This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/87/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/87/1.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "643", "839", "745"], "fr": "", "id": "EKSKLUSIF KUAIKAN", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["366", "810", "919", "1425"], "fr": "\u0152uvre originale : Lin Qian\u003cbr\u003eArtiste principal : RE-Vendur\u003cbr\u003eSc\u00e9nariste : Zuo Da\u003cbr\u003eAssistants : CH Luo\u003cbr\u003ePost-production : P-p\u003cbr\u003eSuperviseur/Coordinateur : Wright Le\u003cbr\u003eProduit par : Wandering Grass Studio\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable :", "id": "KARYA ASLI: LIN QIAN\nLEAD ARTIST: RE-VENDUR\nPENULIS NASKAH: ZUO DA\nASISTEN: CH LUO\nPASCA-PRODUKSI: P-P\nPRODUSER/KOORDINATOR: WRIGHT LE\nSTUDIO PRODUKSI: LIULANG CAO STUDIO\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB:", "pt": "OBRA ORIGINAL: LIN QIAN\nARTISTA PRINCIPAL: RE-VENDUR\nROTEIRISTA: ZUO DA\nASSISTENTE: CH LUO\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: P-P\nPRODUTOR/COORDENADOR: WRIGHT LE\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO LIULANG CAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YI BAI", "text": "ORIGINAL WORK: \"THE MERMAID\u0027S DOWNFALL\" BY LIN QIAN, ADAPTED FROM CHANGPEI LITERATURE NETWORK", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: LIN QIAN\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: RE-VENDUR\nSENAR\u0130ST: ZUO DA\nAS\u0130STAN: CH LUO\nPOST PROD\u00dcKS\u0130YON: P-P\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R/KOORD\u0130NAT\u00d6R: WRIGHT LE\nYAPIMCI \u015e\u0130RKET: LIU LANG CAO ST\u00dcDYOSU\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R:"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/87/2.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "23", "1058", "156"], "fr": "\u0152uvre adapt\u00e9e de l\u0027auteur Lin Qian de Changpei Literature Network, \u0153uvre originale : \u00ab La Chute de la Sir\u00e8ne \u00bb.", "id": "KARYA INI DIADAPTASI DARI PENULIS LIN QIAN DARI CHANGPEI LITERATURE, KARYA ASLI: \u0027REN YU XIAN LUO (JEBAKAN PUTRI DUYUNG)\u0027", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DO ROMANCE \"A QUEDA DA SEREIA\" DE LIN QIAN, DA CHANGPEI LITERATURE WEB.", "text": "ORIGINAL WORK: \"THE MERMAID\u0027S DOWNFALL\" BY LIN QIAN, ADAPTED FROM CHANGPEI LITERATURE NETWORK", "tr": "BU ESER, CHANGPEI EDEB\u0130YAT A\u011eI YAZARI LIN QIAN\u0027IN \"DEN\u0130ZKIZININ D\u00dc\u015e\u00dc\u015e\u00dc\" ADLI OR\u0130J\u0130NAL ESER\u0130NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/87/3.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "525", "786", "883"], "fr": "Je... n\u0027ai pas pratiqu\u00e9, mais j\u0027ai quelques astuces. Je te le dirai en cours demain.", "id": "Aku... belum pernah berlatih, tapi aku punya sedikit trik. Besok di kelas akan kuberitahu.", "pt": "EU... N\u00c3O TREINEI, MAS TENHO ALGUNS TRUQUES. TE CONTO AMANH\u00c3 NA AULA.", "text": "I... I haven\u0027t practiced, but I have some skills... I\u0027ll tell you in class tomorrow.", "tr": "BEN... H\u0130\u00c7 ANTRENMAN YAPMADIM AMA B\u0130RAZ YETENE\u011e\u0130M VAR. YARIN DERSTE SANA ANLATIRIM."}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/87/4.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "1148", "618", "1329"], "fr": "Hmm.", "id": "Hmm.", "pt": "HMM.", "text": "Mm.", "tr": "TAMAM."}, {"bbox": ["653", "856", "1079", "1188"], "fr": "Tr\u00e8s bien, tr\u00e8s bien. Puis-je conna\u00eetre ton nom ?", "id": "Baik, baik, baik, boleh aku tahu namamu?", "pt": "CERTO, CERTO, CERTO, POSSO SABER SEU NOME?", "text": "Okay, okay, can I know your name?", "tr": "HAR\u0130KA, HAR\u0130KA, HAR\u0130KA! ADINI \u00d6\u011eRENEB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M?"}], "width": 1280}, {"height": 4312, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/87/5.webp", "translations": [{"bbox": ["666", "1641", "1098", "1931"], "fr": "Ah, c\u0027est un si joli nom.", "id": "Wah, bagus sekali kedengarannya.", "pt": "AH, QUE NOME BONITO.", "text": "Ah, it\u0027s such a nice name.", "tr": "AH, NE G\u00dcZEL B\u0130R \u0130S\u0130M."}, {"bbox": ["236", "435", "638", "670"], "fr": "Xiao\u2014Xun.", "id": "Xiao\u2014 Xun.", "pt": "XIAO... XUN.", "text": "Xiao Xun.", "tr": "XIAO\u2014XUN."}, {"bbox": ["516", "4143", "860", "4302"], "fr": "On dirait que...", "id": "Sepertinya...", "pt": "PARECE QUE...", "text": "It seems like...", "tr": "SANK\u0130..."}], "width": 1280}, {"height": 4313, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/87/6.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "19", "1021", "148"], "fr": "quelqu\u0027un me regarde.", "id": "Ada yang sedang memperhatikanku.", "pt": "ALGU\u00c9M EST\u00c1 ME OBSERVANDO.", "text": "someone is watching me.", "tr": "B\u0130R\u0130 BANA BAKIYOR G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["130", "836", "327", "1032"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/87/7.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/87/8.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/87/9.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "324", "572", "637"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/87/10.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 6300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/87/11.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "3013", "529", "3338"], "fr": "Apr\u00e8s la r\u00e9union, \u00e0 neuf heures du soir.", "id": "Setelah pertemuan selesai pukul sembilan malam", "pt": "DEPOIS DA REUNI\u00c3O, \u00c0S NOVE DA NOITE.", "text": "After the 9 PM meeting", "tr": "AK\u015eAM SAAT DOKUZDA TOPLANTI B\u0130TT\u0130KTEN SONRA"}, {"bbox": ["211", "4545", "578", "4788"], "fr": "H\u00e9, alors ?", "id": "Hei, bagaimana?", "pt": "EI, COMO FOI?", "text": "Hey, how was it?", "tr": "HEY, NASIL G\u0130D\u0130YOR?"}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/87/12.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "2068", "1096", "2547"], "fr": "La famille L\u00e9vrier n\u0027a jamais autoris\u00e9 les om\u00e9gas et les alphas \u00e0 s\u0027entra\u00eener ensemble. Je n\u0027ai donc aucune qualification pour m\u0027entra\u00eener.", "id": "Keluarga Greyhound tidak pernah mengizinkan Omega dan Alpha berlatih bersama, aku sama sekali tidak punya kualifikasi untuk berlatih.", "pt": "A FAM\u00cdLIA GALGO NUNCA PERMITE QUE \u00d4MEGAS E ALFAS TREINEM JUNTOS. EU NEM SEQUER TENHO QUALIFICA\u00c7\u00c3O PARA TREINAR.", "text": "The Greyhound family never allows omegas and alphas to train together. I\u0027m not qualified to train at all.", "tr": "TAZI A\u0130LES\u0130, OMEGA\u0027LARIN VE ALFA\u0027LARIN B\u0130RL\u0130KTE ANTRENMAN YAPMASINA ASLA \u0130Z\u0130N VERMEZ. BEN\u0130M ANTRENMAN YAPMA YETK\u0130M B\u0130LE YOK."}, {"bbox": ["197", "310", "691", "686"], "fr": "Tu as appris plus qu\u0027\u00e0 la maison, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Belajar lebih banyak daripada di rumah, \u0027kan?", "pt": "APRENDEU MAIS DO QUE EM CASA, CERTO?", "text": "It\u0027s more than what you learned at home, right?", "tr": "EVDE \u00d6\u011eREND\u0130KLER\u0130NDEN DAHA FAZLASINI \u00d6\u011eRENM\u0130\u015eS\u0130ND\u0130R, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/87/13.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "288", "728", "704"], "fr": "Professeur Lorentz m\u0027a r\u00e9cemment appris \u00e0 r\u00e9diger un manuel de sniper ; j\u0027ai tout bien not\u00e9.", "id": "Akhir-akhir ini Guru Lorenz mengajariku membuat buku panduan penembak jitu, aku sudah mencatat semuanya dengan baik.", "pt": "O PROFESSOR LORENZ TEM ME ENSINADO A FAZER UM MANUAL DE SNIPER ULTIMAMENTE. EU TENHO ANOTADO TUDO DIREITINHO.", "text": "Instructor Lorenz has been teaching me how to make a sniper\u0027s manual recently, and I\u0027ve written it all down.", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN LORENZ SON ZAMANLARDA BANA KESK\u0130N N\u0130\u015eANCI EL K\u0130TABI HAZIRLAMAYI \u00d6\u011eRET\u0130YOR, HEPS\u0130N\u0130 G\u00dcZELCE NOT ALDIM."}, {"bbox": ["362", "1650", "660", "1945"], "fr": "TYPE D\u0027ARME :\u003cbr\u003eCALIBRE DES MUNITIONS :\u003cbr\u003eLUNETTE DE VIS\u00c9E :\u003cbr\u003eCONDITIONS CLIMATIQUES :\u003cbr\u003eALTITUDE ET TEMP\u00c9RATURE :", "id": "JENIS SENJATA:\nKALIBER AMUNISI:\nTEROPONG BIDIK:\nKONDISI CUACA:\nKETINGGIAN DAN SUHU UDARA:", "pt": "TIPO DE ARMA: CALIBRE DA MUNI\u00c7\u00c3O: MIRA TELESC\u00d3PICA: CONDI\u00c7\u00d5ES CLIM\u00c1TICAS: ALTITUDE E TEMPERATURA:", "text": "Weapon Type: Ammunition Caliber: Scope: Climate Conditions: Altitude Temperature:", "tr": "S\u0130LAH T\u00dcR\u00dc: MERM\u0130 KAL\u0130BRES\u0130: N\u0130\u015eANG\u00c2H: \u0130KL\u0130M KO\u015eULLARI: RAKIM VE SICAKLIK:"}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/87/14.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "525", "864", "951"], "fr": "Hmm, chaque excellent sniper poss\u00e8de un manuel de sniper ; c\u0027est pour y consigner ses pr\u00e9cieuses exp\u00e9riences.", "id": "Ya, setiap penembak jitu yang hebat akan memiliki buku panduan penembak jitu, ini untuk menyimpan pengalaman berharga.", "pt": "HMM, TODO BOM SNIPER TEM UM MANUAL DE SNIPER. SERVE PARA GUARDAR AS VALIOSAS EXPERI\u00caNCIAS ADQUIRIDAS.", "text": "Mm, every excellent sniper has a sniper\u0027s manual. It\u0027s for preserving valuable experience.", "tr": "EVET, HER \u0130Y\u0130 KESK\u0130N N\u0130\u015eANCININ B\u0130R KESK\u0130N N\u0130\u015eANCI EL K\u0130TABI OLUR. BU, DE\u011eERL\u0130 DENEY\u0130MLER\u0130 KAYDETMEK \u0130\u00c7\u0130ND\u0130R."}, {"bbox": ["432", "1943", "733", "2211"], "fr": "Euh...", "id": "Hmm, itu...", "pt": "BEM... AQUILO...", "text": "Um, that...", "tr": "\u015eEY..."}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/87/15.webp", "translations": [{"bbox": ["727", "2002", "1058", "2279"], "fr": "Pas de quoi.", "id": "Ya, sama-sama.", "pt": "HMM, DE NADA.", "text": "You\u0027re welcome.", "tr": "B\u0130R \u015eEY DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["461", "190", "736", "466"], "fr": "Merci.", "id": "Terima kasih.", "pt": "OBRIGADO.", "text": "Thank you.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcRLER."}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/87/16.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "554", "694", "837"], "fr": "Attends.", "id": "Tunggu.", "pt": "ESPERE.", "text": "Wait.", "tr": "BEKLE."}], "width": 1280}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/87/17.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "1943", "623", "2262"], "fr": "Donne-moi ton t\u00e9l\u00e9phone.", "id": "Berikan ponselmu padaku.", "pt": "ME D\u00ca SEU CELULAR.", "text": "Give me your phone.", "tr": "TELEFONUNU VER BAKALIM."}, {"bbox": ["674", "4136", "965", "4413"], "fr": "[SFX] Mmh.", "id": "[SFX] Ugh...", "pt": "[SFX] HMM...", "text": "Hmm?", "tr": "[SFX] HMM..."}, {"bbox": ["496", "1273", "709", "1487"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/87/18.webp", "translations": [{"bbox": ["819", "4058", "1183", "4376"], "fr": "Sors ce que tu as dans tes poches.", "id": "Keluarkan barang-barang dari sakumu.", "pt": "TIRE AS COISAS DO SEU BOLSO.", "text": "Take out what\u0027s in your pocket.", "tr": "CEB\u0130NDEK\u0130LER\u0130 \u00c7IKAR."}, {"bbox": ["189", "2131", "592", "2458"], "fr": "Y a-t-il autre chose ?", "id": "Masih ada yang lain?", "pt": "MAIS ALGUMA COISA?", "text": "Anything else?", "tr": "BA\u015eKA B\u0130R \u015eEY VAR MI?"}, {"bbox": ["914", "3659", "1121", "3862"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Huh?", "tr": "HA?"}], "width": 1280}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/87/19.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "2035", "1129", "2386"], "fr": "Bavard. Le cours n\u0027a pas dur\u00e9 longtemps, et tu as d\u00e9j\u00e0 \u00e9chang\u00e9 pas mal de petits mots.", "id": "Ck, kelas baru berjalan sebentar, sudah banyak sekali bertukar catatan.", "pt": "TSK, A AULA MAL COME\u00c7OU E VOC\u00ca J\u00c1 PASSOU UM MONTE DE BILHETES.", "text": "Mouth... We haven\u0027t had that many classes, but quite a few notes have been passed around.", "tr": "\u00c7ENEN DURMAMI\u015e BAKALIM. DERS O KADAR UZUN S\u00dcRMED\u0130 AMA B\u0130R S\u00dcR\u00dc NOT G\u0130D\u0130P GELM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["300", "227", "867", "651"], "fr": "Ce sont les coordonn\u00e9es que mes camarades m\u0027ont laiss\u00e9es tout \u00e0 l\u0027heure. Il n\u0027y a rien d\u0027autre.", "id": "Ini nomor kontak yang ditinggalkan teman-teman sekelas tadi, tidak ada yang lain.", "pt": "S\u00c3O OS CONTATOS QUE OS COLEGAS ME DEIXARAM AGORA H\u00c1 POUCO. N\u00c3O H\u00c1 MAIS NADA.", "text": "These are the contact details my classmates gave me just now. There\u0027s nothing else.", "tr": "BUNLAR AZ \u00d6NCE SINIF ARKADA\u015eLARIMIN BANA BIRAKTI\u011eI \u0130LET\u0130\u015e\u0130M B\u0130LG\u0130LER\u0130, BA\u015eKA H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY YOK."}, {"bbox": ["116", "2299", "668", "2753"], "fr": "Autant de petits mots... C\u0027est une r\u00e9bellion, ou quoi ?!", "id": "Begitu banyak catatan, apa kau mau memberontak?", "pt": "N\u00c3O ERAM MUITOS BILHETES? EST\u00c1 QUERENDO SE REBELAR, \u00c9? \u2014", "text": "So many notes... Are they trying to rebel?!", "tr": "BU KADAR \u00c7OK NOT... \u0130SYAN MI \u00c7IKARACAKSINIZ?!"}, {"bbox": ["718", "4458", "1088", "4762"], "fr": "Je, je...", "id": "Aku, aku...", "pt": "EU, EU...", "text": "I, I...", "tr": "BEN, BEN..."}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/87/20.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/87/21.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "446", "816", "818"], "fr": "Vas-y. Sois plus attentif en cours la prochaine fois.", "id": "Pergilah, lain kali di kelas harus lebih fokus.", "pt": "V\u00c1 EM FRENTE. PRESTE ATEN\u00c7\u00c3O NA PR\u00d3XIMA AULA.", "text": "Go on. Pay attention in class next time.", "tr": "G\u0130DEB\u0130L\u0130RS\u0130N, B\u0130R DAHAK\u0130 SEFER DERSE ODAKLAN."}, {"bbox": ["592", "2091", "838", "2322"], "fr": "Hmm.", "id": "Hmm.", "pt": "HMM.", "text": "Okay.", "tr": "TAMAM."}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/87/22.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "659", "888", "1201"], "fr": "[SFX] HA HA HA HA--!", "id": "[SFX] HA HA HA HA...!", "pt": "HAHAHAHA\u2014!", "text": "HAHAHAHA!", "tr": "[SFX] HA HA HA HA\u2013\u2013!"}], "width": 1280}, {"height": 6300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/87/23.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "2379", "851", "2710"], "fr": "Si je te vois l\u0027effrayer encore une fois, je retourne \u00e0 l\u0027association m\u00e9dicale.", "id": "Kalau aku melihatmu menakut-nakutinya lagi, aku akan kembali ke Asosiasi Medis.", "pt": "SE EU VIR VOC\u00ca ASSUSTANDO ELE DE NOVO, VOLTO PARA A ASSOCIA\u00c7\u00c3O M\u00c9DICA!", "text": "If I see you scare him one more time, I\u0027ll go back to the Medical Association.", "tr": "B\u0130R DAHA ONU KORKUTTU\u011eUNU G\u00d6R\u00dcRSEM, TIP DERNE\u011e\u0130\u0027NE D\u00d6NER\u0130M."}, {"bbox": ["296", "4320", "830", "4705"], "fr": "Tu es particuli\u00e8rement odieux aujourd\u0027hui. Lambo est parti, et te voil\u00e0 bien arrogant !", "id": "Hari ini kau sedikit menyebalkan. Lan Bo sudah pergi, sekarang kau jadi sangat angkuh.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 MUITO ATREVIDO HOJE. LAMBO FOI EMBORA E AGORA VOC\u00ca EST\u00c1 TODO ARROGANTE?", "text": "You\u0027re being a bit of a jerk today. Lan Bo\u0027s gone, and now you\u0027re acting all high and mighty.", "tr": "BUG\u00dcN B\u0130RAZ FAZLA YARAMAZSIN. RIMBAUD G\u0130TT\u0130 D\u0130YE \u015e\u0130MD\u0130 DE \u00c7OK AZGINLA\u015eTIN."}, {"bbox": ["126", "557", "617", "950"], "fr": "Ce petit est vraiment adorable, ses yeux sont si ronds.", "id": "Anak kecil ini lucu sekali, matanya bulat sekali.", "pt": "ESSE PEQUENO \u00c9 T\u00c3O DIVERTIDO, OS OLHOS DELE S\u00c3O T\u00c3O REDONDOS.", "text": "This little guy is so fun. His eyes are so round.", "tr": "BU K\u00dc\u00c7\u00dcK \u015eEY \u00c7OK E\u011eLENCEL\u0130, G\u00d6ZLER\u0130 DE KOCAMAN."}, {"bbox": ["672", "772", "1207", "1054"], "fr": "Il est si timor\u00e9, je n\u0027aurais qu\u0027\u00e0 le pincer pour le faire couiner.", "id": "Pengecut sekali, sekali kucubit saja dia pasti akan [SFX] mencicit.", "pt": "T\u00c3O MEDROSO, BASTA UM APERT\u00c3OZINHO E EU O FA\u00c7O CHIAR.", "text": "He\u0027s so timid. I can make him squeak with just a pinch.", "tr": "O KADAR KORKAK K\u0130, B\u0130R SIKI\u015eTIRSAM CIYAK CIYAK BA\u011eIRIR."}, {"bbox": ["321", "1134", "880", "1374"], "fr": "La premi\u00e8re fois que je l\u0027ai vu, je l\u0027ai m\u00eame fait pleurer...", "id": "Pertama kali bertemu dengannya, aku bahkan membuatnya takut sampai menangis.", "pt": "A PRIMEIRA VEZ QUE O VI, AT\u00c9 O ASSUSTEI A PONTO DE CHORAR\u2014", "text": "The first time I saw him, I made him cry.", "tr": "ONU \u0130LK G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcMDE A\u011eLATACAK KADAR KORKUTMU\u015eTUM\u2013\u2013"}, {"bbox": ["647", "2876", "866", "3096"], "fr": "Hmm ?", "id": "Hmm?", "pt": "HMM?", "text": "Hmm?", "tr": "HA?"}], "width": 1280}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/87/24.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "3569", "696", "3993"], "fr": "Nous avons trac\u00e9 cet activateur Ac que toi et Lambo avez \u00e9chang\u00e9 au parc oc\u00e9anique.", "id": "Kami melacak Promotor Ac yang kau dan Lan Bo tukar di taman laut sebelumnya.", "pt": "RASTREAMOS O PROMOTOR AC QUE VOC\u00ca E LAMBO TROCARAM NO OCEAN PARK.", "text": "We tracked the AC accelerator you and Lan Bo swapped at the marine park.", "tr": "SEN\u0130NLE RIMBAUD\u0027NUN DAHA \u00d6NCE OKYANUS PARKI\u0027NDA DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RD\u0130\u011e\u0130 O AC HIZLANDIRICISINI TAK\u0130P ETT\u0130K."}, {"bbox": ["150", "584", "654", "882"], "fr": "J\u0027ai r\u00e9cemment re\u00e7u un rapport de l\u0027association m\u00e9dicale.", "id": "Baru-baru ini aku menerima laporan dari Asosiasi Medis.", "pt": "RECENTEMENTE, RECEBI UM RELAT\u00d3RIO DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O M\u00c9DICA.", "text": "I recently received a report from the Medical Association.", "tr": "YAKIN ZAMANDA TIP DERNE\u011e\u0130\u0027NDEN B\u0130R RAPOR ALDIM."}, {"bbox": ["546", "980", "1066", "1261"], "fr": "L\u0027environnement dans la r\u00e9gion des Cara\u00efbes se d\u00e9t\u00e9riore rapidement.", "id": "Lingkungan di Laut Karibia memburuk dengan cepat.", "pt": "O AMBIENTE NO MAR DO CARIBE EST\u00c1 SE DETERIORANDO RAPIDAMENTE.", "text": "The environment in the Caribbean Sea is rapidly deteriorating.", "tr": "KARAY\u0130P DEN\u0130Z\u0130\u0027NDEK\u0130 \u00c7EVRE KO\u015eULLARI HIZLA K\u00d6T\u00dcLE\u015e\u0130YOR."}, {"bbox": ["135", "2626", "871", "2964"], "fr": "De plus, des rapports font \u00e9tat de monstres marins g\u00e9ants attaquant des navires marchands, ce qui est tr\u00e8s anormal.", "id": "Dan ada laporan tentang monster laut raksasa yang menyerang kapal dagang, ini sangat tidak normal.", "pt": "E H\u00c1 RELATOS DE UM MONSTRO MARINHO GIGANTE ATACANDO NAVIOS MERCANTES, O QUE \u00c9 MUITO ANORMAL.", "text": "And there have been reports of giant sea monsters attacking merchant ships. This is very unusual.", "tr": "AYRICA, DEN\u0130Z CANAVARLARININ T\u0130CARET GEM\u0130LER\u0130NE SALDIRDI\u011eINA DA\u0130R HABERLER VAR, BU \u00c7OK ANORMAL B\u0130R DURUM."}, {"bbox": ["730", "3019", "1096", "3322"], "fr": "Des monstres marins g\u00e9ants ?", "id": "Monster laut raksasa?", "pt": "MONSTRO MARINHO GIGANTE?", "text": "Giant sea monster?", "tr": "DEN\u0130Z CANAVARI MI?"}], "width": 1280}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/87/25.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "4662", "869", "5108"], "fr": "Il a facilement aval\u00e9 le cargo qui le transportait, puis a err\u00e9 dans l\u0027Atlantique. D\u0027apr\u00e8s sa trajectoire, on suppose qu\u0027il pourrait traverser la mer des Cara\u00efbes.", "id": "Dengan mudah menelan kapal kargo yang mengangkutnya, lalu berkeliaran di Samudra Atlantik. Berdasarkan jalur pergerakannya, diperkirakan ia mungkin akan melewati Laut Karibia.", "pt": "ELE DEVOROU FACILMENTE O NAVIO DE CARGA QUE O TRANSPORTAVA E AGORA VAGA PELO ATL\u00c2NTICO. COM BASE EM SUA TRAJET\u00d3RIA, PODE PASSAR PELO CARIBE.", "text": "It easily swallowed the cargo ship transporting it and is now wandering in the Atlantic Ocean. Based on its trajectory, it might pass through the Caribbean Sea.", "tr": "ONU TA\u015eIYAN KARGO GEM\u0130S\u0130N\u0130 KOLAYCA YUTMU\u015e VE \u015e\u0130MD\u0130 ATLAS OKYANUSU\u0027NDA DOLA\u015eIYOR. HAREKET ROTASINA G\u00d6RE KARAY\u0130PLER\u0027DEN GE\u00c7MES\u0130 MUHTEMEL."}, {"bbox": ["135", "2730", "719", "3163"], "fr": "Apr\u00e8s que l\u0027activateur a fait effet, il est entr\u00e9 en phase de maturit\u00e9, et sa taille a \u00e9t\u00e9 multipli\u00e9e par trois mille.", "id": "Setelah promotornya bekerja, ia memasuki tahap dewasa, ukurannya membesar tiga ribu kali lipat.", "pt": "DEPOIS QUE O PROMOTOR FEZ EFEITO, ELE ENTROU NA FASE ADULTA E SEU TAMANHO AUMENTOU TR\u00caS MIL VEZES.", "text": "After the accelerator took effect, it entered maturity and grew 3000 times in size.", "tr": "HIZLANDIRICI ETK\u0130 ETT\u0130KTEN SONRA OLGUNLUK EVRES\u0130NE G\u0130RD\u0130 VE BOYUTU \u00dc\u00c7 B\u0130N KAT ARTTI."}, {"bbox": ["322", "20", "1008", "479"], "fr": "Celui qui a re\u00e7u l\u0027injection de l\u0027activateur Ac \u00e9tait un sp\u00e9cimen de pieuvre g\u00e9ante, num\u00e9ro 809, que l\u0027institut de recherche a nomm\u00e9 \u0027Kraken\u0027.", "id": "Yang disuntik Promotor Ac adalah subjek eksperimen gurita raksasa, nomor 809, institut menamakannya \"Kraken\".", "pt": "O INJETADO COM O PROMOTOR AC FOI UM POLVO GIGANTE OBJETO DE TESTE, N\u00daMERO 809, NOMEADO \u0027KRAKEN\u0027 PELO INSTITUTO DE PESQUISA.", "text": "The subject injected with the AC accelerator was a giant octopus, number 809. The research institute named it \u0027Kraken\u0027.", "tr": "AC HIZLANDIRICISI ENJEKTE ED\u0130LEN DENEY SUBJES\u0130, DEV B\u0130R AHTAPOTTU. KOD NUMARASI 809, ARA\u015eTIRMA ENST\u0130T\u00dcS\u00dc ONA \"KRAKEN\" ADINI VERD\u0130."}, {"bbox": ["453", "1917", "1046", "2331"], "fr": "Extr\u00eamement difficile \u00e0 \u00e9lever, et sa force est bien sup\u00e9rieure \u00e0 celle des sp\u00e9cimens humains.", "id": "Sangat sulit dibiakkan, kekuatannya juga jauh lebih kuat daripada subjek eksperimen manusia.", "pt": "EXTREMAMENTE DIF\u00cdCIL DE CRIAR, E SUA FOR\u00c7A \u00c9 MUITO SUPERIOR \u00c0 DOS SUJEITOS DE TESTE HUMANOS.", "text": "It\u0027s extremely difficult to cultivate, and it\u0027s much stronger than human experimental subjects.", "tr": "YET\u0130\u015eT\u0130R\u0130LMES\u0130 SON DERECE ZOR VE G\u00dcC\u00dc DE \u0130NSAN DENEY SUBJELER\u0130NDEN \u00c7OK DAHA FAZLA."}, {"bbox": ["139", "1542", "581", "1885"], "fr": "Un sp\u00e9cimen d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 partir d\u0027un embryon animal,", "id": "Subjek eksperimen yang dikembangkan dari embrio hewan,", "pt": "SUJEITOS DE TESTE DESENVOLVIDOS A PARTIR DE EMBRI\u00d5ES ANIMAIS,", "text": "Experimental subjects developed from animal embryos...", "tr": "HAYVAN EMBR\u0130YOLARINDAN GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130LEN DENEY SUBJELER\u0130,"}], "width": 1280}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/87/26.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "1549", "722", "1968"], "fr": "La prison internationale a toujours cibl\u00e9 Lambo, non pas parce qu\u0027ils estiment que Lambo a plus de valeur que toi,", "id": "Penjara Internasional selalu menargetkan Lan Bo, bukan karena mereka menganggap nilai Lan Bo lebih tinggi darimu,", "pt": "A PRIS\u00c3O INTERNACIONAL SEMPRE TEVE LAMBO COMO ALVO, N\u00c3O PORQUE ACHASSEM QUE O VALOR DELE ERA MAIOR QUE O SEU,", "text": "The International Prison has always targeted Lan Bo, not because they think Lan Bo is more valuable than you,", "tr": "ULUSLARARASI HAP\u0130SHANE HEDEF\u0130N\u0130 HEP RIMBAUD\u0027DA TUTTU, BU ONUN DE\u011eER\u0130N\u0130N SENDEN Y\u00dcKSEK OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcKLER\u0130 \u0130\u00c7\u0130N DE\u011e\u0130L,"}, {"bbox": ["313", "2805", "1042", "3219"], "fr": "Voyager par mer est tr\u00e8s s\u00fbr pour Lambo, les humains ne peuvent pas plonger \u00e0 cette profondeur. Quelqu\u0027un veut donc utiliser des cr\u00e9atures marines pour capturer Lambo...", "id": "Lan Bo aman melalui jalur laut, manusia tidak bisa menyelam sedalam itu, jadi ada yang mau menggunakan makhluk laut untuk menangkap Lan Bo...", "pt": "LAMBO EST\u00c1 MUITO SEGURO VIAJANDO PELO MAR, OS HUMANOS N\u00c3O CONSEGUEM MERGULHAR T\u00c3O FUNDO, ENT\u00c3O ALGU\u00c9M QUER USAR CRIATURAS MARINHAS PARA CAPTUR\u00c1-LO...", "text": "Lan Bo is safe traveling by sea. Humans can\u0027t dive to that depth, so someone wants to use marine life to capture Lan Bo...", "tr": "RIMBAUD \u0130\u00c7\u0130N DEN\u0130Z YOLU \u00c7OK G\u00dcVENL\u0130, \u0130NSANLAR BU DER\u0130NL\u0130\u011eE DALAMAZ. BU Y\u00dcZDEN B\u0130R\u0130LER\u0130 RIMBAUD\u0027U YAKALAMAK \u0130\u00c7\u0130N DEN\u0130Z CANLILARINI KULLANMAK \u0130ST\u0130YOR OLAB\u0130L\u0130R..."}, {"bbox": ["448", "0", "986", "226"], "fr": "Tu veux dire qu\u0027il en a apr\u00e8s Lambo ?", "id": "Maksudmu dia mengincar Lan Bo?", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER QUE ELE EST\u00c1 ATR\u00c1S DO LAMBO?", "text": "You mean it\u0027s going after Lan Bo?", "tr": "YAN\u0130 ONUN HEDEF\u0130N\u0130N RIMBAUD OLDU\u011eUNU MU S\u00d6YL\u00dcYORSUN?"}, {"bbox": ["424", "2016", "1083", "2407"], "fr": "mais parce que tu es sous la protection de la 1OA et que le prix \u00e0 payer pour t\u0027arr\u00eater est trop \u00e9lev\u00e9.", "id": "Melainkan karena kau dilindungi oleh IOA, menangkapmu membutuhkan biaya yang terlalu besar.", "pt": "MAS SIM PORQUE VOC\u00ca EST\u00c1 SOB A PROTE\u00c7\u00c3O DA IOA, E O CUSTO PARA TE PRENDER SERIA MUITO ALTO.", "text": "but because the price of arresting you, who is protected by 10A, is too high.", "tr": "AKS\u0130NE, SEN IOA KORUMASI ALTINDA OLDU\u011eUN \u0130\u00c7\u0130N SEN\u0130 TUTUKLAMANIN BEDEL\u0130 \u00c7OK A\u011eIR."}, {"bbox": ["827", "354", "1190", "639"], "fr": "Cette possibilit\u00e9 n\u0027est pas \u00e0 exclure.", "id": "Kemungkinan itu tidak bisa dikesampingkan.", "pt": "ESSA POSSIBILIDADE N\u00c3O PODE SER DESCARTADA.", "text": "That\u0027s a possibility.", "tr": "BU \u0130HT\u0130MAL\u0130 G\u00d6Z ARDI EDEMEY\u0130Z."}, {"bbox": ["303", "4542", "1268", "4908"], "fr": "Si ce sp\u00e9cimen de pieuvre atteint r\u00e9ellement la mer des Cara\u00efbes, les instruments de surveillance recevront un signal pr\u00e9cis.", "id": "Jika subjek eksperimen gurita itu benar-benar sampai di Laut Karibia, alat pemantau akan menerima sinyal yang akurat.", "pt": "SE ESSE POLVO OBJETO DE TESTE REALMENTE CHEGAR AO CARIBE, OS INSTRUMENTOS DE MONITORAMENTO RECEBER\u00c3O UM SINAL PRECISO.", "text": "If that octopus experimental subject really reaches the Caribbean Sea, the monitoring equipment will receive a precise signal.", "tr": "E\u011eER O AHTAPOT DENEY SUBJES\u0130 GER\u00c7EKTEN KARAY\u0130PLER\u0027E ULA\u015eIRSA, \u0130ZLEME C\u0130HAZLARI KES\u0130N S\u0130NYALLER ALACAKTIR."}, {"bbox": ["159", "4108", "870", "4531"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas trop. L\u0027unit\u00e9 des op\u00e9rations sp\u00e9ciales a secr\u00e8tement install\u00e9 une s\u00e9rie de dispositifs miniatures de tra\u00e7age cellulaire depuis Kingston.", "id": "Tidak perlu terlalu khawatir, sebelumnya tim agen khusus telah memasang sejumlah perangkat mikro pelacak sel secara rahasia dari Kingston.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE DEMAIS, A EQUIPE DE AGENTES ESPECIAIS INSTALOU SECRETAMENTE UM LOTE DE MICRODISPOSITIVOS DE RASTREAMENTO CELULAR DE KINGSTON.", "text": "Don\u0027t worry too much. The special agent team secretly installed a batch of micro-devices for tracking cells in Kingston.", "tr": "\u00c7OK FAZLA END\u0130\u015eELENMENE GEREK YOK. \u00d6ZEL HAREKAT GRUBU DAHA \u00d6NCE KINGSTON\u0027DAN G\u0130ZL\u0130CE H\u00dcCRE TAK\u0130B\u0130 YAPAN B\u0130R D\u0130Z\u0130 M\u0130KRO C\u0130HAZ YERLE\u015eT\u0130RD\u0130."}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/87/27.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "974", "552", "1327"], "fr": "Qui a dit que j\u0027\u00e9tais inquiet ? Ce n\u0027est qu\u0027une pieuvre.", "id": "Siapa bilang aku khawatir? Hanya seekor gurita saja.", "pt": "QUEM DISSE QUE ESTOU PREOCUPADO? \u00c9 S\u00d3 UM POLVO.", "text": "Who said I was worried? It\u0027s just an octopus.", "tr": "K\u0130M END\u0130\u015eELEND\u0130\u011e\u0130M\u0130 S\u00d6YLED\u0130? SADECE B\u0130R AHTAPOT."}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/87/28.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "131", "990", "510"], "fr": "Viens, on s\u0027entra\u00eene un peu. Voyons si tu as perdu la main.", "id": "Ayo bertarung, lihat apakah kemampuanmu sudah menurun.", "pt": "VENHA, VAMOS LUTAR UM POUCO, VER SE SUAS HABILIDADES ENFERRUJARAM.", "text": "Let\u0027s spar and see if you\u0027ve gotten rusty.", "tr": "GEL B\u0130RAZ ATI\u015eALIM, BAKALIM EL BECER\u0130LER\u0130N K\u00d6RELM\u0130\u015e M\u0130."}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/87/29.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "1673", "784", "1906"], "fr": "Hmm, un like.", "id": "Mmm~ Suka!", "pt": "UM CORA\u00c7\u00c3OZINHO?", "text": "Hmm...", "tr": "HMM \u2764\ufe0f"}], "width": 1280}, {"height": 809, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-falling-merman/87/30.webp", "translations": [{"bbox": ["833", "709", "1264", "805"], "fr": "B\u00e9b\u00e9 Lambo veut des petits j\u0027aimes ~!", "id": "Lan Bo sayang mau \u0027like\u0027~!", "pt": "UM \u0027LIKE\u0027 PARA O BEB\u00ca LAMBO?", "text": "Lan Bo baby wants thumbs up~!", "tr": "RIMBAUD BEBEK BE\u011eEN\u0130 \u0130ST\u0130YOR~!"}, {"bbox": ["392", "204", "766", "343"], "fr": "Fais vite le mignon, on veut des petits j\u0027aimes !", "id": "Cepat bertingkah imut, kami mau \u0027like\u0027!", "pt": "SEJA FOFO, QUEREMOS \u0027LIKES\u0027!", "text": "Act cute, we want thumbs up!", "tr": "\u00c7ABUK SEV\u0130ML\u0130L\u0130K YAP, BE\u011eEN\u0130 \u0130ST\u0130YORUZ!"}], "width": 1280}]
Manhua