This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 34
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/0.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "33", "705", "100"], "fr": "", "id": "", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL, COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "Watch on colamanga.com, fastest and most stable, with the fewest ads", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en stabil ve en az reklamla izleyin."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/1.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "335", "610", "723"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : XIAO LONG\nARTISTE PRINCIPAL : EV\nSTORYBOARD : XUAN ZAI\u0027ER\nCRAYONN\u00c9S D\u00c9TAILL\u00c9S : EV MAO MAO MAO\nENCRAGE : JIU, BAN TANG\nPOST-PRODUCTION : XING BEN SHAN YI GUAN", "id": "[PENULIS SKENARIO]: XIAO LONG [ARTIS UTAMA]: EV [STORYBOARD]: XUAN ZAI\u0027ER [DRAF HALUS]: EV MAO MAO MAO [PENINTAAN]: JIU, BAN TANG [PASCAPRODUKSI]: XING BEN SHAN YI GUAN", "pt": "ROTEIRISTA: XIAO LONG\nARTISTA PRINCIPAL: EV\nSTORYBOARD: XUAN ZAI\u0027ER\nESBO\u00c7O DETALHADO: EV MAO MAO MAO\nARTE-FINAL: JIU, BAN TANG\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: XING BEN SHAN YI GUAN", "text": "[Scriptwriter]: Xiaolong [Main Writer]: ev [Storyboard]: Xuan Zai\u0027er [Rough Draft]: ev Mao Mao Mao [Line Art]: Jiu, Semi-Sugar [Post-Production]: Xing Ben Shan Yi Guan", "tr": "[SENAR\u0130ST]: Xiao Long [ANA \u00c7\u0130ZER]: ev [SAHNE \u00c7\u0130ZER\u0130]: Xuan Zai\u0027er [DETAYLI TASLAK]: ev Mao Mao Mao [\u00c7\u0130N\u0130LEME]: Jiu Ban Tang [SON D\u00dcZENLEME]: Xing Ben Shan Yi Kuang"}, {"bbox": ["398", "830", "566", "924"], "fr": "GRANDE VOIE DANCINGDOT", "id": "JALAN UTAMA", "pt": "O GRANDE CAMINHO DANCINGDOT", "text": "DANCINGDOT on Da Xing Dao", "tr": "B\u00dcY\u00dcK YOL DANCINGDOT"}, {"bbox": ["139", "336", "566", "740"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : XIAO LONG\nARTISTE PRINCIPAL : EV\nSTORYBOARD : XUAN ZAI\u0027ER\nCRAYONN\u00c9S D\u00c9TAILL\u00c9S : EV MAO MAO MAO\nENCRAGE : JIU, BAN TANG\nPOST-PRODUCTION : XING BEN SHAN YI GUAN", "id": "[PENULIS SKENARIO]: XIAO LONG [ARTIS UTAMA]: EV [STORYBOARD]: XUAN ZAI\u0027ER [DRAF HALUS]: EV MAO MAO MAO [PENINTAAN]: JIU, BAN TANG [PASCAPRODUKSI]: XING BEN SHAN YI GUAN", "pt": "ROTEIRISTA: XIAO LONG\nARTISTA PRINCIPAL: EV\nSTORYBOARD: XUAN ZAI\u0027ER\nESBO\u00c7O DETALHADO: EV MAO MAO MAO\nARTE-FINAL: JIU, BAN TANG\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: XING BEN SHAN YI GUAN", "text": "[Scriptwriter]: Xiaolong [Main Writer]: ev [Storyboard]: Xuan Zai\u0027er [Rough Draft]: ev Mao Mao Mao [Line Art]: Jiu, Semi-Sugar [Post-Production]: Xing Ben Shan Yi Guan", "tr": "[SENAR\u0130ST]: Xiao Long [ANA \u00c7\u0130ZER]: ev [SAHNE \u00c7\u0130ZER\u0130]: Xuan Zai\u0027er [DETAYLI TASLAK]: ev Mao Mao Mao [\u00c7\u0130N\u0130LEME]: Jiu Ban Tang [SON D\u00dcZENLEME]: Xing Ben Shan Yi Kuang"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/2.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "73", "518", "261"], "fr": "Jack ! Tu n\u0027as rien ?", "id": "JACK! APAKAH KAU TERBENTUR?", "pt": "JACK! VOC\u00ca SE MACHUCOU?", "text": "Jack! Were you hit?", "tr": "Jack! \u0130yi misin? Bir \u015fey mi \u00e7arpt\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/3.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "376", "514", "597"], "fr": "Merci infiniment ! Sans vous, les cons\u00e9quences auraient \u00e9t\u00e9 d\u00e9sastreuses.", "id": "TERIMA KASIH BANYAK! JIKA BUKAN KARENA KALIAN, AKIBATNYA TIDAK TERBAYANGKAN.", "pt": "MUITO OBRIGADA! SE N\u00c3O FOSSEM VOC\u00caS, AS CONSEQU\u00caNCIAS SERIAM TERR\u00cdVEIS.", "text": "Thank you so much! If it weren\u0027t for you, the consequences would have been disastrous.", "tr": "Size ger\u00e7ekten \u00e7ok minnettar\u0131m! Siz olmasayd\u0131n\u0131z, sonu\u00e7lar\u0131 hayal bile edilemezdi."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/4.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "512", "504", "744"], "fr": "Grande s\u0153ur, tu es incroyable ! Tu sais voler ? Comment sommes-nous arriv\u00e9s ici en un clin d\u0027\u0153il ?", "id": "KAKAK HEBAT SEKALI, APA KAKAK BISA TERBANG? BAGAIMANA BISA DALAM SEKEJAP MATA KITA SUDAH SAMPAI DI SINI?", "pt": "IRM\u00c3, VOC\u00ca \u00c9 INCR\u00cdVEL! VOC\u00ca SABE VOAR? COMO CHEGAMOS AQUI NUM PISCAR DE OLHOS?", "text": "Sister, you\u0027re so amazing. Can you fly? How did we get here in the blink of an eye?", "tr": "Abla, \u00e7ok harikas\u0131n! U\u00e7abiliyor musun? G\u00f6z a\u00e7\u0131p kapay\u0131ncaya kadar nas\u0131l buraya geldik?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/5.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "132", "634", "340"], "fr": "Ce n\u0027est pas moi, c\u0027est ce monsieur.", "id": "BUKAN AKU, TAPI KAKAK INI.", "pt": "N\u00c3O FUI EU, FOI ESTE IRM\u00c3O.", "text": "It wasn\u0027t me, it was this older brother.", "tr": "Ben de\u011fildim, bu a\u011fabeydi."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/6.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "492", "719", "751"], "fr": "Oui, la grande s\u0153ur est une f\u00e9e, bien s\u00fbr qu\u0027elle sait voler. Si tu veux apprendre, je demanderai \u00e0 la grande s\u0153ur de t\u0027apprendre, d\u0027accord ?", "id": "IYA, KAKAK INI PERI, TENTU SAJA DIA BISA TERBANG. KALAU KAU MAU BELAJAR, AKU AKAN MEMINTA KAKAK MENGAJARIMU, BAGAIMANA?", "pt": "SIM, A IRM\u00c3 \u00c9 UMA FADA, CLARO QUE ELA VOA. SE QUISER APRENDER, PE\u00c7O PARA ELA TE ENSINAR, QUE TAL?", "text": "Yes, sister is a fairy, of course she can fly. If you want to learn, I\u0027ll have her teach you, okay?", "tr": "Evet, abla bir peri, tabii ki u\u00e7ar. \u00d6\u011frenmek istersen, ablan\u0131n sana \u00f6\u011fretmesini s\u00f6yleyeyim, ne dersin?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/7.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "462", "680", "613"], "fr": "Vraiment ? C\u0027est g\u00e9nial !", "id": "BENARKAH? BAGUS SEKALI!", "pt": "S\u00c9RIO? QUE \u00d3TIMO!", "text": "Really? Great!", "tr": "Ger\u00e7ekten mi? Harika!"}, {"bbox": ["361", "1194", "524", "1359"], "fr": "Ne racontez pas de mensonges aux enfants comme \u00e7a !", "id": "JANGAN ASAL MENIPU ANAK KECIL!", "pt": "N\u00c3O ENGANE AS CRIAN\u00c7AS ASSIM!", "text": "Don\u0027t just deceive children!", "tr": "\u00c7ocuklar\u0131 \u00f6yle rastgele kand\u0131rma!"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/8.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "317", "423", "558"], "fr": "Si cette cal\u00e8che avait d\u00fb faire un \u00e9cart pour t\u0027\u00e9viter tout \u00e0 l\u0027heure, qui sait combien de personnes auraient \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es.", "id": "TADI JIKA KERETA ITU BERBELOK UNTUK MENGHINDARIMU, TIDAK TAHU BERAPA BANYAK ORANG YANG AKAN TERLUKA.", "pt": "SE AQUELA CARRUAGEM TIVESSE DESVIADO PARA TE EVITAR, QUEM SABE QUANTAS PESSOAS TERIAM SE MACHUCADO.", "text": "If that carriage had swerved to avoid you, who knows how many people would have been injured.", "tr": "Az \u00f6nce o at arabas\u0131 senden ka\u00e7mak i\u00e7in manevra yapsayd\u0131, kim bilir ka\u00e7 ki\u015fi yaralan\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["499", "1657", "766", "1884"], "fr": "Si Mademoiselle Anfeihua n\u0027avait pas pouss\u00e9 cet enfant sur la route, Mathilde n\u0027aurait pas risqu\u00e9 sa vie pour le sauver.", "id": "JIKA BUKAN NONA ANFEIHUA YANG MENDORONG ANAK INI KE JALAN, MATHILDE TIDAK AKAN MENGAMBIL RISIKO UNTUK MENYELAMATKANNYA.", "pt": "SE A SENHORITA ANFIHUA N\u00c3O TIVESSE EMPURRADO ESTA CRIAN\u00c7A PARA A ESTRADA, MATILDE N\u00c3O TERIA SE ARRISCADO PARA SALV\u00c1-LA.", "text": "If Miss An Feihua hadn\u0027t pushed this child into the road, Matilde wouldn\u0027t have risked her life to save him.", "tr": "E\u011fer Leydi Anfhia o \u00e7ocu\u011fu yola itmeseydi, Mathilde de onu kurtarmak i\u00e7in kendini tehlikeye atmazd\u0131."}, {"bbox": ["86", "65", "327", "305"], "fr": "Grande s\u0153ur, m\u00eame si tu aimes te faire remarquer, tu devrais agir selon tes moyens. Cette rue est si bond\u00e9e,", "id": "KAKAK, MESKIPUN KAU SUKA CARI PERHATIAN, KAU HARUS TAHU BATAS KEMAMPUANMU. JALANAN INI SANGAT RAMAI,", "pt": "IRM\u00c3, MESMO QUE VOC\u00ca GOSTE DE APARECER, FA\u00c7A ISSO DENTRO DOS SEUS LIMITES. ESTA RUA EST\u00c1 T\u00c3O CHEIA,", "text": "Sister, even if you like to show off, you should do what you can. This street is so crowded,", "tr": "Abla, ilgi oda\u011f\u0131 olmay\u0131 sevsen bile haddini bilmelisin. Bu cadde \u00e7ok kalabal\u0131k,"}, {"bbox": ["351", "1916", "552", "2100"], "fr": "si quelqu\u0027un est bless\u00e9 aujourd\u0027hui, tu en seras la seule responsable.", "id": "JIKA ADA YANG TERLUKA HARI INI, KAU ADALAH PENYEBAB UTAMANYA.", "pt": "SE ALGU\u00c9M SE MACHUCAR HOJE, A CULPA SER\u00c1 TODA SUA.", "text": "If anyone is injured today, you will be the culprit.", "tr": "bug\u00fcn herhangi biri yaralan\u0131rsa, bunun ba\u015f sorumlusu sen olursun."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/9.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "304", "525", "505"], "fr": "Monsieur le Comte, comment pouvez-vous dire cela de moi ?", "id": "TUAN COUNT, BAGAIMANA ANDA BISA BERKATA SEPERTI ITU PADAKU.", "pt": "CONDE, COMO PODE DIZER ISSO DE MIM?", "text": "Earl Winfrid, how can you say that to me.", "tr": "Lord Kont, bana nas\u0131l b\u00f6yle dersiniz?"}, {"bbox": ["400", "1356", "645", "1601"], "fr": "Je ne l\u0027ai pas fait expr\u00e8s... Cet enfant m\u0027a agripp\u00e9e \u00e0 l\u0027improviste, j\u0027ai eu tellement peur que j\u0027ai fait un faux mouvement.", "id": "AKU JUGA TIDAK SENGAJA. TADI ANAK ITU TIBA-TIBA MENARIKKU, AKU HANYA TERLALU TAKUT MAKANYA TIDAK SENGAJA MENDORONGNYA.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O FIZ DE PROP\u00d3SITO... AQUELA CRIAN\u00c7A ME AGARROU DE REPENTE, EU S\u00d3 FIQUEI COM MUITO MEDO E ACABEI ERRANDO A M\u00c3O...", "text": "I didn\u0027t mean to, it\u0027s just that the child came to grab me, and I was just too scared to lose control", "tr": "Ben de kasten yapmad\u0131m. Az \u00f6nce o \u00e7ocuk aniden beni yakalamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131nca, \u00e7ok korktu\u011fum i\u00e7in yanl\u0131\u015fl\u0131kla oldu."}, {"bbox": ["340", "1297", "702", "1661"], "fr": "Je ne l\u0027ai pas fait expr\u00e8s... Cet enfant m\u0027a agripp\u00e9e \u00e0 l\u0027improviste, j\u0027ai eu tellement peur que j\u0027ai fait un faux mouvement.", "id": "AKU JUGA TIDAK SENGAJA. TADI ANAK ITU TIBA-TIBA MENARIKKU, AKU HANYA TERLALU TAKUT MAKANYA TIDAK SENGAJA MENDORONGNYA.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O FIZ DE PROP\u00d3SITO... AQUELA CRIAN\u00c7A ME AGARROU DE REPENTE, EU S\u00d3 FIQUEI COM MUITO MEDO E ACABEI ERRANDO A M\u00c3O...", "text": "I didn\u0027t mean to, it\u0027s just that the child came to grab me, and I was just too scared to lose control", "tr": "Ben de kasten yapmad\u0131m. Az \u00f6nce o \u00e7ocuk aniden beni yakalamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131nca, \u00e7ok korktu\u011fum i\u00e7in yanl\u0131\u015fl\u0131kla oldu."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/10.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "559", "575", "805"], "fr": "Et alors si je l\u0027ai pouss\u00e9 ? Il a sali la robe de ma cousine. Sa mis\u00e9rable vie ne suffirait pas \u00e0 compenser, m\u00eame s\u0027il mourait cent fois !", "id": "MENDORONGNYA MEMANG KENAPA? DIA MENGOTORI GAUN SEPUPUKU. NYAWA MURAHAN INI MATI SERATUS KALI PUN TIDAK CUKUP UNTUK MEMBAYARNYA!", "pt": "E DA\u00cd QUE EU O EMPURREI? ELE SUJOU O VESTIDO DA MINHA PRIMA. ESSA VIDA INSIGNIFICANTE, MESMO QUE MORRESSE CEM VEZES, N\u00c3O SERIA SUFICIENTE PARA COMPENSAR!", "text": "What if I pushed him? He dirtied my cousin\u0027s dress. His cheap life isn\u0027t worth a hundred deaths!", "tr": "Onu itsem ne olurmu\u015f? Kuzenimin elbisesini kirletti. O de\u011fersiz can\u0131 y\u00fcz kere \u00f6lse bile bedelini \u00f6deyemez!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/12.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "57", "717", "270"], "fr": "Alors, dans votre pays, une vie humaine peut \u00eatre \u00e9valu\u00e9e ainsi.", "id": "TERNYATA DI NEGARAMU NYAWA MANUSIA BISA DIHARGAI SEPERTI INI.", "pt": "ENT\u00c3O, NO SEU PA\u00cdS, VIDAS HUMANAS PODEM SER PRECIFICADAS DESSA FORMA?", "text": "So, in your country, human lives can be priced like this.", "tr": "Demek sizin \u00fclkenizde insan hayat\u0131na b\u00f6yle de\u011fer bi\u00e7iliyor."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/13.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "96", "671", "313"], "fr": "Je me demande combien valent vos deux vies ?", "id": "TIDAK TAHU BERAPA HARGA NYAWA KALIAN BERDUA?", "pt": "QUANTO SER\u00c1 QUE VALEM AS VIDAS DE VOC\u00caS DOIS?", "text": "I wonder how much your two\u0027s lives are worth?", "tr": "Acaba ikinizin can\u0131 ne kadar ediyor?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/14.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "104", "560", "313"], "fr": "Toi... Que veux-tu dire par l\u00e0 ?", "id": "KAU... APA MAKSUDMU BERKATA BEGITU?", "pt": "O-O QUE VOC\u00ca QUER DIZER COM ISSO?", "text": "What do you mean by saying that?", "tr": "Sen... B\u00f6yle s\u00f6ylemekle ne demek istiyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/15.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "1945", "381", "2171"], "fr": "Un souvenir si pr\u00e9cieux, ruin\u00e9 par vous comme \u00e7a.", "id": "KENANG-KENANGAN YANG BEGITU BERHARGA INI TELAH KALIAN HANCURKAN.", "pt": "UM OBJETO COMEMORATIVO T\u00c3O PRECIOSO FOI DESTRU\u00cdDO POR VOC\u00caS...", "text": "Such precious memorabilia was destroyed by you.", "tr": "B\u00f6ylesine de\u011ferli bir hat\u0131ray\u0131 b\u00f6yle mahvettiniz."}, {"bbox": ["343", "417", "568", "644"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que j\u0027accompagne ma ch\u00e8re fianc\u00e9e faire des emplettes.", "id": "INI PERTAMA KALINYA AKU MENEMANI TUNANGAN TERSAYANGKU BERBELANJA.", "pt": "ESTA \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE ACOMPANHO MINHA QUERIDA NOIVA \u00c0S COMPRAS.", "text": "This is the first time I\u0027ve accompanied my dear fianc\u00e9e shopping.", "tr": "Bu, sevgili ni\u015fanl\u0131mla \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131m ilk al\u0131\u015fveri\u015fti."}, {"bbox": ["489", "1477", "893", "1587"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/16.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "84", "508", "343"], "fr": "Pour payer avec cette main un peu trop agit\u00e9e, tu ne devrais pas t\u0027y opposer, n\u0027est-ce pas ?", "id": "MENGGUNAKAN TANGANMU YANG TIDAK BISA DIAM ITU UNTUK MEMBAYARNYA, SEHARUSNYA KAU TIDAK KEBERATAN, KAN!", "pt": "USAR ESSA SUA M\u00c3O INQUIETA PARA COMPENSAR, VOC\u00ca N\u00c3O DEVE TER OBJE\u00c7\u00d5ES, CERTO?!", "text": "Using your restless hand to accompany, you shouldn\u0027t have any objections!", "tr": "O yaramaz elinle bedelini \u00f6demene bir itiraz\u0131n yoktur san\u0131r\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/22.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "448", "536", "592"], "fr": "Toi...", "id": "KAU...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "You...!", "tr": "Sen..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/23.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "298", "392", "574"], "fr": "Tu oses me frapper ! Esp\u00e8ce de folle ! De quel droit me frappes-tu !", "id": "BERANINYA KAU MEMUKULKU! DASAR WANITA GILA! ATAS DASAR APA KAU MEMUKULKU!", "pt": "VOC\u00ca SE ATREVE A ME BATER! SUA LOUCA! COM QUE DIREITO VOC\u00ca ME BATE?!", "text": "How dare you hit me! You crazy woman! What right do you have to hit me!", "tr": "Bana vurmaya nas\u0131l c\u00fcret edersin! Seni deli kad\u0131n! Bana ne hakla vurursun!"}, {"bbox": ["485", "0", "899", "88"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/24.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "146", "488", "340"], "fr": "Quoi, tu t\u0027\u00e9nerves ? Tu ne joues plus \u00e0 la grande dame ?", "id": "KENAPA? SUDAH PANIK YA? TIDAK BERPURA-PURA JADI WANITA LEMBUT LAGI?", "pt": "O QU\u00ca? FICOU NERVOSINHA? N\u00c3O VAI MAIS FINGIR SER UMA DAMA?", "text": "What\u0027s wrong, anxious? Can\u0027t keep up the act anymore?", "tr": "Ne o, tela\u015fland\u0131n m\u0131? Han\u0131mefendi rol\u00fcn\u00fc b\u0131rakt\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["458", "971", "597", "1112"], "fr": "Toi !", "id": "KAU!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "You!", "tr": "Sen!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/25.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "170", "629", "413"], "fr": "Comment disais-tu tout \u00e0 l\u0027heure ? Ah oui, piqu\u00e9e au vif.", "id": "BAGAIMANA KAU MENGATAKANNYA TADI? OH, BENAR, MARAH KARENA MALU.", "pt": "COMO ERA MESMO AQUELA SUA FRASE DE ANTES? AH, SIM, \u0027ENVERGONHADA E IRRITADA\u0027.", "text": "How did you say it just now? Oh, right, embarrassed into anger.", "tr": "Az \u00f6nceki s\u00f6zlerinle nas\u0131l deniyordu, ha, do\u011fru ya, utanc\u0131ndan \u00f6fkeye kap\u0131lmak."}, {"bbox": ["399", "1265", "579", "1447"], "fr": "C\u0027\u00e9tait moins une, heureusement que j\u0027ai r\u00e9agi vite.", "id": "NYARIS SAJA, UNTUNG AKU BEREAKSI CEPAT.", "pt": "ESSA FOI POR POUCO! AINDA BEM QUE REAGI R\u00c1PIDO.", "text": "That was close, good thing I reacted quickly.", "tr": "Ucuz atlatt\u0131m, neyse ki \u00e7abuk davrand\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/27.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "121", "460", "380"], "fr": "Il n\u0027avait pas l\u0027intention de commettre un meurtre en pleine rue, n\u0027est-ce pas ?", "id": "DIA TADI BUKANNYA MAU MEMBUNUH ORANG DI JALAN, KAN?", "pt": "ELE N\u00c3O ESTAVA TENTANDO MATAR ALGU\u00c9M NA RUA AGORA H\u00c1 POUCO, ESTAVA?", "text": "Was he trying to kill someone in the street just now?", "tr": "Az \u00f6nce sokak ortas\u0131nda cinayet i\u015flemeye kalk\u0131\u015fmad\u0131, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/28.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "254", "652", "493"], "fr": "Anfeihua et Hunter sont tous deux nobles. M\u00eame si le Comte les tuait, il ne pourrait \u00e9chapper \u00e0 sa culpabilit\u00e9.", "id": "ANFEIHUA DAN HUNTER KEDUANYA BANGSAWAN. MESKIPUN COUNT MEMBUNUH MEREKA, DIA TIDAK BISA LOLOS DARI HUKUMAN.", "pt": "ANFIHUA E HUNTER S\u00c3O AMBOS NOBRES. MESMO QUE O CONDE OS MATASSE, ELE N\u00c3O ESCAPARIA DA CULPA.", "text": "An Feihua and Hunter are nobles. Even if the Earl killed them, he wouldn\u0027t be able to escape punishment.", "tr": "Anfhia ve Hunt ikisi de soylu. Kont onlar\u0131 \u00f6ld\u00fcrse bile su\u00e7tan kurtulamaz."}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/29.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "971", "742", "1259"], "fr": "L\u0027Empereur, par \u00e9gard pour les relations diplomatiques entre les deux pays, ne le condamnera pas s\u00e9v\u00e8rement et le renverra probablement dans son pays.", "id": "KAISAR AKAN MEMPERTIMBANGKAN HUBUNGAN ANTAR KEDUA NEGARA DAN TIDAK AKAN MEMBERIKAN HUKUMAN BERAT, MUNGKIN AKAN MENGIRIMNYA KEMBALI KE NEGARANYA.", "pt": "O IMPERADOR, CONSIDERANDO AS RELA\u00c7\u00d5ES DIPLOM\u00c1TICAS, N\u00c3O O SENTENCIAR\u00c1 SEVERAMENTE. PROVAVELMENTE O ENVIAR\u00c1 DE VOLTA AO SEU PA\u00cdS.", "text": "The Emperor would consider the diplomatic relations between the two countries and wouldn\u0027t give a severe sentence. He would probably send him back to his own country.", "tr": "\u0130mparator, iki \u00fclke aras\u0131ndaki ili\u015fkileri g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurarak a\u011f\u0131r bir ceza vermeyecek, muhtemelen onu kendi \u00fclkesine geri yollayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["198", "3213", "475", "3492"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, en tant que sa fianc\u00e9e, je serai \u00e9galement \u00ab exp\u00e9di\u00e9e \u00bb avec lui.", "id": "PADA SAAT ITU, AKU SEBAGAI TUNANGANNYA JUGA AKAN DIKIRIM PERGI BERSAMANYA.", "pt": "NESSA ALTURA, EU, COMO NOIVA, TAMB\u00c9M SEREI \u0027EMPACOTADA\u0027 E ENVIADA JUNTO.", "text": "At that time, I, as his fianc\u00e9e, would also be sent away.", "tr": "O zaman ben de ni\u015fanl\u0131s\u0131 olarak onunla birlikte g\u00f6nderilece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/30.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "694", "695", "920"], "fr": "Est-ce l\u00e0 son plan ? Quel homme cruel !", "id": "APAKAH INI RENCANANYA? PRIA YANG SANGAT JAHAT!", "pt": "ESSE \u00c9 O PLANO DELE? QUE HOMEM CRUEL!", "text": "Is this his plan? What a vicious man!", "tr": "Bu onun plan\u0131 m\u0131yd\u0131? Ne kadar da zalim bir adam!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/31.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "265", "417", "487"], "fr": "Digne de ma ch\u00e9rie, m\u00eame quand tu frappes quelqu\u0027un, tu es si belle.", "id": "MEMANG KEKASIHKU, BAHKAN SAAT MEMUKUL ORANG PUN TERLIHAT SANGAT CANTIK.", "pt": "COMO ESPERADO DA MINHA QUERIDA, AT\u00c9 BATENDO NOS OUTROS ELA \u00c9 LINDA.", "text": "As expected of my dear, you look so beautiful even when you\u0027re hitting someone.", "tr": "Sevgilime de bu yak\u0131\u015f\u0131r, birini d\u00f6verken bile \u00e7ok g\u00fczel g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/32.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "1431", "786", "1632"], "fr": "Petite cousine, n\u0027aie pas peur. Avec moi, tu ne subiras aucune injustice !", "id": "SEPUPU, JANGAN TAKUT. ADA AKU, AKU TIDAK AKAN MEMBIARKANMU MENDERITA!", "pt": "PRIMA, N\u00c3O TENHA MEDO! COMIGO AQUI, N\u00c3O DEIXAREI VOC\u00ca SOFRER NENHUMA INJUSTI\u00c7A!", "text": "Cousin, don\u0027t be afraid. I\u0027m here. I\u0027ll definitely not let you suffer!", "tr": "Kuzen, korkma. Ben yan\u0131ndayken sana kesinlikle k\u00f6t\u00fc davran\u0131lmas\u0131na izin vermeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["108", "461", "358", "711"], "fr": "[SFX] Bouhouhou... Cousin, grande s\u0153ur est trop m\u00e9chante ! Mon visage me fait si mal ! Vais-je \u00eatre d\u00e9figur\u00e9e ?", "id": "UHM... SEPUPU, KAKAK KETERLALUAN! WAJAHKU SAKIT SEKALI! APAKAH AKAN CACAT?", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1... PRIMO, A IRM\u00c3 PEGOU PESADO DEMAIS! MEU ROSTO D\u00d3I TANTO! SER\u00c1 QUE VAI FICAR DESFIGURADO?", "text": "Ugh ugh ugh, cousin, she\u0027s gone too far! My face hurts so much! Will it be disfigured!", "tr": "Mmhmm, kuzen, abla \u00e7ok ileri gitti! Y\u00fcz\u00fcm \u00e7ok ac\u0131yor! Acaba y\u00fcz\u00fcmde iz kal\u0131r m\u0131?"}, {"bbox": ["0", "193", "423", "331"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/33.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "344", "604", "624"], "fr": "Mathilde, ne crois pas que tu peux agir impun\u00e9ment parce que quelqu\u0027un te soutient ! Oser frapper ma fianc\u00e9e devant moi, je ne te le pardonnerai pas !", "id": "MATHILDE, JANGAN KIRA KARENA ADA YANG MELINDUNGIMU KAU BISA BERTINDAK SEMBARANGAN! BERANINYA KAU MEMUKUL TUNANGANKU DI DEPANKU, AKU TIDAK AKAN MENGAMPUNIMU!", "pt": "MATILDE, N\u00c3O PENSE QUE PODE AGIR IMPUNEMENTE S\u00d3 PORQUE ALGU\u00c9M TE APOIA! COMO OUSA BATER NA MINHA NOIVA NA MINHA FRENTE?! EU N\u00c3O VOU TE PERDOAR!", "text": "MATILDE, DON\u0027T THINK YOU CAN ACT SO RECKLESSLY JUST BECAUSE SOMEONE\u0027S BACKING YOU UP! YOU DARE HIT MY FIANC\u00c9E IN FRONT OF ME? I WON\u0027T SPARE YOU!", "tr": "Mathilde, sana arka \u00e7\u0131kan biri var diye b\u00f6yle pervas\u0131zca davranabilece\u011fini sanma! Ni\u015fanl\u0131m\u0131 g\u00f6z\u00fcm\u00fcn \u00f6n\u00fcnde d\u00f6vmeye c\u00fcret edersin ha! Bunun hesab\u0131n\u0131 vereceksin!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/35.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "1295", "539", "1527"], "fr": "Quoi, la sensation d\u0027\u00eatre frapp\u00e9 te manque ? Veux-tu que je t\u0027en inflige une autre pour que vous soyez assortis ?", "id": "KENAPA? APA KAU MERINDUKAN RASANYA DIPUKUL? BAGAIMANA KALAU KUGEBUKI JUGA, BIAR KALIAN BERDUA SEPASANG?", "pt": "O QU\u00ca? EST\u00c1 COM SAUDADES DE APANHAR? QUE TAL EU TE DAR MAIS UMA SURRA PARA VOC\u00caS FAZEREM PARZINHO?", "text": "WHAT, DO YOU MISS THE FEELING OF BEING HIT? HOW ABOUT I GIVE YOU ANOTHER ONE, SO YOU CAN BE A MATCHING PAIR?", "tr": "Ne o, dayak yemeyi mi \u00f6zledin? \u0130stersen sana da bir tane patlatay\u0131m da tam tak\u0131m olun?"}, {"bbox": ["179", "85", "396", "304"], "fr": "On dirait que tu as la m\u00e9moire courte. Je t\u0027ai m\u00eame frapp\u00e9 toi, alors elle...", "id": "KURASA KAU SUDAH LUPA RASANYA SAKIT SETELAH LUKAMU SEMBUH. AKU SAJA MEMUKULMU, APALAGI DIA.", "pt": "PELO VISTO, VOC\u00ca J\u00c1 ESQUECEU A DOR DA \u00daLTIMA VEZ. EU BATO AT\u00c9 EM VOC\u00ca, QUANTO MAIS NELA.", "text": "IT SEEMS YOU\u0027VE FORGOTTEN THE PAIN NOW THAT YOUR WOUNDS HAVE HEALED. I EVEN DARED TO HIT YOU, LET ALONE HER.", "tr": "G\u00f6r\u00fcyorum ki yaran kabuk ba\u011flay\u0131nca ac\u0131s\u0131n\u0131 unutmu\u015fsun. Ben seni bile d\u00f6vd\u00fcm, onu d\u00f6vmek ne ki."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/36.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "866", "761", "1092"], "fr": "Si j\u0027\u00e9tais vous, je me tairais sagement, \u00e0 moins que vous ne vouliez ajouter encore plus de comm\u00e9rages \u00e0 votre propre banquet de fian\u00e7ailles.", "id": "JIKA AKU JADI KAU, AKU AKAN DIAM. KECUALI KALIAN INGIN MENAMBAH BAHAN TERTAWAAN DAN GOSIP UNTUK PESTA PERTUNANGAN KALIAN.", "pt": "SE EU FOSSE VOC\u00ca, CALARIA A BOCA. A MENOS QUE QUEIRAM ADICIONAR MAIS MOTIVOS DE CHACOTA \u00c0 FESTA DE NOIVADO DE VOC\u00caS.", "text": "IF I WERE YOU, I\u0027D KEEP MY MOUTH SHUT, UNLESS YOU WANT TO ADD MORE LAUGHTER AND GOSSIP TO YOUR OWN ENGAGEMENT PARTY.", "tr": "Senin yerinde olsam \u00e7enemi kapal\u0131 tutard\u0131m, tabii ni\u015fan\u0131n\u0131za daha fazla alay konusu ve dedikodu malzemesi katmak istemiyorsan\u0131z."}, {"bbox": ["452", "107", "566", "222"], "fr": "Toi !", "id": "KAU!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "YOU!", "tr": "Sen!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/38.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "224", "507", "460"], "fr": "Vous deux, vous abusez de votre influence pour malmener les autres et avez failli causer la mort de quelqu\u0027un. En tant que s\u0153ur a\u00een\u00e9e, cette gifle est pour t\u0027apprendre une le\u00e7on de la part de notre p\u00e8re.", "id": "KALIAN BERDUA MENGANDALKAN KEKUASAAN UNTUK MENINDAS ORANG LAIN DAN HAMPIR MEMBUNUH SESEORANG. SEBAGAI KAKAK TERTUA, TAMPARAN INI ADALAH PELAJARAN DARI AYAH UNTUKMU.", "pt": "VOC\u00caS DOIS ABUSARAM DO PODER E QUASE CAUSARAM UMA MORTE. COMO IRM\u00c3 MAIS VELHA, ESTE TAPA \u00c9 EM NOME DO PAPAI, PARA TE DISCIPLINAR.", "text": "THE TWO OF YOU BULLIED OTHERS WITH YOUR POWER AND ALMOST CAUSED SOMEONE\u0027S DEATH. AS THE ELDER SISTER, THIS SLAP IS ME DISCIPLINING YOU ON BEHALF OF FATHER.", "tr": "\u0130kiniz g\u00fcc\u00fcn\u00fcze g\u00fcvenip insanlara zulmediyorsunuz, az kals\u0131n birinin \u00f6l\u00fcm\u00fcne sebep oluyordunuz. B\u00fcy\u00fck ablan\u0131z olarak, bu tokad\u0131 babam ad\u0131na sana ders olsun diye at\u0131yorum."}, {"bbox": ["342", "1673", "583", "1915"], "fr": "Maintenant, je vous ordonne de pr\u00e9senter vos excuses \u00e0 cet enfant et de compenser toutes ses pertes.", "id": "SEKARANG AKU PERINTAHKAN KALIAN UNTUK MEMINTA MAAF KEPADA ANAK INI DAN MENGGANTI SEMUA KERUGIAN MEREKA.", "pt": "AGORA, ORDENO QUE PE\u00c7AM DESCULPAS A ESTA CRIAN\u00c7A E COMPENSEM TODAS AS SUAS PERDAS.", "text": "NOW, I ORDER YOU TO APOLOGIZE TO THIS CHILD AND COMPENSATE THEM FOR ALL THEIR LOSSES.", "tr": "\u015eimdi ikinize de bu \u00e7ocuktan \u00f6z\u00fcr dilemenizi ve t\u00fcm zararlar\u0131n\u0131 tazmin etmenizi emrediyorum."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/40.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "133", "408", "309"], "fr": "Ce ne sont que des roturiers, et moi, je suis la fille d\u0027un Duc !", "id": "MEREKA HANYALAH RAKYAT JELATA, SEMENTARA AKU ADALAH NONA SEORANG DUKE!", "pt": "ELES S\u00c3O APENAS PLEBEUS! EU SOU A FILHA DE UM DUQUE!", "text": "THEY\u0027RE JUST COMMONERS, BUT I\u0027M THE DUKE\u0027S DAUGHTER!", "tr": "Onlar sadece a\u015fa\u011f\u0131 tabakadan insanlar, ben ise bir D\u00fck\u0027\u00fcn k\u0131z\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["573", "1200", "757", "1358"], "fr": "Que je leur pr\u00e9sente mes excuses ? Jamais de la vie !", "id": "MEMINTAKU MEMINTA MAAF KEPADA MEREKA? TIDAK MUNGKIN!", "pt": "PEDIR DESCULPAS A ELES? JAMAIS!", "text": "THERE\u0027S NO WAY I\u0027LL APOLOGIZE TO THEM!", "tr": "Onlardan \u00f6z\u00fcr dilememi mi istiyorsun? M\u00fcmk\u00fcn de\u011fil!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/41.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "394", "436", "629"], "fr": "Combien valent quelques bouteilles cass\u00e9es ? Il a sali ma robe et ma tiare !", "id": "BERAPA HARGA BEBERAPA VAS PECAH ITU? DIA SUDAH MENGOTORI GAUN DAN HIASAN RAMBUTKU!", "pt": "QUANTO VALEM ALGUNS VASOS QUEBRADOS? ELE SUJOU MEU VESTIDO E MINHA TIARA!", "text": "HOW MUCH ARE A FEW BROKEN BOTTLES WORTH? HE DIRTIED MY DRESS AND TIARA!", "tr": "Birka\u00e7 k\u0131r\u0131k vazo ne kadar eder ki? O benim elbisemi ve sa\u00e7 s\u00fcs\u00fcm\u00fc kirletti!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/42.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "403", "632", "611"], "fr": "C\u0027est vrai, savez-vous combien co\u00fbte cette robe ?", "id": "BENAR! APA KALIAN TAHU BERAPA HARGA GAUN INI?", "pt": "ISSO MESMO! VOC\u00caS SABEM QUANTO CUSTA ESTE VESTIDO?", "text": "THAT\u0027S RIGHT, DO YOU KNOW HOW MUCH THIS DRESS IS WORTH?", "tr": "Do\u011fru! Bu elbisenin ne kadar etti\u011fini biliyor musunuz?"}, {"bbox": ["511", "1731", "688", "1909"], "fr": "Si quelqu\u0027un doit payer, c\u0027est vous !", "id": "KALAU HARUS ADA YANG MEMBAYAR GANTI RUGI, ITU KALIAN!", "pt": "SE ALGU\u00c9M TEM QUE PAGAR, S\u00c3O VOC\u00caS!", "text": "IF ANYONE\u0027S COMPENSATING, IT SHOULD BE YOU!", "tr": "Bedelini \u00f6deyecek olan sizsiniz!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/43.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "522", "566", "755"], "fr": "N\u0027oubliez pas de liker, partager et vous abonner avant de partir !! (\u003eW\u00b7*)", "id": "JANGAN LUPA LIKE, KOMEN, DAN SHARE YA!! (\u003eW\u00b7*)", "pt": "DEIXE SEU LIKE, SIGA E COMPARTILHE ANTES DE IR!! (\u003eW\u00b7*)", "text": "...", "tr": "BE\u011eEN\u0130P TAK\u0130P ETMEY\u0130 UNUTMAYIN!! (\u003eW\u00b7*)"}], "width": 900}, {"height": 351, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-duchess-goes-crazy-once-a-day/34/44.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "273", "566", "334"], "fr": "", "id": "TERCEPAT DAN PALING STABIL,", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en stabil,"}, {"bbox": ["247", "27", "666", "111"], "fr": "Mise \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8re :", "id": "PEMBARUAN RUTIN:", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00c3O REGULAR:", "text": "...", "tr": "D\u00dcZENL\u0130 G\u00dcNCELLEME:"}], "width": 900}]
Manhua