This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 48
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-player-of-the-demon-clan/48/0.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "1136", "855", "1474"], "fr": "SUPERVISION G\u00c9N\u00c9RALE : ABU XIAOTAOZI | R\u00c9DACTION EN CHEF : TAO GUAIGUAI | ARTISTE PRINCIPAL : MEI SHUI DE YU D | SC\u00c9NARIO : ZHI XIANG YU YIZHI XIA | DIRECTION ARTISTIQUE : SHU SHU SHUSHU", "id": "PENGAWAS UMUM: A BU XIAO TAOZI. EDITOR PELAKSANA: TAO GUAIGUAI. ARTIS UTAMA: MEI SHUI DE YU D. PENULIS NASKAH: ZHI XIANG YU YI ZHI XIA. PENGAWAS GAMBAR: SHU SHU SHU SHU.", "pt": "SUPERVISOR GERAL: ABU XIAOTAOZI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: TAO GUAIGUAI\nARTISTA PRINCIPAL: MEI SHUI DE YU D\nROTEIRISTA: ZHIXIANG YU YIZHI XIA\nSUPERVISOR DE PRODU\u00c7\u00c3O: SHU SHU SHUSHU", "text": "CHIEF PRODUCER: A BU XIAO TAO ZI\nEDITOR: TAO GUAI GUAI\nLEAD ARTIST: MEI SHUI DE YU D\nSCREENWRITER: ZHI XIANG YU YI ZHI XIA\nART DIRECTOR: SHU SHU SHU SHU", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu Xiaotaozi\nSorumlu Edit\u00f6r: Tao Guaiguai\nBa\u015f Yazar: Meishuideyu D\nSenarist: Zhixiangyuyizhixia\nYap\u0131m Sorumlusu: Shushushushu"}, {"bbox": ["236", "1026", "1043", "1099"], "fr": "LE GRAND JOUEUR DU CLAN DES D\u00c9MONS", "id": "PEMAIN BESAR DARI KLAN IBLIS", "pt": "O GRANDE JOGADOR DO CL\u00c3 DEMON\u00cdACO", "text": "THE BIG PLAYER OF THE DEMON CLAN", "tr": "\u0130BL\u0130S KLANININ B\u00dcY\u00dcK OYUNCUSU"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-player-of-the-demon-clan/48/1.webp", "translations": [{"bbox": ["933", "689", "1171", "916"], "fr": "C\u0027EST DONC TOI LE MOINE D\u00c9MONIAQUE QUI A UTILIS\u00c9 UNE M\u00c9THODE MAL\u00c9FIQUE POUR CORROMPRE LES CULTIVATEURS DANS LE ROYAUME SECRET, ET QUI A ENSUITE VOULU ME TUER ?", "id": "KAMU BIKSU IBLIS YANG MERASUKI KULTIVATOR DENGAN METODE JAHAT DI ALAM RAHASIA, LALU INGIN MEMBUNUHKU?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O MONGE DEMON\u00cdACO QUE ESTAVA NO REINO M\u00cdSTICO, USANDO M\u00c9TODOS MALIGNOS PARA CORROMPER CULTIVADORES, E DEPOIS QUERIA ME MATAR?", "text": "ARE YOU THE DEMON MONK WHO USED EVIL METHODS TO TAINT THE CULTIVATORS IN THE SECRET REALM, AND THEN TRIED TO KILL ME?", "tr": "Gizli alemde k\u00f6t\u00fcc\u00fcl bir y\u00f6ntemle geli\u015fimcileri \u015feytanla\u015ft\u0131ran ve sonra beni \u00f6ld\u00fcrmek isteyen iblis ke\u015fi\u015f sen misin?"}, {"bbox": ["409", "3065", "645", "3251"], "fr": "PAS EXACTEMENT. CE N\u0027\u00c9TAIT QU\u0027UNE MARIONNETTE QUE CE PAUVRE MOINE A CORROMPUE, ET DE PLUS...", "id": "TIDAK TEPAT, INI HANYA SEBUAH BONEKA YANG DIRASUKI OLEH BIKSU RENDAHAN INI, DAN LAGI PULA....", "pt": "N\u00c3O EXATAMENTE. ISSO \u00c9 APENAS UM FANTOCHE QUE ESTE HUMILDE MONGE CORROMPEU, E AL\u00c9M DISSO...", "text": "NOT QUITE. THIS IS JUST A PUPPET I TAINTED. AND...", "tr": "Tam olarak de\u011fil, bu sadece benim taraf\u0131mdan \u015feytanla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f bir kukla, ayr\u0131ca...."}, {"bbox": ["74", "1432", "289", "1570"], "fr": "JE SUIS VRAIMENT TOUCH\u00c9 QUE LE BIENFAITEUR XU SE SOUVIENNE ENCORE DE MOI.", "id": "TIDAK SANGKA TUAN XU MASIH MENGINGATKU, AKU SUNGGUH TERHARU.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE O BENFEITOR XU AINDA SE LEMBRASSE DE MIM. ESTOU REALMENTE COMOVIDO.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT FELLOW DAOIST XU TO STILL REMEMBER ME. I\u0027M SO TOUCHED.", "tr": "Hay\u0131rsever Xu\u0027nun beni hala hat\u0131rlamas\u0131 beni ger\u00e7ekten duyguland\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["345", "730", "514", "869"], "fr": "LE BIENFAITEUR XU S\u0027EN SOUVIENT-IL ?", "id": "TUAN XU, APAKAH ANDA INGAT?", "pt": "BENFEITOR XU, VOC\u00ca SE LEMBRA?", "text": "DO YOU HAVE ANY IMPRESSION OF THIS, FELLOW DAOIST XU?", "tr": "Hay\u0131rsever Xu, hat\u0131rl\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["804", "1447", "1017", "1553"], "fr": "TU PARLES TROP ! MEURS !", "id": "BANYAK OMONG KOSONG! MATI SANA!", "pt": "CHEGA DE CONVERSA FIADA! MORRA!", "text": "SO MUCH NONSENSE! DIE!", "tr": "Bo\u015f laf\u0131 kes! Geber!"}, {"bbox": ["46", "2657", "250", "2750"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027UN DE TES CLONES ?", "id": "INI HANYA SALAH SATU KlonMU?", "pt": "ISSO \u00c9 APENAS UM DOS SEUS CLONES?", "text": "THIS IS JUST ONE OF YOUR CLONES?", "tr": "Bu sadece senin bir suretin mi?"}, {"bbox": ["739", "3170", "1023", "3264"], "fr": "CETTE FOIS, JE T\u0027AI ENFIN ATTRAP\u00c9.", "id": "KALI INI, AKHIRNYA AKU MENANGKAPMU.", "pt": "DESTA VEZ, FINALMENTE TE PEGUEI.", "text": "THIS TIME, I\u0027VE FINALLY CAUGHT YOU.", "tr": "Bu sefer, sonunda seni yakalad\u0131m."}, {"bbox": ["448", "2464", "700", "2537"], "fr": "VRAIMENT IMPATIENT...", "id": "BENAR-BENAR TIDAK SABARAN, YA...", "pt": "QUE IMPACIENTE...", "text": "SO IMPATIENT...", "tr": "Ger\u00e7ekten de acelecisin..."}, {"bbox": ["113", "30", "219", "80"], "fr": "EN MER", "id": "DI LAUT", "pt": "NO MAR", "text": "AT SEA", "tr": "Denizde"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-player-of-the-demon-clan/48/2.webp", "translations": [{"bbox": ["895", "1080", "1096", "1266"], "fr": "IL SEMBLE QUE LE SOUHAIT DU CORPS ORIGINAL DE L\u0027H\u00d4TE SOIT ENFIN R\u00c9ALIS\u00c9.", "id": "SEPERTINYA KEINGINAN DARI TUBUH UTAMA SANG TUAN RUMAH KALI INI, BISA DIANGGAP SELESAI.", "pt": "PARECE QUE, DESTA VEZ, O DESEJO DO CORPO ORIGINAL DO HOSPEDEIRO FOI FINALMENTE REALIZADO.", "text": "IT SEEMS THIS TIME, THE HOST\u0027S WISH HAS BEEN FULFILLED.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu seferki ev sahibinin as\u0131l bedeninin dile\u011fi yerine geldi."}, {"bbox": ["76", "753", "243", "832"], "fr": "UNE CERTAINE \u00ceLE DE LA MER ORIENTALE", "id": "SEBUAH PULAU DI LAUT TIMUR", "pt": "UMA CERTA ILHA NO MAR ORIENTAL", "text": "AN ISLAND IN THE EAST SEA", "tr": "Do\u011fu Denizi\u0027nde Bir Ada"}, {"bbox": ["110", "223", "296", "367"], "fr": "LIMING !!", "id": "LIMING!!", "pt": "LIMING!!", "text": "LIMING!!", "tr": "L\u0130M\u0130NG!!"}, {"bbox": ["687", "861", "855", "919"], "fr": "CORPS PRINCIPAL DU MOINE D\u00c9MONIAQUE", "id": "TUBUH ASLI BIKSU IBLIS", "pt": "CORPO PRINCIPAL DO MONGE DEMON\u00cdACO", "text": "THE DEMON MONK\u0027S TRUE BODY", "tr": "\u0130blis Ke\u015fi\u015fin As\u0131l Bedeni"}, {"bbox": ["376", "1525", "549", "1614"], "fr": "ATTENDS...", "id": "TUNGGU SEBENTAR...", "pt": "ESPERE...", "text": "WAIT...", "tr": "Bekle biraz..."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-player-of-the-demon-clan/48/3.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "202", "579", "342"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS VRAIMENT PAS \u00c0 CE QUE TON ANCIEN MA\u00ceTRE SOIT LI JINFENG.", "id": "BENAR-BENAR TIDAK MENYANGKA MANTAN MAJIKANMU ADALAH LI JINFENG.", "pt": "REALMENTE N\u00c3O ESPERAVA QUE SUA ANTIGA MESTRA FOSSE LI JINFENG.", "text": "I NEVER THOUGHT YOUR PREVIOUS OWNER WOULD BE LI JINFENG.", "tr": "\u00d6nceki sahibinin Li Jinfeng oldu\u011funu hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["708", "871", "1002", "1060"], "fr": "BIEN QUE CE LI JINFENG SEMBLE AVOIR COMMIS DE NOMBREUX M\u00c9FAITS, QUE POUVAIT-IL BIEN TE FAIRE, \u00c0 TOI, UN PETIT PERROQUET ?", "id": "LI JINFENG INI MESKIPUN TERLIHAT BANYAK BERBUAT JAHAT, TAPI APA YANG BISA DIA LAKUKAN PADAMU, SEEKOR ANGSA BEO KECIL?", "pt": "ESSA LI JINFENG PARECE TER COMETIDO MUITAS MALDADES, MAS O QUE ELA PODERIA FAZER A UM PEQUENO PAPAGAIO COMO VOC\u00ca?", "text": "ALTHOUGH LI JINFENG SEEMS EVIL, WHAT COULD SHE DO TO A LITTLE PARROT LIKE YOU?", "tr": "Bu Li Jinfeng \u00e7ok k\u00f6t\u00fcl\u00fck yapm\u0131\u015f gibi g\u00f6r\u00fcnse de, senin gibi k\u00fc\u00e7\u00fck bir papa\u011fana ne yapabilir ki?"}, {"bbox": ["48", "816", "248", "957"], "fr": "D\u00c9... D\u00c9SOL\u00c9, JE NE L\u0027AI PAS CACH\u00c9 EXPR\u00c8S.", "id": "MA-MAAF, BUKAN SENGAJA MENYEMBUNYIKANNYA.", "pt": "DE-DESCULPE, N\u00c3O ESCONDI DE PROP\u00d3SITO.", "text": "S-SORRY, I DIDN\u0027T MEAN TO HIDE IT FROM YOU.", "tr": "\u00d6z-\u00f6z\u00fcr dilerim, kas\u0131tl\u0131 olarak saklamad\u0131m."}, {"bbox": ["848", "1438", "1117", "1603"], "fr": "TU N\u0027AS AUCUNE ID\u00c9E \u00c0 QUEL POINT CETTE D\u00c9MONNE \u00c9TAIT CRUELLE !", "id": "KAMU SAMA SEKALI TIDAK TAHU BETAPA KEJAMNYA IBLIS WANITA ITU!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O FAZ IDEIA DO QU\u00c3O CRUEL AQUELA DEM\u00d4NIA \u00c9!", "text": "YOU HAVE NO IDEA HOW CRUEL THAT FEMALE DEMON IS!", "tr": "O di\u015fi \u015feytan\u0131n ne kadar zalim oldu\u011funu bilmiyorsun!"}, {"bbox": ["39", "70", "158", "130"], "fr": "HAUTE MER", "id": "LAUT LUAR", "pt": "MAR ABERTO", "text": "OUTER SEA", "tr": "D\u0131\u015f Deniz"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-player-of-the-demon-clan/48/4.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "1358", "341", "1555"], "fr": "LE PIRE, C\u0027EST QUE QUAND ELLE DORMAIT LA NUIT, ELLE A SOUVENT FAILLI M\u0027AVALER TOUT ROND.", "id": "YANG PALING MENAKUTKAN ADALAH SAAT DIA TIDUR MALAM, DIA SERING HAMPIR MENELANKU.", "pt": "O PIOR \u00c9 QUE, QUANDO ELA DORMIA \u00c0 NOITE, MUITAS VEZES QUASE ME ENGOLIA.", "text": "THE SCARIEST THING IS THAT SHE ALMOST ATE ME WHILE SLEEPING AT NIGHT.", "tr": "En k\u00f6t\u00fcs\u00fc de, geceleri uyurken beni neredeyse yutacakt\u0131."}, {"bbox": ["61", "63", "267", "166"], "fr": "NON SEULEMENT ELLE ME FAISAIT TOURNER COMME UNE TOUPIE,", "id": "DIA TIDAK HANYA MEMPERMAINKANKU SEPERTI GASING,", "pt": "ELA N\u00c3O APENAS ME FAZIA DE PI\u00c3O,", "text": "NOT ONLY DID SHE TREAT ME LIKE A SPINNING TOP,", "tr": "Beni sadece topa\u00e7 gibi d\u00f6nd\u00fcrmekle kalmad\u0131,"}, {"bbox": ["871", "895", "1123", "1012"], "fr": "MAIS ELLE ADORAIT AUSSI QUE JE LA TRANSPORTE EN VOLANT DANS LES AIRS.", "id": "JUGA SUKA MENYURUHKU MEMBAWANYA TERBANG DI UDARA,", "pt": "COMO TAMB\u00c9M GOSTAVA QUE EU A LEVASSE PARA VOAR PELO AR.", "text": "SHE ALSO LIKED TO MAKE ME FLY HER AROUND IN THE AIR.", "tr": "ayn\u0131 zamanda havada onu ta\u015f\u0131mam\u0131 da severdi,"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-player-of-the-demon-clan/48/5.webp", "translations": [{"bbox": ["953", "744", "1155", "929"], "fr": "CETTE DETTE DE GRATITUDE EST IMPAYABLE, JE NE PEUX QUE VOUS SUIVRE JUSQU\u0027\u00c0 LA MORT.", "id": "KEBAIKAN INI TIDAK DAPAT KUBALAS, HANYA BISA MENEMANINYA DENGAN NYAWAKU SAMPAI MATI.", "pt": "ESSA GENTILEZA \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL DE RETRIBUIR, S\u00d3 POSSO SEGUI-LO AT\u00c9 A MORTE.", "text": "I CAN\u0027T REPAY THIS KINDNESS, ONLY BY SERVING YOU WITH MY LIFE.", "tr": "Bu iyili\u011fin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6deyemem, sadece hayat\u0131mla \u00f6lene kadar sana e\u015flik edebilirim."}, {"bbox": ["45", "1269", "257", "1548"], "fr": "PUISQUE JE SUIS MAINTENANT TON MA\u00ceTRE, JE NE TE PERMETS PLUS DE DIRE CELA. TU DOIS BIEN VIVRE \u00c0 MES C\u00d4T\u00c9S.", "id": "KARENA AKU SUDAH MENJADI TUANMU, AKU TIDAK MENGIZINKANMU MENGATAKAN INI LAGI. KAMU HARUS HIDUP DENGAN BAIK DI SISIKU.", "pt": "J\u00c1 QUE SOU SEU MESTRE AGORA, N\u00c3O PERMITO QUE DIGA ISSO NOVAMENTE. VOC\u00ca DEVE VIVER BEM AO MEU LADO.", "text": "SINCE I AM YOUR MASTER NOW, YOU ARE NOT ALLOWED TO SAY THAT AGAIN. YOU MUST LIVE WELL BY MY SIDE.", "tr": "Madem art\u0131k senin sahibinim, bir daha b\u00f6yle \u015feyler s\u00f6ylemene izin vermem. Yan\u0131mda g\u00fczelce ya\u015fayacaks\u0131n."}, {"bbox": ["57", "727", "301", "914"], "fr": "ALORS MA\u00ceTRE, APR\u00c8S QUE VOUS L\u0027AVEZ TU\u00c9E, J\u0027AI FINALEMENT \u00c9CHAPP\u00c9 \u00c0 CE CAUCHEMAR.", "id": "JADI, SETELAH KAU, YANG MERUPAKAN TUAN YANG BAIK HATI, MEMBUNUHNYA, AKU AKHIRNYA TERBEBAS DARI NASIB BURUK.", "pt": "ASSIM, DEPOIS QUE VOC\u00ca, MEU BOM MESTRE, A MATOU, EU FINALMENTE ME LIVREI DO MEU PESADELO.", "text": "SO, AFTER YOU, MY DEAR MASTER, KILLED HER, I FINALLY ESCAPED THAT MISFORTUNE", "tr": "Bu y\u00fczden, efendimin yak\u0131n\u0131 olan sen onu \u00f6ld\u00fcrd\u00fckten sonra, sonunda bu kabustan kurtuldum."}, {"bbox": ["525", "246", "730", "433"], "fr": "UNE VIE PR\u00c9CAIRE, \u00c0 VIVRE AU JOUR LE JOUR, TANT\u00d4T \u00c0 CUEILLIR DU COTON, TANT\u00d4T \u00c0 MANGER DE LA PAST\u00c8QUE.", "id": "HIDUP SEPERTI MAKAN HARI INI BELUM TENTU ADA UNTUK BESOK, MEMETIK KAPAS DAN MAKAN SEMANGKA.", "pt": "UMA VIDA SEM SABER DE ONDE VIRIA A PR\u00d3XIMA REFEI\u00c7\u00c3O, COLHENDO ALGOD\u00c3O E COMENDO MELANCIA.", "text": "OF A LIFE WHERE I NEVER KNEW WHERE MY NEXT MEAL WOULD COME FROM, PICKING COTTON AND EATING WATERMELON.", "tr": "Bug\u00fcn yedi\u011fim yeme\u011fin yar\u0131n olup olmayaca\u011f\u0131n\u0131 bilmedi\u011fim, pamuk toplarken karpuz yedi\u011fim (kadar istikrars\u0131z) bir hayatt\u0131."}, {"bbox": ["394", "79", "634", "225"], "fr": "DEPUIS CINQ ANS, JE VIS AINSI, AU JOUR LE JOUR, SANS SAVOIR DE QUOI DEMAIN SERA FAIT,", "id": "SEJAK LIMA TAHUN LALU AKU SUDAH MENJALANI HIDUP SEPERTI INI, ADA HARI KEMARIN TAPI TIDAK ADA HARI ESOK,", "pt": "H\u00c1 CINCO ANOS QUE VIVO ASSIM, COM UM ONTEM, MAS SEM AMANH\u00c3,", "text": "FOR FIVE YEARS, I\u0027VE LIVED A LIFE WHERE I NEVER KNEW IF I\u0027D SEE TOMORROW,", "tr": "Be\u015f y\u0131l \u00f6ncesinden beri d\u00fcn\u00fc olan ama yar\u0131n\u0131 olmayan bir hayat ya\u015f\u0131yordum,"}, {"bbox": ["900", "445", "1067", "563"], "fr": "VOUS N\u0027AVEZ JAMAIS CUEILLI DE COTON, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "KAMU BELUM PERNAH MEMETIK KAPAS, KAN.", "pt": "VOC\u00ca NUNCA COLHEU ALGOD\u00c3O, CERTO?", "text": "YOU\u0027VE NEVER PICKED COTTON, HAVE YOU?", "tr": "Hi\u00e7 pamuk toplamad\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["562", "1242", "716", "1380"], "fr": "BIEN, MA\u00ceTRE !", "id": "BAIK, TUAN!", "pt": "CERTO, MESTRE!", "text": "YES, MASTER!", "tr": "Tamam, Efendim!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-player-of-the-demon-clan/48/6.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "99", "338", "328"], "fr": "REGARDE, SOUS TES PLUMES, IL Y A ENCORE DES CICATRICES ET M\u00caME UN ABC\u00c8S. LAISSE-MOI T\u0027AIDER \u00c0 SOIGNER \u00c7A.", "id": "LIHAT, DI BAWAH BULUMU MASIH ADA BEKAS LUKA YANG BERNANAH. BIAR AKU BANTU MENGOBATINYA.", "pt": "OLHE, VOC\u00ca AINDA TEM CICATRIZES E AT\u00c9 FERIDAS COM PUS DEBAIXO DAS PENAS. DEIXE-ME AJUD\u00c1-LO A TRAT\u00c1-LAS.", "text": "LOOK, YOU STILL HAVE SCARS AND PUSTULES UNDER YOUR FEATHERS. LET ME TREAT THEM FOR YOU.", "tr": "Bak, t\u00fcylerinin alt\u0131nda hala yara izleri var, hatta iltihaplanm\u0131\u015f. B\u0131rak da iyile\u015ftireyim."}, {"bbox": ["556", "270", "696", "339"], "fr": "MERCI, MA\u00ceTRE.", "id": "TERIMA KASIH, TUAN.", "pt": "OBRIGADO, MESTRE.", "text": "THANK YOU, MASTER.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim, Efendim."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-player-of-the-demon-clan/48/7.webp", "translations": [{"bbox": ["738", "830", "932", "975"], "fr": "OUI, LA CAUSE DE TOUT CELA, C\u0027EST LI JINFENG.", "id": "BENAR, PENYEBAB SEMUA INI ADALAH LI JINFENG.", "pt": "SIM, A CAUSA DE TUDO ISSO \u00c9 LI JINFENG.", "text": "RIGHT, THE CAUSE OF ALL THIS IS LI JINFENG.", "tr": "Evet, t\u00fcm bunlar\u0131n sebebi Li Jinfeng."}, {"bbox": ["223", "760", "463", "942"], "fr": "TU VEUX DIRE QUE L\u0027\u00ceLE D\u00c9VOREUSE D\u0027\u00c2MES A PROVOQU\u00c9 UN GRAND CLAN DE CULTIVATEURS DE LA MER ORIENTALE, LE CLAN WANG ?", "id": "MAKSUDMU PULAU PEMAKAN ROH SEKARANG MEMPROVOKASI KELUARGA WANG, KLAN KULTIVASI RAKSASA DARI LAUT TIMUR?", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER QUE A ILHA DEVORADORA DE ESP\u00cdRITOS AGORA PROVOCOU UM GRANDE CL\u00c3 DE CULTIVO DO MAR ORIENTAL, A FAM\u00cdLIA WANG?", "text": "ARE YOU SAYING SPIRIT DEVOURING ISLAND HAS PROVOKED THE WANG FAMILY, A POWERFUL CULTIVATION CLAN IN THE EAST SEA?", "tr": "Ruh Yiyen Ada\u0027n\u0131n \u015fimdi Do\u011fu Denizi\u0027ndeki b\u00fcy\u00fck bir geli\u015fimci klan\u0131 olan Wang Ailesi\u0027ni k\u0131zd\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["44", "54", "280", "123"], "fr": "DEUX HEURES PLUS TARD", "id": "DUA JAM KEMUDIAN", "pt": "UMA HORA DEPOIS", "text": "ONE HOUR LATER", "tr": "\u0130ki saat sonra"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-player-of-the-demon-clan/48/8.webp", "translations": [{"bbox": ["961", "717", "1165", "864"], "fr": "ET TOUT CELA, LI JINFENG L\u0027A VU.", "id": "DAN SEMUA INI, DILIHAT OLEH LI JINFENG.", "pt": "E TUDO ISSO FOI VISTO POR LI JINFENG.", "text": "AND LI JINFENG SAW ALL OF THIS.", "tr": "Ve t\u00fcm bunlar Li Jinfeng\u0027in g\u00f6zleri \u00f6n\u00fcnde oldu."}, {"bbox": ["39", "421", "250", "648"], "fr": "ILS \u00c9TAIENT TR\u00c8S CH\u00c9RIS PAR LE CHEF DU CLAN WANG. IL Y A QUELQUES MOIS, ILS SONT VENUS S\u0027ENTRA\u00ceNER DANS LES ENVIRONS.", "id": "MEREKA SANGAT DISAYANGI OLEH KEPALA KELUARGA WANG. BEBERAPA BULAN LALU MEREKA DATANG KE SEKITAR SINI UNTUK BERLATIH.", "pt": "ELES ERAM MUITO FAVORECIDOS PELO L\u00cdDER DA FAM\u00cdLIA WANG. ALGUNS MESES ATR\u00c1S, ELES VIERAM PARA ESTA REGI\u00c3O PARA TREINAR.", "text": "THEY ARE DEEPLY LOVED BY THE WANG FAMILY HEAD. A FEW MONTHS AGO, THEY CAME TO THIS AREA TO TRAIN.", "tr": "Wang Ailesi reisi taraf\u0131ndan \u00e7ok seviliyorlard\u0131 ve birka\u00e7 ay \u00f6nce buraya tecr\u00fcbe kazanmak i\u00e7in gelmi\u015flerdi."}, {"bbox": ["52", "37", "267", "349"], "fr": "IL Y A PLUS DE VINGT ANS, LE CHEF DU CLAN WANG A \u00c9POUS\u00c9 UNE BEAUT\u00c9. ELLE A DONN\u00c9 NAISSANCE \u00c0 DES JUMEAUX, UN GAR\u00c7ON ET UNE FILLE, TOUS DEUX DOT\u00c9S DE RACINES SPIRITUELLES DE QUALIT\u00c9 SUPR\u00caME POUR LE CLAN WANG.", "id": "KEPALA KELUARGA WANG MENIKAHI SEORANG WANITA CANTIK LEBIH DARI DUA PULUH TAHUN LALU. SEPASANG ANAK KEMBAR LAKI-LAKI DAN PEREMPUAN YANG DILAHIRKANNYA UNTUK KELUARGA WANG SEMUANYA MEMILIKI AKAR SPIRITUAL KUALITAS TERBAIK.", "pt": "H\u00c1 MAIS DE VINTE ANOS, O L\u00cdDER DA FAM\u00cdLIA WANG CASOU-SE COM UMA BELA MULHER. OS G\u00caMEOS, UM MENINO E UMA MENINA, QUE ELA DEU \u00c0 LUZ PARA A FAM\u00cdLIA WANG, POSSU\u00cdAM RA\u00cdZES ESPIRITUAIS DE ALT\u00cdSSIMA QUALIDADE.", "text": "TWENTY YEARS AGO, THE WANG FAMILY HEAD MARRIED A BEAUTIFUL WOMAN. SHE GAVE BIRTH TO A PAIR OF TWINS, A BOY AND A GIRL, BOTH WITH SUPREME SPIRITUAL ROOTS.", "tr": "Wang Ailesi reisi yirmi k\u00fcsur y\u0131l \u00f6nce g\u00fczeller g\u00fczeli bir kad\u0131nla evlendi ve bu kad\u0131n Wang Ailesi\u0027ne biri erkek biri k\u0131z olmak \u00fczere \u00fcst\u00fcn ruhani k\u00f6klere sahip ikizler do\u011furdu."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-player-of-the-demon-clan/48/9.webp", "translations": [{"bbox": ["817", "373", "1075", "662"], "fr": "VOYANT SA BEAUT\u00c9, LI JINFENG FUT PRIS DE JALOUSIE, LA TUA CRUELLEMENT ET LA D\u00c9VORA SANS M\u00caME LAISSER LES OS.", "id": "LI JINFENG MELIHATNYA CANTIK, LALU MERASA IRI DAN DENGAN KEJAM MEMBUNUH SERTA MEMAKANNYA HINGGA TIDAK TERSISA TULANG BELULANGNYA.", "pt": "LI JINFENG, VENDO QUE ELA ERA BONITA, SENTIU INVEJA E A ASSASSINOU E DEVOROU CRUELMENTE, N\u00c3O DEIXANDO NEM OS OSSOS.", "text": "LI JINFENG, SEEING HOW BEAUTIFUL SHE WAS, BECAME JEALOUS AND CRUELLY KILLED AND ATE HER, LEAVING NOTHING BUT BONES.", "tr": "Li Jinfeng onun g\u00fczel oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcnce k\u0131skand\u0131 ve onu vah\u015fice \u00f6ld\u00fcr\u00fcp kemiklerini bile b\u0131rakmadan yedi."}, {"bbox": ["67", "879", "367", "1175"], "fr": "NON CONTENT DE L\u0027AVOIR D\u00c9VOR\u00c9E, LI JINFENG A \u00c9GALEMENT ENREGISTR\u00c9 LA SC\u00c8NE AVEC UN JADE SP\u00c9CIAL ET L\u0027A FAIT LIVRER AU CLAN WANG POUR QU\u0027ILS \"APPR\u00c9CIENT\".", "id": "TIDAK CUKUP HANYA MEMAKANNYA, LI JINFENG JUGA MEREKAMNYA DENGAN GULUNGAN GIOK KHUSUS, LALU MENYURUH ORANG MENGIRIMKANNYA KE KELUARGA WANG, UNTUK MEREKA \"NIKMATI\".", "pt": "APENAS DEVOR\u00c1-LA N\u00c3O FOI O BASTANTE. LI JINFENG AINDA GRAVOU TUDO NUM JADE ESPECIAL E MANDOU ALGU\u00c9M ENTREGAR \u00c0 FAM\u00cdLIA WANG, PARA QUE ELES \u0027APRECIASSEM\u0027.", "text": "NOT SATISFIED WITH JUST EATING HER, LI JINFENG RECORDED IT ALL WITH A SPECIAL JADE SLIP AND SENT IT TO THE WANG FAMILY FOR THEIR ENJOYMENT.", "tr": "Sadece yemekle kalmad\u0131, Li Jinfeng ayr\u0131ca \u00f6zel bir ye\u015fim kay\u0131t ta\u015f\u0131yla bunu kaydetti ve birine Wang Ailesi\u0027ne g\u00f6ndertti, onlar\u0131n \u0027keyifle izlemesi\u0027 i\u00e7in."}, {"bbox": ["868", "1355", "1168", "1730"], "fr": "LE CLAN WANG EST VENU SUR L\u0027\u00ceLE D\u00c9VOREUSE D\u0027\u00c2MES POUR R\u00c9CLAMER JUSTICE, MAIS LE SEIGNEUR DE L\u0027\u00ceLE, LOIN D\u0027EN AVOIR HONTE, S\u0027EN EST ENORGOUEILLI ET A FAIT TUER TOUS LES MESSAGERS DU CLAN WANG. C\u0027EST CE QUI A D\u00c9CLENCH\u00c9 CETTE GUERRE \u00c0 MORT.", "id": "KELUARGA WANG DATANG KE PULAU PEMAKAN ROH UNTUK MEMINTA PELAKU, TETAPI KEPALA PULAU PEMAKAN ROH TIDAK MERASA MALU MALAH MERASA BANGGA, DAN MEMBUNUH SEMUA TAMU DARI KELUARGA WANG. INILAH YANG MENYEBABKAN PERANG TANPA AKHIR INI TERJADI.", "pt": "A FAM\u00cdLIA WANG FOI \u00c0 ILHA DEVORADORA DE ESP\u00cdRITOS EXIGIR A PESSOA RESPONS\u00c1VEL, MAS O SENHOR DA ILHA DEVORADORA DE ESP\u00cdRITOS, EM VEZ DE SE ENVERGONHAR, SENTIU-SE ORGULHOSO E MATOU TODOS OS VISITANTES DA FAM\u00cdLIA WANG. FOI ISSO QUE DESENCADEOU ESTA GUERRA IMPLAC\u00c1VEL.", "text": "THE WANG FAMILY CAME TO SPIRIT DEVOURING ISLAND TO DEMAND JUSTICE, BUT THE ISLAND MASTER, INSTEAD OF BEING ASHAMED, WAS PROUD OF IT. HE KILLED ALL THE WANG FAMILY\u0027S REPRESENTATIVES, WHICH LED TO THIS ENDLESS WAR.", "tr": "Wang Ailesi, Ruh Yiyen Ada\u0027ya hesap sormak i\u00e7in geldi, ancak Ruh Yiyen Ada\u0027n\u0131n efendisi utanmak yerine bununla gurur duydu ve Wang Ailesi\u0027nden gelen t\u00fcm misafirleri \u00f6ld\u00fcrd\u00fc. Bu da bu bitmek bilmeyen sava\u015fa yol a\u00e7t\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-player-of-the-demon-clan/48/10.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "144", "358", "421"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, DANS CETTE ZONE MARITIME, ON RENCONTRE FR\u00c9QUEMMENT DES GROUPES DE CULTIVATEURS DE L\u0027\u00ceLE D\u00c9VOREUSE D\u0027\u00c2MES AFFRONTANT CEUX DU CLAN WANG, COMME CEUX QUI SONT DEVANT NOUS...", "id": "SEKARANG DI WILAYAH LAUT INI, TIDAK PERLU PERGI JAUH SUDAH BISA BERTEMU DENGAN KELOMPOK KULTIVATOR PULAU PEMAKAN ROH DAN KULTIVATOR KELUARGA WANG YANG SALING BERHADAPAN, SEPERTI YANG DI DEPAN ITU...", "pt": "HOJE EM DIA, NESTA REGI\u00c3O MAR\u00cdTIMA, N\u00c3O \u00c9 PRECISO VIAJAR MIL MILHAS PARA ENCONTRAR UM GRUPO DE CULTIVADORES DA ILHA DEVORADORA DE ESP\u00cdRITOS ENFRENTANDO OS CULTIVADORES DA FAM\u00cdLIA WANG, ASSIM COMO LOGO \u00c0 FRENTE...", "text": "NOW, IN THIS AREA, YOU CAN ENCOUNTER SPIRIT DEVOURING ISLAND AND WANG FAMILY CULTIVATORS CLASHING EVERY FEW THOUSAND MILES, JUST LIKE UP AHEAD...", "tr": "\u015eimdi bu deniz b\u00f6lgesinde, bin li gitmeden Ruh Yiyen Ada geli\u015fimcileriyle Wang Ailesi geli\u015fimcilerinin kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya geldi\u011fi bir grupla kar\u015f\u0131la\u015fabilirsiniz, t\u0131pk\u0131 ilerideki gibi..."}, {"bbox": ["903", "3601", "1132", "3815"], "fr": "AMI TAO\u00cfSTE, VEUILLEZ NOUS PR\u00caTER MAIN FORTE ! APR\u00c8S CELA, MON CLAN WANG VOUS R\u00c9COMPENSERA G\u00c9N\u00c9REUSEMENT !", "id": "REKAN DAOIS, MOHON BERIKAN BANTUAN! SETELAH INI, KELUARGA WANG KAMI PASTI AKAN MEMBERIKAN HADIAH BESAR!", "pt": "COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA, POR FAVOR, NOS AJUDE! DEPOIS, MINHA FAM\u00cdLIA WANG CERTAMENTE O RECOMPENSAR\u00c1 GENEROSAMENTE!", "text": "FELLOW DAOIST, PLEASE LEND A HAND! THE WANG FAMILY WILL REWARD YOU HEAVILY AFTERWARDS!", "tr": "Taoist dostum, l\u00fctfen yard\u0131m elini uzat, sonras\u0131nda Wang Ailemiz seni c\u00f6mert\u00e7e \u00f6d\u00fcllendirecektir!"}, {"bbox": ["434", "1136", "633", "1322"], "fr": "CE N\u0027EST PAS QUE LES CULTIVATEURS DU CLAN WANG SOIENT FAIBLES, C\u0027EST CET INDIVIDU DE L\u0027\u00ceLE D\u00c9VOREUSE D\u0027\u00c2MES QUI EST TROP PUISSANT.", "id": "BUKAN KULTIVATOR KELUARGA WANG YANG LEMAH, TAPI ORANG DARI PULAU PEMAKAN ROH INI YANG TERLALU KUAT.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 QUE OS CULTIVADORES DA FAM\u00cdLIA WANG SEJAM FRACOS, \u00c9 QUE ESTE DA ILHA DEVORADORA DE ESP\u00cdRITOS \u00c9 FORTE DEMAIS.", "text": "IT\u0027S NOT THAT THE WANG FAMILY CULTIVATORS ARE WEAK, IT\u0027S THAT THIS SPIRIT DEVOURING ISLAND CULTIVATOR IS TOO STRONG.", "tr": "Wang Ailesi geli\u015fimcileri zay\u0131f de\u011fil, Ruh Yiyen Ada\u0027dan olan bu ki\u015fi \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc."}, {"bbox": ["50", "3232", "291", "3373"], "fr": "CES DEUX-L\u00c0, LEURS V\u00caTEMENTS NE SEMBLENT PAS \u00caTRE DE L\u0027\u00ceLE D\u00c9VOREUSE D\u0027\u00c2MES...", "id": "KEDUA ORANG INI, DILIHAT DARI PAKAIANNYA, TIDAK TERLIHAT SEPERTI DARI PULAU PEMAKAN ROH...", "pt": "ESSES DOIS, PELAS ROUPAS, N\u00c3O PARECEM SER DA ILHA DEVORADORA DE ESP\u00cdRITOS...", "text": "THESE TWO... THEIR CLOTHES DON\u0027T LOOK LIKE THEY\u0027RE FROM SPIRIT DEVOURING ISLAND...", "tr": "Bu iki ki\u015finin k\u0131yafetleri Ruh Yiyen Ada\u0027dan gibi g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor..."}, {"bbox": ["82", "2952", "319", "3070"], "fr": "SI \u00c7A CONTINUE COMME \u00c7A, ILS NE TIENDRONT PAS LONGTEMPS.", "id": "KALAU BEGINI TERUS, TIDAK AKAN TAHAN LAMA LAGI.", "pt": "SE CONTINUAR ASSIM, N\u00c3O AGUENTAREMOS POR MUITO TEMPO.", "text": "IF THIS CONTINUES, THEY WON\u0027T LAST MUCH LONGER.", "tr": "B\u00f6yle devam ederse, uzun s\u00fcre dayanamayaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["90", "1190", "314", "1287"], "fr": "CES CULTIVATEURS DU CLAN WANG SEMBLENT ASSEZ FAIBLES.", "id": "KULTIVATOR KELUARGA WANG INI SEPERTINYA CUKUP LEMAH.", "pt": "ESSES CULTIVADORES DA FAM\u00cdLIA WANG PARECEM BEM FRACOS.", "text": "THIS WANG FAMILY CULTIVATOR SEEMS QUITE WEAK.", "tr": "Bu Wang Ailesi geli\u015fimcisi olduk\u00e7a zay\u0131f g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["597", "1937", "776", "2066"], "fr": "[SFX] AHHH !!!", "id": "[SFX] AHH!!!", "pt": "[SFX] AHHH!!!", "text": "[SFX] Aaaah!!!", "tr": "[SFX] AHH!!!"}, {"bbox": ["107", "1928", "319", "2066"], "fr": "MEURS !!", "id": "TERIMA KEMATIANMU!!", "pt": "MORRA!!", "text": "DIE!!", "tr": "GEBER!!"}, {"bbox": ["485", "2246", "730", "2357"], "fr": "C\u0027EST \u00c0 MOI !!", "id": "INI MILIKKU!!", "pt": "ISTO \u00c9 MEU!!", "text": "THIS IS MINE!!", "tr": "BU BEN\u0130M!!"}], "width": 1200}, {"height": 10, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-player-of-the-demon-clan/48/11.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua