This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/78/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/78/1.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "590", "879", "1267"], "fr": "\u0152uvre originale : Lin Qian\u003cbr\u003eArtiste principal : RE-Vendur\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Zuo Da\u003cbr\u003eAssistants : CH Luo\u003cbr\u003ePost-production : P-p\u003cbr\u003eSuperviseur/Coordinateur : Wright Lee, Yi Dada\u003cbr\u003eProduit par : Wandering Grass Studio\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Pei\u003cbr\u003e\u0152uvre adapt\u00e9e de l\u0027auteur Lin Qian de Changpei Literature Network, \u0153uvre originale : \u00ab La Chute de la Sir\u00e8ne \u00bb.", "id": "KARYA ASLI: LIN QIAN\nLEAD ARTIST: RE-VENDUR\nPENULIS NASKAH: ZUO DA\nASISTEN: CH LUO\nPASCA-PRODUKSI: P-P\nPRODUSER/KOORDINATOR: WRIGHT LEE, YI DADA\nSTUDIO PRODUKSI: LIULANG CAO STUDIO\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: PEI\nCHANGPEI LITERATURE, PENULIS LIN QIAN, KARYA ASLI: \u0027REN YU XIAN LUO (JEBAKAN PUTRI DUYUNG)\u0027", "pt": "OBRA ORIGINAL: LIN QIAN\nARTISTA PRINCIPAL: RE-VENDUR\nROTEIRISTA: ZUO DA\nASSISTENTE: CH LUO\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: P-P\nPRODUTOR/COORDENADOR: WRIGHT LEE, YI DADA\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO LIULANG CAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: AUTOR LIN QIAN, DA CHANGPEI LITERATURE WEB, OBRA ORIGINAL: A QUEDA DA SEREIA", "text": "ORIGINAL AUTHOR: LIN QIAN\nLEAD ARTIST: RE-VENDUR\nSCRIPTWRITER: ZUO DA\nASSISTANT: CH LUO\nPOST-PRODUCTION: P-P\nSUPERVISOR/COORDINATOR: LIGHT LEE, YI DA DA\nPRODUCTION: WANDERING GRASS STUDIO\nEDITOR: FROM CHANGPEI LITERATURE NETWORK, AUTHOR LIN QIAN, ORIGINAL WORK: \"THE MERMAID\u0027S DOWNFALL\"", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: LIN QIAN\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: RE-VENDUR\nSENAR\u0130ST: ZUO DA\nAS\u0130STAN: CH LUO\nPOST PROD\u00dcKS\u0130YON: P-P\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R/KOORD\u0130NAT\u00d6R: WRIGHT LEE YI DADA\nYAPIMCI \u015e\u0130RKET: LIU LANG CAO ST\u00dcDYOSU\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: PEI\nBU ESER, CHANGPEI EDEB\u0130YAT A\u011eI YAZARI LIN QIAN\u0027IN \"DEN\u0130ZKIZININ D\u00dc\u015e\u00dc\u015e\u00dc\" ADLI OR\u0130J\u0130NAL ESER\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["371", "590", "879", "1267"], "fr": "\u0152uvre originale : Lin Qian\u003cbr\u003eArtiste principal : RE-Vendur\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Zuo Da\u003cbr\u003eAssistants : CH Luo\u003cbr\u003ePost-production : P-p\u003cbr\u003eSuperviseur/Coordinateur : Wright Lee, Yi Dada\u003cbr\u003eProduit par : Wandering Grass Studio\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Pei\u003cbr\u003e\u0152uvre adapt\u00e9e de l\u0027auteur Lin Qian de Changpei Literature Network, \u0153uvre originale : \u00ab La Chute de la Sir\u00e8ne \u00bb.", "id": "KARYA ASLI: LIN QIAN\nLEAD ARTIST: RE-VENDUR\nPENULIS NASKAH: ZUO DA\nASISTEN: CH LUO\nPASCA-PRODUKSI: P-P\nPRODUSER/KOORDINATOR: WRIGHT LEE, YI DADA\nSTUDIO PRODUKSI: LIULANG CAO STUDIO\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: PEI\nCHANGPEI LITERATURE, PENULIS LIN QIAN, KARYA ASLI: \u0027REN YU XIAN LUO (JEBAKAN PUTRI DUYUNG)\u0027", "pt": "OBRA ORIGINAL: LIN QIAN\nARTISTA PRINCIPAL: RE-VENDUR\nROTEIRISTA: ZUO DA\nASSISTENTE: CH LUO\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: P-P\nPRODUTOR/COORDENADOR: WRIGHT LEE, YI DADA\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO LIULANG CAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: AUTOR LIN QIAN, DA CHANGPEI LITERATURE WEB, OBRA ORIGINAL: A QUEDA DA SEREIA", "text": "ORIGINAL AUTHOR: LIN QIAN\nLEAD ARTIST: RE-VENDUR\nSCRIPTWRITER: ZUO DA\nASSISTANT: CH LUO\nPOST-PRODUCTION: P-P\nSUPERVISOR/COORDINATOR: LIGHT LEE, YI DA DA\nPRODUCTION: WANDERING GRASS STUDIO\nEDITOR: FROM CHANGPEI LITERATURE NETWORK, AUTHOR LIN QIAN, ORIGINAL WORK: \"THE MERMAID\u0027S DOWNFALL\"", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: LIN QIAN\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: RE-VENDUR\nSENAR\u0130ST: ZUO DA\nAS\u0130STAN: CH LUO\nPOST PROD\u00dcKS\u0130YON: P-P\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R/KOORD\u0130NAT\u00d6R: WRIGHT LEE YI DADA\nYAPIMCI \u015e\u0130RKET: LIU LANG CAO ST\u00dcDYOSU\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: PEI\nBU ESER, CHANGPEI EDEB\u0130YAT A\u011eI YAZARI LIN QIAN\u0027IN \"DEN\u0130ZKIZININ D\u00dc\u015e\u00dc\u015e\u00dc\" ADLI OR\u0130J\u0130NAL ESER\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["155", "613", "905", "1262"], "fr": "Auteur original : Lin Qian\u003cbr\u003eArtiste principal : RE-Vendur\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Zuo Da\u003cbr\u003eAssistants : CH Luo\u003cbr\u003ePost-production : P-p\u003cbr\u003eSuperviseur/Coordinateur : Wright Lee, Yi Dada\u003cbr\u003eProduit par : Wandering Grass Studio\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : \u0152uvre adapt\u00e9e de l\u0027auteur Lin Qian de Changpei Literature Network, \u0153uvre originale : \u00ab La Chute de la Sir\u00e8ne \u00bb.", "id": "KARYA ASLI: LIN QIAN\nLEAD ARTIST: RE-VENDUR\nPENULIS NASKAH: ZUO DA\nASISTEN: CH LUO\nPASCA-PRODUKSI: P-P\nPRODUSER/KOORDINATOR: WRIGHT LEE, YI DADA\nSTUDIO PRODUKSI: LIULANG CAO STUDIO\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: KARYA INI DIADAPTASI DARI NOVEL \u0027REN YU XIAN LUO (JEBAKAN PUTRI DUYUNG)\u0027 KARYA PENULIS LIN QIAN DARI CHANGPEI LITERATURE.", "pt": "OBRA ORIGINAL: LIN QIAN\nARTISTA PRINCIPAL: RE-VENDUR\nROTEIRISTA: ZUO DA\nASSISTENTE: CH LUO\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: P-P\nPRODUTOR/COORDENADOR: WRIGHT LEE, YI DADA\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO LIULANG CAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: ESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DO ROMANCE \"A QUEDA DA SEREIA\" DE LIN QIAN, DA CHANGPEI LITERATURE WEB.", "text": "ORIGINAL WORK: \"THE MERMAID\u0027S DOWNFALL\" BY LIN QIAN, ADAPTED FROM CHANGPEI LITERATURE NETWORK", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: LIN QIAN\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: RE-VENDUR\nSENAR\u0130ST: ZUO DA\nAS\u0130STAN: CH LUO\nPOST PROD\u00dcKS\u0130YON: P-P\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R/KOORD\u0130NAT\u00d6R: WRIGHT LEE YI DADA\nYAPIMCI \u015e\u0130RKET: LIU LANG CAO ST\u00dcDYOSU\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: BU ESER, CHANGPEI EDEB\u0130YAT A\u011eI YAZARI LIN QIAN\u0027IN \"DEN\u0130ZKIZININ D\u00dc\u015e\u00dc\u015e\u00dc\" ADLI OR\u0130J\u0130NAL ESER\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/78/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/78/3.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "2352", "874", "2739"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027ainsi que je pourrai me concentrer pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l\u0027itin\u00e9raire d\u0027\u00e9vacuation.", "id": "Hanya dengan begini, aku bisa fokus memikirkan rute pelarian.", "pt": "S\u00d3 ASSIM CONSIGO ME CONCENTRAR E PENSAR NA ROTA DE FUGA.", "text": "Only this way can I focus on planning an escape route.", "tr": "ANCAK BU \u015eEK\u0130LDE Z\u0130HN\u0130M\u0130 TOPLAYIP KA\u00c7I\u015e PLANINA ODAKLANAB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["583", "77", "957", "392"], "fr": "Vilain enfant.", "id": "Anak nakal.", "pt": "MAU GAROTO.", "text": "Bad boy.", "tr": "YARAMAZ \u00c7OCUK."}, {"bbox": ["300", "1685", "524", "1874"], "fr": "[SFX] Heh.", "id": "Heh.", "pt": "HEH.", "text": "Heh.", "tr": "HEH."}, {"bbox": ["74", "322", "448", "561"], "fr": "*Lib\u00e8re une grande quantit\u00e9 de ph\u00e9romones oppressantes.*", "id": "Melepaskan banyak feromon yang menekan.", "pt": "*LIBERANDO UMA GRANDE QUANTIDADE DE FEROM\u00d4NIOS OPRESSORES*", "text": "Releases a large amount of oppressive pheromones", "tr": "*BASKICI FEROMONLAR SALIYOR*"}], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/78/4.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "2605", "626", "3109"], "fr": "Qui est l\u00e0 ? Mains sur la t\u00eate et accroupissez-vous !", "id": "Siapa di sana? Letakkan tangan di kepala dan jongkok!", "pt": "QUEM EST\u00c1 A\u00cd? M\u00c3OS NA CABE\u00c7A E ABAIXE-SE!", "text": "Who\u0027s there?! Hands on your head, squat down!", "tr": "K\u0130M VAR ORADA? ELLER\u0130N BA\u015eINA, \u00c7\u00d6MEL!"}, {"bbox": ["675", "1219", "933", "1531"], "fr": "Qui !?", "id": "Siapa!?", "pt": "QUEM?!", "text": "Who?!", "tr": "K\u0130M?!"}, {"bbox": ["269", "1054", "437", "1233"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/78/5.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "3425", "925", "3746"], "fr": "Capacit\u00e9 Acier Hydrat\u00e9 J1", "id": "Kemampuan Baja Terhidrasi J1.", "pt": "HABILIDADE J1 A\u00c7O HIDRATADO", "text": "J1 Hydrating Steel Ability", "tr": "J1 H\u0130DROL\u0130K \u00c7EL\u0130K YETENE\u011e\u0130"}, {"bbox": ["748", "2512", "946", "2710"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/78/6.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "3478", "891", "4155"], "fr": "Situation impr\u00e9vue ! L\u0027ennemi a des armes lourdes !", "id": "Ada situasi darurat! Pihak lawan memiliki senjata berat!", "pt": "TEMOS UMA EMERG\u00caNCIA! O INIMIGO TEM ARMAS PESADAS!", "text": "Emergency! The other side has heavy weapons!", "tr": "BEKLENMED\u0130K B\u0130R DURUM VAR, KAR\u015eI TARAFIN A\u011eIR S\u0130LAHLARI VAR!"}, {"bbox": ["165", "2942", "583", "3554"], "fr": "Vite, vite, rapportez aux sup\u00e9rieurs !", "id": "Cepat, cepat lapor ke atasan!", "pt": "R\u00c1PIDO, INFORME AOS SUPERIORES!", "text": "Quick, report to the higher-ups!", "tr": "\u00c7ABUK, \u00c7ABUK, \u00dcSTLER\u0130NE RAPOR VER!"}], "width": 1080}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/78/7.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "2224", "638", "2646"], "fr": "On est dans le p\u00e9trin. Si les cam\u00e9ras ont enregistr\u00e9 des preuves des deux, tout notre travail aura \u00e9t\u00e9 vain.", "id": "Ini merepotkan. Jika keduanya tertangkap kamera pengawas sebagai bukti, semua usaha kita akan sia-sia.", "pt": "AGORA ESTAMOS ENCRENCADOS. SE OS DOIS FOREM PEGOS PELAS C\u00c2MERAS DE SEGURAN\u00c7A, TODO O NOSSO ESFOR\u00c7O TER\u00c1 SIDO EM V\u00c3O.", "text": "This is troublesome. If both of us are caught on camera, all our efforts will be wasted.", "tr": "\u0130\u015eTE \u015e\u0130MD\u0130 BA\u015eIMIZ DERTTE. E\u011eER \u0130K\u0130S\u0130 DE G\u00dcVENL\u0130K KAMERALARINA YAKALANIP KANIT BIRAKIRSA, T\u00dcM EMEKLER\u0130M\u0130Z BO\u015eA G\u0130DER."}, {"bbox": ["613", "1939", "990", "2215"], "fr": "L\u0027alarme du centre de d\u00e9tention a sonn\u00e9,", "id": "Alarm penjara berbunyi,", "pt": "O ALARME DA DETEN\u00c7\u00c3O DISPAROU,", "text": "The detention center\u0027s alarm is going off.", "tr": "G\u00d6ZALTI MERKEZ\u0130N\u0130N ALARMI \u00c7ALDI,"}, {"bbox": ["500", "3062", "849", "3369"], "fr": "Je vais les aider un peu.", "id": "Aku akan membantu mereka.", "pt": "VOU AJUD\u00c1-LOS UM POUCO.", "text": "I\u0027ll go help them.", "tr": "G\u0130D\u0130P ONLARA YARDIM EDEY\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/78/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/78/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/78/10.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "512", "608", "994"], "fr": "R\u00e9action en cha\u00eene de la capacit\u00e9 J1 de la glande du Morpho Solaire :", "id": "Kelenjar Kupu-Kupu Surya J1 - Kemampuan Reaksi Berantai:", "pt": "GL\u00c2NDULA DA MARIPOSA-SOL J1 - HABILIDADE \"REA\u00c7\u00c3O EM CADEIA\":", "text": "Sunburst Butterfly Gland J1 Ability \"Chain Reaction\":", "tr": "G\u00dcNE\u015e MORFO KELEBE\u011e\u0130 BEZ\u0130 J1 YETENE\u011e\u0130 \"Z\u0130NC\u0130RLEME REAKS\u0130YON\":"}, {"bbox": ["320", "2875", "1008", "3347"], "fr": "Le simple fait de faire quelque chose au hasard changera radicalement le cours d\u0027un \u00e9v\u00e9nement (direction incontr\u00f4lable).", "id": "Melakukan sesuatu secara sembarangan akan mengubah total arah perkembangan suatu kejadian (arahnya tidak bisa dikendalikan).", "pt": "QUALQUER A\u00c7\u00c3O ALEAT\u00d3RIA PODE MUDAR COMPLETAMENTE O RUMO DE ALGO (DIRE\u00c7\u00c3O INCONTROL\u00c1VEL).", "text": "Any random action can completely change the direction of an event (direction is uncontrollable).", "tr": "RASTGELE YAPILAN K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R \u015eEY, B\u0130R OLAYIN GEL\u0130\u015e\u0130M Y\u00d6N\u00dcN\u00dc TAMAMEN DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130R (Y\u00d6N KONTROL ED\u0130LEMEZ)."}], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/78/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/78/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/78/13.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "1713", "715", "1951"], "fr": "[SFX] Waaah--", "id": "[SFX] Waaah--", "pt": "[SFX] WAAAAH--", "text": "[SFX]Wah!", "tr": "[SFX] UAAAA--"}, {"bbox": ["724", "1030", "930", "1236"], "fr": "Hmm ?", "id": "Hmm?", "pt": "HMM?", "text": "Huh?", "tr": "HM?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/78/14.webp", "translations": [{"bbox": ["720", "1490", "913", "1682"], "fr": "Hmm ?", "id": "Hmm?", "pt": "HMM?", "text": "Huh?", "tr": "HM?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/78/15.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "213", "730", "489"], "fr": "Pourquoi l\u0027une des cam\u00e9ras de surveillance est-elle en panne ?", "id": "Bagaimana bisa satu kamera pengawas rusak?", "pt": "COMO UMA DAS C\u00c2MERAS DE VIGIL\u00c2NCIA QUEBROU?", "text": "Why is one of the cameras broken?", "tr": "KAMERALARDAN B\u0130R\u0130 NASIL BOZULDU?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/78/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/78/17.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "311", "385", "630"], "fr": "Que se passe-t-il ? Y a-t-il le feu ?", "id": "Apa yang terjadi? Kebakaran?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? PEGOU FOGO?", "text": "What\u0027s going on? Is there a fire?", "tr": "NE OLUYOR? YANGIN MI \u00c7IKTI?"}, {"bbox": ["477", "532", "844", "862"], "fr": "Pourquoi le d\u00e9tecteur de fum\u00e9e s\u0027est-il mis \u00e0 asperger de l\u0027eau soudainement ?", "id": "Kenapa alat pendeteksi asap tiba-tiba menyemprotkan air?", "pt": "POR QUE O DETECTOR DE FUMA\u00c7A COME\u00c7OU A JORRAR \u00c1GUA DE REPENTE?", "text": "Why did the smoke alarm suddenly activate the sprinklers?", "tr": "YANGIN ALARMI NEDEN AN\u0130DEN SU P\u00dcSK\u00dcRTMEYE BA\u015eLADI?"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/78/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/78/19.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "1536", "872", "1848"], "fr": "Et ces deux-l\u00e0 ?", "id": "Di mana dua orang itu?", "pt": "E AQUELES DOIS?", "text": "Where are those two?", "tr": "O \u0130K\u0130 K\u0130\u015e\u0130 NEREDE?"}], "width": 1080}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/78/20.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "159", "602", "432"], "fr": "O\u00f9 sont-ils pass\u00e9s ?!", "id": "Ke mana mereka pergi?!", "pt": "PARA ONDE FORAM?!", "text": "Where did they go?!", "tr": "NEREYE KAYBOLDULAR?!"}, {"bbox": ["474", "4379", "941", "4727"], "fr": "Nous avons d\u00e9j\u00e0 d\u00e9truit toutes les preuves,", "id": "Kita sudah menghancurkan semua bukti,", "pt": "J\u00c1 DESTRU\u00cdMOS TODAS AS EVID\u00caNCIAS,", "text": "We\u0027ve destroyed all the evidence,", "tr": "T\u00dcM KANITLARI YOK ETT\u0130K,"}], "width": 1080}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/78/21.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "4610", "683", "4982"], "fr": "Ils ont os\u00e9 s\u0027en prendre \u00e0 moi aujourd\u0027hui.", "id": "Hari ini mereka bahkan mengincarku.", "pt": "HOJE TENTARAM ARMAR PRA CIMA DE MIM.", "text": "Someone\u0027s actually trying to mess with me today.", "tr": "BUG\u00dcN BEN\u0130 B\u0130LE HEDEF ALDILAR."}, {"bbox": ["481", "3171", "909", "3500"], "fr": "\u00c7a fait trop longtemps que je n\u0027ai pas pr\u00eat\u00e9 attention \u00e0 cette prison de voyous,", "id": "Sudah lama sekali aku tidak memperhatikan penjara bajingan itu,", "pt": "FAZ MUITO TEMPO QUE N\u00c3O DOU ATEN\u00c7\u00c3O \u00c0QUELA PRIS\u00c3O DE VAGABUNDOS,", "text": "I haven\u0027t paid attention to that rogue prison for too long.", "tr": "O SERSER\u0130 HAP\u0130SHANES\u0130YLE \u00c7OK UZUN ZAMANDIR \u0130LG\u0130LENMEM\u0130\u015eT\u0130M,"}, {"bbox": ["89", "717", "539", "1019"], "fr": "Annoncez une r\u00e9union des hauts dirigeants \u00e0 13 heures.", "id": "Umumkan rapat petinggi pukul satu siang.", "pt": "ANUNCIE UMA REUNI\u00c3O DE ALTO ESCAL\u00c3O PARA A UMA DA TARDE.", "text": "Notify everyone of a high-level meeting at 1 PM.", "tr": "\u00d6\u011eLEDEN SONRA SAAT B\u0130RDE \u00dcST D\u00dcZEY TOPLANTI OLDU\u011eUNU B\u0130LD\u0130R\u0130N."}, {"bbox": ["585", "2748", "922", "3019"], "fr": "Bi-bien, Pr\u00e9sident.", "id": "Ba-baik, Ketua.", "pt": "S-SIM, PRESIDENTE.", "text": "O-Okay, President.", "tr": "PE-PEK\u0130 BA\u015eKANIM."}, {"bbox": ["169", "206", "661", "573"], "fr": "Nettoy\u00e9 \u00e9galement le site du combat de Lambo et Yeqi Bujia, pour s\u0027assurer que tout est infaillible.", "id": "Juga telah membersihkan lokasi pertempuran Lan Bo dan Yeqi Bujia, memastikan semuanya beres.", "pt": "TAMB\u00c9M LIMPEI O LOCAL DA BATALHA DE LAMBO E YEQI BUJIA, GARANTINDO QUE TUDO ESTIVESSE PERFEITO.", "text": "We also cleaned up the scene of Lan Bo and the Poisonous Gas Armor\u0027s fight, ensuring everything is foolproof.", "tr": "RIMBAUD VE YEQI BUJA\u0027NIN SAVA\u015eTI\u011eI ALANI DA TEM\u0130ZLEYEREK H\u0130\u00c7B\u0130R AKS\u0130L\u0130K YA\u015eANMAMASINI SA\u011eLADIK."}, {"bbox": ["390", "1008", "932", "1375"], "fr": "Xiao Bai, retourne \u00e0 la base d\u0027entra\u00eenement sp\u00e9cial. Tu n\u0027as pas besoin de te montrer pendant un certain temps. Je m\u0027occuperai de la situation.", "id": "Xiao Bai, kembali ke markas latihan khusus. Kau tidak perlu muncul untuk sementara waktu. Biar aku yang menangani sisanya.", "pt": "XIAO BAI, VOLTE PARA A BASE DE TREINAMENTO ESPECIAL. VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA APARECER POR UM TEMPO. EU CUIDO DO RESTO.", "text": "Xiao Bai will return to the training base and stay out of sight for a while. I\u0027ll handle things here.", "tr": "XIAO BAI, \u00d6ZEL E\u011e\u0130T\u0130M \u00dcSS\u00dcNE D\u00d6N. B\u0130R S\u00dcRE ORTADA G\u00d6R\u00dcNMENE GEREK YOK, GER\u0130S\u0130N\u0130 BEN HALLEDER\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/78/22.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "2521", "835", "2831"], "fr": "Salutations, Instructeur !", "id": "Baik, Instruktur!", "pt": "INSTRUTOR--!", "text": "Hello, Instructor!", "tr": "MERHABA E\u011e\u0130TMEN--!"}, {"bbox": ["436", "748", "990", "1091"], "fr": "Base d\u0027entra\u00eenement sp\u00e9cial de l\u0027\u00eele aux Pucerons, \u00e0 l\u0027aube.", "id": "Pangkalan Pelatihan Khusus Pulau Aphid, dini hari.", "pt": "BASE DE TREINAMENTO ESPECIAL DA ILHA \u00c1FIDO, DE MADRUGADA.", "text": "Early Morning, Aphid Island Training Base", "tr": "SABAHIN ERKEN SAATLER\u0130, YAPRAK B\u0130T\u0130 ADASI \u00d6ZEL E\u011e\u0130T\u0130M \u00dcSS\u00dc"}], "width": 1080}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/78/23.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "3555", "839", "3886"], "fr": "Comment s\u0027est pass\u00e9 l\u0027entra\u00eenement pendant cette p\u00e9riode ?", "id": "Bagaimana latihanmu selama ini?", "pt": "COMO EST\u00c1 INDO O TREINAMENTO ESTES DIAS?", "text": "How\u0027s your training been going lately?", "tr": "BU S\u00dcRE ZARFINDA E\u011e\u0130T\u0130M NASIL G\u0130TT\u0130?"}, {"bbox": ["220", "1565", "469", "1788"], "fr": "[SFX] Ouin ouin.", "id": "[SFX] Mmm...", "pt": "[SFX] UUH...", "text": "Woo...", "tr": "[SFX] HU HU."}, {"bbox": ["148", "109", "593", "457"], "fr": "Apr\u00e8s avoir obtenu ton dipl\u00f4me cette ann\u00e9e, tu pourras \u00eatre officiellement int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 mon d\u00e9partement d\u0027investigation.", "id": "Setelah lulus tahun ini, kamu bisa resmi bergabung dengan Divisi Pencarianku.", "pt": "DEPOIS DE SE FORMAR ESTE ANO, VOC\u00ca PODER\u00c1 SER OFICIALIZADO NO MEU DEPARTAMENTO DE INVESTIGA\u00c7\u00c3O.", "text": "You can officially join my investigation department after you graduate this year.", "tr": "BU YIL MEZUN OLDUKTAN SONRA RESM\u0130 OLARAK BEN\u0130M SORU\u015eTURMA B\u00d6L\u00dcM\u00dcME KATILAB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["514", "1228", "960", "1638"], "fr": "Une fois l\u00e0-bas, ne te laisse pas aller, travaille s\u00e9rieusement, et obtiens aussi de bons r\u00e9sultats \u00e0 l\u0027examen de fin de formation sp\u00e9ciale.", "id": "Setelah bergabung, jangan besar kepala, bekerja yang rajin, dan dapatkan juga nilai bagus di ujian kelulusan pelatihan khusus.", "pt": "DEPOIS DE IR PARA L\u00c1, N\u00c3O FIQUE ARROGANTE. TRABALHE S\u00c9RIO E TIRE BOAS NOTAS NO EXAME DE GRADUA\u00c7\u00c3O DOS ESTAGI\u00c1RIOS ESPECIAIS.", "text": "Don\u0027t get cocky after you join. Work hard. You also need to get good grades on the final exam for trainees.", "tr": "ORAYA G\u0130TT\u0130\u011e\u0130NDE HAVALANMA, C\u0130DD\u0130YETLE \u00c7ALI\u015e VE \u00d6ZEL E\u011e\u0130T\u0130M MEZUN\u0130YET SINAVINDAN DA \u0130Y\u0130 NOTLAR AL."}], "width": 1080}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/78/24.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "2737", "803", "3056"], "fr": "En parlant des cours th\u00e9oriques, as-tu r\u00e9ussi ta mati\u00e8re de logique ?", "id": "Berbicara soal kelas teori, apakah nilai logikamu lulus?", "pt": "FALANDO EM AULAS TE\u00d3RICAS, VOC\u00ca PASSOU EM L\u00d3GICA?", "text": "Speaking of theory classes, did you pass your logic course?", "tr": "TEOR\u0130K DERSLERDEN BAHSETM\u0130\u015eKEN, MANTIK DERS\u0130N\u0130 GE\u00c7T\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["181", "587", "551", "959"], "fr": "Pas du tout, il a obtenu la premi\u00e8re place dans toutes les mati\u00e8res \u00e0 l\u0027examen hebdomadaire cette fois-ci.", "id": "Bukan begitu! Dia justru mendapat peringkat pertama di semua mata pelajaran dalam ujian mingguan kali ini.", "pt": "NADA DISSO! ELE TIROU O PRIMEIRO LUGAR EM TODAS AS MAT\u00c9RIAS NO TESTE SEMANAL.", "text": "No way, he got first place in all subjects on this week\u0027s test.", "tr": "H\u0130\u00c7 DE DE\u011e\u0130L, BU HAFTAK\u0130 SINAVDA T\u00dcM DERSLERDEN B\u0130R\u0130NC\u0130 OLDU."}, {"bbox": ["382", "2123", "935", "2486"], "fr": "M\u00eame les cours th\u00e9oriques, il a eu la note maximale, il ne nous laisse aucune chance.", "id": "Bahkan nilai pelajaran teorinya sempurna, benar-benar tidak memberi kita kesempatan untuk bersaing.", "pt": "AT\u00c9 NAS AULAS TE\u00d3RICAS ELE TIROU NOTA M\u00c1XIMA, N\u00c3O NOS D\u00c1 A MENOR CHANCE!", "text": "He even got perfect scores in the theory classes, leaving us no chance.", "tr": "TEOR\u0130K DERSLERDEN B\u0130LE TAM PUAN ALIYOR, B\u0130ZE H\u0130\u00c7 YA\u015eAM \u015eANSI BIRAKMIYOR."}, {"bbox": ["373", "45", "840", "392"], "fr": "Il a toujours suivi le rythme.", "id": "Aku selalu mengikuti progresnya.", "pt": "TENHO ACOMPANHADO O PROGRESSO.", "text": "I\u0027ve been keeping up with the schedule.", "tr": "S\u00dcREKL\u0130 OLARAK PROGRAMA UYGUN G\u0130D\u0130YORUM."}, {"bbox": ["0", "3112", "180", "3753"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["587", "4299", "765", "4478"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/78/25.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "3619", "793", "3962"], "fr": "Mon petit Randi est tr\u00e8s populaire, hein.", "id": "Randi kecilku sangat populer rupanya.", "pt": "MEU PEQUENO LAMBO \u00c9 MUITO POPULAR, HEIN?", "text": "My little Randi is quite popular.", "tr": "BEN\u0130M K\u00dc\u00c7\u00dcK RANDI\u0027M \u00c7OK POP\u00dcLERM\u0130\u015e HA."}, {"bbox": ["308", "2379", "566", "2599"], "fr": "Il semble que,", "id": "Kelihatannya,", "pt": "PARECE QUE,", "text": "It seems,", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE,"}, {"bbox": ["422", "610", "729", "885"], "fr": "[SFX] H\u00e9 h\u00e9.", "id": "Hehe.", "pt": "HEHE.", "text": "Hehe", "tr": "HE HE."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/78/26.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "640", "667", "895"], "fr": "Mien.", "id": "Milikku.", "pt": "MEU.", "text": "Mine.", "tr": "BEN\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/78/27.webp", "translations": [{"bbox": ["702", "1688", "898", "1861"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/78/28.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "1155", "765", "1462"], "fr": "Instructeur, que regardez-vous ?", "id": "Instruktur, apa yang Anda lihat?", "pt": "INSTRUTOR, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 OLHANDO?", "text": "Instructor, what are you looking at?", "tr": "E\u011e\u0130TMEN\u0130M, NEYE BAKIYORSUNUZ?"}, {"bbox": ["484", "180", "744", "395"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["484", "180", "744", "395"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 6750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/78/29.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "340", "401", "585"], "fr": "[SFX] Oups.", "id": "[SFX] Uh-oh.", "pt": "[SFX] AH, OH!", "text": "[SFX]Oh", "tr": "[SFX] UH OH."}, {"bbox": ["410", "3892", "914", "4319"], "fr": "Le bout de ma queue a \u00e9t\u00e9 sali par des algues, pourrais-tu m\u0027aider \u00e0 la nettoyer lascivement avec ta langue ?", "id": "Ujung ekorku kotor terkena rumput laut. Maukah kau membantuku membersihkannya dengan lidahmu... secara sensual?", "pt": "A PONTA DA MINHA CAUDA SUJOU COM ALGAS. VOC\u00ca PODERIA, DE UM JEITO BEM... *SENSUAL*, ME AJUDAR A LIMPAR COM A L\u00cdNGUA?", "text": "The tip of my tail got dirty with seaweed. Can you sexily clean it for me with your tongue?", "tr": "KUYRU\u011eUMUN UCU YOSUNLA K\u0130RLEND\u0130, D\u0130L\u0130NLE \u015eEHVETL\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE TEM\u0130ZLEMEME YARDIM EDER M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["247", "1388", "941", "1849"], "fr": "Cette mission est tr\u00e8s dangereuse. Achetez-moi, et je vous en dirai plus en d\u00e9tail.", "id": "Operasi kali ini sangat berbahaya. Biar kujelaskan detailnya pada kalian.", "pt": "ESTA OPERA\u00c7\u00c3O \u00c9 MUITO PERIGOSA. DEIXE-ME EXPLICAR OS DETALHES PARA VOC\u00caS.", "text": "This mission is dangerous, let me explain it to you in detail.", "tr": "BU OPERASYON \u00c7OK TEHL\u0130KEL\u0130, S\u0130ZE DETAYLARI ANLATAYIM."}], "width": 1080}, {"height": 640, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/78/30.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "551", "1073", "640"], "fr": "Un petit j\u0027aime pour b\u00e9b\u00e9 Lambo ?", "id": "BERI LAN BO SAYANG SEBUAH \u0027LIKE\u0027?", "pt": "UM \u0027LIKE\u0027 PARA O BEB\u00ca LAMBO?", "text": "Give Lan Bo baby a thumbs up?", "tr": "RIMBAUD BEBE\u011eE B\u0130R BE\u011eEN\u0130 GEL\u0130R M\u0130?"}], "width": 1080}]
Manhua