This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 31
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/31/0.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "1202", "780", "1327"], "fr": "Sc\u00e9nario : Mu Huoran \u4e28 Storyboard : Mao \u4e28 Dessinateur principal : Heitu \u4e28 \u00c9diteur : Jun \u4e28 Coloriste : Tongtong \u4e28 Encrasseur : Zhengmo \u4e28 Coop\u00e9ration : Mo Xian She. Toute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite et entra\u00eenera des poursuites judiciaires.", "id": "Penulis Skenario: Mu Huoran | Storyboard: Mao | Penulis Utama: Heitu | Editor: Jun | Pewarna: Tongtong | Garis: Zhengmo | Asisten: Mo Xian She. Karya ini dilarang direproduksi dalam bentuk apa pun, pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "ROTEIRO: MU HUORAN\nSTORYBOARD: MAO\nARTE PRINCIPAL: HEITU\nEDI\u00c7\u00c3O: JUN\nCORES: TONGTONG\nARTE-FINAL: ZHENGMO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: MOXIAN SOCIETY.\nESTA OBRA \u00c9 PROTEGIDA POR DIREITOS AUTORAIS. A REPRODU\u00c7\u00c3O N\u00c3O AUTORIZADA \u00c9 ESTRITAMENTE PROIBIDA E ESTAR\u00c1 SUJEITA A A\u00c7\u00d5ES LEGAIS.", "text": "Script: Mu Huoran | Storyboard: Mao | Main Artist: Hei Tu | Editor: Jun | Coloring: Tong Tong | Line Art: Zheng Mo | Collaboration: Mo Xian She This work is prohibited from being reproduced in any form and those who violate this will be held legally responsible.", "tr": "SENARYO: MU HUORAN | \u00c7\u0130ZER: MAO | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: HEI TU | ED\u0130T\u00d6R: JUN YI | RENKLEND\u0130RME: TONG TONG | \u00c7\u0130Z\u0130M: ZHENG MO | \u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130: MO XIAN SHE. BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR, YASAL TAK\u0130BATI VARDIR."}, {"bbox": ["283", "88", "596", "136"], "fr": "Exclusivit\u00e9 Bilibili Comics", "id": "", "pt": "EXCLUSIVO DO BILIBILI COMICS.", "text": "Bilibili Comics Exclusive", "tr": "B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL"}, {"bbox": ["102", "0", "697", "58"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Watch on , the fastest and most stable site with the fewest ads.", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/31/1.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "500", "807", "890"], "fr": "Au moment o\u00f9 l\u0027audience matinale des fonctionnaires se termine.", "id": "SAAT PARA PEJABAT SELESAI RAPAT PAGI", "pt": "QUANDO A CORTE MATINAL DOS OFICIAIS TERMINOU.", "text": "When the officials finish their morning court...", "tr": "MEMURLARIN SABAH OTURUMU B\u0130TT\u0130\u011e\u0130NDE"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/31/2.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "67", "460", "319"], "fr": "H\u00e9, c\u0027est donc la boutique dont votre femme a parl\u00e9 ? Elle a l\u0027air plut\u00f4t \u00e9l\u00e9gante.", "id": "HEI, APAKAH INI TOKO YANG DISEBUTKAN ISTRI ANDA? TERLIHAT CUKUP ELEGAN.", "pt": "EI, ESTA \u00c9 A LOJA QUE SUA ESPOSA MENCIONOU? PARECE BEM ELEGANTE.", "text": "Hey, is this the shop your wife was talking about? It looks pretty elegant.", "tr": "HEH, E\u015e\u0130N\u0130Z\u0130N BAHSETT\u0130\u011e\u0130 D\u00dcKKAN BU MU? OLDUK\u00c7A \u015eIK G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR HA."}, {"bbox": ["571", "1340", "798", "1538"], "fr": "L\u0027endroit choisi par Ma\u00eetre Li doit \u00eatre bien.", "id": "TEMPAT YANG DIPILIH TUAN LI PASTI BAGUS.", "pt": "O LUGAR QUE O OFICIAL LI ESCOLHEU DEVE SER BOM.", "text": "Li-daren\u0027s choice must be good.", "tr": "LORD L\u0130\u0027N\u0130N SE\u00c7T\u0130\u011e\u0130 YER KES\u0130NL\u0130KLE G\u00dcZELD\u0130R."}, {"bbox": ["291", "634", "397", "879"], "fr": "Li Yipin, fonctionnaire de la cour de premier rang.", "id": "PEJABAT ISTANA, LI YIPIN", "pt": "OFICIAL DA CORTE, LI YIPIN.", "text": "Court Official Li Yipin", "tr": "SARAY MEMURU L\u0130 Y\u0130P\u0130N"}, {"bbox": ["14", "851", "91", "1040"], "fr": "Wang de quatri\u00e8me rang.", "id": "WANG SIPIN", "pt": "WANG SIPIN.", "text": "Wang, Fourth Rank", "tr": "WANG S\u0130P\u0130N"}, {"bbox": ["816", "782", "892", "971"], "fr": "Chen de quatri\u00e8me rang.", "id": "CHEN SIPIN", "pt": "CHEN SIPIN.", "text": "Chen, Fourth Rank", "tr": "CHEN S\u0130P\u0130N"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/31/3.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "1069", "490", "1333"], "fr": "Son nom de famille est Li, il est donc tr\u00e8s probable que ce soit le mari de Madame Li.", "id": "MARGANYA LI, BERARTI KEMUNGKINAN BESAR DIA ADALAH SUAMI NYONYA LI.", "pt": "ELE TAMB\u00c9M TEM O SOBRENOME LI, ENT\u00c3O \u00c9 BEM PROV\u00c1VEL QUE SEJA O MARIDO DA SENHORA LI.", "text": "Also surnamed Li, so it\u0027s very likely to be Madam Li\u0027s husband.", "tr": "SOYADI DA L\u0130 OLDU\u011eUNA G\u00d6RE, MUHTEMELEN LEYD\u0130 L\u0130\u0027N\u0130N KOCASI."}, {"bbox": ["99", "71", "372", "373"], "fr": "Des grues sont brod\u00e9es sur ses v\u00eatements, c\u0027est l\u0027uniforme d\u0027un fonctionnaire civil de premier rang.", "id": "PAKAIANNYA BERSULAM BANGAU, ITU ADALAH PAKAIAN RESMI PEJABAT SIPIL PERINGKAT PERTAMA.", "pt": "AS ROUPAS T\u00caM GROUS BORDADOS, \u00c9 O TRAJE OFICIAL DE UM FUNCION\u00c1RIO CIVIL DE PRIMEIRO ESCAL\u00c3O.", "text": "The crane embroidered on the clothes indicates that it is the official uniform of a first-rank civil official.", "tr": "ELB\u0130SELER\u0130NDE TURNALAR \u0130\u015eLENM\u0130\u015e, BU B\u0130R\u0130NC\u0130 R\u00dcTBE S\u0130V\u0130L MEMUR \u00dcN\u0130FORMASI."}, {"bbox": ["493", "209", "887", "304"], "fr": "Note : Ce manhua est une \u0153uvre de fiction, veuillez ne pas chercher une exactitude historique excessive.", "id": "CATATAN: MANHUA INI ADALAH FIKSI, JANGAN TERLALU DIPERDEBATKAN KEAKURATANNYA.", "pt": "NOTA: ESTA HIST\u00d3RIA \u00c9 UMA OBRA DE FIC\u00c7\u00c3O. POR FAVOR, N\u00c3O FA\u00c7A AN\u00c1LISES EXCESSIVAS.", "text": "Note: This comic is set in a fictional world, please do not over-analyze.", "tr": "NOT: BU \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN KURGUSALDIR, L\u00dcTFEN FAZLA \u0130NCELEMEY\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/31/4.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "61", "762", "350"], "fr": "Digne d\u0027\u00eatre une bonne amie, elle a m\u00eame parl\u00e9 de notre boutique \u00e0 son mari !", "id": "MEMANG SAUDARI YANG BAIK, DIA BAHKAN MEMBERI TAHU SUAMINYA TENTANG TOKO KITA!", "pt": "COMO ESPERADO DE BOAS IRM\u00c3S, ELA AT\u00c9 CONTOU AO MARIDO SOBRE NOSSA LOJA!", "text": "Worthy of being my good sister, she actually told her husband about our shop!", "tr": "\u0130Y\u0130 KARDE\u015eLERDEN BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, KOCASINA D\u00dcKKANIMIZDAN BAHSETM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["9", "289", "140", "630"], "fr": "Madame Li, \u00e9pouse l\u00e9gitime de Li de premier rang.", "id": "NYONYA LI, ISTRI SAH LI YIPIN", "pt": "SENHORA LI, ESPOSA PRINCIPAL DE LI YIPIN.", "text": "Madam Li, the first wife of Li Yipin", "tr": "LEYD\u0130 L\u0130, L\u0130 Y\u0130P\u0130N\u0027\u0130N RESM\u0130 E\u015e\u0130"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/31/5.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "202", "523", "485"], "fr": "Waouh~ La venue de si nobles personnes dans notre humble \u00e9tablissement le fait resplendir.", "id": "WAH~ KEHADIRAN ORANG-ORANG TERHORMAT SEPERTI ANDA MEMBUAT TOKO KAMI BERSINAR.", "pt": "UAU~ A PRESEN\u00c7A DE PESSOAS T\u00c3O NOBRES HONRA NOSSA HUMILDE LOJA.", "text": "Wow~ Such distinguished celestial beings gracing our humble shop, truly bringing us glory.", "tr": "VAY~ B\u00d6YLES\u0130NE SAYGIN G\u00d6KSEL VARLIKLARIN MA\u011eAZAMIZI \u015eEREFLEND\u0130RMES\u0130, MA\u011eAZAMIZI I\u015eIL I\u015eIL YAPIYOR."}, {"bbox": ["135", "75", "289", "229"], "fr": "Waouh~", "id": "WAH~", "pt": "UAU~", "text": "Wow~", "tr": "VAY~"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/31/6.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "57", "663", "319"], "fr": "Ce n\u0027est rien, c\u0027est juste que mon humble \u00e9pouse avait rapport\u00e9 quelques en-cas plut\u00f4t savoureux,", "id": "TIDAK MASALAH, HANYA SAJA ISTRI SAYA PERNAH MEMBAWA PULANG BEBERAPA CAMILAN YANG CUKUP ENAK,", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, MINHA ESPOSA APENAS TROUXE PARA CASA ALGUNS PETISCOS SABOROSOS,", "text": "It\u0027s alright, it\u0027s just that my wife brought back some reasonably delicious snacks,", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, SADECE NAC\u0130ZANE E\u015e\u0130M B\u0130R ZAMANLAR OLDUK\u00c7A LEZZETL\u0130 ATI\u015eTIRMALIKLAR GET\u0130RM\u0130\u015eT\u0130,"}, {"bbox": ["231", "945", "475", "1191"], "fr": "et comme elle les a aim\u00e9s, j\u0027ai pens\u00e9 en racheter pour elle.", "id": "KARENA DIA MENYUKAINYA, SAYA BERPIKIR UNTUK MEMBELINYA LAGI.", "pt": "PENSEI EM COMPRAR MAIS ALGUNS PARA ELA, J\u00c1 QUE ELA GOSTOU.", "text": "and I thought since she liked them, I would buy some more to take back.", "tr": "MADEM BE\u011eENM\u0130\u015e, B\u0130RAZ DAHA ALIP G\u00d6T\u00dcREY\u0130M D\u0130YE D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcM."}, {"bbox": ["502", "1230", "618", "1344"], "fr": "Hein ?", "id": "EH?", "pt": "EH?", "text": "Huh?", "tr": "HA?"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/31/7.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "1813", "630", "2062"], "fr": "Pr\u00e9parez une table de nos th\u00e9s et p\u00e2tisseries signatures dans la salle priv\u00e9e Tianzihao, c\u0027est la maison qui r\u00e9gale !", "id": "SIAPKAN SATU MEJA MINUMAN TEH DAN CAMILAN KHAS DI RUANG VIP, TAGIH KE SAYA!", "pt": "PREPAREM UMA MESA NA SALA VIP COM NOSSAS BEBIDAS E PETISCOS ESPECIAIS! COLOQUEM NA MINHA CONTA!", "text": "Prepare a table of signature tea and refreshments in Heavenly Suite One, and put it on my tab!", "tr": "\u00d6ZEL B\u0130R ODADA B\u0130R MASA DOLUSU \u0130MZA \u00c7AY VE ATI\u015eTIRMALIK HAZIRLAYIN, HESABI BANA YAZIN!"}, {"bbox": ["581", "363", "828", "611"], "fr": "Ma s\u0153ur a\u00een\u00e9e m\u0027a sp\u00e9cifiquement demand\u00e9 de vous dire que Madame Li lui a rendu un grand service,", "id": "KAKAK PEREMPUAN SAYA SECARA KHUSUS BERPESAN BAHWA NYONYA LI TELAH BERBAIK HATI PADANYA,", "pt": "MINHA IRM\u00c3 MAIS VELHA ME DISSE ESPECIFICAMENTE QUE A SENHORA LI FOI GENTIL COM ELA,", "text": "My older sister specifically instructed that Madam Li has been kind to her,", "tr": "ABLAM, LEYD\u0130 L\u0130\u0027N\u0130N KEND\u0130S\u0130NE B\u0130R \u0130Y\u0130L\u0130\u011e\u0130 DOKUNDU\u011eUNU \u00d6ZELL\u0130KLE S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130,"}, {"bbox": ["500", "597", "728", "814"], "fr": "donc, si vous venez \u00e0 la boutique, tout est gratuit pour vous !", "id": "JADI, JIKA ANDA DATANG KE TOKO, SEMUANYA GRATIS!", "pt": "ENT\u00c3O, SE O SENHOR VIER \u00c0 LOJA, TUDO SER\u00c1 POR CONTA DA CASA!", "text": "so if you come to the shop, everything must be free of charge!", "tr": "KISACASI, E\u011eER D\u00dcKKANA GEL\u0130RSEN\u0130Z, HER \u015eEY \u0130KRAMIMIZDIR!"}, {"bbox": ["147", "1598", "432", "1882"], "fr": "Xiao Xing, accompagnez vite nos honorables invit\u00e9s \u00e0 l\u0027\u00e9tage, dans la salle priv\u00e9e Tianzihao, et pr\u00e9parez le th\u00e9.", "id": "XIAO XING, CEPAT ANTAR TAMU-TAMU TERHORMAT KE RUANG VIP TIANZI DI LANTAI ATAS, SIAPKAN TEH DAN HIDANGAN.", "pt": "XIAO XING, LEVE RAPIDAMENTE OS CONVIDADOS IMPORTANTES PARA A SALA VIP NO ANDAR DE CIMA E PREPARE CH\u00c1 E TABACO.", "text": "Xiao Xing, quickly take these esteemed guests to the Heavenly Suite upstairs, prepare tea and cigarettes.", "tr": "X\u0130AO X\u0130NG, DE\u011eERL\u0130 M\u0130SAF\u0130RLER\u0130 HEMEN YUKARIDAK\u0130 T\u0130AN HARFL\u0130 \u00d6ZEL ODAYA G\u00d6T\u00dcR, \u00c7AY VE T\u00dcT\u00dcN K\u00d6\u015eES\u0130N\u0130 HAZIRLA."}, {"bbox": ["241", "63", "401", "283"], "fr": "Seriez-vous Ma\u00eetre Li ?", "id": "APAKAH ANDA TUAN LI?", "pt": "O SENHOR SERIA O OFICIAL LI?", "text": "Could you be Li-daren?", "tr": "S\u0130Z LORD L\u0130 M\u0130S\u0130N\u0130Z YOKSA?"}, {"bbox": ["651", "1366", "755", "1471"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}, {"bbox": ["576", "2296", "763", "2411"], "fr": "Bien s\u00fbr !", "id": "BAIKLAH!", "pt": "CERTO!", "text": "Alright!", "tr": "PEKALA!"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/31/8.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "108", "619", "381"], "fr": "Messieurs, par ici, s\u0027il vous pla\u00eet. Si vous souhaitez go\u00fbter \u00e0 nos vins de fruits, n\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 le dire \u00e0 Xiao Xiang.", "id": "TUAN-TUAN, SILAKAN. JIKA INGIN MENCOBA ANGGUR BUAH, BERI TAHU XIAO XIANG KAPAN SAJA.", "pt": "SENHORES, POR FAVOR, SE QUISEREM PROVAR ALGUM VINHO DE FRUTAS, AVISEM A XIAO XIANG A QUALQUER MOMENTO.", "text": "Esteemed guests, if you would like to try some fruit wine, please feel free to tell Xiao Xiang at any time.", "tr": "LORDLARIM, L\u00dcTFEN. E\u011eER B\u0130RAZ MEYVE \u015eARABI DENEMEK \u0130STERSEN\u0130Z, HER ZAMAN X\u0130AO X\u0130ANG\u0027A S\u00d6YLEYEB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["116", "1579", "497", "1852"], "fr": "On a enfin une table de clients fortun\u00e9s qui ne regardent pas \u00e0 la d\u00e9pense, et tu leur offres tout ?!", "id": "AKHIRNYA DATANG PELANGGAN KAYA YANG TIDAK PEDULI UANG, DAN MALAH DIGRATISKAN?!", "pt": "FINALMENTE CONSEGUIMOS UMA MESA DE CLIENTES RICOS QUE N\u00c3O SE IMPORTAM COM DINHEIRO, E VOC\u00ca VAI DAR DE GRA\u00c7A?!", "text": "We finally got a table of rich customers who don\u0027t care about money, and you\u0027re giving them a free pass?!", "tr": "ZORLA PARAYI DERT ETMEYEN ZENG\u0130N B\u0130R MASA M\u00dc\u015eTER\u0130 GELD\u0130, SEN DE ONLARA BEDAVA MI VER\u0130YORSUN?!"}, {"bbox": ["271", "1339", "691", "1556"], "fr": "Tu es folle ou quoi ?!", "id": "APA KAMU GILA!", "pt": "VOC\u00ca ENLOUQUECEU?!", "text": "Are you crazy!", "tr": "DEL\u0130RD\u0130N M\u0130 SEN!"}, {"bbox": ["546", "1010", "703", "1239"], "fr": "Madame.", "id": "NYONYA", "pt": "SENHORA.", "text": "Madam", "tr": "HANIMEFEND\u0130"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/31/9.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "242", "804", "460"], "fr": "Pour les affaires, il ne faut pas \u00eatre trop press\u00e9.", "id": "BISNIS ITU TIDAK BOLEH TERLALU TERBURU-BURU.", "pt": "N\u00c3O SE PODE TER PRESSA COM NEG\u00d3CIOS, SABE?", "text": "You can\u0027t be too hasty with business.", "tr": "\u0130\u015e KONUSUNDA \u00c7OK ACELEC\u0130 OLAMAZSIN, B\u0130L\u0130YORSUN."}, {"bbox": ["528", "1130", "778", "1379"], "fr": "Vous pensez vraiment que Ma\u00eetre Li et sa tabl\u00e9e, \u00e0 l\u0027instant,", "id": "APAKAH ANDA PIKIR TUAN LI DARI MEJA TADI ITU--", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE ACHA QUE O OFICIAL LI DAQUELA MESA...", "text": "You didn\u0027t think that the Li-daren from that table just came to buy sugar cakes, did you?", "tr": "AZ \u00d6NCEK\u0130 MASADAK\u0130 LORD L\u0130\u0027N\u0130N SADECE--"}, {"bbox": ["83", "1507", "412", "1687"], "fr": "sont venus *uniquement* pour acheter des g\u00e2teaux sucr\u00e9s ?", "id": "BENAR-BENAR DATANG HANYA UNTUK MEMBELI KUE GULA?", "pt": "...VEIO REALMENTE S\u00d3 PARA COMPRAR BOLOS DOCES?", "text": "was here just to buy some snacks?", "tr": "GER\u00c7EKTEN SADECE \u015eEKERL\u0130 KEK ALMAK \u0130\u00c7\u0130N M\u0130 GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130 SANIYORSUNUZ?"}, {"bbox": ["382", "2837", "460", "2956"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/31/10.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "2379", "794", "2657"], "fr": "Si j\u0027ai fait cela, ce n\u0027est pas seulement pour entretenir de bonnes relations avec ces dames,", "id": "ALASAN MELAKUKAN ITU BUKAN HANYA UNTUK MEMBANGUN HUBUNGAN BAIK DENGAN PARA NYONYA,", "pt": "A RAZ\u00c3O PARA FAZER ISSO N\u00c3O \u00c9 APENAS PARA CONSTRUIR BOAS RELA\u00c7\u00d5ES COM AS SENHORAS,", "text": "The reason I did that was not only to build a good relationship with the madams,", "tr": "BUNU YAPMAMIN SEBEB\u0130 SADECE HANIMEFEND\u0130LERLE \u0130Y\u0130 \u0130L\u0130\u015eK\u0130LER KURMAK DE\u011e\u0130LD\u0130,"}, {"bbox": ["114", "1993", "383", "2263"], "fr": "Tu te souviens, quand je suis all\u00e9e \u00e0 la r\u00e9union des \u00e9pouses, j\u0027avais apport\u00e9 beaucoup de th\u00e9 et de p\u00e2tisseries ?", "id": "INGATKAH SAAT AKU MEMBAWA BANYAK TEH DAN CAMILAN KE PERTEMUAN PARA WANITA?", "pt": "VOC\u00ca SE LEMBRA QUE EU LEVEI MUITOS CH\u00c1S E PETISCOS QUANDO FUI \u00c0 REUNI\u00c3O DAS DAMAS?", "text": "but remember when I went to the ladies\u0027 gathering and brought a lot of tea and snacks?", "tr": "KADINLARIN TOPLANTISINA G\u0130TT\u0130\u011e\u0130MDE B\u0130R S\u00dcR\u00dc \u00c7AY VE ATI\u015eTIRMALIK G\u00d6T\u00dcRD\u00dc\u011e\u00dcM\u00dc HATIRLIYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["117", "2519", "446", "2798"], "fr": "Ah oui, j\u0027ai aussi pr\u00e9par\u00e9 des parts pour vos familles, emportez-les pour que vos enfants et vos maris y go\u00fbtent.", "id": "OH YA, SAYA JUGA MENYIAPKAN PORSI UNTUK KELUARGA. BAWA PULANG UNTUK DICICIPI ANAK-ANAK DAN SUAMI ANDA.", "pt": "AH, SIM, TAMB\u00c9M PREPAREI POR\u00c7\u00d5ES PARA SUAS FAM\u00cdLIAS, LEVEM PARA CASA PARA SEUS FILHOS E MARIDOS PROVAREM.", "text": "Oh right, I also prepared portions for your families, take them back for your children and husbands to try.", "tr": "AH EVET, AYRICA A\u0130LELER\u0130 \u0130\u00c7\u0130N DE PORS\u0130YONLAR HAZIRLADIM, \u00c7OCUKLARINA VE KOCALARINA TATTIRMALARI \u0130\u00c7\u0130N GER\u0130 G\u00d6T\u00dcRS\u00dcNLER D\u0130YE."}, {"bbox": ["93", "3345", "388", "3545"], "fr": "mais aussi pour qu\u0027une fois rentr\u00e9es chez elles, elles informent les fonctionnaires --", "id": "JUGA AGAR SETELAH MEREKA PULANG, MEREKA MEMBERITAHU PARA PEJABAT--", "pt": "E TAMB\u00c9M PARA QUE ELAS CONTASSEM AOS OFICIAIS QUANDO VOLTASSEM PARA CASA...", "text": "but also to let them tell the officials after returning home\u2014\u2014", "tr": "AYRICA EVE D\u00d6ND\u00dcKTEN SONRA MEMURLARA B\u0130LD\u0130RMELER\u0130 \u0130\u00c7\u0130N--"}, {"bbox": ["244", "3521", "484", "3747"], "fr": "au sujet du fait [que la R\u00e9sidence du Prince Zhao a ouvert un salon de th\u00e9].", "id": "...TENTANG KEDIAMAN PANGERAN ZHAO YANG MEMBUKA KEDAI TEH.", "pt": "...SOBRE O FATO DE QUE [A MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE ZHAO ABRIU UMA CASA DE CH\u00c1].", "text": "about the matter of [Zhao Wang\u0027s mansion opening a tea shop].", "tr": "[PRENS ZHAO\u0027NUN KONA\u011eININ B\u0130R \u00c7AY EV\u0130 A\u00c7TI\u011eI] MESELES\u0130N\u0130."}, {"bbox": ["627", "867", "830", "1070"], "fr": "Pas seulement, n\u0027est-ce pas ?", "id": "BUKAN HANYA ITU, KAN.", "pt": "N\u00c3O TOTALMENTE, CERTO?", "text": "Not entirely, right?", "tr": "TAM OLARAK DE\u011e\u0130L, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["281", "88", "478", "285"], "fr": "N\u0027est-ce pas ?", "id": "BUKAN BEGITU?", "pt": "N\u00c3O \u00c9?", "text": "Isn\u0027t it?", "tr": "DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/31/11.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "158", "789", "421"], "fr": "Ceux qui entrent dans la carri\u00e8re officielle, quelle que soit leur nature profonde, comprennent pour la plupart les usages du monde et les relations humaines.", "id": "MEREKA YANG MEMASUKI JALUR PEJABAT, APAPUN SIFAT ASLINYA, SEBAGIAN BESAR MEMAHAMI ETIKA SOSIAL.", "pt": "AQUELES QUE ENTRAM NA CARREIRA OFICIAL, INDEPENDENTEMENTE DE SUA NATUREZA, GERALMENTE ENTENDEM AS RELA\u00c7\u00d5ES HUMANAS E O MUNDO.", "text": "Those who enter officialdom, regardless of their nature, mostly understand social etiquette.", "tr": "MEMUR\u0130YETE G\u0130RENLER, DO\u011eALARI NE OLURSA OLSUN, \u00c7O\u011eUNLUKLA D\u00dcNYEV\u0130 B\u0130LGEL\u0130\u011e\u0130 VE SOSYAL G\u00d6RG\u00dc KURALLARINI B\u0130L\u0130RLER."}, {"bbox": ["77", "945", "375", "1243"], "fr": "M\u00eame s\u0027ils ne se soucient pas du go\u00fbt des p\u00e2tisseries, il est fort probable qu\u0027ils viennent par courtoisie pour soutenir le Prince. Lors du banquet de mariage...", "id": "MESKIPUN TIDAK PEDULI DENGAN RASA CAMILANNYA, MEREKA MUNGKIN AKAN DATANG SEBAGAI FORMALITAS UNTUK MENDUKUNG PANGERAN. PESTA PERNIKAHAN SEBELUMNYA SAJA...", "pt": "MESMO QUE N\u00c3O SE IMPORTEM COM O SABOR DOS PETISCOS, \u00c9 PROV\u00c1VEL QUE VENHAM POR CORTESIA PARA APOIAR O PR\u00cdNCIPE. O BANQUETE DE CASAMENTO ANTERIOR...", "text": "Even if they don\u0027t care about the taste of the snacks, they are very likely to come and support the Prince out of courtesy. Just like at the previous wedding banquet...", "tr": "ATI\u015eTIRMALIKLARIN TADINI UMURSAMASALAR B\u0130LE, PRENS\u0027E DESTEK OLMAK \u0130\u00c7\u0130N NEZAKETEN GELMELER\u0130 \u00c7OK MUHTEMELD\u0130R. \u00d6NCEK\u0130 D\u00dc\u011e\u00dcN Z\u0130YAFET\u0130NDE DE..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/31/12.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "62", "772", "283"], "fr": "Je crois comprendre.", "id": "SAYA SEPERTINYA MENGERTI.", "pt": "ESTA VELHA PARECE ENTENDER.", "text": "This old one seems to understand.", "tr": "BU YA\u015eLI KULUNUZ ANLAMI\u015e G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}, {"bbox": ["116", "1059", "441", "1373"], "fr": "Ce que Madame vise, ce ne sont pas seulement ces dames, mais aussi leurs maris qui aiment se r\u00e9unir ?", "id": "NYONYA TIDAK HANYA MENGINCAR PARA WANITA ITU, TETAPI JUGA SUAMI MEREKA YANG GEMAR BERKUMPUL?", "pt": "A SENHORA N\u00c3O EST\u00c1 DE OLHO APENAS NESSAS DAMAS, MAS TAMB\u00c9M EM SEUS MARIDOS QUE GOSTAM DE SE REUNIR?", "text": "Madam has her eyes not only on those ladies, but also on their husbands who are keen on gatherings?", "tr": "HANIMEFEND\u0130\u0027N\u0130N HEDEFLED\u0130\u011e\u0130 SADECE O KADINLAR DE\u011e\u0130L, AYNI ZAMANDA ONLARIN ARKASINDAK\u0130 TOPLANTILARA MERAKLI KOCALARI MIYDI?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/31/13.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "380", "388", "644"], "fr": "Au lieu d\u0027aller \u00e0 un salon de th\u00e9 quelconque, venir ici pour montrer leur soutien est faire d\u0027une pierre deux coups.", "id": "DATANG KE SINI SEKALIGUS MEMBERIKAN DUKUNGAN ADALAH SEKALI MENDAYUNG DUA TIGA PULAU TERLAMPAUI.", "pt": "EM VEZ DE IR A OUTRA CASA DE CH\u00c1, VIR AQUI E, DE QUEBRA, FAZER UM FAVOR, \u00c9 MATAR DOIS COELHOS COM UMA CAJADADA S\u00d3.", "text": "Going to a tea house to casually do someone a favor is killing two birds with one stone.", "tr": "BA\u015eKA B\u0130R \u00c7AY EV\u0130NE G\u0130TMEK YER\u0130NE BURAYA GEL\u0130P, PRENS\u0027E B\u0130R \u0130Y\u0130L\u0130KTE BULUNMAK B\u0130R TA\u015eLA \u0130K\u0130 KU\u015e VURMAK G\u0130B\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["105", "1213", "354", "1464"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que vous vous souciiez tant de savoir si midi \u00e9tait arriv\u00e9.", "id": "PANTAS SAJA BEGITU PEDULI APAKAH SUDAH TENGAH HARI.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE ELA SE IMPORTAVA TANTO SE J\u00c1 ERA MEIO-DIA.", "text": "No wonder she was so concerned about whether it was noon yet.", "tr": "\u00d6\u011eLE VAKT\u0130 OLUP OLMADI\u011eINI BU KADAR \u00d6NEMSEMEN\u0130ZE \u015eA\u015eMAMALI."}, {"bbox": ["331", "107", "642", "413"], "fr": "Les fonctionnaires ont l\u0027habitude de se r\u00e9unir en priv\u00e9 apr\u00e8s l\u0027audience matinale. Puisqu\u0027ils doivent de toute fa\u00e7on aller dans un salon de th\u00e9, autant venir ici...", "id": "PARA PEJABAT BIASA BERKUMPUL SECARA PRIBADI SETELAH RAPAT PAGI. KARENA BAGAIMANAPUN MEREKA AKAN PERGI KE KEDAI TEH, DI SINI BISA SEKALIAN...", "pt": "OS OFICIAIS COSTUMAM TER REUNI\u00d5ES PARTICULARES AP\u00d3S A CORTE MATINAL. J\u00c1 QUE IRIAM A UMA CASA DE CH\u00c1 DE QUALQUER FORMA, VIR AQUI \u00c9 CONVENIENTE...", "text": "Officials are accustomed to holding private gatherings after the morning court, so since they are going to a tea house anyway...", "tr": "MEMURLAR SABAH OTURUMUNDAN SONRA \u00d6ZEL TOPLANTILAR YAPMAYA ALI\u015eIKTIR. NASIL OLSA B\u0130R \u00c7AY EV\u0130NE G\u0130DECEKLER, BURASI DA UYGUN..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/31/14.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "725", "876", "973"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque moderne, ce sont clairement les femmes qui ont le plus grand pouvoir d\u0027achat, mais dans l\u0027Antiquit\u00e9, \u00e0 cause du syst\u00e8me, il faut employer des tactiques d\u00e9tourn\u00e9es.", "id": "DI ZAMAN MODERN, JELAS WANITA YANG MEMILIKI DAYA BELI LEBIH BESAR, TETAPI DI ZAMAN KUNO KARENA MASALAH SISTEM, HANYA BISA MENGGUNAKAN TAKTIK TIDAK LANGSUNG.", "pt": "NOS TEMPOS MODERNOS, AS MENINAS CLARAMENTE T\u00caM MAIS PODER DE COMPRA, MAS NA ANTIGUIDADE, DEVIDO A PROBLEMAS SIST\u00caMICOS, S\u00d3 SE PODE USAR T\u00c1TICAS INDIRETAS.", "text": "In modern times, girls have more purchasing power, but in ancient times, due to the system, we can only revert to military tactics.", "tr": "MODERN ZAMANLARDA A\u00c7IK\u00c7A KIZLARIN DAHA FAZLA SATIN ALMA G\u00dcC\u00dc VAR, ANCAK ESK\u0130 \u00c7A\u011eLARDA S\u0130STEMSEL SORUNLAR NEDEN\u0130YLE ANCAK DOLAYLI TAKT\u0130KLER KULLANILAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["516", "83", "672", "240"], "fr": "C\u0027est exact.", "id": "BENAR.", "pt": "CORRETO.", "text": "That\u0027s right.", "tr": "DO\u011eRU."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/31/15.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "86", "735", "340"], "fr": "Mais l\u0027important n\u0027est pas vraiment combien d\u0027argent ils peuvent d\u00e9penser ici.", "id": "TAPI INTINYA SEBENARNYA BUKAN BERAPA BANYAK UANG YANG BISA MEREKA HABISKAN DI SINI.", "pt": "MAS O PONTO PRINCIPAL N\u00c3O \u00c9 QUANTO DINHEIRO ELES PODEM GASTAR AQUI.", "text": "But the main point is not how much money they can spend here.", "tr": "AMA ASIL MESELE ASLINDA ONLARIN BURADA NE KADAR PARA HARCAYAB\u0130LECEKLER\u0130 DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["507", "2012", "774", "2276"], "fr": "Avec ces deux atouts, il est difficile pour les clients de ne pas remarquer cette boutique.", "id": "DENGAN ADANYA DUA HAL INI, SULIT BAGI PELANGGAN UNTUK TIDAK MEMPERHATIKAN TOKO INI.", "pt": "COM ESSAS DUAS COISAS, \u00c9 DIF\u00cdCIL PARA OS CLIENTES N\u00c3O NOTAREM ESTA LOJA.", "text": "With these two things, it\u0027s hard for customers not to notice this shop.", "tr": "BU \u0130K\u0130 \u015eEY VARKEN, M\u00dc\u015eTER\u0130LER\u0130N BU D\u00dcKKANI FARK ETMEMES\u0130 ZOR."}, {"bbox": ["172", "2399", "382", "2639"], "fr": "Ce sont vraiment des enseignes vivantes super efficaces.", "id": "BENAR-BENAR PAPAN REKLAME HIDUP YANG SANGAT HEBAT.", "pt": "S\u00c3O REALMENTE PLACAS DE PROPAGANDA VIVAS E SUPER EFICAZES.", "text": "What a super awesome living signboard.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE S\u00dcPER ETK\u0130L\u0130 CANLI B\u0130R REKLAM PANOSU."}, {"bbox": ["476", "929", "850", "1295"], "fr": "mais plut\u00f4t ces uniformes officiels voyants.", "id": "MELAINKAN PAKAIAN RESMI YANG MENCOLOK ITU.", "pt": "MAS SIM AQUELES TRAJES OFICIAIS CHAMATIVOS.", "text": "But more the eye-catching uniforms.", "tr": "DAHA Z\u0130YADE O G\u00d6ZE \u00c7ARPAN RESM\u0130 \u00dcN\u0130FORMA."}, {"bbox": ["91", "1907", "225", "2016"], "fr": "Salle priv\u00e9e \u00e0 l\u0027\u00e9tage, s\u0027il vous pla\u00eet.", "id": "SILAKAN KE RUANG PRIBADI DI LANTAI ATAS.", "pt": "SALA VIP NO ANDAR DE CIMA, POR FAVOR.", "text": "Upstairs suite, please.", "tr": "YUKARIDAK\u0130 \u00d6ZEL ODAYA L\u00dcTFEN."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/31/16.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "460", "823", "657"], "fr": "? Cette boutique vient d\u0027ouvrir ?", "id": "? TOKO INI BARU BUKA?", "pt": "? ESTA LOJA \u00c9 NOVA?", "text": "? Is this shop newly opened?", "tr": "? BU D\u00dcKKAN YEN\u0130 M\u0130 A\u00c7ILDI?"}, {"bbox": ["312", "702", "516", "886"], "fr": "Des fonctionnaires y sont m\u00eame all\u00e9s.", "id": "TERNYATA ADA PEJABAT YANG PERGI KE SANA.", "pt": "AT\u00c9 OFICIAIS FORAM L\u00c1.", "text": "Officials have actually gone there.", "tr": "B\u0130R MEMUR GER\u00c7EKTEN DE ORAYA G\u0130TM\u0130\u015e."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/31/17.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "1558", "332", "1806"], "fr": "Bien, les dieux de la richesse sont en place, tr\u00eave de bavardages.", "id": "BAIKLAH, PARA \u0027DEWA KEKAYAAN\u0027 SUDAH DI TEMPAT, OBROLAN SANTAI SAMPAI DI SINI.", "pt": "CERTO, OS DEUSES DA RIQUEZA EST\u00c3O EM SEUS LUGARES, CHEGA DE CONVERSA FIADA.", "text": "Alright, the wealth gods are in place, let\u0027s stop the small talk here.", "tr": "TAMAM, SERVET TANRILARI (B\u00dcY\u00dcK HARCAYICILAR) YER\u0130N\u0130 ALDI, BO\u015e KONU\u015eMAYI BURADA KESEL\u0130M."}, {"bbox": ["190", "2513", "459", "2782"], "fr": "Nous allons peut-\u00eatre \u00eatre tr\u00e8s occup\u00e9es maintenant, mais ce sera aussi tr\u00e8s gratifiant.", "id": "SELANJUTNYA MUNGKIN AKAN SANGAT SIBUK, TETAPI JUGA SANGAT MEMUASKAN.", "pt": "A SEGUIR, PODE SER MUITO AGITADO, MAS TAMB\u00c9M MUITO GRATIFICANTE.", "text": "The following may be very busy, but also very fulfilling.", "tr": "BUNDAN SONRASI \u00c7OK YO\u011eUN OLAB\u0130L\u0130R AMA AYNI ZAMANDA \u00c7OK DA DOLU DOLU OLACAK."}, {"bbox": ["446", "82", "688", "312"], "fr": "Waouh, il y a \u00e9crit dessus : \"Le th\u00e9 pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 du Prince de notre dynastie\".", "id": "WAH, DI ATASNYA TERTULIS \u0027TEH KESUKAAN PANGERAN DINASTI INI\u0027", "pt": "UAU, EST\u00c1 ESCRITO \u0027O CH\u00c1 FAVORITO DO PR\u00cdNCIPE DESTA DINASTIA\u0027.", "text": "Wow, it says \u0027Tea liked by the Prince of this dynasty\u0027 on it.", "tr": "VAY, YUKARIDA \u0027BU HANEDANIN PRENS\u0130N\u0130N SEVD\u0130\u011e\u0130 \u00c7AY\u0027 YAZIYOR."}, {"bbox": ["528", "1245", "747", "1465"], "fr": "Hmm, et si on entrait go\u00fbter ?", "id": "HMM, BAGAIMANA KALAU MASUK DAN MENCICIPI RASANYA?", "pt": "HMM, QUE TAL ENTRAR PARA PROVAR?", "text": "Hmm, I wonder what it tastes like inside?", "tr": "HMM, G\u0130R\u0130P TADININ NASIL OLDU\u011eUNU DENESEK M\u0130?"}, {"bbox": ["79", "386", "326", "635"], "fr": "Bien que ce soit plus cher qu\u0027un salon de th\u00e9 normal, \u00e7a a l\u0027air authentique.", "id": "MESKIPUN LEBIH MAHAL DARI KEDAI TEH BIASA, TAPI SEPERTINYA ASLI.", "pt": "EMBORA SEJA MAIS CARO QUE UMA CASA DE CH\u00c1 NORMAL, PARECE SER VERDADE.", "text": "Although it\u0027s more expensive than a normal tea house, it seems authentic.", "tr": "NORMAL B\u0130R \u00c7AY EV\u0130NDEN DAHA PAHALI OLSA DA, GER\u00c7EK G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}, {"bbox": ["638", "374", "806", "542"], "fr": "Il y a m\u00eame une calligraphie imp\u00e9riale et le sceau du Prince !", "id": "ADA JUGA TULISAN ANUGERAH DAN CAP PANGERAN!", "pt": "E H\u00c1 CALIGRAFIA CONCEDIDA E O SELO DO PR\u00cdNCIPE!", "text": "There\u0027s even an imperial inscription and seal!", "tr": "AYRICA BAH\u015eED\u0130LM\u0130\u015e YAZI VE PRENS\u0130N M\u00dcHR\u00dc DE VAR!"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/31/18.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "1113", "706", "1204"], "fr": "Que d\u00e9sirez-vous d\u00e9guster ?", "id": "PERMISI, ANDA INGIN MENCOBA APA?", "pt": "O QUE O SENHOR GOSTARIA DE PROVAR?", "text": "What would you like to try?", "tr": "NE DENEMEK \u0130STERS\u0130N\u0130Z ACABA?"}, {"bbox": ["566", "1812", "706", "1954"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/31/19.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "129", "735", "431"], "fr": "Se pourrait-il que... tout ce qui s\u0027est pass\u00e9 aujourd\u0027hui \u00e9tait pr\u00e9vu dans son plan ?", "id": "MUNGKINKAH... SEMUA YANG TERJADI HARI INI ADA DALAM RENCANANYA?", "pt": "SER\u00c1 QUE... TUDO HOJE ESTAVA DENTRO DO PLANO DELA?", "text": "Could it be that... everything today was part of her plan?", "tr": "YOKSA..... BUG\u00dcNK\u00dc HER \u015eEY ONUN PLANI DAH\u0130L\u0130NDE M\u0130YD\u0130?"}, {"bbox": ["356", "1759", "609", "1986"], "fr": "Mais n\u0027a-t-elle pas peur des impr\u00e9vus ? Et s\u0027il n\u0027y avait pas eu de fonctionnaires...", "id": "TAPI APA TIDAK TAKUT TERJADI HAL TAK TERDUGA? BAGAIMANA JIKA TIDAK ADA PEJABAT...", "pt": "MAS ELA N\u00c3O TEM MEDO DE IMPREVISTOS? E SE NENHUM OFICIAL...", "text": "But isn\u0027t she afraid of something going wrong? If there\u0027s no official...", "tr": "AMA BEKLENMED\u0130K DE\u011e\u0130\u015e\u0130KL\u0130KLER OLUR D\u0130YE KORKMUYOR MUSUN? YA H\u0130\u00c7 MEMUR GELMESEYD\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/31/20.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "1648", "713", "1935"], "fr": "Pourriez-vous m\u0027aider \u00e0 distribuer les bons de r\u00e9duction \u00e0 moiti\u00e9 prix du comptoir aux clients ? Je suis un peu d\u00e9bord\u00e9e.", "id": "BISAKAH SAYA MEMINTA BANTUAN ANDA UNTUK MEMBAGIKAN KUPON SETENGAH HARGA DI KONTER KEPADA PARA TAMU? SAYA SEDIKIT SIBUK.", "pt": "PODERIA ME AJUDAR A DISTRIBUIR OS CUPONS DE DESCONTO DO BALC\u00c3O PARA OS CLIENTES? ESTOU UM POUCO OCUPADA.", "text": "Could I trouble you to hand out these half-price coupons to the customers at the counter? I\u0027m a bit tied up.", "tr": "TEZGAHTAK\u0130 YARI F\u0130YAT KUPONLARINI M\u00dc\u015eTER\u0130LERE DA\u011eITMANIZI R\u0130CA ETSEM OLUR MU? B\u0130RAZ EL\u0130M DOLU DA."}, {"bbox": ["183", "715", "373", "905"], "fr": "Ah~ Madame Li.", "id": "YA~ NYONYA LI.", "pt": "AH~ SENHORA LI.", "text": "Ah~ Li Niang.", "tr": "AH~ L\u0130 HANIM."}, {"bbox": ["197", "402", "297", "502"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}, {"bbox": ["425", "1648", "713", "1935"], "fr": "Pourriez-vous m\u0027aider \u00e0 distribuer les bons de r\u00e9duction \u00e0 moiti\u00e9 prix du comptoir aux clients ? Je suis un peu d\u00e9bord\u00e9e.", "id": "BISAKAH SAYA MEMINTA BANTUAN ANDA UNTUK MEMBAGIKAN KUPON SETENGAH HARGA DI KONTER KEPADA PARA TAMU? SAYA SEDIKIT SIBUK.", "pt": "PODERIA ME AJUDAR A DISTRIBUIR OS CUPONS DE DESCONTO DO BALC\u00c3O PARA OS CLIENTES? ESTOU UM POUCO OCUPADA.", "text": "Could I trouble you to hand out these half-price coupons to the customers at the counter? I\u0027m a bit tied up.", "tr": "TEZGAHTAK\u0130 YARI F\u0130YAT KUPONLARINI M\u00dc\u015eTER\u0130LERE DA\u011eITMANIZI R\u0130CA ETSEM OLUR MU? B\u0130RAZ EL\u0130M DOLU DA."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/31/21.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "123", "432", "417"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, au d\u00e9part, je pensais les distribuer dans la rue si les affaires \u00e9taient mauvaises.", "id": "HEHE, AWALNYA BERENCANA JIKA BISNIS SEPI, AKAN MENCOBA MEMBAGIKANNYA DI JALAN.", "pt": "HEHE, ORIGINALMENTE EU PLANEJAVA DISTRIBU\u00cd-LOS NA RUA SE O NEG\u00d3CIO ESTIVESSE RUIM.", "text": "Hehe, I was originally planning to hand them out on the street if business was bad.", "tr": "HEHE, ASLINDA \u0130\u015eLER K\u00d6T\u00dc G\u0130DERSE SOKA\u011eA \u00c7IKIP DA\u011eITMAYI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORDUM."}, {"bbox": ["489", "1205", "713", "1412"], "fr": "Mais maintenant, ce ne sera probablement plus n\u00e9cessaire~", "id": "TAPI SEKARANG SEPERTINYA TIDAK PERLU LAGI~", "pt": "MAS AGORA PROVAVELMENTE N\u00c3O \u00c9 MAIS NECESS\u00c1RIO~", "text": "But it probably won\u0027t be necessary now~", "tr": "AMA \u015e\u0130MD\u0130 PEK GEREK KALMADI GAL\u0130BA~"}], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/31/22.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "3031", "831", "3186"], "fr": "Quelqu\u0027un qui ose m\u00eame utiliser les fonctionnaires de la cour, comment pourrait-elle ne pas avoir plusieurs plans de secours ?", "id": "ORANG YANG BAHKAN BERANI MEMANFAATKAN PEJABAT ISTANA, BAGAIMANA MUNGKIN TIDAK MEMBUAT BANYAK PERSIAPAN.", "pt": "COMO ALGU\u00c9M QUE OUSA USAR AT\u00c9 MESMO OFICIAIS DA CORTE N\u00c3O FARIA M\u00daLTIPLOS PREPARATIVOS?", "text": "How could someone who dares to take advantage of court officials not make multiple preparations?", "tr": "SARAY MEMURLARINI B\u0130LE KULLANMAYA C\u00dcRET EDEN B\u0130R\u0130 NASIL OLUR DA B\u0130RDEN FAZLA HAZIRLIK YAPMAZ K\u0130?"}, {"bbox": ["250", "4058", "388", "4196"], "fr": "[SFX] Toc, toc", "id": "[SFX]TOK, TOK", "pt": "[SFX] TOC, TOC", "text": "[SFX]Tap, Tap", "tr": "[SFX]TAK, TAK"}, {"bbox": ["186", "1337", "380", "1526"], "fr": "... D\u0027accord.", "id": "...BAIK.", "pt": ".....CERTO.", "text": "...Alright.", "tr": ".....TAMAM."}, {"bbox": ["589", "2376", "820", "2575"], "fr": "Ah, oui.", "id": "AH, IYA.", "pt": "AH, SIM.", "text": "Ah, yes.", "tr": "AH, EVET."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/31/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/31/24.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "81", "624", "253"], "fr": "[SFX] Toc, toc toc toc", "id": "[SFX]TOK, TOK TOK TOK", "pt": "[SFX] TOC, TOC TOC TOC", "text": "[SFX]Tap, tap, tap, tap", "tr": "[SFX]TAK, TAK TAK TAK"}, {"bbox": ["311", "1481", "465", "1796"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/31/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/31/26.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "1105", "801", "1391"], "fr": "Les affaires du salon de th\u00e9 marchent tr\u00e8s bien, Madame n\u0027aura pas le temps de rentrer \u00e0 la r\u00e9sidence de sit\u00f4t, soyez sans crainte.", "id": "BISNIS KEDAI TEH SANGAT BAGUS, NYONYA TIDAK AKAN BISA KEMBALI KE KEDIAMAN UNTUK SEMENTARA WAKTU, MOHON ANDA TENANG.", "pt": "O NEG\u00d3CIO DA CASA DE CH\u00c1 EST\u00c1 INDO MUITO BEM, A SENHORA N\u00c3O PODER\u00c1 VOLTAR PARA A MANS\u00c3O T\u00c3O CEDO, POR FAVOR, N\u00c3O SE PREOCUPE.", "text": "Reporting to the master. The teahouse is doing well. The madam is busy and won\u0027t be returning to the mansion anytime soon, please don\u0027t worry.", "tr": "\u00c7AY EV\u0130N\u0130N \u0130\u015eLER\u0130 \u00c7OK \u0130Y\u0130, HANIMEFEND\u0130 B\u0130R S\u00dcRE KONA\u011eA D\u00d6NECEK VAKT\u0130 OLMAYACAK, \u0130\u00c7\u0130N\u0130Z RAHAT OLSUN."}, {"bbox": ["162", "858", "405", "1100"], "fr": "Rapport \u00e0 Monseigneur.", "id": "MELAPOR PADA TUAN.", "pt": "REPORTANDO AO MESTRE.", "text": "Reporting to the lord.", "tr": "EFEND\u0130M\u0130ZE RAPOR VER\u0130YORUM."}, {"bbox": ["295", "2216", "507", "2418"], "fr": "Hmm, compris.", "id": "HMM, MENGERTI.", "pt": "HMM, ENTENDIDO.", "text": "Hmm, I understand.", "tr": "MM, ANLADIM."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/31/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/31/28.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "0", "793", "197"], "fr": "D\u00e9barrassez-vous de ces corps.", "id": "URUS MAYAT-MAYAT INI.", "pt": "DESFA\u00c7A-SE DESSES CORPOS.", "text": "Dispose of these bodies.", "tr": "BU CESETLER\u0130 ORTADAN KALDIRIN."}, {"bbox": ["479", "1413", "759", "1692"], "fr": "Enterrez-les.", "id": "KUBURKAN SAJA.", "pt": "ENTERRE-OS.", "text": "Bury them.", "tr": "G\u00d6M\u00dcN ONLARI."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/31/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/31/30.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "37", "691", "449"], "fr": "", "id": "", "pt": "O MANG\u00c1 ATUALIZA TODA SEMANA! SIGA PARA N\u00c3O PERDER!", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1165, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-big-shot-wants-to-marry-her-blind-husband/31/31.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "14", "650", "153"], "fr": "Le Prince et moi faisons un c\u0153ur pour tout le monde.", "id": "BERSAMA PANGERAN MEMBERIKAN TANDA HATI UNTUK SEMUANYA.", "pt": "MANDANDO UM CORA\u00c7\u00c3O PARA TODOS JUNTO COM O PR\u00cdNCIPE!", "text": "Give everyone a heart with the Prince", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "949", "530", "1152"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua