This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 58
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/58/0.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "11", "622", "94"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/58/1.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "120", "802", "504"], "fr": "Production : Dingding Damowan | Direction : Yiyan | Promotion : Guan Zi | Sc\u00e9nario : Bo Ruruyi | Production : Zhuzi | D\u0027apr\u00e8s l\u0027\u0153uvre : \u00ab Moi, apr\u00e8s \u00eatre descendu de la montagne \u00bb", "id": "PRODUKSI: DINGDING DAMO WAN. KONTROL: YIYAN. PROMOSI: GUAN ZI. DRAMA: BO RU RUYI. OPERASI: ZHU ZI. PENULIS: \"AKU, SETELAH TURUN GUNUNG\"", "pt": "SUPERVIS\u00c3O: DINGDING DAMOWAN\nDIRE\u00c7\u00c3O: YI YAN\nPROMO\u00c7\u00c3O: GUAN ZI\nROTEIRO: BO RURU YI\nOPERA\u00c7\u00c3O: ZHU ZI\nAUTOR: \"EU, DEPOIS DE DESCER DA MONTANHA\" [REDE CHINESA SHENQI]", "text": "Production: Ding Ding Da Mo Wan Control: Yi Yan Distribution: Guan Zi Drama: Bo Ru Ru Yi Operation: Bamboo Author: \u003cI, After Descending The Mountain\u003e \u3010Divine Origin Chinese Network\u3011", "tr": "Ba\u015f Yap\u0131mc\u0131: Dingding Damowan, Y\u00f6netmen: Yi Yan, Tan\u0131t\u0131m: Guan Zi, Senaryo: Bo Ru Ruyi, Yap\u0131m: Zhuzi, Yazar: \"Ben, Da\u011fdan \u0130ndikten Sonra\" [Shenqi \u00c7ince A\u011f\u0131]"}, {"bbox": ["195", "244", "796", "502"], "fr": "Direction : Yiyan | Promotion : Guan Zi | Sc\u00e9nario : Bo Ruruyi | Production : Zhuzi | D\u0027apr\u00e8s l\u0027\u0153uvre : \u00ab Moi, apr\u00e8s \u00eatre descendu de la montagne \u00bb", "id": "KOSONG: YIYAN. PROMOSI: GUAN ZI. DRAMA: BO RU RUYI. OPERASI: ZHU ZI. PENULIS: \"AKU, SETELAH TURUN GUNUNG\"", "pt": "DIRE\u00c7\u00c3O: YI YAN\nPROMO\u00c7\u00c3O: GUAN ZI\nROTEIRO: BO RURU YI\nOPERA\u00c7\u00c3O: ZHU ZI\nAUTOR: \"EU, DEPOIS DE DESCER DA MONTANHA\" [REDE CHINESA SHENQI]", "text": "Distribution: Guan Zi Drama: Bo Ru Ru Yi Operation: Bamboo Author: \u003cI, After Descending The Mountain\u003e \u3010Divine Origin Chinese Network\u3011", "tr": "Sanat: Yi Yan, Tan\u0131t\u0131m: Guan Zi, Senaryo: Bo Ru Ruyi, Yap\u0131m: Zhuzi, Yazar: \"Ben, Da\u011fdan \u0130ndikten Sonra\" [Shenqi \u00c7ince A\u011f\u0131]"}, {"bbox": ["195", "244", "796", "502"], "fr": "Direction : Yiyan | Promotion : Guan Zi | Sc\u00e9nario : Bo Ruruyi | Production : Zhuzi | D\u0027apr\u00e8s l\u0027\u0153uvre : \u00ab Moi, apr\u00e8s \u00eatre descendu de la montagne \u00bb", "id": "KOSONG: YIYAN. PROMOSI: GUAN ZI. DRAMA: BO RU RUYI. OPERASI: ZHU ZI. PENULIS: \"AKU, SETELAH TURUN GUNUNG\"", "pt": "DIRE\u00c7\u00c3O: YI YAN\nPROMO\u00c7\u00c3O: GUAN ZI\nROTEIRO: BO RURU YI\nOPERA\u00c7\u00c3O: ZHU ZI\nAUTOR: \"EU, DEPOIS DE DESCER DA MONTANHA\" [REDE CHINESA SHENQI]", "text": "Distribution: Guan Zi Drama: Bo Ru Ru Yi Operation: Bamboo Author: \u003cI, After Descending The Mountain\u003e \u3010Divine Origin Chinese Network\u3011", "tr": "Sanat: Yi Yan, Tan\u0131t\u0131m: Guan Zi, Senaryo: Bo Ru Ruyi, Yap\u0131m: Zhuzi, Yazar: \"Ben, Da\u011fdan \u0130ndikten Sonra\" [Shenqi \u00c7ince A\u011f\u0131]"}, {"bbox": ["195", "244", "795", "501"], "fr": "Direction : Yiyan | Promotion : Guan Zi | Sc\u00e9nario : Bo Ruruyi | Production : Zhuzi | D\u0027apr\u00e8s l\u0027\u0153uvre : \u00ab Moi, apr\u00e8s \u00eatre descendu de la montagne \u00bb", "id": "KOSONG: YIYAN. PROMOSI: GUAN ZI. DRAMA: BO RU RUYI. OPERASI: ZHU ZI. PENULIS: \"AKU, SETELAH TURUN GUNUNG\"", "pt": "DIRE\u00c7\u00c3O: YI YAN\nPROMO\u00c7\u00c3O: GUAN ZI\nROTEIRO: BO RURU YI\nOPERA\u00c7\u00c3O: ZHU ZI\nAUTOR: \"EU, DEPOIS DE DESCER DA MONTANHA\" [REDE CHINESA SHENQI]", "text": "Distribution: Guan Zi Drama: Bo Ru Ru Yi Operation: Bamboo Author: \u003cI, After Descending The Mountain\u003e \u3010Divine Origin Chinese Network\u3011", "tr": "Sanat: Yi Yan, Tan\u0131t\u0131m: Guan Zi, Senaryo: Bo Ru Ruyi, Yap\u0131m: Zhuzi, Yazar: \"Ben, Da\u011fdan \u0130ndikten Sonra\" [Shenqi \u00c7ince A\u011f\u0131]"}, {"bbox": ["195", "244", "795", "501"], "fr": "Direction : Yiyan | Promotion : Guan Zi | Sc\u00e9nario : Bo Ruruyi | Production : Zhuzi | D\u0027apr\u00e8s l\u0027\u0153uvre : \u00ab Moi, apr\u00e8s \u00eatre descendu de la montagne \u00bb", "id": "KOSONG: YIYAN. PROMOSI: GUAN ZI. DRAMA: BO RU RUYI. OPERASI: ZHU ZI. PENULIS: \"AKU, SETELAH TURUN GUNUNG\"", "pt": "DIRE\u00c7\u00c3O: YI YAN\nPROMO\u00c7\u00c3O: GUAN ZI\nROTEIRO: BO RURU YI\nOPERA\u00c7\u00c3O: ZHU ZI\nAUTOR: \"EU, DEPOIS DE DESCER DA MONTANHA\" [REDE CHINESA SHENQI]", "text": "Distribution: Guan Zi Drama: Bo Ru Ru Yi Operation: Bamboo Author: \u003cI, After Descending The Mountain\u003e \u3010Divine Origin Chinese Network\u3011", "tr": "Sanat: Yi Yan, Tan\u0131t\u0131m: Guan Zi, Senaryo: Bo Ru Ruyi, Yap\u0131m: Zhuzi, Yazar: \"Ben, Da\u011fdan \u0130ndikten Sonra\" [Shenqi \u00c7ince A\u011f\u0131]"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/58/2.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "94", "690", "417"], "fr": "Ah, bonjour. Oui, c\u0027est exact, il est mon mari.", "id": "Ah, halo. Ya, benar, dia adalah suamiku.", "pt": "AH, OL\u00c1. SIM, EST\u00c1 CORRETO, ELE \u00c9 MEU MARIDO.", "text": "YES, HELLO, YES, THAT\u0027S RIGHT, HE\u0027S MY HUSBAND.", "tr": "Ah, merhaba. Evet, do\u011fru, o benim kocam."}, {"bbox": ["32", "511", "363", "810"], "fr": "Quoi, le cachet n\u0027est que d\u0027un million ?", "id": "Apa, bayarannya hanya satu juta?", "pt": "O QU\u00ca? O CACH\u00ca \u00c9 DE APENAS UM MILH\u00c3O?", "text": "WHAT, THE PAY IS ONLY ONE MILLION?", "tr": "Ne, \u00fccreti sadece bir milyon mu?"}, {"bbox": ["322", "2023", "806", "2370"], "fr": "Merci beaucoup !", "id": "Terima kasih banyak!", "pt": "MUITO OBRIGADA MESMO!", "text": "THANK YOU SO MUCH!", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ederim!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/58/3.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "126", "756", "418"], "fr": "Elle a dit qu\u0027elle pouvait venir tout de suite, je vais la chercher !", "id": "Dia bilang bisa datang sekarang, aku akan menjemputnya!", "pt": "ELA DISSE QUE PODE VIR AGORA, EU VOU BUSC\u00c1-LA!", "text": "SHE SAID SHE CAN COME OVER NOW, I\u0027LL GO PICK HER UP!", "tr": "\u015eimdi gelebilece\u011fini s\u00f6yledi, gidip onu alaca\u011f\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/58/4.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "1238", "640", "1495"], "fr": "Le patron n\u0027est pas devenu fou \u00e0 cause de Wang Qian, quand m\u00eame ?", "id": "Bos jangan-jangan sudah gila karena Wang Qian?", "pt": "SER\u00c1 QUE O CHEFE ENLOUQUECEU POR CAUSA DA WANG QIAN?", "text": "IS THE BOSS MAD FROM BEING ANGERED BY WANG QIAN?", "tr": "Patron, Wang Qian y\u00fcz\u00fcnden \u00e7\u0131ld\u0131rm\u0131\u015f olmas\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["227", "319", "639", "570"], "fr": "Inviter une petite star et \u00eatre aussi excit\u00e9 ?", "id": "Mengundang seorang bintang kecil saja begitu bersemangat?", "pt": "FICAR T\u00c3O ANIMADO S\u00d3 POR CONVIDAR UMA PEQUENA ESTRELA?", "text": "WHY SO EXCITED OVER A MINOR CELEBRITY?", "tr": "Sadece k\u00fc\u00e7\u00fck bir y\u0131ld\u0131z\u0131 davet etti diye bu kadar heyecanl\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/58/5.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "318", "546", "588"], "fr": "Suivons-les pour voir !", "id": "Ikuti dan lihat!", "pt": "VAMOS SEGUIR E VER!", "text": "LET\u0027S FOLLOW AND SEE!", "tr": "Takip edip bakal\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/58/6.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "282", "646", "525"], "fr": "Rends-moi d\u0027abord mon t\u00e9l\u00e9phone, non ?", "id": "Kembalikan dulu ponselku, dong?", "pt": "MAS PRIMEIRO ME DEVOLVA O CELULAR, HEIN?", "text": "COULD YOU AT LEAST GIVE ME BACK MY PHONE FIRST?", "tr": "\u00d6nce telefonumu geri versene?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/58/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/58/8.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "52", "431", "156"], "fr": "Devant l\u0027immeuble du Groupe R\u00eave", "id": "Di luar Gedung Grup Impian", "pt": "FORA DO EDIF\u00cdCIO DO GRUPO SONHOS", "text": "DREAM GROUP BUILDING EXTERIOR", "tr": "Hayal Grubu Binas\u0131\u0027n\u0131n D\u0131\u015f\u0131"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/58/9.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "3125", "896", "3429"], "fr": "C\u0027est donc \u00e7a le Groupe R\u00eave ?", "id": "Ini Grup Impian?", "pt": "AQUI \u00c9 O GRUPO SONHOS?", "text": "SO THIS IS DREAM GROUP?", "tr": "Buras\u0131 Hayal Grubu mu?"}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/58/10.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "2261", "659", "2560"], "fr": "Je ne me trompe pas, c\u0027est bien Kong Rui ?", "id": "Aku tidak salah lihat, kan? Itu benar-benar Kong Rui, ya?", "pt": "EU N\u00c3O ESTOU ENGANADA, \u00c9 MESMO AQUELA KONG RUI?", "text": "AM I SEEING THIS RIGHT, IS THAT REALLY KONG RUI?", "tr": "Yanl\u0131\u015f g\u00f6rm\u00fcyorum, de\u011fil mi? Bu ger\u00e7ekten de Kong Rui mi?"}, {"bbox": ["241", "3795", "699", "4105"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que le Groupe R\u00eave ait une telle capacit\u00e9.", "id": "Tidak kusangka Grup Impian ternyata punya kemampuan seperti ini.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE O GRUPO SONHOS TIVESSE ESSE PODER TODO.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT DREAM GROUP TO HAVE SUCH CAPABILITIES.", "tr": "Hayal Grubu\u0027nun b\u00f6yle bir g\u00fcce sahip olaca\u011f\u0131n\u0131 beklemiyordum."}, {"bbox": ["180", "3462", "548", "3702"], "fr": "Tu ne te trompes pas.", "id": "Kau tidak salah lihat.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 ENGANADA.", "text": "YOU\u0027RE NOT SEEING THINGS.", "tr": "Yanl\u0131\u015f g\u00f6rmedin."}, {"bbox": ["106", "2006", "451", "2254"], "fr": "C-C-C\u0027est...", "id": "Ini, ini, ini...", "pt": "NOSSA...", "text": "THIS, THIS, THIS...", "tr": "Bu... Bu... Bu..."}, {"bbox": ["261", "60", "688", "337"], "fr": "Bienvenue.", "id": "Selamat datang.", "pt": "BEM-VINDA.", "text": "WELCOME!", "tr": "Ho\u015f geldiniz!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/58/11.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "289", "648", "537"], "fr": "Comment, vous vous connaissez tous ?", "id": "Lho, kalian semua saling kenal?", "pt": "O QU\u00ca, VOC\u00caS TODOS SE CONHECEM?", "text": "WHAT, YOU ALL KNOW EACH OTHER?", "tr": "Ne, hepiniz tan\u0131\u015f\u0131yor musunuz?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/58/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/58/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/58/14.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "2060", "358", "2283"], "fr": "D\u00e9esse !", "id": "Dewi!", "pt": "DEUSA!", "text": "GODDESS!", "tr": "Tanr\u0131\u00e7a!"}, {"bbox": ["360", "1753", "707", "1951"], "fr": "Je meurs !", "id": "Aku mati.", "pt": "VOU MORRER.", "text": "I\u0027M DEAD.", "tr": "\u00d6ld\u00fcm ben!"}, {"bbox": ["360", "199", "716", "434"], "fr": "Bonjour \u00e0 tous !", "id": "Halo semuanya!", "pt": "OL\u00c1 A TODOS!", "text": "HELLO EVERYONE!", "tr": "Hepinize merhaba!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/58/15.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "152", "679", "433"], "fr": "On n\u0027avait pas dit une petite star de troisi\u00e8me zone ? Vraiment ?", "id": "Bukankah katanya artis kelas teri? Perlu seheboh ini?", "pt": "N\u00c3O DISSERAM QUE ERA UMA ESTRELINHA DE QUINTA CATEGORIA? PRA QU\u00ca TANTO ALVORO\u00c7O?", "text": "WASN\u0027T SHE SUPPOSED TO BE AN 18TH-TIER STARLET? IS THIS NECESSARY?", "tr": "Hani 18. s\u0131n\u0131f k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u00fcnl\u00fcyd\u00fc? Bu kadar tepkiye gerek var m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/58/16.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "2103", "699", "2367"], "fr": "N\u0027est-ce pas ? C\u0027est ce que le Divin Docteur Li m\u0027a dit ?", "id": "Bukan begitu? Aku dengar Dokter Dewa Li bilang begitu?", "pt": "N\u00c3O \u00c9? OUVI O DOUTOR DIVINO LI DIZER ISSO.", "text": "ISN\u0027T SHE? THAT\u0027S WHAT I HEARD THE MIRACLE DOCTOR SAY?", "tr": "De\u011fil mi? \u0130lahi Doktor Li\u0027nin b\u00f6yle s\u00f6yledi\u011fini duydum?"}, {"bbox": ["452", "413", "845", "683"], "fr": "Quelle petite star de troisi\u00e8me zone !", "id": "Artis kelas teri apaan!", "pt": "QUE ESTRELINHA DE QUINTA CATEGORIA O QU\u00ca!", "text": "WHAT 18TH-TIER STARLET?!", "tr": "Ne 18. s\u0131n\u0131f \u00fcnl\u00fcs\u00fcym\u00fc\u015f!"}, {"bbox": ["66", "112", "510", "430"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu racontes ! C\u0027est Kong Rui !", "id": "Omong kosong! Itu Kong Rui!", "pt": "O QUE EST\u00c1 DIZENDO! AQUELA \u00c9 A KONG RUI!", "text": "WHAT ARE YOU TALKING ABOUT! THAT\u0027S KONG RUI!", "tr": "Ne diyorsun sen! O Kong Rui!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/58/17.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "125", "517", "419"], "fr": "Elle a remport\u00e9 le prix de la Meilleure Actrice aux \"Golden Centipede Awards\" trois fois de suite !", "id": "Dia itu pemenang Aktris Terbaik Penghargaan Lipan Emas tiga kali berturut-turut!", "pt": "ELA GANHOU O PR\u00caMIO CENTOPEIA DE OURO DE MELHOR ATRIZ TR\u00caS VEZES SEGUIDAS!", "text": "SHE\u0027S A THREE-TIME GOLDEN CENTIPEDE AWARD-WINNING ACTRESS!", "tr": "O, \u00fc\u00e7 y\u0131l \u00fcst \u00fcste Alt\u0131n K\u0131rkayak \u00d6d\u00fcl\u00fc\u0027n\u00fc kazanan en iyi kad\u0131n oyuncu!"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/58/18.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "2572", "530", "2899"], "fr": "Depuis la sortie de son premier film \u00e0 succ\u00e8s, personne d\u0027autre dans le monde du cin\u00e9ma n\u0027a pu \u00e9clipser sa gloire !", "id": "Sejak film pertamanya yang membuatnya terkenal tayang, tidak ada orang lain di dunia perfilman yang bisa menandingi popularitasnya!", "pt": "DESDE QUE SEU PRIMEIRO TRABALHO DE SUCESSO FOI LAN\u00c7ADO, NINGU\u00c9M MAIS NO MUNDO DO CINEMA CONSEGUIU SUPERAR SEU BRILHO!", "text": "SINCE HER FIRST FAMOUS WORK WAS RELEASED, NO ONE IN THE ENTIRE FILM INDUSTRY HAS BEEN ABLE TO OUTSHINE HER!", "tr": "\u0130lk \u00fcnl\u00fc filmi yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131ndan beri t\u00fcm sinema d\u00fcnyas\u0131nda kimse onun \u015f\u00f6hretini g\u00f6lgede b\u0131rakamad\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/58/19.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "414", "766", "649"], "fr": "Je n\u0027aurais jamais cru avoir l\u0027occasion de collaborer avec Kong Rui de mon vivant !", "id": "Aku tidak menyangka seumur hidupku masih punya kesempatan bekerja sama dengan Kong Rui!", "pt": "EU N\u00c3O ACREDITO QUE TENHO A CHANCE DE TRABALHAR COM A KONG RUI NESTA VIDA!", "text": "I ACTUALLY HAVE THE CHANCE TO WORK WITH KONG RUI IN MY LIFETIME!", "tr": "Hayat\u0131mda Kong Rui ile \u00e7al\u0131\u015fma f\u0131rsat\u0131m olaca\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["121", "1868", "471", "2101"], "fr": "C\u0027est vraiment un honneur pour moi !", "id": "Ini benar-benar kehormatan bagiku!", "pt": "\u00c9 SIMPLESMENTE UMA HONRA PARA MIM!", "text": "IT\u0027S TRULY MY HONOR!", "tr": "Bu benim i\u00e7in ger\u00e7ekten bir onur!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/58/20.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "292", "765", "532"], "fr": "Et pour Wang Qian, alors ?", "id": "Lalu bagaimana dengan Wang Qian?", "pt": "E QUANTO \u00c0 WANG QIAN? O QUE FAZEMOS?", "text": "THEN WHAT ABOUT WANG QIAN?", "tr": "Peki ya Wang Qian ne olacak?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/58/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/58/22.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "2665", "808", "2939"], "fr": "Tu fais des siennes \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition, tu n\u0027as pas peur que ce contrat tombe encore \u00e0 l\u0027eau ?", "id": "Kau berkali-kali membuat ulah seperti ini, tidak takut proyek ini gagal lagi?", "pt": "VOC\u00ca FICA CAUSANDO PROBLEMA ATR\u00c1S DE PROBLEMA, N\u00c3O TEM MEDO DE QUE ESTE CONTRATO V\u00c1 POR \u00c1GUA ABAIXO DE NOVO?", "text": "YOU\u0027RE CAUSING A SCENE AGAIN, AREN\u0027T YOU AFRAID THIS DEAL WILL FALL THROUGH?", "tr": "Defalarca b\u00f6yle sorun \u00e7\u0131kar\u0131yorsun, bu i\u015fin yine suya d\u00fc\u015fmesinden korkmuyor musun?"}, {"bbox": ["105", "422", "840", "825"], "fr": "Si on peut collaborer avec Kong Rui, qui se soucie encore de Wang Qian !", "id": "Bisa bekerja sama dengan Kong Rui, siapa yang peduli lagi dengan Wang Qian!", "pt": "SE PODEMOS TRABALHAR COM A KONG RUI, QUEM SE IMPORTA COM A WANG QIAN!", "text": "IF WE CAN WORK WITH KONG RUI, WHO CARES ABOUT WANG QIAN!", "tr": "Kong Rui ile \u00e7al\u0131\u015fabilecekken, kim takar Wang Qian\u0027\u0131!"}, {"bbox": ["44", "2370", "511", "2621"], "fr": "Franchement, comment as-tu encore pu sortir ?", "id": "Ya ampun, Nona Besar, kenapa kau keluar lagi,", "pt": "MINHA NOSSA, POR QUE VOC\u00ca SAIU CORRENDO DE NOVO?", "text": "MY DEAR YOUNG MISS, WHY ARE YOU OUT HERE AGAIN?", "tr": "Aman Tanr\u0131m, yine neden \u00e7\u0131kt\u0131n ortaya,"}, {"bbox": ["105", "422", "840", "825"], "fr": "Si on peut collaborer avec Kong Rui, qui se soucie encore de Wang Qian !", "id": "Bisa bekerja sama dengan Kong Rui, siapa yang peduli lagi dengan Wang Qian!", "pt": "SE PODEMOS TRABALHAR COM A KONG RUI, QUEM SE IMPORTA COM A WANG QIAN!", "text": "IF WE CAN WORK WITH KONG RUI, WHO CARES ABOUT WANG QIAN!", "tr": "Kong Rui ile \u00e7al\u0131\u015fabilecekken, kim takar Wang Qian\u0027\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/58/23.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "276", "784", "581"], "fr": "Tu n\u0027aurais quand m\u00eame pas oubli\u00e9 que tu as sign\u00e9 un contrat avec une clause de r\u00e9sultat avec la soci\u00e9t\u00e9 ?", "id": "Jangan-jangan kau lupa sudah menandatangani perjanjian taruhan dengan perusahaan?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ESQUECEU QUE ASSINOU UM ACORDO COM CL\u00c1USULA DE DESEMPENHO COM A EMPRESA, ESQUECEU?", "text": "YOU DIDN\u0027T FORGET ABOUT THE BETTING AGREEMENT YOU SIGNED WITH THE COMPANY, DID YOU?", "tr": "\u015eirketle imzalad\u0131\u011f\u0131n o iddial\u0131 s\u00f6zle\u015fmeyi unutmad\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["227", "1851", "582", "2130"], "fr": "Si ce contrat tombe encore \u00e0 l\u0027eau, je me demande bien comment tu vas remplir tes engagements.", "id": "Kalau proyek ini gagal lagi, aku tidak tahu bagaimana kau akan memenuhi perjanjian itu.", "pt": "SE ESTE CONTRATO FRACASSAR DE NOVO, QUERO VER COMO VOC\u00ca VAI CUMPRIR O ACORDO.", "text": "IF THIS DEAL FALLS THROUGH, HOW WILL YOU FULFILL THE AGREEMENT?", "tr": "Bu anla\u015fma da suya d\u00fc\u015ferse, s\u00f6zle\u015fmeyi neyle tamamlayacaks\u0131n bakal\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/58/24.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "121", "676", "386"], "fr": "[SFX] Pff ! Le Groupe R\u00eave ? Ils oseraient rompre le contrat ?", "id": "Cih, hanya Grup Impian itu? Berani melanggar kontrak?", "pt": "TSK, S\u00d3 AQUELE GRUPO SONHOS? ELES OUSARIAM QUEBRAR O CONTRATO?", "text": "HMPH, WITH JUST DREAM GROUP? DARE TO BREAK THE CONTRACT?", "tr": "Pff, Hayal Grubu mu? S\u00f6zle\u015fmeyi ihlal etmeye c\u00fcret mi ederler?"}, {"bbox": ["246", "1744", "678", "2027"], "fr": "Vu leur taille, c\u0027est d\u00e9j\u00e0 leur faire une faveur que j\u0027accepte de tourner leur publicit\u00e9 !", "id": "Dengan skala mereka, aku bersedia datang syuting iklan saja sudah memberi mereka muka!", "pt": "COM O TAMANHO DELES, EU ESTAR DISPOSTA A GRAVAR UM COMERCIAL J\u00c1 \u00c9 UM FAVOR QUE FA\u00c7O A ELES!", "text": "WITH THEIR SCALE, MY WILLINGNESS TO SHOOT AN AD IS DOING THEM A FAVOR!", "tr": "Onlar\u0131n \u00f6l\u00e7e\u011findeki bir yer i\u00e7in reklam \u00e7ekmeye gelmem bile onlara l\u00fctuf!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/58/25.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "294", "518", "542"], "fr": "Tu vas voir, tout \u00e0 l\u0027heure ils viendront me supplier de revenir, pile poil,", "id": "Lihat saja, sebentar lagi mereka akan datang memohon padaku untuk kembali, pas sekali,", "pt": "PODE OBSERVAR. DAQUI A POUCO, ELES VIR\u00c3O IMPLORAR PARA EU VOLTAR, NA HORA CERTA.", "text": "YOU\u0027LL SEE, THEY\u0027LL COME BEGGING ME TO GO BACK SOON, JUST IN TIME.", "tr": "G\u00f6r\u00fcrs\u00fcn bak, birazdan bana geri d\u00f6nmem i\u00e7in yalvarmaya gelecekler, tam da o zaman,"}, {"bbox": ["407", "1413", "792", "1617"], "fr": "Quand ils appelleront, tu leur diras", "id": "Tunggu sampai mereka menelepon, kau bilang saja pada mereka", "pt": "QUANDO ELES LIGAREM, VOC\u00ca DIZ A ELES:", "text": "WHEN THEY CALL,", "tr": "Telefon ettiklerinde onlara s\u00f6yle ki,"}, {"bbox": ["105", "1635", "493", "1854"], "fr": "S\u0027ils veulent continuer le tournage, le prix triple !", "id": "Kalau mau lanjut syuting, harganya naik tiga kali lipat!", "pt": "SE QUISEREM CONTINUAR GRAVANDO, O PRE\u00c7O VAI TRIPLICAR!", "text": "TELL THEM THE PRICE HAS TRIPLED IF THEY WANT TO CONTINUE SHOOTING!", "tr": "\u00c7ekime devam etmek istiyorlarsa fiyat \u00fc\u00e7 kat\u0131na \u00e7\u0131kacak!"}, {"bbox": ["406", "528", "846", "786"], "fr": "Parfait, ils ont trop d\u0027exigences de leur c\u00f4t\u00e9, j\u0027en ai marre depuis longtemps,", "id": "Pas sekali, permintaan mereka terlalu banyak, aku sudah lama tidak sabar,", "pt": "NA MEDIDA CERTA. ELES FAZEM EXIG\u00caNCIAS DEMAIS, EU J\u00c1 ESTAVA DE SACO CHEIO H\u00c1 TEMPOS.", "text": "GOOD, THEY HAD TOO MANY DEMANDS, I WAS ALREADY GETTING IMPATIENT.", "tr": "Tam da isabet oldu, onlar\u0131n \u00e7ok fazla talebi vard\u0131, zaten sabr\u0131m t\u00fckenmi\u015fti."}], "width": 900}, {"height": 6600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/58/26.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "5699", "457", "5921"], "fr": "Ah... Oui, oui, je sais,", "id": "Ah... ya, ya, aku tahu,", "pt": "AH... SIM, SIM, EU SEI.", "text": "AH... YES, YES, I KNOW.", "tr": "Ah... E-evet, biliyorum,"}, {"bbox": ["297", "5942", "803", "6231"], "fr": "Nous avons aussi notre part de tort dans cette affaire, mais que vous parliez de r\u00e9siliation si soudainement,", "id": "Masalah ini kami juga ada salahnya, tapi Anda tiba-tiba saja bilang mau membatalkan kontrak,", "pt": "N\u00d3S TAMB\u00c9M TEMOS CULPA NISSO, MAS A SENHORA FALAR EM RESCINDIR O CONTRATO ASSIM, T\u00c3O DE REPENTE...", "text": "WE WERE ALSO AT FAULT, BUT FOR YOU TO SUDDENLY CANCEL THE CONTRACT LIKE THIS...", "tr": "Bu konuda bizim de hatam\u0131z var ama sizin b\u00f6yle aniden s\u00f6zle\u015fmeyi feshetmekten bahsetmeniz,"}, {"bbox": ["353", "3661", "810", "3966"], "fr": "Moins de trois fois le prix, je ne le fais pas !", "id": "Kurang dari tiga kali lipat, aku tidak mau!", "pt": "POR MENOS QUE O TRIPLO, EU N\u00c3O FA\u00c7O!", "text": "I WON\u0027T DO IT FOR LESS THAN THREE TIMES THE PRICE!", "tr": "\u00dc\u00e7 kattan a\u015fa\u011f\u0131s\u0131na yapmam!"}, {"bbox": ["68", "4108", "497", "4367"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression que trois fois, c\u0027est encore un peu juste...", "id": "Rasanya tiga kali lipat juga agak sedikit...", "pt": "ACHO QUE O TRIPLO AINDA \u00c9 POUCO...", "text": "FEELS LIKE THREE TIMES IS STILL A BIT LOW...", "tr": "\u00dc\u00e7 kat bile biraz az gibi geliyor..."}, {"bbox": ["79", "6239", "496", "6468"], "fr": "Pas vrai ?", "id": "Iya kan?", "pt": "N\u00c3O \u00c9?", "text": "IS IT?", "tr": "De\u011fil mi?"}, {"bbox": ["481", "4371", "874", "4614"], "fr": "Et pourquoi pas cinq fois ?", "id": "Bagaimana kalau lima kali lipat?", "pt": "QUE TAL CINCO VEZES?", "text": "HOW ABOUT FIVE TIMES?", "tr": "Be\u015f kat\u0131na ne dersin?"}, {"bbox": ["373", "118", "776", "389"], "fr": "C\u0027est vraiment quelqu\u0027un du Groupe R\u00eave qui appelle.", "id": "Benar-benar orang dari Grup Impian yang menelepon.", "pt": "\u00c9 MESMO ALGU\u00c9M DO GRUPO SONHOS LIGANDO.", "text": "IT REALLY IS SOMEONE FROM DREAM GROUP CALLING.", "tr": "Ger\u00e7ekten de Hayal Grubu\u0027ndan ar\u0131yorlar."}, {"bbox": ["379", "1500", "823", "1721"], "fr": "Je te l\u0027avais bien dit !", "id": "Sudah kubilang kan!", "pt": "EU N\u00c3O DISSE!", "text": "I TOLD YOU!", "tr": "Ben demi\u015ftim!"}, {"bbox": ["71", "1952", "571", "2370"], "fr": "N\u0027oublie pas d\u0027augmenter le prix pour moi !", "id": "Kau ingat ya, naikkan harganya untukku!", "pt": "LEMBRE-SE DE AUMENTAR O PRE\u00c7O PARA MIM!", "text": "REMEMBER TO RAISE THE PRICE FOR ME!", "tr": "Fiyat\u0131 benim i\u00e7in art\u0131rmay\u0131 unutma!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/58/27.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "218", "711", "500"], "fr": "All\u00f4, tu m\u0027\u00e9coutes ou quoi ?", "id": "Hei, kau dengar aku bicara tidak?", "pt": "EI, VOC\u00ca EST\u00c1 ME OUVINDO?", "text": "HEY, ARE YOU EVEN LISTENING TO ME?", "tr": "Alo, beni dinliyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/58/28.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "312", "730", "554"], "fr": "Tu viens de parler avec eux ou pas ?", "id": "Tadi kau sudah bicara dengan pihak sana belum?", "pt": "VOC\u00ca ACABOU DE FALAR COM ELES OU N\u00c3O?", "text": "DID YOU TALK TO THEM JUST NOW?", "tr": "Az \u00f6nce onlarla konu\u015ftun mu konu\u015fmad\u0131n m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/58/29.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "716", "490", "1035"], "fr": "Regarde un peu tes b\u00eatises !", "id": "Lihat perbuatanmu sendiri!", "pt": "VEJA S\u00d3 A BOA COISA QUE VOC\u00ca FEZ!", "text": "LOOK AT WHAT YOU\u0027VE DONE!", "tr": "Yapt\u0131\u011f\u0131n \u015fu i\u015fe bak!"}, {"bbox": ["156", "187", "690", "565"], "fr": "Ils ont dit qu\u0027ils voulaient r\u00e9silier ! Qu\u0027est-ce qu\u0027on fait maintenant !", "id": "Pihak sana bilang mau membatalkan kontrak! Sekarang bagaimana!", "pt": "ELES DISSERAM QUE QUEREM RESCINDIR O CONTRATO! E AGORA, O QUE FAZEMOS?!", "text": "THEY SAID THEY WANT TO TERMINATE THE CONTRACT! WHAT DO WE DO NOW!", "tr": "Kar\u015f\u0131 taraf s\u00f6zle\u015fmeyi feshetmek istediklerini s\u00f6yledi! \u015eimdi ne yapaca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["552", "1768", "797", "1964"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "AH?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 900}, {"height": 1430, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-boss-comes-down-the-mountain-starting-as-a-male-secretary/58/30.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "108", "816", "407"], "fr": "Mises \u00e0 jour tous les mardis et samedis. N\u0027oubliez pas d\u0027aimer, de suivre et de commenter ~", "id": "Update setiap Selasa dan Sabtu, jangan lupa like, follow, dan komen ya~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODAS AS TER\u00c7AS E S\u00c1BADOS. LEMBRE-SE DE CURTIR, SEGUIR E COMENTAR, OK?~", "text": "UPDATES EVERY TUESDAY AND SATURDAY. DON\u0027T FORGET TO LIKE, FOLLOW, AND COMMENT~", "tr": "Her Sal\u0131 ve Cumartesi g\u00fcncellenir. Be\u011fenmeyi, takip etmeyi ve yorum yapmay\u0131 unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["62", "1368", "814", "1428"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["8", "1371", "833", "1428"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua