This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 349
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/0.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "497", "832", "599"], "fr": "Manhua adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Blood Princess and Knight \u00bb de Bolobao Light Novel.", "id": "KOMIK INI DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA \u300aPUTRI DARAH DAN KSATRIA\u300b", "text": "THIS COMIC IS ADAPTED FROM THE LIGHT NOVEL OF THE SAME NAME, \"BLOOD HIME AND THE KNIGHT\"", "tr": "Bu manga, Pineapple Bun Light Novel\u0027\u0131n ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \u0027Kan Prensesi ve \u015e\u00f6valye\u0027den uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["51", "0", "551", "45"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["246", "724", "648", "1350"], "fr": "Chapitre 349. Artiste principal : Manshi Jushi. \u0152uvre originale : Han Tang Guilai. \u00c9diteur : Ge Ni Kukuri. Sc\u00e9nario : Ximi. Esquisse : A Yu. Encrage : Maoshan Da Li. Colorisation : Cocoon.", "id": "BAB 349\nPENULIS UTAMA: MAN SHI JU SHI\nNOVEL ASLI: HAN TANG GUI LAI\nEDITOR: GE NI KUKURI\nNASKAH: XI MI JING\nDRAF KASAR: A YU\nGARIS: MAOSHAN DA LIZI\nPEWARNA: COCOON", "text": "CHAPTER 349\nMAIN ARTIST: MANGSHI JUSHI\nORIGINAL AUTHOR: HAN TANG GUI LAI\nEDITOR: GENI KUKURI\nSCRIPT: XIMI\nSKETCH: AYU\nLINE ART: MAO SHAN DA LIZI\nCOLOR: COCOON", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 349 | Ba\u015f \u00c7izer: Man Shi Ju Shi | Orijinal Eser: Han Tang Gui Lai | Edit\u00f6r: Ge Ni kukuri | Senaryo: Xi Mi | Taslak: A Yu | \u00c7ini: Mao Shan Da Li Zi | Renklendirme: Cocoon"}, {"bbox": ["77", "497", "832", "599"], "fr": "Manhua adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom \u00ab Blood Princess and Knight \u00bb de Bolobao Light Novel.", "id": "KOMIK INI DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA \u300aPUTRI DARAH DAN KSATRIA\u300b", "text": "THIS COMIC IS ADAPTED FROM THE LIGHT NOVEL OF THE SAME NAME, \"BLOOD HIME AND THE KNIGHT\"", "tr": "Bu manga, Pineapple Bun Light Novel\u0027\u0131n ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \u0027Kan Prensesi ve \u015e\u00f6valye\u0027den uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["313", "553", "900", "1122"], "fr": "Chapitre 349. Artiste principal : Manshi Jushi. \u0152uvre originale : Han Tang Guilai. \u00c9diteur : Ge Ni Kukuri. Sc\u00e9nario : Ximi. Esquisse : A Yu. Encrage : Maoshan Da Li. Colorisation : Cocoon.", "id": "BAB 349\nPENULIS UTAMA: MAN SHI JU SHI\nNOVEL ASLI: HAN TANG GUI LAI\nEDITOR: GE NI KUKURI\nNASKAH: XI MI JING\nDRAF KASAR: A YU\nGARIS: MAOSHAN DA LIZI\nPEWARNA: COCOON", "text": "CHAPTER 349\nMAIN ARTIST: MANGSHI JUSHI\nORIGINAL AUTHOR: HAN TANG GUI LAI\nEDITOR: GENI KUKURI\nSCRIPT: XIMI\nSKETCH: AYU\nLINE ART: MAO SHAN DA LIZI\nCOLOR: COCOON", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 349 | Ba\u015f \u00c7izer: Man Shi Ju Shi | Orijinal Eser: Han Tang Gui Lai | Edit\u00f6r: Ge Ni kukuri | Senaryo: Xi Mi | Taslak: A Yu | \u00c7ini: Mao Shan Da Li Zi | Renklendirme: Cocoon"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/1.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "497", "417", "654"], "fr": "Trois mois plus tard.", "id": "TIGA BULAN KEMUDIAN", "text": "THREE MONTHS LATER", "tr": "\u00dc\u00e7 ay sonra"}, {"bbox": ["477", "1675", "769", "1868"], "fr": "R\u00e9cemment, de monstrueux monstres marins difformes sont apparus sur la c\u00f4te sud du continent. Les p\u00eacheurs des villages voisins ont disparu du jour au lendemain.", "id": "BARU-BARU INI, MONSTER LAUT BERUKURAN BESAR DAN CACAT MUNCUL DI PANTAI SELATAN BENUA. PARA NELAYAN DI DESA-DESA NELAYAN SEKITAR MENGHILANG DALAM SEMALAM.", "text": "RECENTLY, LARGE, DEFORMED SEA MONSTERS HAVE APPEARED ALONG THE SOUTHERN COAST. FISHERMEN FROM NEARBY VILLAGES HAVE DISAPPEARED OVERNIGHT.", "tr": "Son zamanlarda k\u0131tan\u0131n g\u00fcney k\u0131y\u0131lar\u0131nda devasa, \u015fekilsiz bir deniz canavar\u0131 ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. Yak\u0131ndaki bal\u0131k\u00e7\u0131 k\u00f6ylerindeki bal\u0131k\u00e7\u0131lar bir gecede ortadan kayboldu."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/2.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "50", "506", "250"], "fr": "Les monstres marins ressemblent \u00e0 des cr\u00e9atures oc\u00e9aniques. Serait-ce l\u0027\u0153uvre de cette pieuvre g\u00e9ante d\u0027une autre dimension ?", "id": "MONSTER LAUT ITU TERDENGAR SEPERTI ABDI LAUTAN. APAKAH ITU ULAH GURITA RAKSASA DARI DIMENSI LAIN?", "text": "SEA MONSTERS? SOUNDS LIKE OCEAN\u7737\u5c5e. COULD IT BE THAT GIANT OCTOPUS FROM ANOTHER DIMENSION CAUSING TROUBLE AGAIN?", "tr": "Deniz canavar\u0131 kula\u011fa okyanusun bir hizmetkar\u0131 gibi geliyor, yoksa ba\u015fka bir boyuttan gelen o dev ahtapotun i\u015fi mi?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/3.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "1253", "574", "1468"], "fr": "Mais hier, des observations similaires de monstres marins ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9es sur la c\u00f4te nord. J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 au seigneur local d\u0027enqu\u00eater.", "id": "TAPI KEMARIN, LAPORAN PENAMPAKAN MONSTER LAUT SERUPA JUGA MUNCUL DI PANTAI UTARA. AKU SUDAH MEMERINTAHKAN BANGSAWAN DI SANA UNTUK MULAI MENYELIDIKI MASALAH INI.", "text": "BUT YESTERDAY, THERE WERE SIMILAR SIGHTINGS OF SEA MONSTERS ALONG THE NORTHERN COAST. I\u0027VE ALREADY INSTRUCTED THE LORDS THERE TO INVESTIGATE.", "tr": "Ancak d\u00fcn kuzey k\u0131y\u0131lar\u0131nda da benzer bir deniz canavar\u0131 g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcne dair raporlar geldi. Oradaki lorda bu konuyu ara\u015ft\u0131rmas\u0131n\u0131 s\u00f6yledim."}, {"bbox": ["258", "79", "528", "236"], "fr": "C\u0027est en effet possible, la c\u00f4te sud est assez \u00e9loign\u00e9e de notre territoire.", "id": "MEMANG MUNGKIN, PANTAI SELATAN CUKUP JAUH DARI WILAYAH KITA,", "text": "IT\u0027S CERTAINLY POSSIBLE. THE SOUTHERN COAST IS QUITE FAR FROM OUR TERRITORY,", "tr": "Ger\u00e7ekten de m\u00fcmk\u00fcn. G\u00fcney k\u0131y\u0131lar\u0131 bizim topraklar\u0131m\u0131zdan olduk\u00e7a uzakta,"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/4.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "67", "495", "245"], "fr": "Cela signifie qu\u0027ils se rapprochent de l\u0027empire. Demandez au seigneur local de continuer \u00e0 surveiller les mouvements des monstres marins.", "id": "ARTINYA, MEREKA SEMAKIN MENDEKATI KEKAISARAN. MINTA BANGSAWAN DI SANA UNTUK TERUS MEMANTAU PERGERAKAN MONSTER LAUT ITU.", "text": "WHICH MEANS THEY\u0027RE GETTING CLOSER TO THE EMPIRE. HAVE THOSE LORDS KEEP AN EYE ON THE SEA MONSTERS\u0027 MOVEMENTS.", "tr": "Yani, imparatorlu\u011fa giderek yakla\u015f\u0131yorlar. Oradaki lordun deniz canavar\u0131n\u0131n hareketlerini takip etmeye devam etmesini sa\u011fla."}, {"bbox": ["333", "1061", "501", "1210"], "fr": "Oui !", "id": "SIAP!", "text": "YES!", "tr": "Emredersiniz!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/5.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "66", "570", "220"], "fr": "En dehors de cela, il y a une autre chose digne d\u0027attention.", "id": "SELAIN ITU, ADA SATU HAL LAGI YANG PERLU DIPERHATIKAN.", "text": "BESIDES THAT, THERE\u0027S ANOTHER MATTER WORTH NOTING.", "tr": "Bunun d\u0131\u015f\u0131nda dikkat edilmesi gereken bir \u015fey daha var."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/6.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "74", "601", "280"], "fr": "L\u0027Empire Gulan a reconstruit une cit\u00e9-\u00e9tat sur les anciennes ruines de Saipuruier, a rapidement absorb\u00e9 les forces environnantes, recrut\u00e9 une grande arm\u00e9e, et est maintenant sur le point de devenir l\u0027un des empires de premier plan.", "id": "KEKAISARAN GULAN TELAH MEMBANGUN KEMBALI NEGARA-KOTA DI ATAS RERUNTUHAN KUNO SAIPURUIEL. MEREKA JUGA DENGAN CEPAT MENYERAP KEKUATAN DI SEKITARNYA DAN MEREKRUT PASUKAN DALAM JUMLAH BESAR. KINI, MEREKA HAMPIR MENJADI SALAH SATU KEKAISARAN TERDEPAN.", "text": "THE GLAN EMPIRE HAS REBUILT A CITY-STATE ON THE RUINS OF SAPHLAN AND QUICKLY ABSORBED THE SURROUNDING FORCES, RECRUITING A LARGE NUMBER OF TROOPS. NOW, THEY\u0027RE ALMOST AMONG THE TOP EMPIRES.", "tr": "Gulan \u0130mparatorlu\u011fu, Cypress\u0027in eski yerinde bir \u015fehir devleti yeniden in\u015fa etti, ayn\u0131 zamanda \u00e7evredeki g\u00fc\u00e7leri h\u0131zla b\u00fcnyesine katt\u0131, b\u00fcy\u00fck bir ordu toplad\u0131 ve \u015fimdi imparatorlu\u011fun \u00f6n saflar\u0131na y\u00fckselmek \u00fczere."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/7.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "62", "553", "249"], "fr": "Il y a quelques mois, c\u0027\u00e9tait une petite \u00e9quipe de moins de cent personnes. Comment ont-ils pu soumettre si rapidement les forces environnantes ?", "id": "BEBERAPA BULAN LALU HANYA PASUKAN KECIL KURANG DARI SERATUS ORANG, BAGAIMANA MEREKA BISA MEMBUAT SEMUA KEKUATAN DI SEKITARNYA TUNDUK BEGITU CEPAT PADANYA?", "text": "A FEW MONTHS AGO, THEY WERE JUST A SMALL SQUAD OF LESS THAN A HUNDRED. HOW DID THEY MANAGE TO SUBJUGATE SO MANY SURROUNDING FORCES SO QUICKLY?", "tr": "Birka\u00e7 ay \u00f6nce y\u00fcz ki\u015fiden az bir birlikken, \u00e7evresindeki t\u00fcm g\u00fc\u00e7leri bu kadar \u00e7abuk nas\u0131l kendine tabi k\u0131lmay\u0131 ba\u015fard\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/8.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "53", "513", "250"], "fr": "Le d\u00e9partement du renseignement n\u0027a pas encore \u00e9lucid\u00e9 la situation exacte. L\u0027Empire Gulan a tr\u00e8s rigoureusement verrouill\u00e9 les informations. Je vous ferai un rapport d\u00e8s que nous aurons de nouvelles informations.", "id": "DEPARTEMEN INTELIJEN BELUM MENGETAHUI SITUASI SPESIFIKNYA. KEKAISARAN GULAN MEMBLOKIR INFORMASI DENGAN SANGAT KETAT. AKAN KULAPORKAN LAGI NANTI JIKA ADA INFORMASI BARU.", "text": "INTELLIGENCE HASN\u0027T FIGURED OUT THE SPECIFICS YET. THE GLAN EMPIRE IS VERY TIGHT-LIPPED. I\u0027LL REPORT BACK WHEN WE HAVE NEW INFORMATION.", "tr": "\u0130stihbarat departman\u0131 hen\u00fcz durumu tam olarak \u00e7\u00f6zemedi. Gulan \u0130mparatorlu\u011fu bilgiyi \u00e7ok s\u0131k\u0131 bir \u015fekilde engelliyor. Yeni bir istihbarat oldu\u011funda size rapor verece\u011fim."}, {"bbox": ["229", "1437", "508", "1598"], "fr": "Ji Yue, qu\u0027as-tu fait exactement ?", "id": "JI YUE, APA YANG SEBENARNYA KAU LAKUKAN?", "text": "JIYUE, WHAT HAVE YOU DONE?", "tr": "Ji Yue, sen tam olarak ne yapt\u0131n?"}, {"bbox": ["486", "1090", "634", "1194"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/9.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "258", "433", "426"], "fr": "S\u0153ur imp\u00e9riale, les documents officiels d\u0027aujourd\u0027hui sont presque termin\u00e9s. Tu peux reprendre ta forme normale, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAKAK PERMAISURI, DOKUMEN HARI INI HAMPIR SELESAI KAU URUS. KAU BISA KEMBALI KE WUJUD ASLIMU, \u0027KAN?", "text": "YOUR MAJESTY, WE\u0027RE ALMOST DONE WITH TODAY\u0027S OFFICIAL DOCUMENTS. CAN YOU CHANGE BACK NOW?", "tr": "\u0130mparatorluk Ablas\u0131, bug\u00fcnk\u00fc resmi belgeler neredeyse bitti, art\u0131k eski haline d\u00f6nebilirsin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["488", "1334", "713", "1465"], "fr": "Hmm... C\u0027est vrai.", "id": "HMM... KAU BENAR JUGA.", "text": "MM... YOU\u0027RE RIGHT.", "tr": "Hmm... Hakl\u0131s\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/10.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "165", "549", "357"], "fr": "Peut-\u00eatre est-ce d\u00fb \u00e0 la faible compatibilit\u00e9 entre l\u0027\u00e2me et la lign\u00e9e sanguine. Quand je me transforme en lign\u00e9e Gulan, je me sens toujours mal \u00e0 l\u0027aise.", "id": "MUNGKIN KARENA KECOCOKAN ANTARA JIWAKU DAN GARIS KETURUNAN INI RENDAH, AKU SELALU MERASA TIDAK NYAMAN SAAT BERUBAH MENJADI GARIS KETURUNAN GULAN.", "text": "PERHAPS IT\u0027S BECAUSE MY SOUL AND BLOODLINE AREN\u0027T FULLY COMPATIBLE. I ALWAYS FEEL UNCOMFORTABLE WHEN I TRANSFORM INTO A GLAN.", "tr": "Belki de ruhumla kan ba\u011f\u0131n\u0131n uyumu d\u00fc\u015f\u00fck oldu\u011fu i\u00e7in, Gulan kan\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcmde kendimi hep rahats\u0131z hissediyorum."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/11.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "823", "603", "974"], "fr": "C\u0027est comme si ce corps ne m\u0027appartenait pas vraiment...", "id": "SEOLAH-OLAH TUBUH ITU BUKAN MILIKKU....", "text": "IT\u0027S AS IF THAT BODY DOESN\u0027T BELONG TO ME...", "tr": "Sanki o beden bana ait de\u011filmi\u015f gibi..."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/12.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "249", "515", "442"], "fr": "S\u0153ur imp\u00e9riale, tu es mieux comme \u00e7a. Yana trouve ce corps Gulan \u00e9trange, peu importe comment elle le regarde !", "id": "KAKAK PERMAISURI LEBIH BAIK SEPERTI INI. BAGIKU, YANA, TUBUH GULAN ITU TERLIHAT ANEH SEKALI!", "text": "IT\u0027S BEST WHEN YOUR MAJESTY IS LIKE THIS. YANA FINDS THAT GLAN BODY AWKWARD NO MATTER HOW I LOOK AT IT!", "tr": "\u0130mparatorluk Ablas\u0131, bu halin en iyisi! Yana, o Gulan bedenini ne zaman g\u00f6rse tuhaf hissediyor!"}, {"bbox": ["419", "1508", "723", "1669"], "fr": "Oh, \u00e7a gratte, \u00e7a gratte !", "id": "ADUH, GATAL, GATALNYA!", "text": "AHH, ITCHY, ITCHY!", "tr": "Ah, ka\u015f\u0131n\u0131yor, ka\u015f\u0131n\u0131yor!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/13.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "361", "703", "543"], "fr": "[SFX] Kyaaaaaaah !", "id": "[SFX] UWAAAAAAAH!", "text": "WAAAAAH!", "tr": "[SFX] Uwaaaaaa!"}, {"bbox": ["373", "1706", "621", "1836"], "fr": "Hein ? Pourquoi y a-t-il autant de bruit dehors ?", "id": "HMM? KENAPA DI LUAR BERISIK SEKALI?", "text": "HM? WHY IS IT SO NOISY OUTSIDE?", "tr": "Hmm? D\u0131\u015far\u0131s\u0131 neden bu kadar g\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fc?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/14.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "195", "628", "359"], "fr": "Je vais jeter un \u0153il. Xiao Ya, tu t\u0027occupes de trier ces documents restants.", "id": "AKU AKAN PERGI MELIHAT. XIAO YA, KAU BERESKAN SISA DOKUMEN INI.", "text": "I\u0027LL GO TAKE A LOOK. YANA, YOU ORGANIZE THE REMAINING DOCUMENTS.", "tr": "Ben bir bakay\u0131m. K\u00fc\u00e7\u00fck Ya, sen de kalan bu belgeleri d\u00fczenle."}, {"bbox": ["55", "328", "201", "423"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/15.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "80", "674", "241"], "fr": "Non ! Ke\u0027er ne veut pas se changer !", "id": "TIDAK MAU! KE\u0027ER TIDAK MAU GANTI!", "text": "NO! KE\u0027ER DOESN\u0027T WANT TO CHANGE!", "tr": "Hay\u0131r! Ke\u0027er de\u011fi\u015ftirmek istemiyor!"}, {"bbox": ["181", "1375", "378", "1503"], "fr": "Mais...", "id": "TAPI...", "text": "...", "tr": "Ama..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/16.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "283", "425", "417"], "fr": "Que se passe-t-il ?", "id": "APA YANG TERJADI?", "text": "WHAT HAPPENED?", "tr": "Ne oldu?"}, {"bbox": ["324", "1538", "659", "1755"], "fr": "Ma-Majest\u00e9...", "id": "YANG MU... YANG...", "text": "Y-YOUR M-MAJESTY...", "tr": "Majesteleri, Majeste..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/17.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "215", "575", "429"], "fr": "Les v\u00eatements de Mademoiselle Ke\u0027er sont d\u00e9chir\u00e9s. Nous voulions lui en donner de nouveaux, mais nous ne nous attendions pas \u00e0 ce qu\u0027elle r\u00e9siste autant.", "id": "PAKAIAN NONA KE\u0027ER ROBEK. KAMI INGIN MENGGANTIKANNYA DENGAN YANG BARU, TAPI KAMI TIDAK MENYANGKA DIA AKAN MENOLAK SEKERAS INI.", "text": "MISS KE\u0027ER\u0027S CLOTHES ARE TORN. WE WANTED TO GIVE HER A NEW SET, BUT SHE\u0027S RESISTING.", "tr": "Bayan Ke\u0027er\u0027in k\u0131yafetleri y\u0131rt\u0131ld\u0131. Ona yenilerini giydirmek istedik ama bu kadar diren\u00e7 g\u00f6sterece\u011fini beklemiyorduk."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/18.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "106", "365", "272"], "fr": "Tu n\u0027aimes pas la nouvelle robe que les servantes t\u0027ont pr\u00e9par\u00e9e ?", "id": "ROK BARU YANG DISIAPKAN PELAYAN UNTUKMU, APAKAH KAU TIDAK MENYUKAINYA?", "text": "THE MAIDS PREPARED A NEW DRESS FOR YOU. DON\u0027T YOU LIKE IT?", "tr": "Hizmet\u00e7ilerin senin i\u00e7in haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 yeni elbiseyi be\u011fenmedin mi?"}, {"bbox": ["486", "1233", "686", "1356"], "fr": "Non, ce n\u0027est pas \u00e7a.", "id": "BUKAN, BUKAN BEGITU.", "text": "N-NO, THAT\u0027S NOT IT.", "tr": "Hay\u0131r, \u00f6yle de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/19.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "46", "584", "269"], "fr": "Ke\u0027er ne veut pas de nouveaux v\u00eatements ! C\u0027est Ma\u00eetre qui m\u0027a pr\u00e9par\u00e9 ces v\u00eatements, Ke\u0027er veut les porter pour toujours !", "id": "KE\u0027ER TIDAK MAU BAJU BARU. PAKAIAN INI DISIAPKAN OLEH TUAN UNTUKKU, KE\u0027ER AKAN TERUS MEMAKAINYA.", "text": "KE\u0027ER DOESN\u0027T WANT ANY NEW CLOTHES. MASTER GAVE ME THIS ONE, AND KE\u0027ER WANTS TO KEEP WEARING IT.", "tr": "Ke\u0027er yeni k\u0131yafet falan istemiyor! Bu k\u0131yafeti Efendim benim i\u00e7in haz\u0131rlad\u0131. Ke\u0027er her zaman bunu giyecek!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/20.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "93", "624", "284"], "fr": "Sinon... sinon Ma\u00eetre ne pourra plus trouver Ke\u0027er !", "id": "KALAU TIDAK, KALAU TIDAK, TUAN TIDAK AKAN BISA MENEMUKAN KE\u0027ER!", "text": "OTHERWISE, OTHERWISE, MASTER WON\u0027T BE ABLE TO FIND KE\u0027ER!", "tr": "Yoksa... yoksa Efendim Ke\u0027er\u0027i bulamaz!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/21.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "52", "569", "249"], "fr": "[SFX] Pfft, tu prends cette personne pour un chien, capable de te retrouver \u00e0 l\u0027odeur ?", "id": "[SFX] PFFFT... KAU PIKIR ORANG ITU ANJING, BISA MENEMUKANMU HANYA DENGAN MENCIUM BAUMU?", "text": "PUH, DO YOU THINK HE\u0027S A DOG? ABLE TO FIND YOU BY SMELL?", "tr": "[SFX] Pfft! O adam\u0131 k\u00f6pek mi sand\u0131n, koklayarak seni bulacak?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/22.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "133", "505", "335"], "fr": "Si c\u0027est Ma\u00eetre, il le pourra certainement ! M\u00eame s\u0027il n\u0027est pas dou\u00e9 avec les mots, il viendra absolument chercher Ke\u0027er !", "id": "KALAU ITU TUAN, DIA PASTI BISA! MESKIPUN DIA TIDAK PANDAI BICARA, DIA PASTI AKAN DATANG MENCARI KE\u0027ER!", "text": "IF IT\u0027S MASTER, HE DEFINITELY CAN! ALTHOUGH HE\u0027S NOT GOOD WITH WORDS, HE\u0027LL DEFINITELY COME LOOKING FOR KE\u0027ER!", "tr": "E\u011fer Efendimse kesinlikle yapabilir! Kendini iyi ifade edemese de, kesinlikle Ke\u0027er\u0027i bulmaya gelecektir!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/23.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "108", "568", "301"], "fr": "Mais as-tu envisag\u00e9 une possibilit\u00e9 ? Ton ma\u00eetre sait o\u00f9 tu es depuis le d\u00e9but, c\u0027est juste que lui...", "id": "TAPI PERNAHKAH KAU MEMIKIRKAN KEMUNGKINAN BAHWA TUANMU TAHU DI MANA KAU BERADA SEJAK AWAL, HANYA SAJA DIA...", "text": "BUT HAVE YOU CONSIDERED THE POSSIBILITY THAT YOUR MASTER KNEW WHERE YOU WERE FROM THE BEGINNING, BUT HE...", "tr": "Ama hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn m\u00fc, belki de efendin en ba\u015f\u0131ndan beri nerede oldu\u011funu biliyordu, sadece o..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/24.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "67", "484", "205"], "fr": "...ne veut tout simplement pas venir te voir.", "id": "SAMA SEKALI TIDAK INGIN MENEMUIMU.", "text": "SIMPLY DOESN\u0027T WANT TO SEE YOU.", "tr": "...seni g\u00f6rmek istemiyordu."}, {"bbox": ["311", "993", "546", "1171"], "fr": "!!", "id": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/25.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "110", "427", "266"], "fr": "Oups, n\u0027en ai-je pas un peu trop dit ?", "id": "ADUH, APAKAH AKU BERBICARA TERLALU KETERLALUAN?", "text": "AH, DID I GO TOO FAR?", "tr": "Ay, biraz fazla m\u0131 konu\u015ftum acaba?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/26.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "41", "551", "212"], "fr": "Si Ma\u00eetre ne veut pas me voir, il doit avoir ses raisons. Si c\u0027est le cas...", "id": "TUAN TIDAK INGIN MENEMUIKU, PASTI ADA ALASANNYA. JIKA MEMANG BEGITU,", "text": "IF MASTER DOESN\u0027T WANT TO SEE ME, HE MUST HAVE HIS REASONS. IF THAT\u0027S THE CASE...", "tr": "Efendim beni g\u00f6rmek istemiyorsa, bunun kesin bir nedeni vard\u0131r. E\u011fer \u00f6yleyse..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/27.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "108", "556", "299"], "fr": "...alors Ke\u0027er ira le trouver !", "id": "MAKA BIAR KE\u0027ER SAJA YANG MENCARINYA!", "text": "THEN KE\u0027ER WILL GO FIND HIM!", "tr": "O zaman Ke\u0027er onu bulacak!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/28.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "216", "824", "390"], "fr": "Mmh...", "id": "CK...", "text": "SNIFFLE...", "tr": "Ah..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/29.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "45", "406", "195"], "fr": "Quelle chatte t\u00eatue.", "id": "DASAR KUCING KERAS KEPALA.", "text": "WHAT A STUBBORN CAT.", "tr": "Ger\u00e7ekten inat\u00e7\u0131 bir kedi."}, {"bbox": ["626", "55", "852", "198"], "fr": "[SFX] A\u00efe !", "id": "[SFX] ADUH, SAKIT!", "text": "OW, IT HURTS!", "tr": "\u00c7ok ac\u0131yor!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/30.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "56", "444", "226"], "fr": "J\u0027ai faim. Emm\u00e8ne-moi manger quelque chose dehors.", "id": "AKU LAPAR. BAWA AKU KELUAR CARI MAKAN.", "text": "I\u0027M HUNGRY. TAKE ME OUT TO FIND SOMETHING TO EAT.", "tr": "Karn\u0131m ac\u0131kt\u0131, beni d\u0131\u015far\u0131 yiyecek bir \u015feyler bulmaya g\u00f6t\u00fcr."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/32.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "58", "793", "242"], "fr": "Bienvenue \u00e0 la maison~ Mon Ma\u00eetre.", "id": "SELAMAT DATANG KEMBALI~ TUANKU.", "text": "WELCOME BACK, MY MASTER.", "tr": "Tekrar ho\u015f geldin~ Efendim."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/33.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "82", "747", "238"], "fr": "C\u0027est un caf\u00e9 de soubrettes ?", "id": "INI KAFE PELAYAN?", "text": "IS THIS A MAID CAF\u00c9?", "tr": "Buras\u0131 bir hizmet\u00e7i kafe mi?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/34.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "47", "524", "193"], "fr": "Imp\u00e9ratrice... Ah non, Mademoiselle Bai Ji, Ke\u0027er conna\u00eet bien ce genre d\u0027endroit.", "id": "RATU... AH BUKAN, NONA BAI JI, KE\u0027ER CUKUP AKRAB DENGAN TEMPAT SEPERTI INI.", "text": "YOUR MAJESTY... AH, I MEAN, MISS BAI JI, KE\u0027ER IS QUITE FAMILIAR WITH THIS KIND OF PLACE.", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e... Ah, hay\u0131r, Bayan Bai Ji, Ke\u0027er bu t\u00fcr yerlere a\u015finad\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/35.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "88", "495", "251"], "fr": "Tu aimes toujours autant cet endroit, hein ? Alors entrons.", "id": "KAU MASIH SANGAT SUKA TEMPAT INI, YA. KALAU BEGITU, AYO MASUK.", "text": "YOU STILL LIKE IT HERE, HUH? WELL THEN, LET\u0027S GO IN.", "tr": "H\u00e2l\u00e2 buray\u0131 bu kadar \u00e7ok seviyorsun ha? O zaman i\u00e7eri girelim."}, {"bbox": ["554", "1112", "700", "1211"], "fr": "[SFX] Hein ?", "id": "EH?", "text": "HUH?", "tr": "Eh?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/36.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "641", "443", "794"], "fr": "Ma\u00eetre, votre boisson sanguine \u00ab Amour Mignon \u00bb et votre g\u00e2teau \u00ab Coup de C\u0153ur Chauve-souris \u00bb sont arriv\u00e9s !", "id": "TUAN, MINUMAN DARAH CINTA IMUT DAN KUE JANTUNG BERDEBAR KELELAWAR PESANAN ANDA SUDAH DATANG!", "text": "MASTER, YOUR ADORABLE HEART-SHAPED BLOOD DRINK AND BATTY HEART-THROBBING CAKE HAVE ARRIVED!", "tr": "Efendim, sipari\u015f etti\u011finiz \u0027Sevimli Kalp Kan \u0130\u00e7ece\u011fi\u0027 ve \u0027Yarasa Kalp At\u0131\u015f\u0131 Pastas\u0131\u0027 geldi!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/38.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "101", "526", "279"], "fr": "Imp\u00e9ratrice... Comment saviez-vous que j\u0027aimais cet endroit ?", "id": "YANG MULIA RATU... BAGAIMANA KAU BISA TAHU AKU SUKA TEMPAT INI?", "text": "YOUR MAJESTY... HOW DID YOU KNOW I LIKE IT HERE?", "tr": "Majesteleri... Buray\u0131 sevdi\u011fimi nereden biliyorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/39.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "106", "459", "241"], "fr": "Connaissez-vous mon Ma\u00eetre ?", "id": "APAKAH KAU MENGENAL TUANKU?", "text": "COULD IT BE THAT YOU KNOW MY MASTER?", "tr": "Yoksa efendimi tan\u0131yor musun?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/40.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "75", "563", "237"], "fr": "Dis, as-tu d\u00e9j\u00e0 pens\u00e9...", "id": "NAH, PERNAHKAH KAU BERPIKIR...", "text": "HEY, HAVE YOU EVER THOUGHT...", "tr": "Hey, hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn m\u00fc,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/41.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "48", "569", "223"], "fr": "...que la personne que tu attends et moi sommes la m\u00eame personne ?", "id": "BAHWASANYA AKU... DAN ORANG YANG KAU TUNGGU ITU... ADALAH ORANG YANG SAMA?", "text": "THAT THE PERSON YOU\u0027RE WAITING FOR AND I ARE THE SAME PERSON?", "tr": "...benim ve senin bekledi\u011fin ki\u015finin ayn\u0131 ki\u015fi olabilece\u011fini?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/42.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "36", "831", "194"], "fr": "Enfin, un merci sp\u00e9cial au fan \u00ab Xin Zhi \u00bb pour nous avoir fourni cette magnifique illustration de fan de Blood Princess.", "id": "TERAKHIR, TERIMA KASIH KHUSUS KEPADA PENGGEMAR \"XIN ZHI\" ATAS FANART PUTRI DARAH INDAH YANG TELAH DIBERIKAN KEPADA KAMI.", "text": "SPECIAL THANKS TO OUR FAN \u0027XIN ZHI\u0027 FOR PROVIDING THE BEAUTIFUL BLOOD HIME FAN ART.", "tr": "Son olarak, bize bu harika Kan Prensesi fan art\u0131n\u0131 sa\u011flayan hayran\u0131m\u0131z \u0027Xin Zhi\u0027ye \u00f6zel te\u015fekk\u00fcrler."}], "width": 900}, {"height": 420, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-blood-princess-and-the-knight/349/43.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "331", "554", "387"], "fr": "", "id": "PALING CEPAT DAN STABIL,", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua