This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/76/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/76/1.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "590", "879", "1267"], "fr": "\u0152uvre originale : Lin Qian\u003cbr\u003eArtiste principal : RE-Vendur\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Zuo Da\u003cbr\u003eAssistants : CH Luo\u003cbr\u003ePost-production : P-p\u003cbr\u003eSuperviseur/Coordinateur : Wright Lee, Yi Dada\u003cbr\u003eProduit par : Wandering Grass Studio\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Pei\u003cbr\u003e\u0152uvre adapt\u00e9e de l\u0027auteur Lin Qian de Changpei Literature Network, \u0153uvre originale : \u00ab La Chute de la Sir\u00e8ne \u00bb.", "id": "KARYA ASLI: LIN QIAN\nLEAD ARTIST: RE-VENDUR\nPENULIS NASKAH: ZUO DA\nASISTEN: CH LUO\nPASCA-PRODUKSI: P-P\nPRODUSER/KOORDINATOR: WRIGHT LEE, YI DADA\nSTUDIO PRODUKSI: LIULANG CAO STUDIO\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: PEI\nCHANGPEI LITERATURE, PENULIS LIN QIAN, KARYA ASLI: \u0027REN YU XIAN LUO (JEBAKAN PUTRI DUYUNG)\u0027", "pt": "OBRA ORIGINAL: LIN QIAN\nARTISTA PRINCIPAL: RE-VENDUR\nROTEIRISTA: ZUO DA\nASSISTENTE: CH LUO\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: P-P\nPRODUTOR/COORDENADOR: WRIGHT LEE, YI DADA\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO LIULANG CAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: CHANGPEI LITERATURE WEB, AUTOR LIN QIAN, OBRA ORIGINAL: A QUEDA DA SEREIA", "text": "ORIGINAL AUTHOR: LIN QIAN\nLEAD ARTIST: RE-VENDUR\nSCRIPTWRITER: ZUO DA\nASSISTANT: CH LUO\nPOST-PRODUCTION: P-P\nSUPERVISOR/COORDINATOR: LIGHT LEE, YI DA DA\nPRODUCTION: WANDERING GRASS STUDIO\nEDITOR: FROM CHANGPEI LITERATURE NETWORK, AUTHOR LIN QIAN, ORIGINAL WORK: \"THE MERMAID\u0027S DOWNFALL\"", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: LIN QIAN\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: RE-VENDUR\nSENAR\u0130ST: ZUO DA\nAS\u0130STAN: CH LUO\nPOST PROD\u00dcKS\u0130YON: P-P\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R/KOORD\u0130NAT\u00d6R: WRIGHT LEE YI DADA\nYAPIMCI \u015e\u0130RKET: LIU LANG CAO ST\u00dcDYOSU\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: YI BAI\nBU ESER, CHANGPEI EDEB\u0130YAT A\u011eI YAZARI LIN QIAN\u0027IN \"DEN\u0130ZKIZININ D\u00dc\u015e\u00dc\u015e\u00dc\" ADLI OR\u0130J\u0130NAL ESER\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["371", "590", "879", "1267"], "fr": "\u0152uvre originale : Lin Qian\u003cbr\u003eArtiste principal : RE-Vendur\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Zuo Da\u003cbr\u003eAssistants : CH Luo\u003cbr\u003ePost-production : P-p\u003cbr\u003eSuperviseur/Coordinateur : Wright Lee, Yi Dada\u003cbr\u003eProduit par : Wandering Grass Studio\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Pei\u003cbr\u003e\u0152uvre adapt\u00e9e de l\u0027auteur Lin Qian de Changpei Literature Network, \u0153uvre originale : \u00ab La Chute de la Sir\u00e8ne \u00bb.", "id": "KARYA ASLI: LIN QIAN\nLEAD ARTIST: RE-VENDUR\nPENULIS NASKAH: ZUO DA\nASISTEN: CH LUO\nPASCA-PRODUKSI: P-P\nPRODUSER/KOORDINATOR: WRIGHT LEE, YI DADA\nSTUDIO PRODUKSI: LIULANG CAO STUDIO\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: PEI\nCHANGPEI LITERATURE, PENULIS LIN QIAN, KARYA ASLI: \u0027REN YU XIAN LUO (JEBAKAN PUTRI DUYUNG)\u0027", "pt": "OBRA ORIGINAL: LIN QIAN\nARTISTA PRINCIPAL: RE-VENDUR\nROTEIRISTA: ZUO DA\nASSISTENTE: CH LUO\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: P-P\nPRODUTOR/COORDENADOR: WRIGHT LEE, YI DADA\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO LIULANG CAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: CHANGPEI LITERATURE WEB, AUTOR LIN QIAN, OBRA ORIGINAL: A QUEDA DA SEREIA", "text": "ORIGINAL AUTHOR: LIN QIAN\nLEAD ARTIST: RE-VENDUR\nSCRIPTWRITER: ZUO DA\nASSISTANT: CH LUO\nPOST-PRODUCTION: P-P\nSUPERVISOR/COORDINATOR: LIGHT LEE, YI DA DA\nPRODUCTION: WANDERING GRASS STUDIO\nEDITOR: FROM CHANGPEI LITERATURE NETWORK, AUTHOR LIN QIAN, ORIGINAL WORK: \"THE MERMAID\u0027S DOWNFALL\"", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: LIN QIAN\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: RE-VENDUR\nSENAR\u0130ST: ZUO DA\nAS\u0130STAN: CH LUO\nPOST PROD\u00dcKS\u0130YON: P-P\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R/KOORD\u0130NAT\u00d6R: WRIGHT LEE YI DADA\nYAPIMCI \u015e\u0130RKET: LIU LANG CAO ST\u00dcDYOSU\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: YI BAI\nBU ESER, CHANGPEI EDEB\u0130YAT A\u011eI YAZARI LIN QIAN\u0027IN \"DEN\u0130ZKIZININ D\u00dc\u015e\u00dc\u015e\u00dc\" ADLI OR\u0130J\u0130NAL ESER\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["155", "613", "905", "1262"], "fr": "\u0152uvre originale : Lin Qian\u003cbr\u003eArtiste principal : RE-Vendur\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Zuo Da\u003cbr\u003eAssistants : CH Luo\u003cbr\u003ePost-production : P-p\u003cbr\u003eSuperviseur/Coordinateur : Wright Lee, Yi Dada\u003cbr\u003eProduit par : Wandering Grass Studio\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Pei\u003cbr\u003e\u0152uvre adapt\u00e9e de l\u0027auteur Lin Qian de Changpei Literature Network, \u0153uvre originale : \u00ab La Chute de la Sir\u00e8ne \u00bb.", "id": "KARYA ASLI: LIN QIAN\nLEAD ARTIST: RE-VENDUR\nPENULIS NASKAH: ZUO DA\nASISTEN: CH LUO\nPASCA-PRODUKSI: P-P\nPRODUSER/KOORDINATOR: WRIGHT LEE, YI DADA\nSTUDIO PRODUKSI: LIULANG CAO STUDIO\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: KARYA INI DIADAPTASI DARI NOVEL \u0027REN YU XIAN LUO (JEBAKAN PUTRI DUYUNG)\u0027 KARYA PENULIS LIN QIAN DARI CHANGPEI LITERATURE.", "pt": "OBRA ORIGINAL: LIN QIAN\nARTISTA PRINCIPAL: RE-VENDUR\nROTEIRISTA: ZUO DA\nASSISTENTE: CH LUO\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: P-P\nPRODUTOR/COORDENADOR: WRIGHT LEE, YI DADA\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO LIULANG CAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: ESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DO ROMANCE \"A QUEDA DA SEREIA\" DE LIN QIAN, DA CHANGPEI LITERATURE WEB.", "text": "ORIGINAL AUTHOR: LIN QIAN\nLEAD ARTIST: RE-VENDUR\nSCRIPTWRITER: ZUO DA\nASSISTANT: CH LUO\nPOST-PRODUCTION: P-P\nSUPERVISOR/COORDINATOR: LIGHT LEE, YI DA DA\nPRODUCTION: WANDERING GRASS STUDIO\nEDITOR: ADAPTED FROM THE ORIGINAL WORK \"THE MERMAID\u0027S DOWNFALL\" BY LIN QIAN ON CHANGPEI LITERATURE NETWORK", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: LIN QIAN\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: RE-VENDUR\nSENAR\u0130ST: ZUO DA\nAS\u0130STAN: CH LUO\nPOST PROD\u00dcKS\u0130YON: P-P\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R/KOORD\u0130NAT\u00d6R: WRIGHT LEE YI DADA\nYAPIMCI \u015e\u0130RKET: LIU LANG CAO ST\u00dcDYOSU\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: YI BAI\nBU ESER, CHANGPEI EDEB\u0130YAT A\u011eI YAZARI LIN QIAN\u0027IN \"DEN\u0130ZKIZININ D\u00dc\u015e\u00dc\u015e\u00dc\" ADLI OR\u0130J\u0130NAL ESER\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1080}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/76/2.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "2327", "879", "2739"], "fr": "Cessez imm\u00e9diatement toute violence !", "id": "SEGERA HENTIKAN TINDAKAN KEKERASAN!", "pt": "CESSEM A VIOL\u00caNCIA IMEDIATAMENTE!", "text": "Stop the violence immediately!", "tr": "DERHAL \u015e\u0130DDETE SON VER\u0130N!"}, {"bbox": ["630", "738", "860", "1198"], "fr": "Ne bougez pas !", "id": "JANGAN BERGERAK!", "pt": "N\u00c3O SE MEXAM!", "text": "Freeze!", "tr": "KIPIRDAMA!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/76/3.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "808", "568", "1122"], "fr": "Sinon, je tire !", "id": "ATAU KAMI TEMBAK!", "pt": "SEN\u00c3O EU ATIRO!", "text": "Or I\u0027ll shoot!", "tr": "YOKSA ATE\u015e EDER\u0130M!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/76/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/76/5.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "3060", "731", "3500"], "fr": "Si Lambo n\u0027est pas inject\u00e9 avec le stimulateur Ac, la probabilit\u00e9 que les choses s\u0027am\u00e9liorent est de 24 %.", "id": "JIKA LAN BO TIDAK DISUNTIK DENGAN PROMOTOR AC, PELUANG PERKEMBANGAN KE ARAH YANG LEBIH BAIK ADALAH 24%.", "pt": "SEM INJETAR O ESTIMULANTE AC EM LAMBO, A PROBABILIDADE DE AS COISAS MELHORAREM \u00c9 DE 24%.", "text": "Without injecting the AC accelerant into Lan Bo, the probability of things developing favorably is 24%.", "tr": "RIMBAUD\u0027YA AC HIZLANDIRICISI ENJEKTE ED\u0130LMEZSE, \u0130\u015eLER\u0130N \u0130Y\u0130YE G\u0130TME OLASILI\u011eI %24."}, {"bbox": ["361", "431", "844", "795"], "fr": "La probabilit\u00e9 que quelqu\u0027un manipule cette affaire est de 97 %.", "id": "PELUANG ADA YANG MEMANIPULASI DI BALIK KEJADIAN INI ADALAH 97%.", "pt": "A PROBABILIDADE DE ALGU\u00c9M ESTAR MANIPULANDO ISSO POR TR\u00c1S \u00c9 DE 97%.", "text": "The probability of someone manipulating this incident is 97%.", "tr": "BU \u0130\u015e\u0130N ARKASINDA B\u0130R\u0130LER\u0130N\u0130N OLMA OLASILI\u011eI %97."}, {"bbox": ["76", "1306", "661", "1654"], "fr": "Si Lambo est inject\u00e9 avec le stimulateur Ac, la probabilit\u00e9 que les choses s\u0027am\u00e9liorent est de 89 %.", "id": "JIKA LAN BO DISUNTIK DENGAN PROMOTOR AC, PELUANG PERKEMBANGAN KE ARAH YANG LEBIH BAIK ADALAH 89%.", "pt": "INJETANDO O ESTIMULANTE AC EM LAMBO, A PROBABILIDADE DE AS COISAS MELHORAREM \u00c9 DE 89%.", "text": "By injecting the AC accelerant into Lan Bo, the probability of things developing favorably is 89%.", "tr": "RIMBAUD\u0027YA AC HIZLANDIRICISI ENJEKTE ED\u0130L\u0130RSE, \u0130\u015eLER\u0130N \u0130Y\u0130YE G\u0130TME OLASILI\u011eI %89."}, {"bbox": ["455", "930", "896", "1286"], "fr": "J\u0027ai fait le calcul, il y a encore une chance,", "id": "AKU SUDAH MENGHITUNG, MASIH ADA HARAPAN,", "pt": "EU CALCULEI, AINDA H\u00c1 UMA CHANCE.", "text": "I\u0027ve calculated that there\u0027s still a chance.", "tr": "B\u0130R HESAPLAMA YAPTIM, HALA B\u0130R \u00c7IKI\u015e YOLU VAR."}, {"bbox": ["386", "4262", "833", "4597"], "fr": "Attendez-moi ici.", "id": "ANDA TUNGGU SAYA DI SINI.", "pt": "ESPERE POR MIM AQUI.", "text": "Wait for me here.", "tr": "S\u0130Z BURADA BEN\u0130 BEKLEY\u0130N."}, {"bbox": ["762", "3472", "903", "3651"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/76/6.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "164", "585", "464"], "fr": "Faites attention.", "id": "HATI-HATI.", "pt": "TOME CUIDADO.", "text": "Be careful.", "tr": "D\u0130KKATL\u0130 OL."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/76/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/76/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/76/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/76/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/76/11.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "139", "828", "424"], "fr": "[SFX] BZZZT !", "id": "[SFX] BZZT\u2014 BZZT\u2014!", "pt": "[SFX] ZZZZT\u2014 ZZZZT\u2014!", "text": "[SFX] Zzzt... Zzzt!", "tr": "[SFX] CIZZZ!"}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/76/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/76/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/76/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/76/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/76/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/76/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/76/18.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "989", "823", "1258"], "fr": "Tiens-toi tranquille.", "id": "DIAMLAH.", "pt": "COMPORTE-SE.", "text": "Behave yourself.", "tr": "USLU DUR."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/76/19.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "474", "867", "719"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/76/20.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "982", "575", "1376"], "fr": "Comme pr\u00e9vu, on s\u0027est fait avoir.", "id": "TERNYATA BENAR, KITA SUDAH DIJEBAK.", "pt": "COMO ESPERADO, EU FUI ENGANADO.", "text": "As expected, we were set up.", "tr": "BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, Y\u0130NE DE TUZA\u011eA D\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcLD\u00dcM."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/76/21.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "1794", "640", "2137"], "fr": "Mais ils peuvent l\u0027emmener sur la base d\u0027une simple accusation.", "id": "TAPI MEREKA BISA MEMBAWANYA PERGI HANYA DENGAN SEBUAH TUDUHAN.", "pt": "MAS ELES PODEM LEV\u00c1-LO EMBORA APENAS IMPUTANDO-LHE UM CRIME.", "text": "They can take him away with any charge.", "tr": "ONLAR \u0130SE SADECE B\u0130R SU\u00c7LAMA \u0130LE ONU ALIP G\u00d6T\u00dcREB\u0130L\u0130RLER."}, {"bbox": ["422", "360", "957", "764"], "fr": "La prison internationale est vraiment m\u00e9prisable. Un sujet d\u0027exp\u00e9rimentation que d\u0027autres ne pourraient m\u00eame pas acheter avec de l\u0027argent,", "id": "PENJARA INTERNASIONAL SANGAT LICIK. SUBJEK EKSPERIMEN YANG BAHKAN TIDAK BISA DIBELI ORANG LAIN DENGAN UANG,", "pt": "A PRIS\u00c3O INTERNACIONAL \u00c9 REALMENTE DESPREZ\u00cdVEL. COBAIAS QUE OUTROS N\u00c3O CONSEGUEM COMPRAR NEM COM DINHEIRO,", "text": "The International Prison is truly despicable. Experimental subjects that others can\u0027t buy even with money...", "tr": "ULUSLARARASI HAP\u0130SHANE \u00c7OK AL\u00c7AK\u00c7A, BA\u015eKALARININ PARAYLA B\u0130LE SATIN ALAMADI\u011eI DENEY KOBAYLARI..."}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/76/22.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "285", "786", "690"], "fr": "L\u0027objectif apparent \u00e9tait l\u0027Envoy\u00e9 Divin, mais au final, ils voulaient emporter le Spectre \u00c9lectrique...", "id": "TARGET DI PERMUKAAN ADALAH UTUSAN DEWA, TAPI TERNYATA TUJUAN AKHIRNYA ADALAH MEMBAWA PERGI HANTU KILAT...", "pt": "O ALVO APARENTE ERA O ENVIADO DIVINO, MAS NO FINAL, ELES QUERIAM LEVAR O FANTASMA EL\u00c9TRICO...", "text": "Their surface target is the Divine Messenger, but their ultimate goal is to take the Electric Ghost...", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eTEK\u0130 HEDEF KUTSAL EL\u00c7\u0130\u0027YD\u0130, AMA SONU\u00c7TA ASIL \u0130STED\u0130KLER\u0130 ELEKTR\u0130K HAYALET\u0130\u0027N\u0130 G\u00d6T\u00dcRMEK..."}, {"bbox": ["234", "2082", "803", "2467"], "fr": "C\u0027est une bonne occasion. Profitons-en pour nous montrer amicaux envers l\u0027Envoy\u00e9 Divin, il nous en sera reconnaissant.", "id": "KESEMPATAN BAGUS. MANFAATKAN WAKTU INI UNTUK MENUNJUKKAN KEBAIKAN KEPADA UTUSAN DEWA, DIA AKAN BERTERIMA KASIH PADA KITA.", "pt": "BOA OPORTUNIDADE. VAMOS DEMONSTRAR BOA VONTADE AO ENVIADO DIVINO AGORA, ELE FICAR\u00c1 GRATO A N\u00d3S.", "text": "This is a good opportunity. Let\u0027s show goodwill to the Divine Messenger while we\u0027re at it. He will be grateful to us.", "tr": "\u0130Y\u0130 B\u0130R FIRSAT, BU FIRSATI DE\u011eERLEND\u0130R\u0130P KUTSAL EL\u00c7\u0130\u0027YE \u0130Y\u0130L\u0130K YAPALIM, B\u0130ZE M\u0130NNETTAR KALACAKTIR."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/76/23.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "1614", "904", "2007"], "fr": "Ce n\u0027est pas si simple de n\u00e9gocier avec la prison internationale.", "id": "PENJARA INTERNASIONAL TIDAK SEMUDAH ITU DIAJAK BICARA.", "pt": "A PRIS\u00c3O INTERNACIONAL N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O F\u00c1CIL DE LIDAR.", "text": "The International Prison isn\u0027t easy to deal with.", "tr": "ULUSLARARASI HAP\u0130SHANE O KADAR DA ANLAYI\u015eLI DE\u011e\u0130LD\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/76/24.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "342", "979", "694"], "fr": "Bien s\u00fbr, laissez-moi faire, monsieur.", "id": "TENTU SAJA, SERAHKAN PADAKU, TUAN.", "pt": "CLARO, DEIXE COMIGO, SENHOR.", "text": "Of course, leave it to me, sir.", "tr": "ELBETTE, BU \u0130\u015e\u0130 BANA BIRAKIN, EFEND\u0130M."}, {"bbox": ["159", "2002", "819", "2442"], "fr": "Il y a un dicton qui dit : \u00ab Ajouter des fleurs sur du brocart ne vaut pas d\u0027envoyer du charbon par temps de neige. \u00bb Le langage humain est parfois tr\u00e8s sens\u00e9, n\u0027est-ce pas.", "id": "ADA PEPATAH YANG MENGATAKAN, \u0027LEBIH BAIK MEMBERI BANTUAN SAAT SUSAH DARIPADA MENAMBAH KEMEWAHAN SAAT SENANG\u0027. BAHASA MANUSIA KADANG SANGAT MASUK AKAL.", "pt": "H\u00c1 UM DITADO QUE DIZ: \u0027AJUDAR NA NECESSIDADE \u00c9 MELHOR DO QUE PRESENTEAR NA PROSPERIDADE.\u0027 A LINGUAGEM HUMANA \u00c0S VEZES FAZ MUITO SENTIDO.", "text": "As the saying goes, \u0027Giving charcoal in snowy weather is better than adding flowers to brocade.\u0027 Human language sometimes makes a lot of sense.", "tr": "\"KAR YA\u011eARKEN K\u00d6M\u00dcR G\u00d6NDERMEK, NAKI\u015eA \u00c7\u0130\u00c7EK EKLEMEKTEN \u0130Y\u0130D\u0130R\" DERLER. \u0130NSAN D\u0130L\u0130 BAZEN \u00c7OK MANTIKLI OLAB\u0130L\u0130YOR, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["78", "3387", "589", "3647"], "fr": "Salle d\u0027infirmerie de l\u0027Association M\u00e9dicale.", "id": "DI DALAM RUANG RAWAT ASOSIASI MEDIS", "pt": "DENTRO DA ENFERMARIA DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O M\u00c9DICA", "text": "Medical Association Ward", "tr": "TIP B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 HASTA ODASI"}], "width": 1080}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/76/25.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "2193", "933", "2558"], "fr": "Vos signes vitaux viennent de se stabiliser, vous avez encore besoin d\u0027observation pendant un certain temps.", "id": "NILAI VITALMU BARU SAJA STABIL, MASIH PERLU DIOBSERVASI BEBERAPA WAKTU LAGI.", "pt": "SEUS SINAIS VITAIS ACABARAM DE ESTABILIZAR, VOC\u00ca AINDA PRECISA FICAR EM OBSERVA\u00c7\u00c3O POR UM TEMPO.", "text": "Your vital signs have just stabilized. You need to remain under observation for a while longer.", "tr": "YA\u015eAMSAL DE\u011eERLER\u0130N YEN\u0130 DENGEYE GELD\u0130, B\u0130R S\u00dcRE DAHA G\u00d6ZLEM ALTINDA KALMAN GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["245", "500", "673", "852"], "fr": "Lan, tu ne peux pas encore te lever !", "id": "HEI, KAMU SEKARANG BELUM BOLEH BANGUN!", "pt": "ESPERE! VOC\u00ca AINDA N\u00c3O PODE SE LEVANTAR!", "text": "Lie down, you can\u0027t get up yet!", "tr": "RIMBAUD, \u015e\u0130MD\u0130 AYA\u011eA KALKAMAZSIN!"}, {"bbox": ["320", "3041", "649", "3291"], "fr": "Pi\u00e8ge.", "id": "JEBAKAN", "pt": "ARMADILHA", "text": "A trap.", "tr": "TUZAK."}, {"bbox": ["593", "1", "920", "182"], "fr": "[SFX] Ngh...", "id": "[SFX] NGH", "pt": "[SFX] MMGH", "text": "Mm.", "tr": "[SFX] UGH..."}, {"bbox": ["485", "4074", "815", "4340"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 4687, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/76/26.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "4018", "912", "4419"], "fr": "Leur cible n\u0027est pas moi, mais Lambo.", "id": "TARGET MEREKA BUKAN AKU, TAPI LAN BO.", "pt": "O ALVO DELES N\u00c3O SOU EU, MAS SIM LAMBO.", "text": "Their target isn\u0027t me, but Lan Bo.", "tr": "HEDEFLER\u0130 BEN DE\u011e\u0130L\u0130M, RIMBAUD."}, {"bbox": ["177", "2903", "548", "3316"], "fr": "J\u0027aurais d\u00fb m\u0027en douter.", "id": "SEHARUSNYA AKU SUDAH MEMIKIRKANNYA DARI AWAL.", "pt": "EU J\u00c1 DEVIA TER IMAGINADO.", "text": "I should\u0027ve thought of this earlier.", "tr": "BUNU DAHA \u00d6NCE D\u00dc\u015e\u00dcNMEL\u0130YD\u0130M."}, {"bbox": ["608", "1688", "964", "1999"], "fr": "C\u0027est un pi\u00e8ge !", "id": "INI JEBAKAN!", "pt": "\u00c9 UMA ARMADILHA!", "text": "It\u0027s a trap!", "tr": "BU B\u0130R TUZAK!"}], "width": 1080}, {"height": 4688, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/76/27.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "3880", "629", "4220"], "fr": "Dire qu\u0027ils l\u0027enverraient \u00e0 la prison internationale pour y \u00eatre jug\u00e9 aujourd\u0027hui, cela ne respecte absolument pas les proc\u00e9dures.", "id": "MENGATAKAN BAHWA DIA AKAN DIKIRIM KE PENJARA INTERNASIONAL UNTUK DIADILI HARI INI, ITU SAMA SEKALI TIDAK SESUAI ATURAN.", "pt": "DIZER QUE O ENVIARIAM PARA JULGAMENTO NA PRIS\u00c3O INTERNACIONAL HOJE, ISSO N\u00c3O EST\u00c1 DE ACORDO COM AS REGRAS.", "text": "Saying they\u0027ll send him to the International Prison for trial today... This doesn\u0027t comply with regulations at all.", "tr": "BUG\u00dcN ONU ULUSLARARASI HAP\u0130SHANE\u0027YE YARGILANMAK \u00dcZERE G\u00d6NDERECEKLER\u0130N\u0130 S\u00d6YLEMELER\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE KURALLARA AYKIRI."}, {"bbox": ["46", "2952", "714", "3208"], "fr": "Ils nous interdisent de lui rendre visite et ne nous permettent pas de conna\u00eetre la situation.", "id": "MEREKA MELARANG KITA MENJENGUK, DAN JUGA TIDAK MENGIZINKAN KITA MENGETAHUI SITUASINYA.", "pt": "ELES NOS PROIBIRAM DE VISITAR E N\u00c3O NOS PERMITEM ENTENDER A SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "They\u0027ve prohibited us from visiting and won\u0027t allow us to understand the situation.", "tr": "Z\u0130YARET ETMEM\u0130Z\u0130 YASAKLADILAR VE DURUM HAKKINDA B\u0130LG\u0130 ALMAMIZA DA \u0130Z\u0130N VERM\u0130YORLAR."}, {"bbox": ["354", "2598", "916", "2901"], "fr": "Lambo a \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9 par les officiers de service, il est maintenant en d\u00e9tention provisoire.", "id": "HAN LAN BO TELAH DIBAWA OLEH PETUGAS JAGA, SEKARANG BERADA DI RUMAH TAHANAN.", "pt": "HAN LAMBO FOI LEVADO PELOS POLICIAIS DE PLANT\u00c3O, AGORA EST\u00c1 NO CENTRO DE DETEN\u00c7\u00c3O.", "text": "Han Lan Bo was taken away by the patrol officers. He\u0027s in the detention center now.", "tr": "RIMBAUD, N\u00d6BET\u00c7\u0130 MEMURLAR TARAFINDAN G\u00d6T\u00dcR\u00dcLD\u00dc, \u015eU ANDA G\u00d6ZALTI MERKEZ\u0130NDE."}, {"bbox": ["698", "4225", "973", "4478"], "fr": "Quoi ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "NE?"}, {"bbox": ["226", "554", "624", "912"], "fr": "C\u0027est moi qui ai \u00e9t\u00e9 trop n\u00e9gligent.", "id": "INI KARENA AKU TERLALU CEROBOH.", "pt": "FUI MUITO DESCUIDADO.", "text": "I was too careless.", "tr": "BEN \u00c7OK D\u0130KKATS\u0130ZD\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/76/28.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "1840", "857", "2154"], "fr": "Ils sont de m\u00e8che, quelqu\u0027un nous surveille.", "id": "MEREKA ITU SEKOMPLOTAN, ADA YANG MENGAWASI KITA.", "pt": "ELES EST\u00c3O JUNTOS NESSA, ALGU\u00c9M NOS COLOCOU NA MIRA.", "text": "They\u0027re working together, someone\u0027s targeting us.", "tr": "ONLAR B\u0130RL\u0130KTE HAREKET ED\u0130YOR, B\u0130R\u0130LER\u0130 B\u0130Z\u0130 HEDEF ALDI."}, {"bbox": ["289", "657", "1079", "889"], "fr": "Difficile de croire que ces Alphas en armure de tissu grossier soient de simples civils, vu ce qu\u0027ils ont entre les mains.", "id": "SULIT DIPERCAYA BAHWA IDENTITAS PARA ALPHA BERARMOR KAIN YEQI ITU ADALAH WARGA SIPIL. DI TANGAN MEREKA...", "pt": "\u00c9 DIF\u00cdCIL ACREDITAR QUE AQUELES ALFAS DE ARMADURA DE TECIDO YEQI SEJAM CIVIS. NAS M\u00c3OS DELES...", "text": "It\u0027s hard to believe those poisonous gas armor alphas are actually civilians. They...", "tr": "O \u0027YE QI\u0027 KUMA\u015e ZIRHLI ALFALARIN K\u0130ML\u0130KLER\u0130N\u0130N S\u0130V\u0130L OLMASI \u0130NANILIR G\u0130B\u0130 DE\u011e\u0130L, ONLARIN EL\u0130NDE..."}, {"bbox": ["14", "367", "592", "585"], "fr": "Le motif de l\u0027arrestation est que Lambo aurait massacr\u00e9 des civils sans discernement.", "id": "ALASAN PENANGKAPANNYA ADALAH LAN BO MEMBANTAI WARGA SIPIL.", "pt": "O MOTIVO DA PRIS\u00c3O \u00c9 QUE LAMBO MATOU CIVIS INDISCRIMINADAMENTE.", "text": "The reason for the arrest is Lan Bo\u0027s indiscriminate killing of civilians.", "tr": "TUTUKLAMA GEREK\u00c7ES\u0130, RIMBAUD\u0027NUN S\u0130V\u0130LLER\u0130 AYRIM G\u00d6ZETMEKS\u0130Z\u0130N \u00d6LD\u00dcRMES\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/76/29.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "477", "674", "836"], "fr": "La prison internationale est sous haute surveillance, les proc\u00e8s y sont stricts. Une fois entr\u00e9, il est difficile d\u0027en ressortir.", "id": "PENJARA INTERNASIONAL DIJAGA KETAT DAN PENGADILANNYA SANGAT KERAS. SEKALI MASUK, SULIT UNTUK KELUAR LAGI.", "pt": "A PRIS\u00c3O INTERNACIONAL \u00c9 FORTEMENTE GUARDADA E OS JULGAMENTOS S\u00c3O RIGOROSOS. UMA VEZ L\u00c1 DENTRO, \u00c9 DIF\u00cdCIL SAIR.", "text": "The International Prison is heavily guarded and the trials are strict. Once inside, it\u0027s hard to get out.", "tr": "ULUSLARARASI HAP\u0130SHANE \u00c7OK SIKI KORUNUYOR VE YARGILAMALAR \u00c7OK SERT, \u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130REN B\u0130R DAHA KOLAY KOLAY \u00c7IKAMAZ."}, {"bbox": ["220", "1605", "918", "2002"], "fr": "La seule solution maintenant est de faire sortir Lambo de la d\u00e9tention provisoire par la force, puis de d\u00e9truire les preuves par la force...", "id": "SATU-SATUNYA CARA PENYELAMATAN SEKARANG ADALAH MEREBUT LAN BO DARI RUMAH TAHANAN, LALU MENGHANCURKAN BUKTI SECARA PAKSA...", "pt": "A \u00daNICA MEDIDA DE SALVAMENTO AGORA \u00c9 RESGATAR LAMBO DO CENTRO DE DETEN\u00c7\u00c3O E DEPOIS DESTRUIR AS PROVAS \u00c0 FOR\u00c7A...", "text": "The only solution now is to break Lan Bo out of the detention center and then forcibly destroy the evidence...", "tr": "\u015eU ANDA TEK KURTULU\u015e YOLU, RIMBAUD\u0027YU G\u00d6ZALTI MERKEZ\u0130NDEN KA\u00c7IRMAK VE SONRA DEL\u0130LLER\u0130 ZORLA YOK ETMEK..."}, {"bbox": ["310", "4024", "872", "4392"], "fr": "Lambo, si on tarde encore, tu seras emmen\u00e9. Je vais bien, ce ne sont que quelques gardes.", "id": "TUNGGU, KALAU KITA TERLAMBAT LAGI DIA AKAN DIBAWA PERGI. AKU TIDAK APA-APA, HANYA BEBERAPA PETUGAS SAJA.", "pt": "MANDY, SE ELE DEMORAR MAIS, SER\u00c1 LEVADO. EU ESTOU BEM, S\u00c3O S\u00d3 ALGUNS POLICIAIS.", "text": "Mandi will be taken away soon. I\u0027m fine, it\u0027s just a few officers.", "tr": "MANDY, B\u0130RAZ DAHA GEC\u0130K\u0130RSEN SEN\u0130 G\u00d6T\u00dcRECEKLER! BEN \u0130Y\u0130Y\u0130M, SADECE B\u0130RKA\u00c7 MEMUR VARDI."}, {"bbox": ["246", "2551", "998", "3000"], "fr": "Ton corps n\u0027a pas encore r\u00e9cup\u00e9r\u00e9, et il y a aussi quelques redoutables gardiens au poste de police.", "id": "KONDISI TUBUHMU BELUM PULIH, DI RUMAH TAHANAN JUGA ADA BEBERAPA PETUGAS YANG HEBAT.", "pt": "SEU CORPO AINDA N\u00c3O SE RECUPEROU, E O CENTRO DE DETEN\u00c7\u00c3O TAMB\u00c9M TEM ALGUNS POLICIAIS HABILIDOSOS.", "text": "You haven\u0027t recovered yet. There are also a few skilled officers in the detention center.", "tr": "V\u00dcCUDUN HEN\u00dcZ \u0130Y\u0130LE\u015eMED\u0130 VE G\u00d6ZALTI MERKEZ\u0130NDE DE BAZI G\u00dc\u00c7L\u00dc MEMURLAR VAR."}, {"bbox": ["123", "2349", "606", "2635"], "fr": "Y aller maintenant ? Ton corps...", "id": "PERGI SEKARANG? KONDISI TUBUHMU...", "pt": "IR AGORA? SEU CORPO...", "text": "Are we going now? Your...", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 M\u0130 G\u0130D\u0130YORUZ? V\u00dcCUDUN..."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/76/30.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "389", "632", "619"], "fr": "Compris, je vais t\u0027aider \u00e0 entrer.", "id": "MENGERTI, AKU AKAN MEMBANTUMU MASUK.", "pt": "ENTENDIDO, EU VOU TE AJUDAR A ENTRAR.", "text": "Understood, I\u0027ll help you get inside.", "tr": "ANLADIM, \u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130RMENE YARDIM EDECE\u011e\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/76/31.webp", "translations": [{"bbox": ["731", "694", "957", "928"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 5737, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/76/32.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "3071", "923", "3428"], "fr": "Si vous allez au poste de police, vous pouvez prendre notre voiture.", "id": "KALAU MAU KE RUMAH TAHANAN, BISA IKUT MOBIL KAMI.", "pt": "SE V\u00c3O PARA O CENTRO DE DETEN\u00c7\u00c3O, PODEM PEGAR UMA CARONA CONOSCO.", "text": "If you\u0027re going to the detention center, you can take our car.", "tr": "G\u00d6ZALTI MERKEZ\u0130NE G\u0130D\u0130YORSANIZ, ARABAMIZA B\u0130NEB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["605", "4317", "938", "4507"], "fr": "C\u0027est...", "id": "INI...", "pt": "ESTE \u00c9...", "text": "This is...", "tr": "BU K\u0130M?"}, {"bbox": ["191", "4585", "789", "4986"], "fr": "L\u0027\u00e9crivain qui a laiss\u00e9 des indices sur des bouts de papier dans la cabane en forme de pyramide triangulaire ?", "id": "PENULIS YANG MENINGGALKAN PETUNJUK DENGAN CATATAN DI PONDOK PRISMA SEGITIGA ITU?", "pt": "O ESCRITOR QUE DEIXOU PISTAS NUM BILHETE NA CABANA DA PIR\u00c2MIDE TRIANGULAR?", "text": "The writer who left the clue on the note in the triangular pyramid cabin?", "tr": "\u00dc\u00c7GEN P\u0130RAM\u0130T KUL\u00dcBEDE NOTLA \u0130PUCU BIRAKAN YAZAR MI?"}, {"bbox": ["326", "1540", "604", "1788"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["330", "2467", "525", "2662"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 5738, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/76/33.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "1149", "641", "1398"], "fr": "C\u0027est lui ?", "id": "DIA?", "pt": "\u00c9 ELE?", "text": "Him?", "tr": "O MU?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/76/34.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "470", "971", "690"], "fr": "Quelques heures plus tard, \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur du poste de d\u00e9tention.", "id": "BEBERAPA JAM KEMUDIAN, DI DALAM RUMAH TAHANAN", "pt": "ALGUMAS HORAS DEPOIS, DENTRO DO CENTRO DE DETEN\u00c7\u00c3O.", "text": "Several hours later, inside the detention center", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 SAAT SONRA, G\u00d6ZALTI MERKEZ\u0130NDE."}], "width": 1080}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/76/35.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "4164", "656", "4274"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/76/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/76/37.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "727", "944", "1054"], "fr": "Lambo...", "id": "LAN BO...", "pt": "LAMBO...", "text": "Lan Bo...", "tr": "RIMBAUD..."}], "width": 1080}, {"height": 580, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/76/38.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "495", "870", "578"], "fr": "Un petit j\u0027aime pour b\u00e9b\u00e9 Lambo ?", "id": "BERI LAN BO SAYANG SEBUAH \u0027LIKE\u0027?", "pt": "UM \u0027LIKE\u0027 PARA O BEB\u00ca LAMBO?", "text": "Give Lan Bo baby a thumbs up?", "tr": "RIMBAUD BEBE\u011eE B\u0130R BE\u011eEN\u0130 GEL\u0130R M\u0130?"}], "width": 1080}]
Manhua