This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/53/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/53/1.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "591", "877", "1267"], "fr": "\u0152uvre originale : Lin Qian\u003cbr\u003eArtiste principal : RE-Vendur\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Zuo Da\u003cbr\u003eAssistants : CH Luo\u003cbr\u003ePost-production : P-p\u003cbr\u003eSuperviseur/Coordinateur : Wright Lee, Yi Dada\u003cbr\u003eProduit par : Wandering Grass Studio\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : \u0152uvre adapt\u00e9e de l\u0027auteur Lin Qian de Yangpei Literature Network, \u0153uvre originale : \u00ab La Chute de la Sir\u00e8ne \u00bb.", "id": "KARYA ASLI: LIN QIAN\nLEAD ARTIST: RE-VENDUR\nPENULIS NASKAH: ZUO DA\nASISTEN: CH LUO\nPASCA-PRODUKSI: P-P\nPRODUSER/KOORDINATOR: WRIGHT LEE, YI DADA\nSTUDIO PRODUKSI: LIULANG CAO STUDIO\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: YI BAI\nCHANGPEI LITERATURE, PENULIS LIN QIAN, KARYA ASLI: \u0027REN YU XIAN LUO (JEBAKAN PUTRI DUYUNG)\u0027", "pt": "OBRA ORIGINAL: LIN QIAN\nARTISTA PRINCIPAL: RE-VENDUR\nROTEIRISTA: ZUO DA\nASSISTENTE: CH LUO\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: P-P\nPRODUTOR/COORDENADOR: WRIGHT LEE, YI DADA\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO LIULANG CAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YANG. AUTOR LIN QIAN, DA CHANGPEI LITERATURE WEB, OBRA ORIGINAL: A QUEDA DA SEREIA.", "text": "ORIGINAL AUTHOR: LIN QIAN\nLEAD ARTIST: RE-VENDUR\nSCRIPTWRITER: ZUO DA\nASSISTANTS: CH LUO\nPOST-PRODUCTION: P-P\nSUPERVISOR/COORDINATOR: LIGHT LEE, YI DA DA\nPRODUCTION: WANDERING GRASS STUDIO\nEDITOR: BASED ON THE NOVEL \"THE MERMAID\u0027S DOWNFALL\" BY LIN QIAN ON CHANGPEI LITERATURE NETWORK", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: LIN QIAN\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: RE-VENDUR\nSENAR\u0130ST: ZUO DA\nAS\u0130STAN: CH LUO\nPOST PROD\u00dcKS\u0130YON: P-P\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R/KOORD\u0130NAT\u00d6R: WRIGHT LEE YI DADA\nYAPIMCI \u015e\u0130RKET: LIU LANG CAO ST\u00dcDYOSU\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: YI BAI\nBU ESER, YANGPEI EDEB\u0130YAT A\u011eI YAZARI LIN QIAN\u0027IN \"DEN\u0130ZKIZININ D\u00dc\u015e\u00dc\u015e\u00dc\" ADLI OR\u0130J\u0130NAL ESER\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["155", "615", "905", "1263"], "fr": "\u0152uvre originale : Lin Qian\u003cbr\u003eArtiste principal : RE-Vendur\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Zuo Da\u003cbr\u003eAssistants : CH Luo\u003cbr\u003ePost-production : P-p\u003cbr\u003eSuperviseur/Coordinateur : Wright Lee, Yi Dada\u003cbr\u003eProduit par : Wandering Grass Studio\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : \u0152uvre adapt\u00e9e de l\u0027auteur Lin Qian de Changpei Literature Network, \u0153uvre originale : \u00ab La Chute de la Sir\u00e8ne \u00bb.", "id": "KARYA ASLI: LIN QIAN\nLEAD ARTIST: RE-VENDUR\nPENULIS NASKAH: ZUO DA\nASISTEN: CH LUO\nPASCA-PRODUKSI: P-P\nPRODUSER/KOORDINATOR: WRIGHT LEE, YI DADA\nSTUDIO PRODUKSI: LIULANG CAO STUDIO\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: YI BAI\nKARYA INI DIADAPTASI DARI NOVEL \u0027REN YU XIAN LUO (JEBAKAN PUTRI DUYUNG)\u0027 KARYA PENULIS LIN QIAN DARI CHANGPEI LITERATURE.", "pt": "OBRA ORIGINAL: LIN QIAN\nARTISTA PRINCIPAL: RE-VENDUR\nROTEIRISTA: ZUO DA\nASSISTENTE: CH LUO\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: P-P\nPRODUTOR/COORDENADOR: WRIGHT LEE, YI DADA\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO LIULANG CAO\nESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DO ROMANCE \"A QUEDA DA SEREIA\" DE LIN QIAN, DA CHANGPEI LITERATURE WEB.", "text": "ORIGINAL AUTHOR: LIN QIAN\nLEAD ARTIST: RE-VENDUR\nSCRIPTWRITER: ZUO DA\nASSISTANTS: CH LUO\nPOST-PRODUCTION: P-P\nSUPERVISOR/COORDINATOR: LIGHT LEE, YI DA DA\nPRODUCTION: WANDERING GRASS STUDIO\nEDITOR: ADAPTED FROM THE NOVEL \"THE MERMAID\u0027S DOWNFALL\" BY LIN QIAN ON CHANGPEI LITERATURE NETWORK", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: LIN QIAN\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: RE-VENDUR\nSENAR\u0130ST: ZUO DA\nAS\u0130STAN: CH LUO\nPOST PROD\u00dcKS\u0130YON: P-P\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R/KOORD\u0130NAT\u00d6R: WRIGHT LEE YI DADA\nYAPIMCI \u015e\u0130RKET: LIU LANG CAO ST\u00dcDYOSU\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: YI BAI\nBU ESER, CHANGPEI EDEB\u0130YAT A\u011eI YAZARI LIN QIAN\u0027IN \"DEN\u0130ZKIZININ D\u00dc\u015e\u00dc\u015e\u00dc\" ADLI OR\u0130J\u0130NAL ESER\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1080}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/53/2.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "3974", "368", "4222"], "fr": "[SFX] Hooo...", "id": "[SFX] HUH...", "pt": "[SFX] HU... UU...", "text": "[SFX]Hmm", "tr": "[SFX] HMM..."}, {"bbox": ["262", "430", "602", "690"], "fr": "L-Lambo...", "id": "LAN... LAN BO...", "pt": "LAM... LAMBO...", "text": "Lan... Lan Bo...", "tr": "Rim... Rimbaud..."}, {"bbox": ["595", "3223", "819", "3450"], "fr": "[SFX] Mmmh...", "id": "[SFX] NNGH...", "pt": "[SFX] UMM...", "text": "[SFX]Mmm...", "tr": "[SFX] Mmm..."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/53/3.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "328", "691", "599"], "fr": "Heh ! Tu frappes fort.", "id": "HEH, PUKULANMU CUKUP KERAS, YA.", "pt": "HEH... VOC\u00ca BATE BEM FORTE, HEIN?", "text": "Heh, you hit pretty hard.", "tr": "Heh, elin de amma a\u011f\u0131rm\u0131\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/53/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/53/5.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "2222", "572", "2432"], "fr": "Allons-y, on rentre \u00e0 la maison.", "id": "AYO, KITA PULANG.", "pt": "VAMOS, VAMOS PARA CASA.", "text": "Let\u0027s go home.", "tr": "Hadi, eve gidiyoruz."}, {"bbox": ["750", "2915", "927", "3093"], "fr": "Mmh.", "id": "MM.", "pt": "UHUM.", "text": "Mm.", "tr": "Mm-hm."}, {"bbox": ["546", "1710", "712", "1877"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 1080}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/53/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/53/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/53/8.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "937", "658", "1036"], "fr": "Instructeur, je suis trop lent \u00e0 recharger, je vous ai retard\u00e9.", "id": "INSTRUKTUR, AKU TERLALU LAMBAT MENGISI PELURU DAN JADI MEREPOTKANMU.", "pt": "INSTRUTOR, EU DEMORO MUITO PARA RECARREGAR, ACABEI TE ATRAPALHANDO.", "text": "Instructor, I\u0027m too slow at reloading. I\u0027m holding you back.", "tr": "E\u011fitmenim, \u00e7ok yava\u015f \u015farj\u00f6r dolduruyorum, sizi de geri b\u0131rakt\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/53/9.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "27", "873", "427"], "fr": "L\u0027\u00ab Annihilation \u00bb est la capacit\u00e9 la plus sp\u00e9ciale que j\u0027aie jamais vue.", "id": "\u0027PEMUSNAHAN\u0027 ADALAH KEMAMPUAN PALING ISTIMEWA YANG PERNAH KULIHAT.", "pt": "A \u0027ANIQUILA\u00c7\u00c3O\u0027 \u00c9 A HABILIDADE MAIS SINGULAR QUE EU J\u00c1 VI.", "text": "\"Annihilation\" is the most unique ability I\u0027ve ever seen.", "tr": "\u0027Yok Olu\u015f\u0027, g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm en \u00f6zel yetenek."}], "width": 1080}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/53/10.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "1292", "551", "1667"], "fr": "Elle peut instantan\u00e9ment concentrer la vie dans une bille de verre.", "id": "KEMAMPUAN ITU BISA MEMADATKAN KEHIDUPAN KE DALAM BOLA KACA DALAM SEKEJAP.", "pt": "ELA PODE CONDENSAR A VIDA INSTANTANEAMENTE EM UMA ESFERA DE VIDRO.", "text": "It can instantly condense a life into a glass sphere.", "tr": "Bir ya\u015fam\u0131 an\u0131nda bir cam k\u00fcrenin i\u00e7ine yo\u011funla\u015ft\u0131rabilir."}, {"bbox": ["366", "3002", "962", "3428"], "fr": "Et lorsque la bille de verre se brise, elle peut aussi compl\u00e8tement annihiler cette personne du monde.", "id": "DAN KETIKA BOLA KACA ITU PECAH, ORANG ITU AKAN BENAR-BENAR LENYAP DARI DUNIA INI.", "pt": "E QUANDO A ESFERA DE VIDRO SE QUEBRA, PODE ANIQUILAR COMPLETAMENTE AQUELA PESSOA DO MUNDO.", "text": "And when the sphere shatters, that person is completely erased from the world.", "tr": "Ve cam k\u00fcre par\u00e7aland\u0131\u011f\u0131nda, o ki\u015fiyi d\u00fcnyadan tamamen yok edebilir."}, {"bbox": ["568", "176", "1044", "496"], "fr": "Si sp\u00e9ciale qu\u0027elle rivalise presque avec un dieu cr\u00e9ateur.", "id": "SANGAT ISTIMEWA... HAMPIR SEPERTI KEKUATAN DEWA PENCIPTA.", "pt": "T\u00c3O ESPECIAL QUE... QUASE SE COMPARA A UM DEUS CRIADOR.", "text": "So unique that... it almost rivals the power of a creator god.", "tr": "O kadar \u00f6zel ki... neredeyse bir Yarat\u0131c\u0131 Tanr\u0131 ile k\u0131yaslanabilir."}, {"bbox": ["389", "5002", "1036", "5354"], "fr": "Et mon deuxi\u00e8me enfant poss\u00e8de justement cette capacit\u00e9... Je ne sais pas si c\u0027est un don divin ou une punition...", "id": "DAN ANAK KEDUAKU KEBETULAN MEMILIKI KEMAMPUAN INI. AKU TIDAK TAHU APAKAH INI ANUGERAH ATAU HUKUMAN DARI TUHAN...", "pt": "E MEU SEGUNDO FILHO POSSUI JUSTAMENTE ESSA HABILIDADE... N\u00c3O SEI SE \u00c9 UMA B\u00caN\u00c7\u00c3O DIVINA OU UMA MALDI\u00c7\u00c3O...", "text": "And my second child happens to possess this ability. I don\u0027t know if it\u0027s a gift from the gods or a punishment...", "tr": "Ve ikinci \u00e7ocu\u011fum da tam olarak bu yetene\u011fe sahip... Tanr\u0131\u0027n\u0131n bir l\u00fctfu mu yoksa bir cezas\u0131 m\u0131 bilmiyorum..."}, {"bbox": ["38", "3753", "551", "4127"], "fr": "Les souvenirs des proches, les traces de leur existence, tout sera effac\u00e9, mais l\u0027utilisateur de la capacit\u00e9 se souviendra clairement de tout.", "id": "KENANGAN ORANG TERDEKAT DAN JEJAK KEBERADAANNYA AKAN HILANG, TAPI PENGGUNA KEMAMPUAN AKAN MENGINGAT SEMUANYA DENGAN JELAS.", "pt": "AS MEM\u00d3RIAS DOS ENTES QUERIDOS, OS VEST\u00cdGIOS DE SUA EXIST\u00caNCIA, TUDO SER\u00c1 APAGADO... MAS O USU\u00c1RIO DA HABILIDADE SE LEMBRAR\u00c1 CLARAMENTE DE TUDO ISSO.", "text": "The memories of loved ones, all traces of their existence will be erased. But the user of the ability will clearly remember everything.", "tr": "Sevdiklerinin hat\u0131ralar\u0131, varolu\u015f izleri silinir ama yetene\u011fi kullanan ki\u015fi t\u00fcm bunlar\u0131 net bir \u015fekilde hat\u0131rlar."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/53/11.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "480", "629", "778"], "fr": "Xiao Bai, viens \u00e0 mon bureau.", "id": "XIAO BAI, KEMARILAH KE KANTORKU SEBENTAR.", "pt": "XIAOBAI, VENHA AO MEU ESCRIT\u00d3RIO.", "text": "Xiao Bai, come to my office.", "tr": "Xiao Bai, ofisime gel."}], "width": 1080}, {"height": 6300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/53/12.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "97", "452", "345"], "fr": "P-Pourquoi ?", "id": "KE-KENAPA?", "pt": "P-POR QU\u00ca?", "text": "W-Why?", "tr": "N-neden?"}, {"bbox": ["626", "1032", "985", "1337"], "fr": "Je ne comprends pas, il devrait recevoir l\u0027honneur qui lui est d\u00fb.", "id": "AKU TIDAK MENGERTI, DIA SEHARUSNYA MENDAPATKAN PENGHARGAAN YANG LAYAK DITERIMANYA.", "pt": "EU N\u00c3O ENTENDO, ELE DEVERIA RECEBER A HONRA QUE MERECE...", "text": "I don\u0027t understand. He deserves the honor he\u0027s due.", "tr": "Anlam\u0131yorum, hak etti\u011fi onuru almal\u0131."}, {"bbox": ["793", "4880", "962", "5049"], "fr": "Hmph !", "id": "[SFX] HEH!", "pt": "HEH!", "text": "Heh!", "tr": "Heh!"}, {"bbox": ["100", "5955", "714", "6284"], "fr": "Chaque adolescent grandit de mani\u00e8re cruelle, sans savoir si la fin sera bonne ou mauvaise.", "id": "SETIAP REMAJA AKAN TUMBUH DENGAN CARA YANG KEJAM, TANPA TAHU APAKAH AKHIRNYA AKAN BAIK ATAU BURUK.", "pt": "TODO JOVEM CRESCE DE FORMA CRUEL, SEM SABER SE O FINAL SER\u00c1 BOM OU RUIM.", "text": "Every youth grows up cruelly, and the outcome is uncertain.", "tr": "Her gen\u00e7 ac\u0131mas\u0131zca b\u00fcy\u00fcr ve sonunun iyi mi k\u00f6t\u00fc m\u00fc olaca\u011f\u0131n\u0131 bilmez."}, {"bbox": ["425", "2417", "1043", "2823"], "fr": "Encore trop jeune, le monde qu\u0027il a connu est bien plus terne et simple que celui des autres jeunes de son \u00e2ge,", "id": "DIA MASIH TERLALU MUDA. DUNIA YANG DIALAMINYA JAUH LEBIH SEDERHANA DAN POLOS DIBANDINGKAN REMAJA SEUSIANYA.", "pt": "AINDA S\u00c3O MUITO JOVENS. O MUNDO QUE EXPERIMENTARAM \u00c9 MAIS INCOLOR E SIMPLES DO QUE O DE OUTROS JOVENS DA MESMA IDADE.", "text": "He\u0027s still too young. The world he\u0027s experienced is much paler and simpler than that of other youths his age.", "tr": "Hen\u00fcz \u00e7ok gen\u00e7, deneyimledi\u011fi d\u00fcnya di\u011fer ya\u015f\u0131tlar\u0131na g\u00f6re daha soluk ve saf."}, {"bbox": ["288", "1607", "699", "1999"], "fr": "Je sais que c\u0027est difficile \u00e0 accepter pour toi, mais c\u0027est la demande de ses parents.", "id": "AKU TAHU INI SULIT KAU TERIMA, TAPI INI PERMINTAAN ORANG TUANYA.", "pt": "SEI QUE \u00c9 DIF\u00cdCIL PARA VOC\u00ca ACEITAR, MAS ESTE \u00c9 O PEDIDO DOS PAIS DELE.", "text": "I know it\u0027s hard for you to accept, but this is his parents\u0027 request.", "tr": "Kabul etmenin senin i\u00e7in zor oldu\u011funu biliyorum ama bu, ailesinin iste\u011fi."}, {"bbox": ["143", "3917", "756", "4236"], "fr": "Pour lui, devoir accepter l\u0027oubli de l\u0027\u00e9l\u00e8ve mort en service... c\u0027est trop cruel...", "id": "BAGINYA, MENERIMA KENYATAAN BAHWA KADET YANG GUGUR DALAM TUGAS AKAN DILUPAKAN ITU TERLALU KEJAM...", "pt": "ESQUECER UM CADETE QUE MORREU EM SERVI\u00c7O... \u00c9 CRUEL DEMAIS PARA ELE...", "text": "For him to accept the forgotten legacy of a student who died in the line of duty is too cruel...", "tr": "G\u00f6revi ba\u015f\u0131nda \u015fehit olan bir \u00f6\u011frencinin unutulmas\u0131n\u0131 kabul etmek onun i\u00e7in \u00e7ok ac\u0131mas\u0131z..."}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/53/13.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "269", "1014", "750"], "fr": "Tout ce que je peux faire, c\u0027est de consigner cette affaire \u00e0 l\u0027avance, dans les moindres d\u00e9tails...", "id": "YANG BISA KULAKUKAN HANYALAH MENCATAT KEJADIAN INI SECARA RINCI SEBELUMNYA...", "pt": "O QUE POSSO FAZER \u00c9 APENAS REGISTRAR ESTE INCIDENTE METICULOSAMENTE E COM ANTECED\u00caNCIA...", "text": "All I can do is meticulously record this matter in advance...", "tr": "Yapabilece\u011fim tek \u015fey, bu olay\u0131 t\u00fcm ayr\u0131nt\u0131lar\u0131yla \u00f6nceden kaydetmek..."}, {"bbox": ["51", "2441", "647", "2788"], "fr": "C\u0027est tout.", "id": "HANYA ITU.", "pt": "S\u00d3 ISSO.", "text": "That\u0027s all.", "tr": "Hepsi bu kadar."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/53/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/53/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/53/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/53/17.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "516", "763", "797"], "fr": "Vous devez bien y r\u00e9fl\u00e9chir, c\u0027est irr\u00e9versible.", "id": "ANDA HARUS MEMIKIRKANNYA DENGAN MATANG, INI TIDAK BISA DIUBAH LAGI.", "pt": "VOC\u00ca PRECISA PENSAR BEM, ISTO \u00c9 IRREVERS\u00cdVEL.", "text": "Please think it over carefully. This is irreversible.", "tr": "\u0130yice d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczden emin olun, bu geri d\u00f6nd\u00fcr\u00fclemez."}], "width": 1080}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/53/18.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "4415", "717", "4659"], "fr": "Vous \u00eates trop jeune, vous n\u0027avez pas encore fond\u00e9 de famille, comprendriez-vous ?", "id": "ANDA TERLALU MUDA, BELUM BERKELUARGA. APAKAH ANDA AKAN MENGERTI?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 MUITO JOVEM, AINDA N\u00c3O CONSTITUIU FAM\u00cdLIA. VOC\u00ca ENTENDERIA?", "text": "You\u0027re too young, you haven\u0027t started a family yet. Do you understand?", "tr": "\u00c7ok gen\u00e7siniz, hen\u00fcz bir aile kurmad\u0131n\u0131z, anlar m\u0131s\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["660", "1180", "959", "1480"], "fr": "Oui, je sais.", "id": "YA, SAYA TAHU.", "pt": "SIM, EU SEI.", "text": "Yes, I understand.", "tr": "Evet, biliyorum."}, {"bbox": ["589", "4081", "933", "4369"], "fr": "An Lan a une maladie cardiaque,", "id": "AN LAN MENDERITA PENYAKIT JANTUNG,", "pt": "AN LAN TEM UM PROBLEMA CARD\u00cdACO.", "text": "An Lan has a heart condition.", "tr": "An Lan\u0027\u0131n kalp rahats\u0131zl\u0131\u011f\u0131 var."}, {"bbox": ["141", "3311", "511", "3591"], "fr": "Je dois \u00eatre responsable envers ceux qui vivent,", "id": "AKU HARUS BERTANGGUNG JAWAB ATAS MEREKA YANG MASIH HIDUP,", "pt": "PRECISO SER RESPONS\u00c1VEL PELOS QUE EST\u00c3O VIVOS.", "text": "I have to be responsible for the living.", "tr": "Hayatta kalanlardan sorumlu olmal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["459", "5372", "748", "5630"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["349", "2706", "849", "3001"], "fr": "C\u0027\u00e9tait un de mes excellents \u00e9l\u00e8ves, il s\u0027est sacrifi\u00e9 pour prot\u00e9ger les m\u00e9decins, ne m\u00e9rite-t-il pas qu\u0027on se souvienne de lui ?", "id": "DIA ADALAH KADETKU YANG SANGAT HEBAT. DIA BERKORBAN UNTUK MELINDUNGI PARA DOKTER. APAKAH DIA TIDAK PANTAS UNTUK DIKENANG?", "pt": "ELE FOI UM ALUNO MEU EXCELENTE, SACRIFICOU-SE PARA PROTEGER OS M\u00c9DICOS. ELE N\u00c3O MERECE SER LEMBRADO?", "text": "He was one of my most outstanding students. He sacrificed himself to protect the doctors. Doesn\u0027t he deserve to be remembered?", "tr": "O benim \u00e7ok ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u00f6\u011frencimdi, doktorlar\u0131 korumak i\u00e7in kendini feda etti, hat\u0131rlanmay\u0131 hak etmiyor mu?"}], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/53/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/53/20.webp", "translations": [{"bbox": ["690", "2304", "968", "2421"], "fr": "C\u0027est ici...", "id": "DI MANA INI...", "pt": "ONDE ESTOU...?", "text": "Where is this...?", "tr": "Buras\u0131..."}, {"bbox": ["784", "974", "989", "1179"], "fr": "[SFX] Mmmh...?", "id": "[SFX] NGHH...?", "pt": "[SFX] MMH...?", "text": "Mm...?", "tr": "[SFX] Mmm...?"}, {"bbox": ["373", "1301", "537", "1464"], "fr": "[SFX] Hein ?", "id": "[SFX] EH?", "pt": "[SFX] HEIN?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/53/21.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "105", "714", "384"], "fr": "Qui est Cheng Chi ? Il y a tellement de fleurs ici, c\u0027est magnifique.", "id": "SIAPA CHENG CHI? BANYAK SEKALI BUNGA DI SINI, CANTIK SEKALI.", "pt": "QUEM \u00c9 CHENG CHI? QUANTAS FLORES! S\u00c3O LINDAS.", "text": "Who\u0027s Cheng Chi? There are so many flowers here, so beautiful.", "tr": "Cheng Chi kim? Burada bir s\u00fcr\u00fc \u00e7i\u00e7ek var, \u00e7ok g\u00fczeller."}, {"bbox": ["549", "1214", "865", "1478"], "fr": "Jamais entendu parler. Qu\u0027est-ce qu\u0027on mange \u00e0 midi ?", "id": "TIDAK PERNAH DENGAR. MAKAN SIANG APA NANTI?", "pt": "NUNCA OUVI FALAR. O QUE TEM PARA O ALMO\u00c7O?", "text": "Never heard of him. What\u0027s for lunch?", "tr": "Hi\u00e7 duymad\u0131m. \u00d6\u011flen ne yiyoruz?"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/53/22.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "1707", "485", "1922"], "fr": "Oui.", "id": "YA.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}, {"bbox": ["531", "662", "925", "928"], "fr": "Tu te souviens encore de lui !?", "id": "KAMU MASIH INGAT DIA?!", "pt": "VOC\u00ca AINDA SE LEMBRA DELE!?", "text": "You still remember him!?", "tr": "Onu h\u00e2l\u00e2 hat\u0131rl\u0131yor musun!?"}], "width": 1080}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/53/23.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "124", "656", "458"], "fr": "M\u00eame si le nom de Cheng Chi a \u00e9t\u00e9 effac\u00e9 de ma m\u00e9moire, j\u0027ai toujours un moyen de me souvenir de l\u0027esprit h\u00e9ro\u00efque d\u0027un jeune homme.", "id": "MESKIPUN NAMA CHENG CHI TELAH DIHAPUS DARI INGATANKU, AKU MASIH PUNYA CARA UNTUK MENGINGAT JIWA PAHLAWAN SEORANG PEMUDA ITU.", "pt": "MESMO QUE O NOME DE CHENG CHI TENHA SIDO APAGADO DA MINHA MENTE, EU AINDA TENHO UMA FORMA DE LEMBRAR O ESP\u00cdRITO HEROICO DE UM JOVEM.", "text": "Even if I erase Cheng Chi\u0027s name from my mind, I still have ways to remember a young hero\u0027s spirit.", "tr": "Cheng Chi\u0027nin ad\u0131 zihnimden silinse bile, bir gencin kahraman ruhunu hat\u0131rlaman\u0131n bir yolunu bulurum."}, {"bbox": ["261", "1426", "578", "1682"], "fr": "Alors si je mourais,", "id": "LALU JIKA AKU MATI,", "pt": "ENT\u00c3O, SE EU MORRER,", "text": "Then if I die,", "tr": "Peki ya ben \u00f6l\u00fcrsem,"}, {"bbox": ["402", "3957", "800", "4312"], "fr": "Est-ce que quelqu\u0027un voudra bien se souvenir de moi...", "id": "APAKAH AKAN ADA YANG MAU MENGENANGKU...?", "pt": "ALGU\u00c9M SE DISPORIA A LEMBRAR DE MIM...?", "text": "will anyone be willing to remember me...?", "tr": "Beni anmak isteyen biri olur mu acaba..."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/53/24.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "802", "870", "1041"], "fr": "Oui, il y en aura.", "id": "TENTU SAJA ADA.", "pt": "SIM, V\u00c3O.", "text": "Yes.", "tr": "Olur."}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/53/25.webp", "translations": [{"bbox": ["693", "807", "949", "1051"], "fr": "H\u00e9.", "id": "HEI.", "pt": "EI!", "text": "Hey.", "tr": "Hey."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/53/26.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "394", "463", "554"], "fr": "Le week-end suivant", "id": "AKHIR PEKAN BERIKUTNYA", "pt": "NO FIM DE SEMANA SEGUINTE", "text": "The following weekend", "tr": "Sonraki hafta sonu"}], "width": 1080}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/53/27.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "4231", "656", "4517"], "fr": "\u00c9videmment~ Ce matelas que j\u0027ai achet\u00e9, tous ceux qui l\u0027ont utilis\u00e9 ont eu des rhumatismes aux jambes. Il est parfait pour toi !", "id": "ITU~ SEMUA YANG PERNAH PAKAI KASUR YANG KUBELI INI JADI KENA REMATIK KAKI LHO. PALING COCOK UNTUKMU.", "pt": "CLARO~ TODOS QUE USARAM ESTE COLCH\u00c3O QUE COMPREI PEGARAM REUMATISMO NAS PERNAS. \u00c9 PERFEITO PARA VOC\u00ca.", "text": "Of course~ Everyone who\u0027s used this mattress I bought has gotten chronic cold legs. It\u0027s perfect for you.", "tr": "Tabii ya~ Bu ald\u0131\u011f\u0131m yata\u011f\u0131 kullanan herkes romatizma oldu, tam sana g\u00f6re."}, {"bbox": ["354", "2678", "624", "2917"], "fr": "C\u0027est pr\u00eat, viens t\u0027allonger.", "id": "SUDAH SELESAI. AYO, COBA BERBARING.", "pt": "PRONTO. VENHA EXPERIMENTAR.", "text": "It\u0027s done. Come and lie down.", "tr": "Haz\u0131r, gel uzan bakal\u0131m."}, {"bbox": ["731", "2998", "1006", "3251"], "fr": "C\u0027est si frais.", "id": "SEJUK SEKALI.", "pt": "QUE FRESCO.", "text": "So cool.", "tr": "\u00c7ok serin."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/53/28.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "1519", "707", "1678"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/53/29.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "1663", "787", "2024"], "fr": "Je ne veux pas dormir seul, reste avec moi.", "id": "AKU TIDAK MAU TIDUR SENDIRIAN. TEMANI AKU.", "pt": "N\u00c3O QUERO DORMIR SOZINHO. FIQUE COMIGO.", "text": "I don\u0027t want to sleep alone. Stay with me.", "tr": "Yaln\u0131z uyumak istemiyorum, benimle kal."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/53/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 370, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/53/31.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua