On peut gagner cinquante millions juste en traitant une odeur corporelle ?", "id": "Ternyata uang di kaki gunung begitu mudah didapat? Menyembuhkan bau badan saja bisa dapat lima puluh juta?", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 T\u00c3O F\u00c1CIL GANHAR DINHEIRO FORA DA MONTANHA? CURAR BROMIDROSE RENDE CINQUENTA MILH\u00d5ES?", "text": "SO MONEY COMES EASY DOWN THE MOUNTAIN? FIFTY MILLION JUST TO CURE BODY ODOR?", "tr": "Demek da\u011f\u0131n eteklerinde para kazanmak bu kadar kolaym\u0131\u015f ha? Sadece koltuk alt\u0131 kokusunu tedavi ederek elli milyon kazan\u0131labilir mi?"}], "width": 900}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/57/5.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "462", "774", "703"], "fr": "Mais la d\u00e9coction seule ne suffit pas, il faut aussi l\u0027acupuncture en compl\u00e9ment.", "id": "Tapi hanya mengandalkan ramuan obat saja tidak cukup, masih perlu dibantu dengan akupunktur.", "pt": "MAS S\u00d3 A DECOC\u00c7\u00c3O MEDICINAL N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE, PRECISA DE ACUPUNTURA COMO AUXILIAR.", "text": "BUT MEDICINAL SOUP ALONE ISN\u0027T ENOUGH, IT NEEDS TO BE SUPPLEMENTED WITH ACUPUNCTURE.", "tr": "Ama sadece \u015fifal\u0131 \u00e7orba yeterli de\u011fil, akupunkturla da desteklemek gerek."}, {"bbox": ["130", "216", "498", "464"], "fr": "[SFX]Ahem ! On peut certainement gu\u00e9rir \u00e7a, mais...", "id": "[SFX]Ehem! Pasti bisa disembuhkan, tapi", "pt": "[SFX]COF, COF! CERTAMENTE POSSO TRATAR, MAS...", "text": "COUGH COUGH! CURE, IT CAN DEFINITELY BE CURED, BUT...", "tr": "[SFX]\u00d6hh\u00f6! Tedavi edilebilir elbette, ama"}, {"bbox": ["144", "1614", "532", "1830"], "fr": "Apr\u00e8s environ trois cures, vous serez compl\u00e8tement gu\u00e9rie.", "id": "Kira-kira setelah tiga sesi pengobatan, Anda akan sembuh total.", "pt": "AP\u00d3S CERCA DE TR\u00caS SESS\u00d5ES DE TRATAMENTO, VOC\u00ca ESTAR\u00c1 COMPLETAMENTE CURADA.", "text": "YOU\u0027LL BE COMPLETELY HEALED AFTER ABOUT THREE COURSES OF TREATMENT.", "tr": "Yakla\u015f\u0131k \u00fc\u00e7 tedavi seans\u0131ndan sonra tamamen iyile\u015feceksin."}, {"bbox": ["235", "4752", "691", "5015"], "fr": "Quand ce sera le moment, je viendrai vous voir, Ma\u00eetre !", "id": "Nanti kalau sudah waktunya, aku akan mencarimu, Master!", "pt": "QUANDO CHEGAR A HORA, EU VENHO TE PROCURAR, MESTRE!", "text": "I\u0027LL COME FIND YOU WHEN THE TIME COMES, MASTER!", "tr": "Zaman\u0131 gelince sizi bulurum, Usta!"}, {"bbox": ["328", "1849", "780", "2122"], "fr": "Si \u00e7a vous va, \u00e9changeons nos coordonn\u00e9es !", "id": "Kalau Anda bersedia, ayo kita bertukar kontak!", "pt": "SE VOC\u00ca QUISER, PODEMOS TROCAR CONTATOS!", "text": "IF YOU\u0027RE WILLING, LET\u0027S EXCHANGE CONTACT INFORMATION!", "tr": "\u0130sterseniz ileti\u015fim bilgilerimizi alal\u0131m!"}, {"bbox": ["338", "3415", "771", "3650"], "fr": "Alors, c\u0027est entendu,", "id": "Kalau begitu sudah disepakati,", "pt": "ENT\u00c3O EST\u00c1 COMBINADO,", "text": "THEN IT\u0027S A DEAL.", "tr": "O zaman anla\u015ft\u0131k,"}, {"bbox": ["278", "2260", "550", "2497"], "fr": "Pas de probl\u00e8me !", "id": "Tidak masalah!", "pt": "SEM PROBLEMAS!", "text": "NO PROBLEM!", "tr": "Sorun de\u011fil!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/57/6.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "1845", "576", "2149"], "fr": "Surtout, ne parlez \u00e0 personne de ce qui s\u0027est pass\u00e9 aujourd\u0027hui !", "id": "Kalian jangan sampai menceritakan kejadian hari ini kepada siapa pun!", "pt": "N\u00c3O CONTEM A NINGU\u00c9M SOBRE O QUE ACONTECEU HOJE, DE JEITO NENHUM!", "text": "PLEASE DON\u0027T TELL ANYONE ABOUT WHAT HAPPENED TODAY!", "tr": "Sak\u0131n bug\u00fcnk\u00fc olay\u0131 kimseye anlatmay\u0131n!"}, {"bbox": ["221", "334", "630", "567"], "fr": "Euh, mon travail est un peu sp\u00e9cial,", "id": "Anu, pekerjaanku agak khusus,", "pt": "BEM... MEU TRABALHO \u00c9 UM POUCO ESPECIAL,", "text": "IT\u0027S JUST, MY JOB IS A BIT SPECIAL.", "tr": "\u015eey, i\u015fim biraz \u00f6zel,"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/57/7.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "1333", "832", "1542"], "fr": "Elle est vraiment chaleureuse.", "id": "Orangnya benar-benar ramah.", "pt": "AS PESSOAS S\u00c3O T\u00c3O ENTUSIASMADAS.", "text": "PEOPLE ARE REALLY ENTHUSIASTIC.", "tr": "\u0130nsanlar ger\u00e7ekten \u00e7ok s\u0131cakkanl\u0131."}, {"bbox": ["475", "407", "897", "644"], "fr": "Le nom de cette jeune femme est... Kong Rui ?", "id": "Catatan nama gadis ini adalah... Kong Rui?", "pt": "A OBSERVA\u00c7\u00c3O DESTA MO\u00c7A \u00c9... KONG RUI?", "text": "THIS GIRL\u0027S CONTACT NAME IS... KONG RUI?", "tr": "Bu k\u0131z\u0131n notu... Kong Rui mi?"}, {"bbox": ["49", "124", "396", "343"], "fr": "Ne vous inqui\u00e9tez pas !", "id": "Tenang saja!", "pt": "FIQUE TRANQUILA!", "text": "DON\u0027T WORRY!", "tr": "Merak etmeyin!"}, {"bbox": ["128", "1717", "464", "1914"], "fr": "Kong Rui ?", "id": "Kong Rui?", "pt": "KONG RUI?", "text": "KONG RUI?", "tr": "Kong Rui?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/57/8.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "173", "669", "463"], "fr": "Il me semble que ma petite-fille l\u0027a mentionn\u00e9e, ce serait une actrice mineure ?", "id": "Sepertinya aku pernah dengar cucuku menyebutkannya, sepertinya dia aktris kelas teri?", "pt": "PARECE QUE OUVI MINHA NETA MENCIONAR, PARECE SER UMA ATRIZ DE D\u00c9CIMA OITAVA CATEGORIA?", "text": "I THINK I HEARD MY GRANDDAUGHTER MENTION HER, SEEMS LIKE A MINOR ACTRESS?", "tr": "San\u0131r\u0131m torunum ondan bahsetmi\u015fti, galiba on sekizinci s\u0131n\u0131f bir oyuncu?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/57/9.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "663", "477", "818"], "fr": "Pourquoi en as-tu achet\u00e9 autant ? Combien \u00e7a co\u00fbte ?", "id": "Kenapa kau membeli sebanyak ini? Berapa harganya?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca COMPROU TANTOS? QUANTO CUSTOU?", "text": "WHY DID YOU BUY SO MANY? HOW MUCH DID IT COST?", "tr": "Neden bu kadar \u00e7ok ald\u0131n? Ne kadar tuttu?"}, {"bbox": ["377", "1681", "711", "1936"], "fr": "Une starlette de bas \u00e9tage, ses affiches ne valent rien, cinq yuans pi\u00e8ce !", "id": "Artis kelas teri, posternya tidak berharga, lima yuan satu lembar!", "pt": "UMA ESTRELINHA DE D\u00c9CIMA OITAVA CATEGORIA, OS P\u00d4STERES N\u00c3O VALEM NADA, CINCO YUANS CADA!", "text": "MINOR CELEBRITIES, POSTERS AREN\u0027T WORTH MUCH, FIVE YUAN EACH!", "tr": "On sekizinci s\u0131n\u0131f k\u00fc\u00e7\u00fck bir y\u0131ld\u0131z, posterleri de\u011fersiz, tanesi be\u015f yuan!"}, {"bbox": ["495", "1472", "814", "1674"], "fr": "Ahaha... Pas grand-chose,", "id": "Ahaha... tidak mahal kok,", "pt": "AHAHAHA... N\u00c3O CUSTOU MUITO,", "text": "AHAHA... IT WASN\u0027T MUCH.", "tr": "Ahaha... \u00c7ok pahal\u0131 de\u011fil,"}, {"bbox": ["224", "320", "694", "510"], "fr": "Pas \u00e9tonnant qu\u0027elle nous ait demand\u00e9 de garder le secret.", "id": "Pantas saja meminta kita merahasiakannya.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE NOS PEDIU PARA MANTER SEGREDO.", "text": "NO WONDER SHE ASKED US TO KEEP IT A SECRET.", "tr": "Bizden gizli tutmam\u0131z\u0131 istemesine \u015fa\u015fmamal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/57/10.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "395", "740", "723"], "fr": "Alors c\u0027est quelqu\u0027un du showbiz, pas \u00e9tonnant qu\u0027elle soit si g\u00e9n\u00e9reuse !", "id": "Ternyata dari dunia hiburan, pantas saja begitu royal!", "pt": "ENT\u00c3O ELA \u00c9 DO MEIO ART\u00cdSTICO, N\u00c3O \u00c9 DE SE ADMIRAR QUE SEJA T\u00c3O GENEROSA!", "text": "SO SHE\u0027S IN THE ENTERTAINMENT INDUSTRY, NO WONDER SHE\u0027S SO GENEROUS!", "tr": "Demek e\u011flence sekt\u00f6r\u00fcndenmi\u015f, bu kadar c\u00f6mert olmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/57/11.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "1059", "448", "1125"], "fr": "Plateau de tournage de la publicit\u00e9 pour la s\u00e9rie Shengxue", "id": "Lokasi Syuting Iklan Seri Shengxue", "pt": "LOCAL DE FILMAGEM DO AN\u00daNCIO DA S\u00c9RIE SHENGXUE", "text": "SHENGXUE SERIES ADVERTISEMENT SHOOTING LOCATION", "tr": "Shengxue Serisi Reklam \u00c7ekim Alan\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/57/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/57/13.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "105", "583", "404"], "fr": "Quand tu regardais l\u0027objectif tout \u00e0 l\u0027heure, ton expression pourrait \u00eatre un peu plus exag\u00e9r\u00e9e,", "id": "Ekspresimu saat melihat ke kamera tadi bisa lebih berlebihan lagi,", "pt": "QUANDO VOC\u00ca OLHOU PARA A C\u00c2MERA AGORA, SUA EXPRESS\u00c3O PODERIA SER UM POUCO MAIS EXAGERADA,", "text": "WHEN YOU LOOKED AT THE CAMERA JUST NOW, YOUR EXPRESSION COULD HAVE BEEN MORE EXAGGERATED.", "tr": "Az \u00f6nce kameraya bakarken ifaden biraz daha abart\u0131l\u0131 olabilirdi,"}, {"bbox": ["338", "1543", "762", "1756"], "fr": "Et aussi ici, \u00e0 la toute fin,", "id": "Lalu di bagian akhir ini,", "pt": "E AQUI NO FINAL...", "text": "AND THE VERY END HERE...", "tr": "Ve son k\u0131s\u0131mda buras\u0131..."}, {"bbox": ["114", "1836", "729", "2274"], "fr": "\u00c7a suffit, c\u0027est bon !", "id": "Sudah, cukup!", "pt": "OK, J\u00c1 CHEGA!", "text": "OKAY, ENOUGH!", "tr": "Tamam, yeter!"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/57/14.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "2450", "865", "2824"], "fr": "Je vais d\u0027abord boire un peu d\u0027eau !", "id": "Aku mau minum dulu!", "pt": "PRECISO BEBER UM POUCO DE \u00c1GUA PRIMEIRO!", "text": "I NEED TO GET A DRINK OF WATER FIRST!", "tr": "\u00d6nce gidip biraz su i\u00e7ece\u011fim!"}, {"bbox": ["66", "822", "679", "1261"], "fr": "Je suis assez fatigu\u00e9e pour aujourd\u0027hui,", "id": "Aku sudah cukup lelah syuting hari ini,", "pt": "ESTOU EXAUSTA DE FILMAR HOJE,", "text": "I\u0027M TIRED FROM SHOOTING TODAY.", "tr": "Bug\u00fcn yeterince yoruldum,"}], "width": 900}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/57/15.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "245", "637", "514"], "fr": "H\u00e9 ! Qu\u0027est-ce que \u00e7a signifie de partir comme \u00e7a maintenant !", "id": "Hei! Apa maksudmu pergi begitu saja sekarang!", "pt": "EI! O QUE SIGNIFICA IR EMBORA ASSIM AGORA?!", "text": "HEY! WHAT DO YOU MEAN BY LEAVING LIKE THIS?!", "tr": "Hey! \u015eimdi b\u00f6yle gitmen de ne demek oluyor!"}, {"bbox": ["435", "2526", "898", "2806"], "fr": "Pas une grande star, mais quel caract\u00e8re !", "id": "Statusnya tidak seberapa! Tapi emosinya besar sekali!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 FAMOSA, MAS TEM UM TEMPERAMENTO E TANTO!", "text": "NOT A BIG STAR, BUT HAS QUITE THE TEMPER!", "tr": "Pek \u00fcnl\u00fc de\u011fil ama egosu epey b\u00fcy\u00fck!"}, {"bbox": ["135", "2206", "600", "2492"], "fr": "[SFX]Aaaah ! Cette Wang Qian ! Qu\u0027est-ce qu\u0027elle insinue ?!", "id": "[SFX]Aaaah! Wang Qian ini! Apa maksudnya sih!", "pt": "AAAAAH! ESSA WANG QIAN! O QUE ELA QUER DIZER COM ISSO?!", "text": "AAAAAAH! THAT WANG QIAN! WHAT DOES SHE THINK SHE\u0027S DOING!", "tr": "Aaaah! Bu Wang Qian! Ne demek istiyor bu?!"}, {"bbox": ["444", "505", "760", "753"], "fr": "On n\u0027a m\u00eame pas fini de tourner le contenu !", "id": "Syutingnya saja belum selesai!", "pt": "NEM TERMINAMOS DE FILMAR O CONTE\u00daDO!", "text": "SHE DIDN\u0027T EVEN FINISH SHOOTING THE CONTENT!", "tr": "\u00c7ekimler daha bitmedi bile!"}, {"bbox": ["476", "1645", "899", "1984"], "fr": "Que celui qui veut tourner le fasse !", "id": "Siapa yang mau syuting, syuting saja sendiri!", "pt": "QUEM QUISER FILMAR, QUE FILME!", "text": "WHOEVER WANTS TO FILM, LET THEM!", "tr": "Kim \u00e7ekmek istiyorsa \u00e7eksin!"}, {"bbox": ["443", "4379", "813", "4622"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/57/16.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "663", "538", "948"], "fr": "R\u00e9alisateur, que s\u0027est-il pass\u00e9 \u00e0 l\u0027instant ? Pourquoi Wang Qian est-elle partie ?", "id": "Sutradara, apa yang terjadi tadi? Kenapa Wang Qian pergi?", "pt": "DIRETOR, O QUE ACONTECEU AGORA? POR QUE WANG QIAN FOI EMBORA?", "text": "DIRECTOR, WHAT WAS THAT ABOUT? WHY DID WANG QIAN LEAVE?", "tr": "Y\u00f6netmen, az \u00f6nce ne oldu? Wang Qian neden gitti?"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/57/17.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "503", "773", "766"], "fr": "Cette Wang Qian, elle fait des siennes tous les deux ou trois jours,", "id": "Wang Qian ini, sering sekali membuat keributan seperti ini,", "pt": "ESSA WANG QIAN, VOLTA E MEIA ARMA UMA CENA DESSAS,", "text": "THIS WANG QIAN, CAUSING A SCENE EVERY FEW DAYS.", "tr": "Bu Wang Qian, ikide bir b\u00f6yle bir sahne \u00e7\u0131kar\u0131yor,"}, {"bbox": ["127", "208", "446", "447"], "fr": "Je ne peux vraiment rien y faire, jeune Pr\u00e9sidente Meng,", "id": "Aku benar-benar tidak bisa berbuat apa-apa, Presdir Meng kecil,", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O POSSO AJUDAR, JOVEM PRESIDENTE MENG,", "text": "I\u0027M REALLY HELPLESS, LITTLE MISS MENG.", "tr": "Ger\u00e7ekten elimden bir \u015fey gelmiyor, K\u00fc\u00e7\u00fck Ba\u015fkan Meng,"}, {"bbox": ["412", "1726", "734", "1988"], "fr": "Actuellement, le tournage du clip promotionnel du nouveau produit est tr\u00e8s en retard,", "id": "Sekarang progres syuting video promosi produk baru jauh tertinggal,", "pt": "O PROGRESSO DA FILMAGEM DO V\u00cdDEO PROMOCIONAL DO NOVO PRODUTO EST\u00c1 MUITO ATRASADO,", "text": "THE SHOOTING PROGRESS OF THE NEW PRODUCT PROMO IS FAR BEHIND SCHEDULE.", "tr": "\u015eu anda yeni \u00fcr\u00fcn tan\u0131t\u0131m filminin \u00e7ekim takvimi \u00e7ok geride kald\u0131,"}, {"bbox": ["274", "2037", "668", "2278"], "fr": "Si \u00e7a continue comme \u00e7a, on ne pourra que repousser.", "id": "Kalau begini terus, hanya bisa ditunda.", "pt": "SE CONTINUAR ASSIM, S\u00d3 PODEMOS ADIAR.", "text": "AT THIS RATE, IT CAN ONLY BE DELAYED.", "tr": "Bu gidi\u015fle ancak erteleyebiliriz."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/57/18.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "343", "680", "690"], "fr": "\u00c7a me rend folle ! Une simple actrice de bas \u00e9tage qui se prend pour une grande star ?", "id": "Benar-benar membuatku marah! Artis kelas teri saja berani-beraninya bertingkah seperti artis papan atas?", "pt": "ISSO ME MATA DE RAIVA! UMA MERA ATRIZ DE D\u00c9CIMA OITAVA CATEGORIA, E AINDA SE ACHA UMA GRANDE ESTRELA?", "text": "I\u0027M SO MAD! JUST A MINOR ACTRESS, AND SHE THINKS SHE\u0027S A BIG SHOT?", "tr": "Ger\u00e7ekten sinirlerimi bozuyor! K\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck on sekizinci s\u0131n\u0131f bir y\u0131ld\u0131z, bir de b\u00fcy\u00fck isimmi\u015f gibi davranmaya utanm\u0131yor mu?"}, {"bbox": ["291", "1901", "728", "2202"], "fr": "Je vais exposer sa vraie nature sur Internet !", "id": "Aku akan mengekspos wajah aslinya di internet!", "pt": "VOU EXPOR A VERDADEIRA FACE DELA NA INTERNET!", "text": "I\u0027M GOING TO EXPOSE HER TRUE COLORS ONLINE!", "tr": "\u0130nternete girip onun ger\u00e7ek y\u00fcz\u00fcn\u00fc if\u015fa edece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/57/19.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "1723", "898", "2076"], "fr": "Pour l\u0027instant, on ne peut se permettre que quelqu\u0027un de son calibre...", "id": "Untuk saat ini hanya bisa mempekerjakan artis sekelas dia...", "pt": "POR ENQUANTO, S\u00d3 PODEMOS CONTRATAR ALGU\u00c9M DO N\u00cdVEL DELA...", "text": "FOR NOW, WE CAN ONLY AFFORD SOMEONE OF HER STATUS...", "tr": "\u015eimdilik ancak onun seviyesinde birini tutabiliyoruz..."}, {"bbox": ["97", "108", "472", "390"], "fr": "Jeune Pr\u00e9sidente Meng, ne pourrions-nous pas changer d\u0027actrice ?", "id": "Presdir Meng kecil, tidak bisakah kita mengganti aktrisnya?", "pt": "JOVEM PRESIDENTE MENG, N\u00c3O PODEMOS TROCAR DE ATRIZ?", "text": "LITTLE MISS MENG, CAN\u0027T WE JUST CHANGE TO ANOTHER ACTOR?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Ba\u015fkan Meng, ba\u015fka bir oyuncu bulamaz m\u0131y\u0131z?"}, {"bbox": ["126", "1438", "501", "1712"], "fr": "Je suis vraiment d\u00e9sol\u00e9e, le groupe a beaucoup de nouveaux projets en ce moment, et les fonds sont un peu serr\u00e9s,", "id": "Maaf sekali, belakangan ini grup sedang banyak proyek baru, jadi dananya agak ketat,", "pt": "SINTO MUITO, O GRUPO TEM MUITOS PROJETOS NOVOS RECENTEMENTE, E O OR\u00c7AMENTO EST\u00c1 APERTADO,", "text": "I\u0027M REALLY SORRY, THE GROUP HAS A LOT OF NEW PROJECTS RECENTLY, FUNDS ARE TIGHT.", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00fczg\u00fcn\u00fcm, grubun son zamanlarda \u00e7ok fazla yeni projesi var ve b\u00fct\u00e7e k\u0131s\u0131tl\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/57/20.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "246", "567", "506"], "fr": "Et si j\u0027essayais d\u0027abord de contacter quelqu\u0027un d\u0027autre,", "id": "Bagaimana kalau aku coba hubungi dulu,", "pt": "QUE TAL EU TENTAR ENTRAR EM CONTATO PRIMEIRO,", "text": "LET ME TRY TO CONTACT SOMEONE FIRST.", "tr": "Belki \u00f6nce bir ileti\u015fim kurmay\u0131 deneyebilirim,"}, {"bbox": ["280", "1542", "658", "1842"], "fr": "Vous aussi, faites de votre mieux pour n\u00e9gocier et vous entendre avec Wang Qian, d\u0027accord ?", "id": "Kalian juga coba usahakan bernegosiasi dan beradaptasi lagi dengan Wang Qian, ya?", "pt": "E VOC\u00caS TENTEM NEGOCIAR E SE AJUSTAR COM A WANG QIAN NOVAMENTE, OK?", "text": "CAN YOU GUYS TRY TO NEGOTIATE AND WORK WITH WANG QIAN AGAIN?", "tr": "Siz de Wang Qian ile tekrar g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcp anla\u015fmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131n, olur mu?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/57/21.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "1086", "433", "1339"], "fr": "[SFX]Tch, je le savais bien.", "id": "[SFX]Cih, aku sudah tahu.", "pt": "HMPH, EU SABIA.", "text": "HMPH, I KNEW IT.", "tr": "[SFX]Tch! Biliyordum."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/57/22.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "455", "686", "713"], "fr": "Merci \u00e0 tous pour votre dur travail.", "id": "Terima kasih atas kerja keras kalian semua.", "pt": "OBRIGADA A TODOS PELO TRABALHO DURO.", "text": "THANKS FOR YOUR HARD WORK, EVERYONE.", "tr": "Herkese zahmet oldu."}, {"bbox": ["278", "1864", "596", "2134"], "fr": "On ne peut que faire comme \u00e7a.", "id": "Hanya bisa begini saja.", "pt": "S\u00d3 PODE SER ASSIM.", "text": "I GUESS THAT\u0027S ALL WE CAN DO.", "tr": "Ba\u015fka \u00e7are yok gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/57/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/57/24.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "232", "697", "409"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe ? Pourquoi tout le monde fait grise mine ?", "id": "Ada apa ini? Kenapa semuanya cemberut?", "pt": "O QUE ACONTECEU? POR QUE EST\u00c3O TODOS COM ESSAS CARAS AMARRADAS?", "text": "WHAT\u0027S WRONG? WHY THE LONG FACES?", "tr": "Ne oldu? Neden herkesin surat\u0131 as\u0131k?"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/57/25.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "330", "607", "659"], "fr": "Ce n\u0027est pas \u00e0 propos du choix de l\u0027\u00e9g\u00e9rie par l\u0027entreprise...", "id": "Masih soal perusahaan memilih juru bicara...", "pt": "AINDA \u00c9 SOBRE A ESCOLHA DA PORTA-VOZ DA EMPRESA...", "text": "IT\u0027S ABOUT THE SPOKESPERSON THE COMPANY CHOSE...", "tr": "Hala \u015firketin reklam y\u00fcz\u00fc se\u00e7me meselesi y\u00fcz\u00fcnden..."}, {"bbox": ["374", "2237", "824", "2501"], "fr": "Pas tr\u00e8s connue, mais un sacr\u00e9 caract\u00e8re.", "id": "Popularitasnya tidak seberapa, tapi emosinya besar sekali.", "pt": "A FAMA N\u00c3O \u00c9 GRANDE COISA, MAS O TEMPERAMENTO \u00c9 ENORME.", "text": "NOT VERY FAMOUS, BUT HAS A HUGE TEMPER.", "tr": "\u015e\u00f6hreti pek yok ama egosu da\u011flar kadar."}, {"bbox": ["102", "1891", "527", "2162"], "fr": "La petite actrice qu\u0027on a pay\u00e9e une fortune,", "id": "Aktris kecil yang diundang dengan biaya mahal,", "pt": "UMA ATRIZINHA CONTRATADA A PESO DE OURO,", "text": "WE SPENT A LOT OF MONEY TO HIRE THIS MINOR ACTRESS.", "tr": "B\u00fcy\u00fck paralar \u00f6deyip getirdi\u011fimiz k\u00fc\u00e7\u00fck oyuncu,"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/57/26.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "1989", "775", "2295"], "fr": "Elle est venue me voir pour une consultation, pourquoi n\u0027essaierais-tu pas de la contacter ?", "id": "Dia datang berobat padaku, bagaimana kalau kau coba menghubunginya?", "pt": "ELA ME PROCUROU PARA UMA CONSULTA, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O TENTA CONTAT\u00c1-LA?", "text": "SHE CAME TO ME FOR TREATMENT. WHY DON\u0027T YOU TRY CONTACTING HER?", "tr": "Bana tedavi i\u00e7in gelmi\u015fti, bir ileti\u015fim kurmay\u0131 denemek ister misin?"}, {"bbox": ["254", "262", "725", "566"], "fr": "De mon c\u00f4t\u00e9, je viens d\u0027obtenir les coordonn\u00e9es d\u0027une petite star.", "id": "Aku baru saja mendapatkan kontak seorang artis kecil.", "pt": "EU ACABEI DE CONSEGUIR O CONTATO DE UMA ESTRELINHA,", "text": "I JUST GOT A MINOR CELEBRITY\u0027S CONTACT INFORMATION HERE.", "tr": "Ben de yeni bir k\u00fc\u00e7\u00fck y\u0131ld\u0131z\u0131n ileti\u015fim bilgilerini ald\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/57/27.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "375", "889", "579"], "fr": "Hein, Kong Rui ?", "id": "Lho, Kong Rui?", "pt": "EI, KONG RUI?", "text": "HUH, KONG RUI?", "tr": "Ha, Kong Rui mi?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/57/28.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "454", "832", "666"], "fr": "Ce ne serait quand m\u00eame pas la Kong Rui \u00e0 laquelle je pense ?", "id": "Jangan-jangan Kong Rui yang kumaksud?", "pt": "N\u00c3O PODE SER A KONG RUI QUE ESTOU PENSANDO, PODE?", "text": "COULD IT BE THAT KONG RUI?", "tr": "Yoksa d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm Kong Rui mi?"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/57/29.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "295", "466", "558"], "fr": "All\u00f4, bonjour, puis-je parler \u00e0 Mademoiselle Kong Rui ?", "id": "Halo, selamat siang, apakah ini dengan Nona Kong Rui?", "pt": "AL\u00d4, OL\u00c1, \u00c9 A SENHORITA KONG RUI?", "text": "HELLO, MAY I ASK IF THIS IS MISS KONG RUI?", "tr": "Alo, merhaba, Kong Rui Han\u0131m ile mi g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcyorum?"}, {"bbox": ["333", "1539", "804", "1789"], "fr": "Su Chen a aussi dit que c\u0027\u00e9tait juste une starlette de bas \u00e9tage, c\u0027est probablement une homonyme.", "id": "Su Chen juga bilang dia hanya artis kelas teri, kemungkinan besar hanya nama yang sama.", "pt": "SU CHEN TAMB\u00c9M DISSE QUE \u00c9 APENAS UMA ESTRELINHA DE D\u00c9CIMA OITAVA CATEGORIA, PROVAVELMENTE \u00c9 S\u00d3 UMA HOM\u00d4NIMA.", "text": "SU CHEN SAID IT WAS JUST AN 18TH-TIER STARLET, IT\u0027S PROBABLY JUST SOMEONE WITH THE SAME NAME.", "tr": "Su Chen de on sekizinci s\u0131n\u0131f bir y\u0131ld\u0131z oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015fti, b\u00fcy\u00fck ihtimalle isim benzerli\u011fidir."}, {"bbox": ["257", "2139", "642", "2427"], "fr": "Bonjour, c\u0027est Kong Rui \u00e0 l\u0027appareil, qui \u00eates-vous ?", "id": "Halo, saya Kong Rui, Anda siapa?", "pt": "OL\u00c1, EU SOU KONG RUI, QUEM FALA?", "text": "HELLO, THIS IS KONG RUI. WHO IS THIS?", "tr": "Merhaba, ben Kong Rui, siz kimsiniz?"}, {"bbox": ["91", "1196", "418", "1422"], "fr": "Eh, comment est-ce possible,", "id": "Eh, bagaimana mungkin,", "pt": "EI, COMO \u00c9 POSS\u00cdVEL,", "text": "HUH, HOW IS THAT POSSIBLE?", "tr": "Hey, nas\u0131l olabilir,"}], "width": 900}, {"height": 1571, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/57/30.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "252", "816", "551"], "fr": "Mises \u00e0 jour tous les mardis et samedis. N\u0027oubliez pas de liker, suivre et commenter, d\u0027accord ?", "id": "Update setiap Selasa dan Sabtu, jangan lupa like, follow, dan komen ya?", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODAS AS TER\u00c7AS E S\u00c1BADOS. LEMBRE-SE DE CURTIR, SEGUIR E COMENTAR, OK?", "text": "...", "tr": "Her Sal\u0131 ve Cumartesi g\u00fcncellenir. Be\u011fenmeyi, takip etmeyi ve yorum yapmay\u0131 unutmay\u0131n, olur mu?"}], "width": 900}]
Manhua