This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 38
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/38/0.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "1407", "673", "1574"], "fr": "\u3010\u00c9QUIPE PRINCIPALE\u3011 \u0152UVRE ORIGINALE : GUREN WENJIU. SC\u00c9NARISTE : YUANYUAN ZHI ZZ. DESSINATEUR PRINCIPAL : ZHENGBAN TAOZHI.", "id": "[TIM KREATIF UTAMA] KARYA ASLI: GU REN WEN JIU\nPENULIS SKENARIO: YUAN YUAN ZHI ZZ\nILUSTRATOR UTAMA: ZHENG BAN TAO ZHI", "pt": "[STAFF PRINCIPAL]\nOBRA ORIGINAL: GUREN WENJIU\nROTEIRISTA: YUANYUANZHI ZZ\nDESENHISTA PRINCIPAL: ZHENGBAN TAOZHI", "text": "\u3010CREATORS\u3011Original Author: Gu Ren Wen Jiu\nScreenwriter: Yuan Yuan Zhi zz\nArtist: Zheng Ban Tao Zhi", "tr": "\u3010YAPIMCILAR\u3011\nOrijinal Eser: Gu Ren Wen Jiu\nSenarist: Yuan Yuan Zhi zz\nBa\u015f \u00c7izer: Orijinal Tao Zhi"}, {"bbox": ["150", "0", "751", "78"], "fr": "Regardez, le plus rapide, le plus stable, le moins de publicit\u00e9s.", "id": "", "pt": "ASSISTA, MAIS R\u00c1PIDO, MAIS EST\u00c1VEL, MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/38/1.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "0", "704", "318"], "fr": "PRODUCTION : BAI SAN CULTURE \u3010PERSONNEL AUXILIAIRE\u3011 STORYBOARD : CAN. ASSISTANTE : YOU CAIHUA. COOP\u00c9RATION : YU TIAOTIAO. \u00c9DITEUR DE L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE : QIAN QIANLAI. \u00c9DITEUR DU MANHUA : BY.", "id": "PRODUKSI: BAI SAN CULTURE\n[STAF PENDUKUNG]\nPAPAN CERITA: CAN\nASISTEN: YOU CAIHUA\nKONTRIBUTOR: YU TIAOTIAO\nEDITOR KARYA ASLI: QIAN QIANLAI\nEDITOR MANHUA: BY", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: BAISAN WENHUA\n[EQUIPE DE APOIO]\nROTEIRO ILUSTRADO: CAN\nASSISTENTE: YOUCAIHUA\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: YU TIAOTIAO\nEDITOR DA OBRA ORIGINAL: QIAN QIANLAI\nEDITORA DO MANG\u00c1: BY", "text": "...", "tr": "Yap\u0131mc\u0131: Bai San Culture\n\u3010YARDIMCI EK\u0130P\u3011\nStoryboard: Can\nAsistan: You Cai Hua\n\u0130\u015f Birli\u011fi: Yu Tiao Tiao\nOrijinal Eser Edit\u00f6r\u00fc: Qian Qianlai\n\u00c7izgi Roman Edit\u00f6r\u00fc: BY"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/38/2.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "912", "661", "1169"], "fr": "Mademoiselle Li, je me souviens que nous ne devions nous rencontrer que demain, qu\u0027est-ce que cela signifie ?", "id": "Nona Li, seingatku kita baru akan bertemu besok. Anda ini...?", "pt": "SRTA. LI, LEMBRO QUE DEVER\u00cdAMOS NOS ENCONTRAR AMANH\u00c3. O QUE A TRAZ AQUI?", "text": "MISS LI, I THOUGHT WE WERE SUPPOSED TO MEET TOMORROW. WHAT BRINGS YOU HERE TODAY?", "tr": "Bayan Li, yar\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015fecektik diye hat\u0131rl\u0131yorum, bu ne \u015fimdi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/38/3.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "313", "344", "534"], "fr": "Directrice Xu, ne m\u0027invitez-vous pas \u00e0 entrer boire un verre d\u0027eau ? Je vous ai attendue toute la matin\u00e9e.", "id": "Manajer Xu tidak mempersilakanku masuk untuk minum? Aku sudah menunggumu sepanjang pagi.", "pt": "DIRETORA XU, N\u00c3O VAI ME CONVIDAR PARA ENTRAR E BEBER UMA \u00c1GUA? EU ESPEREI POR VOC\u00ca A MANH\u00c3 TODA.", "text": "AREN\u0027T YOU GOING TO INVITE ME IN FOR SOME WATER, PRESIDENT XU? I\u0027VE BEEN WAITING FOR YOU ALL MORNING.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Xu, beni i\u00e7eri bir yudum su i\u00e7meye davet etmeyecek misiniz? B\u00fct\u00fcn sabah sizi bekledim."}, {"bbox": ["434", "1060", "675", "1263"], "fr": "Serait-ce l\u00e0 la mani\u00e8re de Zhike de recevoir ses invit\u00e9s ?", "id": "Apa begini cara Zhike menyambut tamu?", "pt": "SER\u00c1 QUE ESTA \u00c9 A FORMA DA ZHIKE TRATAR SEUS CONVIDADOS?", "text": "IS THIS HOW ZHI KE TREATS ITS GUESTS?", "tr": "Zhike\u0027nin misafir a\u011f\u0131rlama \u015fekli bu mu yoksa?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/38/4.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "697", "500", "913"], "fr": "Mademoiselle Li, je vous en prie.", "id": "Nona Li, silakan.", "pt": "SRTA. LI, POR FAVOR.", "text": "PLEASE, COME IN, MISS LI.", "tr": "Bayan Li, buyurun l\u00fctfen."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/38/5.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "442", "668", "706"], "fr": "Directrice Xu, en fait, je suis venue pour vous rendre quelque chose en personne.", "id": "Manajer Xu, sebenarnya kedatanganku kemari adalah untuk mengembalikan sesuatu padamu secara langsung.", "pt": "DIRETORA XU, NA VERDADE, VIM PARA LHE DEVOLVER ALGO PESSOALMENTE.", "text": "PRESIDENT XU, I ACTUALLY CAME HERE TO RETURN SOMETHING TO YOU PERSONALLY.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Xu, asl\u0131nda size bir \u015feyi bizzat geri vermek i\u00e7in geldim."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/38/6.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "494", "194", "604"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/38/7.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "1851", "453", "2034"], "fr": "En rentrant \u00e0 l\u0027entreprise aujourd\u0027hui, je passais par ici et j\u0027ai pens\u00e9 vous l\u0027apporter en personne, pour que la propri\u00e9taire de la boucle d\u0027oreille ne s\u0027inqui\u00e8te pas.", "id": "Hari ini aku kebetulan lewat sini saat kembali ke perusahaan, jadi kupikir akan mengantarkannya langsung agar pemilik antingnya tidak khawatir.", "pt": "HOJE, VOLTANDO PARA A EMPRESA, PASSEI POR AQUI E PENSEI EM ENTREGAR PESSOALMENTE, PARA QUE A DONA DO BRINCO N\u00c3O SE PREOCUPASSE.", "text": "I WAS PASSING BY ON MY WAY BACK TO THE COMPANY TODAY, SO I THOUGHT I\u0027D DELIVER IT MYSELF SO THE OWNER WOULDN\u0027T WORRY.", "tr": "Bug\u00fcn \u015firkete d\u00f6nerken buradan ge\u00e7iyordum, k\u00fcpenin sahibini endi\u015felendirmemek i\u00e7in bizzat getireyim dedim."}, {"bbox": ["202", "889", "543", "1182"], "fr": "Votre boucle d\u0027oreille est tomb\u00e9e hier soir dans le salon priv\u00e9. J\u0027ai des parts dans cet \u00e9tablissement, et un employ\u00e9 me l\u0027a signal\u00e9 apr\u00e8s l\u0027avoir trouv\u00e9e.", "id": "Antingmu tertinggal di ruang privat semalam. Aku berinvestasi di restoran itu, jadi karyawan meneleponku setelah menemukannya.", "pt": "SEU BRINCO FOI DEIXADO NO CAMAROTE ONTEM \u00c0 NOITE. EU TENHO INVESTIMENTO NAQUELE LUGAR, E UM FUNCION\u00c1RIO ME LIGOU DEPOIS DE ENCONTR\u00c1-LO.", "text": "YOU LEFT YOUR EARRING IN THE PRIVATE ROOM LAST NIGHT. I HAVE A STAKE IN THAT ESTABLISHMENT, AND THE STAFF CALLED ME AFTER THEY FOUND IT.", "tr": "K\u00fcpeniz d\u00fcn gece locada kalm\u0131\u015f. O restoranda benim de yat\u0131r\u0131m\u0131m var, \u00e7al\u0131\u015fanlar bulunca beni arad\u0131lar."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/38/8.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "164", "899", "391"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/38/9.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "1617", "809", "1876"], "fr": "Directrice Xu, si vous voulez vraiment me remercier, pourquoi ne pas m\u0027inviter \u00e0 d\u00eener ce soir ? Nous pourrions \u00e9galement poursuivre notre discussion sur la collaboration d\u0027hier soir.", "id": "Kalau Manajer Xu benar-benar ingin berterima kasih, bagaimana kalau mentraktirku makan malam ini? Kita juga bisa melanjutkan pembicaraan kerja sama semalam.", "pt": "DIRETORA XU, SE REALMENTE QUISER ME AGRADECER, QUE TAL ME PAGAR UM JANTAR ESTA NOITE? PODEMOS TAMB\u00c9M CONTINUAR NOSSA CONVERSA SOBRE A COLABORA\u00c7\u00c3O DE ONTEM \u00c0 NOITE.", "text": "IF YOU REALLY WANT TO THANK ME, PRESIDENT XU, WHY DON\u0027T YOU TREAT ME TO DINNER TONIGHT? WE CAN ALSO CONTINUE OUR DISCUSSION FROM LAST NIGHT.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Xu, e\u011fer bana ger\u00e7ekten te\u015fekk\u00fcr etmek istiyorsan\u0131z, bu ak\u015fam yeme\u011fe \u00e7\u0131kar\u0131n. D\u00fcn geceki i\u015f birli\u011fimizi de konu\u015fmaya devam edebiliriz."}, {"bbox": ["311", "2376", "575", "2586"], "fr": "Mademoiselle Li, ce d\u00eener, est-ce pour affaires ou d\u0027ordre priv\u00e9 ?", "id": "Nona Li, makan malam ini, urusan kantor atau pribadi?", "pt": "SRTA. LI, ESTE JANTAR \u00c9 A TRABALHO OU PESSOAL?", "text": "MISS LI, IS THIS DINNER A BUSINESS MATTER OR A PERSONAL ONE?", "tr": "Bayan Li, bu yemek i\u015f yeme\u011fi mi, yoksa \u00f6zel bir yemek mi?"}, {"bbox": ["198", "1055", "468", "1261"], "fr": "Merci de votre peine, Mademoiselle Li.", "id": "Merepotkan Nona Li, terima kasih.", "pt": "OBRIGADA PELO INC\u00d4MODO, SRTA. LI.", "text": "THANK YOU FOR THE TROUBLE, MISS LI.", "tr": "Zahmet oldu Bayan Li, te\u015fekk\u00fcr ederim."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/38/10.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "1110", "615", "1344"], "fr": "Que ce soit pour affaires ou d\u0027ordre priv\u00e9, j\u0027esp\u00e8re que la petite amie de la Directrice Xu ne sera pas jalouse.", "id": "Baik urusan kantor maupun pribadi, kuharap pacar Manajer Xu tidak cemburu.", "pt": "SEJA A TRABALHO OU PESSOAL, ESPERO QUE A NAMORADA DA DIRETORA XU N\u00c3O FIQUE COM CI\u00daMES.", "text": "WHETHER IT\u0027S BUSINESS OR PERSONAL, I HOPE PRESIDENT XU\u0027S GIRLFRIEND WON\u0027T BE JEALOUS.", "tr": "\u0130ster i\u015f ister \u00f6zel olsun, umar\u0131m M\u00fcd\u00fcr Xu\u0027nun k\u0131z arkada\u015f\u0131 k\u0131skanmaz."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/38/11.webp", "translations": [{"bbox": ["678", "509", "823", "643"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Boleh.", "pt": "PODE SER.", "text": "SURE.", "tr": "Olur."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/38/12.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "1290", "783", "1484"], "fr": "Ajoutons-nous en amies, ce sera plus pratique pour communiquer \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "Bagaimana kalau kita bertukar kontak? Supaya lebih mudah berkomunikasi nanti.", "pt": "VAMOS NOS ADICIONAR COMO AMIGAS, ASSIM FICA MAIS F\u00c1CIL MANTER CONTATO.", "text": "LET\u0027S EXCHANGE CONTACT INFORMATION. IT\u0027LL BE EASIER TO COMMUNICATE IN THE FUTURE.", "tr": "Arkada\u015f olarak ekle\u015felim, ileride ileti\u015fim kurmam\u0131z daha kolay olur."}, {"bbox": ["307", "100", "572", "342"], "fr": "Je choisirai le restaurant. Je demanderai \u00e0 mon assistante sp\u00e9ciale de vous contacter plus tard.", "id": "Aku yang akan menentukan restorannya, nanti aku akan meminta asisten khususku untuk menghubungimu.", "pt": "EU DECIDO O LOCAL DO RESTAURANTE. MAIS TARDE, PEDIREI \u00c0 MINHA ASSISTENTE ESPECIAL PARA ENTRAR EM CONTATO COM VOC\u00ca.", "text": "I\u0027LL CHOOSE THE RESTAURANT. I\u0027LL HAVE MY SPECIAL ASSISTANT CONTACT YOU LATER.", "tr": "Restoran\u0131 ben ayarlar\u0131m, daha sonra \u00f6zel asistan\u0131m\u0131n sizinle ileti\u015fime ge\u00e7mesini sa\u011flar\u0131m."}, {"bbox": ["561", "425", "762", "599"], "fr": "Pourquoi se donner tant de peine,", "id": "Kenapa harus repot-repot,", "pt": "PARA QU\u00ca TANTA COMPLICA\u00c7\u00c3O,", "text": "THERE\u0027S NO NEED TO GO THROUGH SO MUCH TROUBLE.", "tr": "Neden bu kadar zahmete giresiniz ki,"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/38/13.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "289", "348", "562"], "fr": "De toute fa\u00e7on, je n\u0027ai que des partenaires commerciaux sur mon compte, autant vous ajouter.", "id": "Lagipula di kontakku kebanyakan rekan bisnis, tidak ada salahnya menambah satu.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, MEUS CONTATOS S\u00c3O PRINCIPALMENTE PARCEIROS DE NEG\u00d3CIOS. ADICIONAR MAIS UM N\u00c3O FAZ MAL.", "text": "IT\u0027S MOSTLY BUSINESS PARTNERS ON MY CONTACT LIST ANYWAY, SO IT WOULDN\u0027T HURT TO ADD YOU.", "tr": "Zaten hesab\u0131mda hep i\u015f ortaklar\u0131m var, sizi de eklesem iyi olur."}, {"bbox": ["522", "1088", "628", "1192"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Baik.", "pt": "OK.", "text": "OKAY.", "tr": "Tamam."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/38/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/38/15.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "392", "631", "580"], "fr": "Alors, je ne vais plus d\u00e9ranger la Directrice Xu. \u00c0 bient\u00f4t.", "id": "Kalau begitu aku tidak akan mengganggu Manajer Xu lagi, sampai jumpa.", "pt": "ENT\u00c3O, N\u00c3O VOU MAIS INCOMODAR A DIRETORA XU. AT\u00c9 MAIS.", "text": "THEN I WON\u0027T BOTHER YOU ANY FURTHER, PRESIDENT XU. SEE YOU LATER.", "tr": "O zaman M\u00fcd\u00fcr Xu\u0027yu daha fazla rahats\u0131z etmeyeyim, g\u00f6r\u00fc\u015fmek \u00fczere."}, {"bbox": ["125", "590", "348", "792"], "fr": "Je vais demander \u00e0 l\u0027assistante sp\u00e9ciale Zhang de vous raccompagner.", "id": "Aku akan meminta Asisten Khusus Zhang mengantarmu.", "pt": "VOU PEDIR \u00c0 ASSISTENTE ESPECIAL ZHANG PARA ACOMPANH\u00c1-LA.", "text": "I\u0027LL HAVE SPECIAL ASSISTANT ZHANG ESCORT YOU.", "tr": "\u00d6zel Asistan Zhang\u0027\u0131n sizi b\u0131rakmas\u0131n\u0131 isteyece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/38/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/38/17.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "419", "796", "637"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que Jiaojiao ne sera pas en col\u00e8re.", "id": "Kuharap Jiaojiao tidak marah.", "pt": "ESPERO QUE A JIAOJIAO N\u00c3O FIQUE BRAVA.", "text": "I HOPE JIAOJIAO ISN\u0027T ANGRY.", "tr": "Umar\u0131m Jiaojiao k\u0131zmaz."}, {"bbox": ["94", "1580", "285", "1665"], "fr": "O\u00f9 allons-nous manger ?", "id": "Makan di mana?", "pt": "ONDE VAMOS COMER?", "text": "WHERE SHOULD WE EAT?", "tr": "Nerede yiyece\u011fiz?"}, {"bbox": ["414", "1199", "494", "1279"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/38/18.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "72", "817", "175"], "fr": "D\u00e8s que l\u0027assistante sp\u00e9ciale Zhang aura r\u00e9serv\u00e9, je t\u0027enverrai les informations.", "id": "Nanti setelah Asisten Khusus Zhang selesai memesan, akan kukirimkan padamu.", "pt": "QUANDO A ASSISTENTE ESPECIAL ZHANG RESERVAR, EU TE ENVIO.", "text": "I\u0027LL SEND IT TO YOU AFTER SPECIAL ASSISTANT ZHANG MAKES THE RESERVATION.", "tr": "\u00d6zel Asistan Zhang rezervasyonu yap\u0131nca sana g\u00f6nderirim."}], "width": 900}, {"height": 2212, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/38/19.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "1895", "722", "2108"], "fr": "Jiaojiao, tu vas bien ?", "id": "Jiaojiao, kamu baik-baik saja?", "pt": "JIAOJIAO, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "JIAOJIAO, ARE YOU ALRIGHT?", "tr": "Jiaojiao, iyi misin?"}, {"bbox": ["551", "1310", "772", "1506"], "fr": "Si tu as quelque chose \u00e0 dire, dis-le franchement.", "id": "Katakan saja apa maumu.", "pt": "SE TEM ALGO A DIZER, DIGA LOGO.", "text": "JUST SAY WHAT YOU WANT TO SAY.", "tr": "S\u00f6yleyecek bir \u015feyin varsa, do\u011frudan s\u00f6yle."}], "width": 900}, {"height": 2213, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/38/20.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "1883", "795", "2116"], "fr": "Je pensais que vous m\u0027enverriez en prison, apr\u00e8s tout, j\u0027ai failli te tuer.", "id": "Kukira kalian akan mengirimku ke penjara, lagipula aku hampir membunuhmu.", "pt": "EU PENSEI QUE VOC\u00caS ME MANDARIAM PARA A PRIS\u00c3O, AFINAL, EU QUASE TE MATEI.", "text": "I THOUGHT YOU WOULD SEND ME TO PRISON. AFTER ALL, I ALMOST KILLED YOU.", "tr": "Sizi hapse att\u0131raca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 sanm\u0131\u015ft\u0131m, sonu\u00e7ta neredeyse senin \u00f6l\u00fcm\u00fcne sebep oluyordum."}, {"bbox": ["165", "992", "444", "1228"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que mon confident me trahisse, d\u00e9sol\u00e9e de t\u0027avoir impliqu\u00e9e,", "id": "Aku tidak menyangka orang kepercayaanku akan mengkhianatiku, maaf sudah melibatkanmu,", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE MINHA PESSOA DE CONFIAN\u00c7A ME TRA\u00cdSSE. DESCULPE POR ENVOLVER VOC\u00ca NISSO,", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT MY CLOSE AIDE TO BETRAY ME. I\u0027M SORRY FOR DRAGGING YOU INTO THIS.", "tr": "En g\u00fcvendi\u011fim ki\u015finin bana ihanet edece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim, seni de bu i\u015fe bula\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in \u00f6z\u00fcr dilerim,"}, {"bbox": ["404", "666", "585", "814"], "fr": "Comme tu le vois.", "id": "Seperti yang kamu lihat.", "pt": "COMO VOC\u00ca PODE VER.", "text": "AS YOU CAN SEE.", "tr": "G\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn gibi."}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/38/21.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "3084", "412", "3364"], "fr": "Y compris le fait d\u0027accepter de te voir une derni\u00e8re fois, c\u0027\u00e9tait dans l\u0027espoir que tu ne r\u00e9apparaisses plus, pour qu\u0027elle n\u0027ait pas \u00e0 s\u0027en soucier. C\u0027est tout.", "id": "Termasuk setuju untuk bertemu denganmu untuk terakhir kalinya, itu juga karena aku berharap kamu tidak akan muncul lagi mulai sekarang, agar dia tidak terganggu karenamu, itu saja.", "pt": "INCLUSIVE, CONCORDAR EM TE VER UMA \u00daLTIMA VEZ FOI COM A ESPERAN\u00c7A DE QUE VOC\u00ca N\u00c3O APARECESSE MAIS, PARA QUE ELA N\u00c3O SE PREOCUPASSE COM ISSO. S\u00d3 ISSO.", "text": "EVEN AGREEING TO MEET WITH YOU ONE LAST TIME WAS JUST SO YOU WOULDN\u0027T SHOW UP AGAIN. SHE WON\u0027T BE BOTHERED BY THIS ANYMORE. THAT\u0027S ALL.", "tr": "Seninle son bir kez g\u00f6r\u00fc\u015fmeyi kabul etmemin sebebi de, bundan sonra ortaya \u00e7\u0131kmaman\u0131 ve onun bu y\u00fczden can\u0131n\u0131n s\u0131k\u0131lmamas\u0131n\u0131 ummamd\u0131, hepsi bu."}, {"bbox": ["538", "2071", "816", "2301"], "fr": "Gu Wanqing, chacune de mes interactions avec toi \u00e9tait pour Xu Yulian.", "id": "Gu Wanqing, setiap interaksiku denganmu adalah demi Xu Yulian.", "pt": "GU WANQING, TODAS AS VEZES QUE INTERAGI COM VOC\u00ca FOI POR CAUSA DA XU YULIAN.", "text": "GU WANQING, EVERY INTERACTION I HAD WITH YOU WAS FOR XU YULIAN.", "tr": "Gu Wanqing, seninle her etkile\u015fimim Xu Yulian i\u00e7indi."}, {"bbox": ["127", "67", "439", "335"], "fr": "Vivre dans une prison isol\u00e9e du monde est pire que de vivre en enfer sur terre. Une vie pire que la mort est ta plus grande punition.", "id": "Daripada hidup di penjara yang terisolasi, lebih baik hidup di neraka dunia. Hidup tapi serasa mati adalah balasan terbesarmu.", "pt": "VIVER ISOLADA NUMA PRIS\u00c3O N\u00c3O \u00c9 NADA COMPARADO A UM INFERNO NA TERRA. UMA VIDA PIOR QUE A MORTE \u00c9 SEU MAIOR CASTIGO.", "text": "LIVING IN AN ISOLATED PRISON IS BETTER THAN LIVING IN HELL ON EARTH. LIVING A LIFE WORSE THAN DEATH IS YOUR GREATEST PUNISHMENT.", "tr": "Seni d\u00fcnyadan tecrit edilmi\u015f bir hapishaneye atmak yerine, yery\u00fcz\u00fcndeki cehennemde s\u00fcr\u00fcnmeni ye\u011flerim. Ya\u015farken \u00f6lmek senin en b\u00fcy\u00fck cezan."}, {"bbox": ["109", "1670", "278", "1822"], "fr": "Jiaojiao...", "id": "Jiaojiao...", "pt": "JIAOJIAO...", "text": "JIAOJIAO...", "tr": "Jiaojiao..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/38/22.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "195", "440", "344"], "fr": "Plut\u00f4t que la mort, je pr\u00e9f\u00e8re te voir vivre en n\u0027ayant plus rien.", "id": "Dibandingkan kematian, aku lebih berharap kamu hidup tanpa memiliki apa pun.", "pt": "EM VEZ DA MORTE, PREFIRO QUE VOC\u00ca VIVA SEM NADA.", "text": "COMPARED TO DEATH, I\u0027D RATHER SEE YOU LIVE A LIFE WITH NOTHING.", "tr": "\u00d6lmektense, hi\u00e7bir \u015feyin olmadan ya\u015faman\u0131 tercih ederim."}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/38/23.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "2477", "368", "2714"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re seulement que tu tiendras ta promesse et que tu ne chercheras plus \u00e0 me revoir.", "id": "Aku hanya berharap kamu menepati janjimu, dan tidak menemuiku lagi di masa depan.", "pt": "S\u00d3 ESPERO QUE VOC\u00ca CUMPRA SUA PROMESSA E N\u00c3O ME PROCURE MAIS.", "text": "I JUST HOPE YOU KEEP YOUR PROMISE AND DON\u0027T MEET WITH ME AGAIN.", "tr": "Sadece s\u00f6z\u00fcn\u00fc tutman\u0131 ve bir daha benimle g\u00f6r\u00fc\u015fmemeni umuyorum."}, {"bbox": ["553", "1330", "793", "1531"], "fr": "Tu ne vaux pas que je gaspille la moindre \u00e9motion pour toi.", "id": "Kamu tidak pantas membuatku membuang-buang emosi untukmu.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O MERECE QUE EU DESPERDICE QUALQUER EMO\u00c7\u00c3O COM VOC\u00ca.", "text": "YOU\u0027RE NOT WORTH WASTING ANY OF MY EMOTIONS ON.", "tr": "Senin i\u00e7in herhangi bir duygu k\u0131r\u0131nt\u0131s\u0131 harcamaya de\u011fmezsin."}, {"bbox": ["133", "316", "373", "465"], "fr": "Tu me d\u00e9testes \u00e0 ce point !", "id": "Sebegitu bencinyakah kamu padaku!", "pt": "VOC\u00ca ME ODEIA TANTO ASSIM?!", "text": "YOU HATE ME THAT MUCH!", "tr": "Benden bu kadar m\u0131 nefret ediyorsun!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/38/24.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "61", "621", "233"], "fr": "Assume les cons\u00e9quences de tes actes.", "id": "Urus dirimu sendiri dengan baik.", "pt": "VOC\u00ca QUE SE VIRE.", "text": "TAKE CARE OF YOURSELF.", "tr": "Ne halin varsa g\u00f6r."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/38/25.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "752", "255", "849"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/38/26.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "3214", "394", "3453"], "fr": "J\u0027ai v\u00e9rifi\u00e9, il n\u0027y a rien. Elle a surgi de nulle part dans le pays, son nom est probablement faux aussi.", "id": "Sudah kuperiksa, tidak ada apa-apa. Dia tiba-tiba muncul dari dalam negeri, mungkin namanya juga palsu.", "pt": "EU INVESTIGUEI, N\u00c3O H\u00c1 NADA. ELA SIMPLESMENTE APARECEU DO NADA NO PA\u00cdS. ACHO QUE AT\u00c9 O NOME DELA \u00c9 FALSO.", "text": "I CHECKED, THERE\u0027S NOTHING ON HER. SHE JUST SUDDENLY APPEARED IN THE COUNTRY. PROBABLY EVEN HER NAME IS FAKE.", "tr": "Ara\u015ft\u0131rd\u0131m, hi\u00e7bir \u015fey bulamad\u0131m. Aniden \u00fclke i\u00e7inden \u00e7\u0131km\u0131\u015f, muhtemelen ad\u0131 bile sahte."}, {"bbox": ["133", "2269", "423", "2441"], "fr": "Toujours rien trouv\u00e9 sur son identit\u00e9 et ses ant\u00e9c\u00e9dents ?", "id": "Masih belum menemukan informasi tentang latar belakang identitasnya?", "pt": "AINDA N\u00c3O DESCOBRIRAM NADA SOBRE A IDENTIDADE E O PASSADO DELA?", "text": "STILL HAVEN\u0027T FOUND ANYTHING ABOUT HER BACKGROUND?", "tr": "Kimli\u011fi ve ge\u00e7mi\u015fi hakk\u0131nda h\u00e2l\u00e2 bir \u015fey bulunamad\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/38/27.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "159", "830", "341"], "fr": "Laisse tomber, n\u0027enqu\u00eate plus pour ne pas l\u0027alerter.", "id": "Sudahlah, jangan selidiki lagi agar tidak membuatnya curiga.", "pt": "ESQUE\u00c7A, N\u00c3O INVESTIGUE MAIS PARA N\u00c3O ALARM\u00c1-LA.", "text": "FORGET IT, DON\u0027T INVESTIGATE ANY FURTHER. WE DON\u0027T WANT TO ALERT HER.", "tr": "Bo\u015f ver, uyuyan y\u0131lan\u0131 uyand\u0131rmayal\u0131m, ara\u015ft\u0131rma art\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/38/28.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "1425", "766", "1585"], "fr": "Mademoiselle Li, d\u00e9sol\u00e9e de vous avoir fait attendre.", "id": "Nona Li, maaf membuat Anda menunggu.", "pt": "SRTA. LI, DESCULPE A DEMORA.", "text": "MISS LI, SORRY TO KEEP YOU WAITING.", "tr": "Bayan Li, beklettim."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/38/29.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "974", "407", "1071"], "fr": "Je viens aussi d\u0027arriver.", "id": "Aku juga baru saja sampai.", "pt": "EU TAMB\u00c9M CHEGUEI H\u00c1 POUCO TEMPO.", "text": "I JUST ARRIVED MYSELF.", "tr": "Ben de yeni geldim."}, {"bbox": ["103", "846", "284", "931"], "fr": "Directrice Xu, veuillez vous asseoir.", "id": "Manajer Xu, silakan duduk,", "pt": "DIRETORA XU, SENTE-SE, POR FAVOR.", "text": "PLEASE, HAVE A SEAT, PRESIDENT XU.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Xu, buyurun oturun."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/38/30.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "757", "400", "1025"], "fr": "Elle fait parfois des plaisanteries pour briser la glace, mais sans \u00eatre frivole ni malveillante.", "id": "Sesekali melontarkan candaan untuk mengakrabkan diri, tapi tidak serampangan, dan tidak ada niat buruk yang jelas.", "pt": "OCASIONALMENTE FAZ ALGUMAS PIADAS PARA SE APROXIMAR, MAS SEM SER FR\u00cdVOLA OU DEMONSTRAR MAL\u00cdCIA \u00d3BVIA.", "text": "OCCASIONALLY MAKING JOKES TO BUILD RAPPORT, BUT NOT FRIVOLOUS, AND WITHOUT ANY OBVIOUS MALICE.", "tr": "Arada s\u0131rada yak\u0131nla\u015fmak i\u00e7in \u015fakalar yap\u0131yor ama ne c\u0131v\u0131k ne de bariz bir k\u00f6t\u00fc niyeti var."}, {"bbox": ["46", "1832", "286", "2045"], "fr": "Ce n\u0027est pas moi qui n\u0027aime pas la cuisine occidentale, c\u0027est Xu Wenjiao.", "id": "Yang tidak suka makanan barat bukan aku, tapi Xu Wenjiao.", "pt": "QUEM N\u00c3O GOSTA DE COMIDA OCIDENTAL N\u00c3O SOU EU, \u00c9 A XU WENJIAO.", "text": "IT\u0027S NOT ME WHO DOESN\u0027T LIKE WESTERN FOOD, IT\u0027S XU WENJIAO.", "tr": "Bat\u0131 yeme\u011fi sevmeyen ben de\u011filim, Xu Wenjiao."}, {"bbox": ["285", "2155", "604", "2382"], "fr": "Je me demande si Xu Wenjiao mange correctement.", "id": "Aku tidak tahu apakah Xu Wenjiao makan dengan baik atau tidak.", "pt": "SER\u00c1 QUE A XU WENJIAO TEM SE ALIMENTADO DIREITO?", "text": "I WONDER IF XU WENJIAO HAS EATEN PROPERLY.", "tr": "Xu Wenjiao d\u00fczg\u00fcn yemek yiyor mu acaba?"}, {"bbox": ["507", "139", "788", "401"], "fr": "Que veut-elle \u00e0 la fin ? Elle semble aimer m\u0027observer.", "id": "Sebenarnya apa maunya orang ini, dia sepertinya sangat suka mengamatiku.", "pt": "O QUE ESSA PESSOA QUER, AFINAL? ELA PARECE GOSTAR MUITO DE ME OBSERVAR.", "text": "WHAT IS THIS PERSON TRYING TO DO? SHE SEEMS TO ENJOY OBSERVING ME.", "tr": "Bu kad\u0131n ne yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor? Beni g\u00f6zlemlemeyi seviyor gibi."}, {"bbox": ["441", "1063", "665", "1249"], "fr": "Directrice Xu, j\u0027ai entendu dire que vous n\u0027aimiez pas la cuisine occidentale ?", "id": "Manajer Xu, kudengar Anda tidak suka makanan barat?", "pt": "DIRETORA XU, OUVI DIZER QUE VOC\u00ca N\u00c3O GOSTA DE COMIDA OCIDENTAL?", "text": "PRESIDENT XU, I HEARD YOU DON\u0027T LIKE WESTERN FOOD?", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Xu, Bat\u0131 yeme\u011fi sevmedi\u011finizi duydum?"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/38/31.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "2059", "230", "2090"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}, {"bbox": ["234", "59", "333", "189"], "fr": "Grande s\u0153ur ?", "id": "Kakak?", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA?", "text": "SISTER?", "tr": "Abla?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/38/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 131, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-fragile-sister-always-has-thoughts-of-me/38/33.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "49", "765", "129"], "fr": "Le plus rapide, le plus stable,", "id": "", "pt": "MAIS R\u00c1PIDO, MAIS EST\u00c1VEL,", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua