This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 32
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/32/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/32/1.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "24", "616", "418"], "fr": "\u3010SC\u00c9NARISTE\u3011 : XIAO LONG \u3010ARTISTE PRINCIPAL\u3011 : EV \u3010STORYBOARD\u3011 : XUAN ZAI\u0027ER \u3010LAYOUTS\u3011 : EV MAO MAO MAO \u3010ENCRAGE\u3011 : JIU BAN TANG \u3010POST-PRODUCTION\u3011 : XING BEN SHAN YI KUANG", "id": "PENULIS NASKAH: Xiao Long\nARTIS UTAMA: ev\nSTORYBOARD: Xuan Zai\u0027er\nSKETSA DETAIL: ev Mao Mao Mao\nINKING: Jiu Ban Tang\nPASCA-PRODUKSI: Xing Ben Shan Yi Kuang", "pt": "\u3010ROTEIRO\u3011\uff1aXIAO LONG \u3010ARTE PRINCIPAL\u3011: EV \u3010STORYBOARD\u3011\uff1aXUAN ZAI\u0027ER \u3010ESBO\u00c7OS DETALHADOS\u3011\uff1aEV MAO MAO MAO \u3010ARTE-FINAL\u3011\uff1aJIU BANTANG \u3010P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O\u3011\uff1aXING BEN SHAN YI KUANG", "text": "WRITER: XIAOLONG, LEAD ARTIST: EV, STORYBOARD: XUAN ZAI ER, SKETCH: EV MAO MAO MAO, LINE ART: JIU BAN TANG, POST-PRODUCTION: XING BEN SHAN YI KUANG", "tr": "[SENAR\u0130ST]: Xiao Long [ANA \u00c7\u0130ZER]: ev [SAHNE \u00c7\u0130ZER\u0130]: Xuan Zai\u0027er [DETAYLI TASLAK]: ev Mao Mao Mao [\u00c7\u0130N\u0130LEME]: Jiu Ban Tang [SON D\u00dcZENLEME]: Xing Ben Shan Yi Kuang"}, {"bbox": ["307", "523", "566", "629"], "fr": "GRANDE VOIE DANCINGDOT", "id": "", "pt": "", "text": "DANCING DOT", "tr": "DANCINGDOT"}, {"bbox": ["141", "28", "571", "436"], "fr": "\u3010SC\u00c9NARISTE\u3011 : XIAO LONG \u3010ARTISTE PRINCIPAL\u3011 : EV \u3010STORYBOARD\u3011 : XUAN ZAI\u0027ER \u3010LAYOUTS\u3011 : EV MAO MAO MAO \u3010ENCRAGE\u3011 : JIU BAN TANG \u3010POST-PRODUCTION\u3011 : XING BEN SHAN YI KUANG", "id": "PENULIS NASKAH: Xiao Long\nARTIS UTAMA: ev\nSTORYBOARD: Xuan Zai\u0027er\nSKETSA DETAIL: ev Mao Mao Mao\nINKING: Jiu Ban Tang\nPASCA-PRODUKSI: Xing Ben Shan Yi Kuang", "pt": "\u3010ROTEIRO\u3011\uff1aXIAO LONG \u3010ARTE PRINCIPAL\u3011: EV \u3010STORYBOARD\u3011\uff1aXUAN ZAI\u0027ER \u3010ESBO\u00c7OS DETALHADOS\u3011\uff1aEV MAO MAO MAO \u3010ARTE-FINAL\u3011\uff1aJIU BANTANG \u3010P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O\u3011\uff1aXING BEN SHAN YI KUANG", "text": "WRITER: XIAOLONG, LEAD ARTIST: EV, STORYBOARD: XUAN ZAI ER, SKETCH: EV MAO MAO MAO, LINE ART: JIU BAN TANG, POST-PRODUCTION: XING BEN SHAN YI KUANG", "tr": "[SENAR\u0130ST]: Xiao Long [ANA \u00c7\u0130ZER]: ev [SAHNE \u00c7\u0130ZER\u0130]: Xuan Zai\u0027er [DETAYLI TASLAK]: ev Mao Mao Mao [\u00c7\u0130N\u0130LEME]: Jiu Ban Tang [SON D\u00dcZENLEME]: Xing Ben Shan Yi Kuang"}], "width": 900}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/32/2.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "1334", "557", "1589"], "fr": "MADEMOISELLE ANFEIHUA, VOTRE ROBE ET VOTRE TIARE SONT PR\u00caTES. Y A-T-IL QUELQUE CHOSE \u00c0 MODIFIER ?", "id": "Nona Anfeihua, gaun dan mahkota rambut Anda sudah selesai. Apakah ada yang perlu diubah?", "pt": "SENHORITA ANFIHUA, SEU VESTIDO E SUA COROA EST\u00c3O PRONTOS. GOSTARIA DE VER SE H\u00c1 ALGO QUE PRECISA SER MODIFICADO?", "text": "MISS AN FEI HUA, YOUR DRESS AND TIARA ARE READY. IS THERE ANYTHING YOU\u0027D LIKE TO CHANGE?", "tr": "Anfhia Han\u0131m, elbiseniz ve sa\u00e7 tac\u0131n\u0131z haz\u0131rland\u0131. De\u011fi\u015ftirilmesini istedi\u011finiz bir yer var m\u0131?"}, {"bbox": ["413", "4594", "559", "4739"], "fr": "C\u0027EST MAGNIFIQUE !", "id": "Cantik sekali!", "pt": "QUE LINDO!", "text": "SO BEAUTIFUL!", "tr": "\u00c7ok g\u00fczel!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/32/3.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "1785", "657", "1973"], "fr": "LA CONFECTION EST SI SOIGN\u00c9E, ELLE A D\u00db CO\u00dbTER UNE FORTUNE !", "id": "Pengerjaannya sangat detail, harganya pasti mahal!", "pt": "O TRABALHO \u00c9 T\u00c3O METICULOSO, DEVE SER MUITO CARO!", "text": "SUCH FINE CRAFTSMANSHIP, IT MUST BE QUITE EXPENSIVE!", "tr": "\u0130\u015f\u00e7ili\u011fi bu kadar detayl\u0131 oldu\u011funa g\u00f6re, kesin \u00e7ok pahal\u0131d\u0131r!"}, {"bbox": ["285", "514", "461", "690"], "fr": "CETTE ROBE EST VRAIMENT MAGNIFIQUE !", "id": "Gaun ini sungguh sangat indah!", "pt": "ESTE VESTIDO \u00c9 REALMENTE MUITO BONITO!", "text": "THIS DRESS IS ABSOLUTELY GORGEOUS!", "tr": "Bu elbise ger\u00e7ekten harika!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/32/4.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "389", "476", "618"], "fr": "BIEN S\u00dbR, LE COUTURIER QUI A CONFECTIONN\u00c9 CETTE ROBE TRAVAILLE EXCLUSIVEMENT POUR LA FAMILLE ROYALE.", "id": "Tentu saja, penjahit yang membuat gaun ini khusus melayani keluarga kerajaan.", "pt": "CLARO, O ALFAIATE QUE FEZ ESTE VESTIDO SERVE EXCLUSIVAMENTE \u00c0 FAM\u00cdLIA REAL.", "text": "OF COURSE, THE TAILOR WHO MADE THIS DRESS WORKS EXCLUSIVELY FOR THE ROYAL FAMILY.", "tr": "Elbette, bu elbiseyi diken terzi \u00f6zellikle kraliyet ailesine hizmet veriyor."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/32/5.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "210", "727", "452"], "fr": "SURTOUT CETTE TIARE, CHAQUE DIAMANT DESSUS CO\u00dbTE \u00c0 LUI SEUL PLUSIEURS PI\u00c8CES D\u0027OR.", "id": "Terutama mahkota rambut ini, satu berlian di atasnya saja harganya beberapa koin emas.", "pt": "ESPECIALMENTE ESTA COROA, S\u00d3 UM DOS DIAMANTES NELA CUSTA V\u00c1RIAS MOEDAS DE OURO.", "text": "ESPECIALLY THIS TIARA, EACH DIAMOND ON IT IS WORTH SEVERAL GOLD COINS.", "tr": "\u00d6zellikle bu sa\u00e7 tac\u0131, sadece \u00fczerindeki elmaslardan bir tanesi bile birka\u00e7 alt\u0131n sikke de\u011ferinde."}], "width": 900}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/32/6.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "237", "561", "445"], "fr": "MAIS POUR ANFEIHUA, M\u00caME SI CELA CO\u00dbTE UNE FORTUNE, \u00c7A EN VAUT LA PEINE.", "id": "Tapi demi Anfeihua, berapapun biayanya, itu sepadan.", "pt": "MAS POR ANFIHUA, VALE A PENA GASTAR QUALQUER QUANTIA.", "text": "BUT FOR AN FEI HUA, IT\u0027S WORTH SPENDING ANY AMOUNT OF MONEY.", "tr": "Ama Anfhia i\u00e7in, ne kadar para harcan\u0131rsa harcans\u0131n de\u011fer."}, {"bbox": ["195", "2134", "427", "2365"], "fr": "LE JOUR DU BANQUET, TU SERAS CERTAINEMENT LA PLUS BELLE MARI\u00c9E DE TOUTE LA CAPITALE IMP\u00c9RIALE.", "id": "Di hari pesta nanti, kau pasti akan menjadi pengantin tercantik di seluruh ibukota.", "pt": "NO DIA DO BANQUETE, VOC\u00ca CERTAMENTE SER\u00c1 A NOIVA MAIS BONITA DE TODA A CAPITAL IMPERIAL.", "text": "ON THE DAY OF THE BANQUET, YOU\u0027LL BE THE MOST BEAUTIFUL BRIDE IN THE ENTIRE CAPITAL.", "tr": "Ziyafet g\u00fcn\u00fc, kesinlikle t\u00fcm ba\u015fkentin en g\u00fczel gelini sen olacaks\u0131n."}, {"bbox": ["517", "3876", "707", "4065"], "fr": "COUSIN, TU ES VRAIMENT SI BON AVEC MOI.", "id": "Kakak Sepupu, kau baik sekali padaku.", "pt": "PRIMO, VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O BOM PARA MIM.", "text": "COUSIN, YOU\u0027RE SO GOOD TO ME.", "tr": "Kuzen, bana kar\u015f\u0131 ger\u00e7ekten \u00e7ok iyisin."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/32/7.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "188", "563", "427"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE HUNTER EST BEAU ET ATTENTIONN\u00c9. ANFEIHUA, TU FAIS VRAIMENT DES ENVIEUSES !", "id": "Tuan Muda Hunter tampan dan lembut. Anfeihua, kau sungguh membuat iri!", "pt": "O JOVEM MESTRE HUNTER \u00c9 BONITO E GENTIL. ANFIHUA, VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O INVEJ\u00c1VEL!", "text": "YOUNG MASTER HUNTER IS HANDSOME AND GENTLE. AN FEI HUA, I\u0027M SO ENVIOUS OF YOU!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Hunt hem yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 hem de nazik. Anfhia, ger\u00e7ekten \u00e7ok k\u0131skan\u0131lacak birisin!"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/32/8.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "1718", "795", "2012"], "fr": "M\u00c8RE AVAIT RAISON, TANT QUE L\u0027ARGENT EST L\u00c0, N\u0027IMPORTE QUEL SCANDALE PEUT \u00caTRE \u00c9TOUFF\u00c9.", "id": "Ibu benar, selama ada uang, skandal apapun bisa ditutupi.", "pt": "MINHA M\u00c3E ESTAVA CERTA, CONTANTO QUE HAJA DINHEIRO SUFICIENTE, QUALQUER ESC\u00c2NDALO PODE SER ENCOBERTO.", "text": "MOTHER IS RIGHT. AS LONG AS YOU HAVE ENOUGH MONEY, ANY SCANDAL CAN BE COVERED UP.", "tr": "Annem hakl\u0131yd\u0131, yeter ki para olsun, her t\u00fcrl\u00fc skandal \u00f6rtbas edilebilir."}, {"bbox": ["155", "243", "440", "486"], "fr": "HMPF, UNE BANDE D\u0027OPPORTUNISTES. IL Y A DEUX JOURS ENCORE, ILS SE MOQUAIENT DE MOI DANS MON DOS, DONNEZ-LEUR QUELQUES BABIOLES ET ILS REDEVIENNENT DES L\u00c8CHE-BOTTES.", "id": "Hmph, sekelompok orang munafik dan penjilat. Beberapa hari yang lalu mereka mengejekku di belakang, diberi sedikit keuntungan saja langsung jadi penjilat.", "pt": "HMPH, BANDO DE ESNOBES INTERESSEIROS. OUTRO DIA ESTAVAM ZOMBANDO DE MIM PELAS COSTAS, E AGORA, COM ALGUNS PEQUENOS FAVORES, VIRARAM BAJULADORES.", "text": "HMPH, A BUNCH OF SNOBBISH PEOPLE. THEY WERE MOCKING ME JUST A FEW DAYS AGO, BUT A LITTLE BRIBE AND THEY TURN INTO FLATTERERS.", "tr": "Hmph, bir avu\u00e7 \u00e7\u0131karc\u0131 insan. Daha iki g\u00fcn \u00f6nce arkamdan alay ediyorlard\u0131, \u015fimdi biraz l\u00fctuf g\u00f6r\u00fcnce hemen dalkavuk kesildiler."}, {"bbox": ["318", "2036", "662", "2279"], "fr": "MOI, CELLE QUI \u00c9TAIT DANS L\u0027OMBRE, JE VAIS UTILISER CETTE C\u00c9R\u00c9MONIE DE FIAN\u00c7AILLES POUR MONTRER \u00c0 LA MAISON DU DUC LAMA QUI EST SA PLUS NOBLE DEMOISELLE !", "id": "Aku, yang (skandalnya) berhasil ditutupi ini, akan menggunakan pesta pertunangan ini untuk menunjukkan bahwa akulah putri paling terhormat dari Kediaman Duke!", "pt": "COM OS ESC\u00c2NDALOS ENCOBERTOS, USAREI ESTA FESTA DE NOIVADO PARA MOSTRAR \u00c0 CASA DUCAL QUEM \u00c9 A SUA FILHA MAIS NOBRE!", "text": "I WANT TO USE THIS ENGAGEMENT CEREMONY TO TELL EVERYONE THAT I AM THE MOST NOBLE LADY OF THE LETAS DUKE\u0027S MANSION!", "tr": "BU N\u0130\u015eAN T\u00d6REN\u0130YLE, GE\u00c7M\u0130\u015eTEK\u0130 HER \u015eEY\u0130 \u00d6RTBAS EDEREK, LAMA D\u00dcK\u00dc\u0027N\u00dcN EN SOYLU KIZINA K\u0130M OLDU\u011eUMU G\u00d6STERECE\u011e\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/32/9.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "3292", "549", "3479"], "fr": "ALORS, C\u0027EST BIEN DE CE VASE EN PORCELAINE DONT ILS PARLAIENT ?", "id": "Sayang, apakah ini vas porselen yang kau maksud?", "pt": "QUERIDO, ESTE \u00c9 O VASO DE PORCELANA DE QUE VOC\u00ca ESTAVA FALANDO?", "text": "DARLING, IS THIS THE VASE YOU WERE TALKING ABOUT?", "tr": "Can\u0131m, bahsetti\u011fin porselen vazo bu mu?"}, {"bbox": ["437", "629", "567", "767"], "fr": "MATHILDE ?", "id": "Mathilde?", "pt": "MATILDE?", "text": "MATILDE?", "tr": "Mathilde?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/32/10.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "383", "542", "594"], "fr": "ON DIRAIT QUE LA DIFF\u00c9RENCE AVEC CELUI QUI A \u00c9T\u00c9 CASS\u00c9 EST BIEN TROP GRANDE.", "id": "Kelihatannya sangat berbeda dengan yang pecah itu.", "pt": "PARECE MUITO DIFERENTE DAQUELE QUE FOI QUEBRADO.", "text": "IT LOOKS SO DIFFERENT FROM THE ONE THAT WAS BROKEN.", "tr": "K\u0131r\u0131lanla aras\u0131nda \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir fark var gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/32/11.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "295", "628", "558"], "fr": "IL Y A TELLEMENT DE D\u00c9CORATIONS DANS LA R\u00c9SIDENCE DU DUC, QUI SE SOUVIENT DE L\u0027APPARENCE D\u0027UN SIMPLE VASE ? ET PUIS, DE TOUTE FA\u00c7ON, JE N\u0027AI PAS LES MOYENS D\u0027ACHETER L\u0027ORIGINAL.", "id": "Ada begitu banyak pajangan di kediaman Duke, siapa yang ingat seperti apa rupa sebuah vas? Lagipula, aku tidak punya uang untuk membeli yang asli.", "pt": "H\u00c1 TANTAS DECORA\u00c7\u00d5ES NA MANS\u00c3O DO DUQUE, QUEM SE LEMBRARIA DA APAR\u00caNCIA DE UM VASO? AL\u00c9M DISSO, EU N\u00c3O TENHO DINHEIRO PARA COMPRAR O ORIGINAL.", "text": "THERE ARE SO MANY DECORATIONS IN THE DUKE\u0027S MANSION, WHO WOULD REMEMBER WHAT A SINGLE VASE LOOKS LIKE? BESIDES, I CAN\u0027T AFFORD THE REAL ONE.", "tr": "D\u00fck\u0027\u00fcn malikanesinde o kadar \u00e7ok e\u015fya var ki, kim bir vazonun neye benzedi\u011fini hat\u0131rlar ki? Hem zaten, ger\u00e7e\u011fini alacak param da yok."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/32/12.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "52", "336", "273"], "fr": "P\u00c8RE A DIT QUE CE VASE EN PORCELAINE AVAIT PLUSIEURS CENTAINES D\u0027ANN\u00c9ES. CE VASE-CI EST SI VIEUX,", "id": "Ayah bilang vas porselen itu sudah berusia ratusan tahun. Vas ini sangat tua,", "pt": "PAPAI DISSE QUE AQUELE VASO DE PORCELANA TINHA CENTENAS DE ANOS. ESTE VASO \u00c9 T\u00c3O VELHO,", "text": "FATHER SAID THAT VASE WAS HUNDREDS OF YEARS OLD. THIS VASE IS SO OLD,", "tr": "Babam o porselen vazonun birka\u00e7 y\u00fcz y\u0131ll\u0131k oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015fti. Bu vazo da epey eski g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor,"}, {"bbox": ["252", "290", "490", "528"], "fr": "ON VOIT TOUT DE SUITE QU\u0027IL A UNE HISTOIRE. CE SONT TOUS DEUX DES \u0152UVRES D\u0027ART QUI PORTENT LES MARQUES DU TEMPS, NE SE RESSEMBLENT-ILS PAS ?", "id": "terlihat penuh cerita. Keduanya adalah karya seni dengan nuansa kuno, bukankah mirip?", "pt": "D\u00c1 PARA VER QUE TEM MUITA HIST\u00d3RIA. AMBOS S\u00c3O OBRAS DE ARTE COM UM AR DE ANTIGUIDADE, N\u00c3O S\u00c3O PARECIDOS?", "text": "IT LOOKS LIKE IT HAS A STORY TO TELL. THEY\u0027RE BOTH WEATHERED WORKS OF ART, AREN\u0027T THEY SIMILAR?", "tr": "Bak\u0131nca bile bir hikayesi oldu\u011fu anla\u015f\u0131l\u0131yor. \u0130kisi de zaman\u0131n y\u0131pranm\u0131\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yan sanat eserleri, sence de benzemiyorlar m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/32/13.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "346", "623", "550"], "fr": "AH, C\u0027EST CE GENRE DE RESSEMBLANCE QUE TU VEUX DIRE. C\u0027EST MOI QUI AI MANQU\u00c9 DE PERSPECTIVE.", "id": "Oh, kemiripan seperti itu yang kau maksud. Pemikiranku dangkal.", "pt": "AH, ENT\u00c3O \u00c9 NESSE SENTIDO QUE S\u00c3O PARECIDOS. MINHA PERSPECTIVA QUE ERA LIMITADA.", "text": "SO THAT\u0027S THE KIND OF SIMILARITY YOU MEANT. I WAS TOO NARROW-MINDED.", "tr": "Ha, o t\u00fcr bir benzerlikten bahsediyormu\u015fsun. Benim vizyonum darm\u0131\u015f."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/32/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/32/15.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "110", "723", "294"], "fr": "MONSIEUR, COMBIEN CO\u00dbTE CE VASE ?", "id": "Pak, berapa harga vas ini?", "pt": "CHEFE, QUANTO CUSTA ESTE VASO?", "text": "SIR, HOW MUCH IS THIS VASE?", "tr": "Sat\u0131c\u0131, bu vazo ne kadar?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/32/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/32/17.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "937", "683", "1185"], "fr": "MADEMOISELLE, CE VASE A UNE \u00c9BR\u00c9CHURE, JE VOUS LE LAISSE POUR SEULEMENT TROIS PI\u00c8CES DE CUIVRE.", "id": "Nona, vas ini ada retaknya, cukup tiga koin perunggu saja.", "pt": "MO\u00c7A, ESTE VASO TEM UMA LASCA, ENT\u00c3O S\u00c3O APENAS TR\u00caS MOEDAS DE COBRE.", "text": "MISS, THIS VASE HAS A CHIP, SO I\u0027LL ONLY CHARGE YOU THREE COPPER COINS.", "tr": "Gen\u00e7 han\u0131m, bu vazonun \u00fczerinde bir \u00e7entik var, sizden sadece \u00fc\u00e7 bak\u0131r para alsam yeterli olur."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/32/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/32/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/32/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/32/21.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "431", "670", "721"], "fr": "GARDEZ LA MONNAIE. IL COMMENCE \u00c0 FAIRE FROID, UTILISEZ LE RESTE POUR ACHETER QUELQUES V\u00caTEMENTS \u00c0 VOS ENFANTS.", "id": "Tidak usah kembalian. Udaranya dingin, sisa uangnya belikan anak-anak beberapa pakaian saja.", "pt": "N\u00c3O PRECISA DE TROCO. O TEMPO EST\u00c1 ESFRIANDO, USE O RESTO DO DINHEIRO PARA COMPRAR ALGUMAS ROUPAS PARA AS CRIAN\u00c7AS.", "text": "KEEP THE CHANGE. IT\u0027S GETTING COLD, BUY SOME CLOTHES FOR YOUR CHILDREN WITH THE REST.", "tr": "\u00dcst\u00fc kals\u0131n. Havalar so\u011fudu, kalan parayla \u00e7ocuklar\u0131n\u0131za birka\u00e7 par\u00e7a k\u0131yafet al\u0131rs\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["314", "2057", "516", "2261"], "fr": "MERCI, MADEMOISELLE. VOUS \u00caTES VRAIMENT UNE BONNE PERSONNE.", "id": "Terima kasih, Nona. Anda sungguh orang baik.", "pt": "OBRIGADA, SENHORITA. VOC\u00ca \u00c9 UMA PESSOA MUITO BOA.", "text": "THANK YOU, MISS. YOU\u0027RE SUCH A KIND PERSON.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim han\u0131mefendi, ger\u00e7ekten \u00e7ok iyi bir insans\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["0", "0", "423", "140"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/32/22.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "361", "760", "618"], "fr": "MAIS CE VASE NE VAUT VRAIMENT PAS AUTANT. C\u0027EST UN PETIT QUELQUE CHOSE QUE J\u0027AI FABRIQU\u00c9,", "id": "Tapi vas ini sebenarnya tidak seharga itu. Ini barang kecil yang kubuat,", "pt": "MAS ESTE VASO REALMENTE N\u00c3O VALE TANTO. \u00c9 UMA PEQUENA BUGIGANGA QUE EU FIZ,", "text": "THIS VASE ISN\u0027T WORTH THAT MUCH. IT\u0027S SOMETHING I MADE MYSELF,", "tr": "Ancak bu vazo ger\u00e7ekten bu kadar etmez. Bu benim yapt\u0131\u011f\u0131m k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u015fey,"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/32/23.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "1112", "519", "1272"], "fr": "JE VOUS L\u0027OFFRE.", "id": "kuberikan untukmu.", "pt": "UM PRESENTE PARA VOC\u00ca.", "text": "HERE, IT\u0027S FOR YOU.", "tr": "Size hediye olsun."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/32/24.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "503", "382", "698"], "fr": "C\u0027EST MAGNIFIQUE !", "id": "Cantik sekali!", "pt": "QUE LINDO!", "text": "HOW PRETTY!", "tr": "\u00c7ok g\u00fczel!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/32/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/32/26.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "400", "441", "628"], "fr": "GRANDE S\u0152UR MATHILDE, C\u0027EST VRAIMENT TOI.", "id": "Kak Mathilde, benar-benar kau.", "pt": "IRM\u00c3 MATILDE, \u00c9 VOC\u00ca MESMA!", "text": "SISTER MATILDE, IT REALLY IS YOU.", "tr": "Mathilde Abla, ger\u00e7ekten sen misin?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/32/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/32/28.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "93", "452", "288"], "fr": "MONSIEUR LE COMTE EST L\u00c0 AUSSI. EST-IL EN TRAIN D\u0027ACCOMPAGNER GRANDE S\u0152UR POUR FAIRE DES ACHATS ?", "id": "Yang Mulia Count juga ada di sini, apakah sedang menemani Kakak berbelanja?", "pt": "SUA EXCEL\u00caNCIA O CONDE TAMB\u00c9M EST\u00c1 AQUI. EST\u00c1 ACOMPANHANDO A IRM\u00c3 NAS COMPRAS?", "text": "THE COUNT IS HERE TOO? ARE YOU ACCOMPANYING SISTER SHOPPING?", "tr": "Kont Hazretleri de burada. Ablama al\u0131\u015fveri\u015fte mi e\u015flik ediyorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/32/29.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "1386", "437", "1543"], "fr": "QUELLE MALCHANCE, COMMENT AI-JE PU TOMBER SUR EUX.", "id": "Sial sekali, kenapa bertemu mereka.", "pt": "QUE AZAR, COMO PUDE ENCONTR\u00c1-LOS.", "text": "HOW UNLUCKY, I RAN INTO THEM.", "tr": "Ne \u015fanss\u0131zl\u0131k, nas\u0131l oldu da onlara denk geldim."}, {"bbox": ["456", "295", "676", "442"], "fr": "ANFEIHUA, HUNTER ?", "id": "Anfeihua, Hunter?", "pt": "ANFIHUA, HUNTER?", "text": "AN FEI HUA, HUNTER?", "tr": "Anfhia, Hunt?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/32/30.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "140", "489", "382"], "fr": "COUSIN, QUE FONT CES GENS ? POURQUOI SONT-ILS ACCROUPIS PAR TERRE ?", "id": "Kakak Sepupu, apa yang dilakukan orang-orang ini? Kenapa mereka jongkok di tanah?", "pt": "PRIMO, O QUE ESSAS PESSOAS EST\u00c3O FAZENDO AGACHADAS NO CH\u00c3O?", "text": "COUSIN, WHAT ARE THESE PEOPLE DOING? WHY ARE THEY SQUATTING ON THE GROUND?", "tr": "Kuzen, bu insanlar ne yap\u0131yorlar? Neden yere \u00e7\u00f6melmi\u015fler?"}, {"bbox": ["404", "1310", "639", "1552"], "fr": "CETTE RUE EST CELLE DES MARCHANDS AMBULANTS. M\u00caME SI ELLE N\u0027EST S\u00c9PAR\u00c9E DE CELLE D\u0027EN FACE QUE PAR UNE VOIE, C\u0027EST LE JOUR ET LA NUIT.", "id": "Ini jalanan pasar kaget. Walaupun hanya terpisah satu jalan dari seberang, perbedaannya bagai langit dan bumi.", "pt": "ESTA \u00c9 A RUA DA FEIRA. N\u00c3O SE ENGANE, EMBORA APENAS UMA RUA A SEPARE DA \u00c1REA EM FRENTE, A DIFEREN\u00c7A \u00c9 COMO O C\u00c9U E A TERRA.", "text": "THIS IS THE STREET STALL STREET. ALTHOUGH IT\u0027S ONLY SEPARATED FROM THE OPPOSITE STREET BY A SINGLE ROAD, IT\u0027S A WORLD OF DIFFERENCE.", "tr": "Buras\u0131 tezg\u00e2h soka\u011f\u0131. Kar\u015f\u0131 tarafla aras\u0131nda sadece bir cadde olmas\u0131na ra\u011fmen, aralar\u0131nda da\u011flar kadar fark var."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/32/31.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "337", "582", "614"], "fr": "EN FACE, C\u0027EST LE QUARTIER LE PLUS PROSP\u00c8RE DE LA CAPITALE IMP\u00c9RIALE, ET AUSSI LA RUE COMMER\u00c7ANTE PR\u00c9F\u00c9R\u00c9E DES CERCLES NOBLES.", "id": "Di seberang adalah area paling ramai di ibukota, juga jalan komersial yang paling sering dikunjungi para bangsawan.", "pt": "DO OUTRO LADO FICA A \u00c1REA MAIS PR\u00d3SPERA DA CAPITAL IMPERIAL, E TAMB\u00c9M A RUA COMERCIAL FAVORITA DOS NOBRES.", "text": "THE OPPOSITE SIDE IS THE MOST PROSPEROUS AREA OF THE CAPITAL, AND ALSO THE COMMERCIAL STREET FAVORED BY THE NOBILITY.", "tr": "Kar\u015f\u0131 taraf, ba\u015fkentin en hareketli b\u00f6lgesi ve soylular\u0131n en \u00e7ok ra\u011fbet etti\u011fi al\u0131\u015fveri\u015f caddesidir."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/32/32.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "304", "680", "571"], "fr": "TANDIS QU\u0027ICI VIVENT DES PAUVRES QUI N\u0027ONT PAS LES MOYENS D\u0027OUVRIR UNE BOUTIQUE. TENIR UN STAND DE RUE EST LEUR FA\u00c7ON DE FAIRE DU COMMERCE.", "id": "Sedangkan yang tinggal di sini adalah orang-orang miskin yang tidak mampu membuka toko. Berjualan di lapak adalah cara mereka berdagang.", "pt": "ENQUANTO AQUI VIVEM APENAS PESSOAS POBRES QUE N\u00c3O PODEM PAGAR POR UMA LOJA; VENDER EM BARRACAS NA RUA \u00c9 A FORMA COMO FAZEM NEG\u00d3CIOS.", "text": "WHILE THE PEOPLE LIVING HERE ARE ALL POOR PEOPLE WHO CAN\u0027T AFFORD TO OPEN SHOPS. SETTING UP STREET STALLS IS HOW THEY DO BUSINESS.", "tr": "Burada ise d\u00fckk\u00e2n a\u00e7maya g\u00fcc\u00fc yetmeyen yoksullar ya\u015f\u0131yor. Tezg\u00e2h a\u00e7mak onlar\u0131n ticaret yapma y\u00f6ntemi."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/32/33.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "447", "522", "685"], "fr": "COUSINE, FAIS ATTENTION. CES GENS ONT DES BESTIOLES SUR EUX, SURTOUT NE LES TOUCHE PAS.", "id": "Adik Sepupu, hati-hati. Orang-orang ini ada kutunya, jangan sampai menyentuh mereka.", "pt": "PRIMA, CUIDADO. ESSAS PESSOAS EST\u00c3O CHEIAS DE INSETOS, N\u00c3O OS TOQUE DE JEITO NENHUM.", "text": "COUSIN, BE CAREFUL. THESE PEOPLE HAVE BUGS ON THEM, DON\u0027T TOUCH THEM.", "tr": "Kuzenim, dikkatli ol. Bu insanlar\u0131n \u00fczerinde ha\u015farat olabilir, sak\u0131n onlara dokunma."}, {"bbox": ["326", "1618", "465", "1759"], "fr": "AH, C\u0027EST HORRIBLE !", "id": "Ah, mengerikan sekali!", "pt": "AH, QUE HORR\u00cdVEL!", "text": "AH, HOW SCARY!", "tr": "Ah, ne kadar korkun\u00e7!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/32/34.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "557", "367", "778"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE \u00c7A SENTE SI MAUVAIS ICI. EST-CE QUE CES GENS NE SE LAVENT JAMAIS ?!", "id": "Pantas saja di sini bau sekali, apa orang-orang ini tidak pernah mandi!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE AQUI FEDE TANTO. SER\u00c1 QUE ESSAS PESSOAS NUNCA TOMAM BANHO?!", "text": "NO WONDER IT SMELLS SO BAD HERE. DO THESE PEOPLE EVER BATHE?!", "tr": "Buran\u0131n neden bu kadar pis koktu\u011fu \u015fimdi anla\u015f\u0131ld\u0131! Bu insanlar hi\u00e7 y\u0131kanm\u0131yor mu acaba?"}, {"bbox": ["524", "1373", "718", "1568"], "fr": "MONSIEUR LE COMTE N\u0027EST-IL PAS TR\u00c8S RICHE ? COMMENT PEUT-IL VENIR DANS UN ENDROIT PAREIL ?", "id": "Bukankah Yang Mulia Count sangat kaya? Kenapa datang ke tempat seperti ini.", "pt": "SUA EXCEL\u00caNCIA O CONDE N\u00c3O \u00c9 MUITO RICO? POR QUE VIRIA A UM LUGAR COMO ESTE?", "text": "ISN\u0027T THE COUNT VERY WEALTHY? WHY WOULD HE COME TO A PLACE LIKE THIS?", "tr": "Kont Hazretleri \u00e7ok zengin de\u011fil miydi? Neden b\u00f6yle bir yere gelmi\u015f ki?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/32/35.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "1321", "750", "1557"], "fr": "PROBABLEMENT, COUSINE MATHILDE, DANS L\u0027ESPRIT DU COMTE, TU NE M\u00c9RITES QUE LES CHOSES D\u0027ICI.", "id": "Mungkin Adik Sepupu Mathilde, di mata Count, kau hanya pantas mendapatkan barang-barang dari sini.", "pt": "TALVEZ, PRIMA MATILDE, NO CORA\u00c7\u00c3O DO CONDE, VOC\u00ca S\u00d3 MERE\u00c7A COISAS DESTE LUGAR.", "text": "I GUESS IN THE COUNT\u0027S HEART, COUSIN MATILDE, YOU ONLY DESERVE THINGS FROM HERE.", "tr": "San\u0131r\u0131m Mathilde kuzen, Kont\u0027un g\u00f6z\u00fcnde ancak buradaki \u015feylere lay\u0131ks\u0131n, ha?"}, {"bbox": ["299", "245", "521", "466"], "fr": "LES CADEAUX QU\u0027UN HOMME OFFRE \u00c0 UNE FEMME D\u00c9PENDENT DE LA PLACE QU\u0027ELLE OCCUPE DANS SON C\u0152UR.", "id": "Pria memberi hadiah kepada wanita tergantung pada kedudukan wanita itu di hatinya.", "pt": "OS PRESENTES QUE UM HOMEM D\u00c1 A UMA MULHER DEPENDEM DO LUGAR QUE ELA OCUPA NO CORA\u00c7\u00c3O DELE.", "text": "THE GIFTS A MAN GIVES A WOMAN DEPEND ON HER POSITION IN HIS HEART.", "tr": "Erkeklerin kad\u0131nlara verdi\u011fi hediyeler, o kad\u0131n\u0131n erke\u011fin kalbindeki yerine g\u00f6re de\u011fi\u015fir."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/32/36.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "191", "700", "396"], "fr": "HMM, JE LE SENS AUSSI. \u00c7A PUE VRAIMENT, MAIS C\u0027EST UNE MAUVAISE HALEINE.", "id": "Hmm, aku juga menciumnya. Memang bau sekali, tapi bau mulut.", "pt": "HMM, EU TAMB\u00c9M SENTI O CHEIRO. REALMENTE FEDE, MAS \u00c9 MAU H\u00c1LITO.", "text": "HM, I SMELLED IT TOO. IT REALLY IS STINKY, BUT IT\u0027S BAD BREATH.", "tr": "Evet, ben de kokuyu ald\u0131m. Ger\u00e7ekten \u00e7ok k\u00f6t\u00fc kokuyor, ama bu bir a\u011f\u0131z kokusu."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/32/37.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "1722", "459", "1846"], "fr": "TOI !", "id": "Kau!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "YOU!", "tr": "Sen!"}, {"bbox": ["512", "223", "751", "462"], "fr": "COUSIN, TU N\u0027ES VRAIMENT PAS SAGE. TU ES ALL\u00c9 AUX LATRINES ET TU NE T\u0027ES PAS BROSS\u00c9 LES DENTS APR\u00c8S ?", "id": "Kakak Sepupu, kau nakal sekali. Apa kau tidak sikat gigi setelah dari toilet?", "pt": "PRIMO, VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O MALCOMPORTADO. POR ACASO FOI AO BANHEIRO E N\u00c3O ESCOVOU OS DENTES DE NOVO?", "text": "COUSIN, YOU\u0027RE SO NAUGHTY. DID YOU GO TO THE TOILET AND FORGET TO BRUSH YOUR TEETH AGAIN?", "tr": "Kuzen, amma da yaramazs\u0131n. Yoksa heladan \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra di\u015flerini f\u0131r\u00e7alamay\u0131 yine mi unuttun?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/32/38.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "407", "566", "640"], "fr": "N\u0027OUBLIEZ PAS DE LIKER, PARTAGER ET VOUS ABONNER AVANT DE PARTIR !! (\u003eW\u00b7*)", "id": "Jangan lupa Like, Komen, dan Share ya! (\u003eW\u00b7*)", "pt": "DEIXE SEU LIKE, SIGA E COMPARTILHE ANTES DE IR!! (\u003eW\u00b7*)", "text": "HIT LIKE, SUBSCRIBE AND THE BELL BEFORE YOU GO! (\u003eW\u00b7*)", "tr": "BE\u011eEN\u0130P TAK\u0130P ETMEY\u0130 UNUTMAYIN!! (\u003eW\u00b7*)"}], "width": 900}, {"height": 200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/32/39.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "114", "780", "174"], "fr": "", "id": "Tercepat dan paling stabil,", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua