This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 147
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-heavenly-battle-the-legend-of-yao-chen/147/0.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "1368", "219", "1490"], "fr": "Yao Chen sentit une aura puissante et retourna \u00e0 l\u0027endroit convenu avec Jiujiu.", "id": "YAO CHEN MERASAKAN AURA KUAT, LALU KEMBALI KE TEMPAT PERJANJIAN DENGAN JIU JIU.", "pt": "YAO CHEN SENTIU UMA AURA PODEROSA E VOLTOU PARA O LOCAL COMBINADO COM JIUJIU.", "text": "SENSING A POWERFUL AURA, YAO CHEN RETURNED TO THE AGREED-UPON SPOT WITH JIU JIU.", "tr": "Yaochen g\u00fc\u00e7l\u00fc bir aura hissetti ve Jiu Jiu ile bulu\u015fmak i\u00e7in anla\u015ft\u0131klar\u0131 yere geri d\u00f6nd\u00fc."}, {"bbox": ["295", "598", "477", "707"], "fr": "Il y a plusieurs Dou Zun ici, ils ne sont pas faciles \u00e0 affronter pour le moment.", "id": "ADA BEBERAPA ORANG DI SINI ADALAH DOU ZUN, SULIT UNTUK DIHADAPI.", "pt": "H\u00c1 V\u00c1RIAS PESSOAS AQUI QUE S\u00c3O DO N\u00cdVEL DOU ZUN, N\u00c3O SER\u00c1 F\u00c1CIL LIDAR COM ELAS.", "text": "THERE ARE SEVERAL DOU ZUN HERE, IT WON\u0027T BE EASY TO DEAL WITH THEM.", "tr": "Buradaki birka\u00e7 ki\u015fi Dou Zun seviyesinde, onlarla ba\u015fa \u00e7\u0131kmak \u015fimdilik zor."}, {"bbox": ["569", "147", "694", "241"], "fr": "Fr\u00e8res, \u00e0 l\u0027attaque ! Amusons-nous ce soir !", "id": "SAUDARA-SAUDARA, SERANG! MALAM INI KITA BERSENANG-SENANG!", "pt": "IRM\u00c3OS, ATAQUEM! VAMOS NOS DIVERTIR ESTA NOITE!", "text": "BROTHERS, ATTACK! LET\u0027S HAVE SOME FUN TONIGHT!", "tr": "Karde\u015fler, sald\u0131r\u0131n! Bu gece e\u011flenelim!"}, {"bbox": ["549", "1460", "685", "1579"], "fr": "\u00c9trange, cette aura, quelque chose ne va pas...", "id": "ANEH, AURA INI... TIDAK BENAR...", "pt": "ESTRANHO, ESSA AURA... ALGO N\u00c3O EST\u00c1 CERTO...", "text": "STRANGE, THIS AURA... SOMETHING\u0027S WRONG...", "tr": "Garip, bu aura... bir \u015feyler ters gidiyor..."}, {"bbox": ["610", "1586", "727", "1702"], "fr": "\u00c7a vient du c\u00f4t\u00e9 du clan des d\u00e9mons !", "id": "DARI SISI KLAN IBLIS!", "pt": "VEM DO LADO DA RA\u00c7A DAS FERAS!", "text": "IT\u0027S COMING FROM THE DEMON CLAN\u0027S SIDE!", "tr": "\u015eeytan Klan\u0131 taraf\u0131ndan geliyor!"}], "width": 860}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-heavenly-battle-the-legend-of-yao-chen/147/1.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "1682", "698", "1786"], "fr": "Je vais utiliser toutes mes forces pour ouvrir un espace clos afin que les membres de mon clan puissent s\u0027y cacher !", "id": "DENGAN SELURUH KEKUATANKU, AKU AKAN MEMBUKA RUANG TERTUTUP UNTUK PARA ANGGOTA KLAN BERSEMBUNYI!", "pt": "USAREI TODA A MINHA FOR\u00c7A PARA CRIAR UM ESPA\u00c7O SELADO PARA O MEU CL\u00c3 SE ESCONDER!", "text": "I\u0027LL USE ALL MY POWER TO CREATE A SEALED SPACE FOR MY CLAN TO HIDE IN!", "tr": "Klan \u00fcyelerinin saklanmas\u0131 i\u00e7in kapal\u0131 bir alan yaratmak i\u00e7in t\u00fcm g\u00fcc\u00fcm\u00fc kullanaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["82", "4070", "211", "4199"], "fr": "Je vais d\u0027abord emmener Jiujiu se cacher dans l\u0027espace du clan des d\u00e9mons, on se reverra plus tard !", "id": "AKU AKAN MEMBAWA JIU JIU KE RUANG KLAN IBLIS UNTUK BERSEMBUNYI DULU, KITA BERTEMU LAGI NANTI!", "pt": "VOU LEVAR JIUJIU PARA O ESPA\u00c7O DA RA\u00c7A DAS FERAS PARA NOS ESCONDERMOS PRIMEIRO. NOS VEMOS DEPOIS!", "text": "I\u0027LL TAKE JIU JIU INTO THE DEMON CLAN\u0027S SPACE FIRST. YOU\u0027LL SEE EACH OTHER LATER!", "tr": "\u00d6nce Jiu Jiu\u0027yu \u015eeytan Klan\u0131\u0027n\u0131n boyutuna g\u00f6t\u00fcr\u00fcp saklayaca\u011f\u0131m, sonra g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz!"}, {"bbox": ["368", "139", "512", "236"], "fr": "Se pourrait-il que quelque chose soit arriv\u00e9 \u00e0 Jiujiu ?!", "id": "APAKAH JIU JIU DALAM BAHAYA?!", "pt": "SER\u00c1 QUE ALGO ACONTECEU COM JIUJIU?!", "text": "COULD SOMETHING HAVE HAPPENED TO JIU JIU?!", "tr": "Yoksa Jiu Jiu\u0027nun ba\u015f\u0131na bir \u015fey mi geldi?!"}, {"bbox": ["300", "1351", "470", "1456"], "fr": "C\u0027est la seule solution. Abandonner temporairement la Vall\u00e9e du Saint D\u00e9mon pour prot\u00e9ger d\u0027abord les membres du clan.", "id": "HANYA BISA BEGINI. UNTUK SEMENTARA, KORBANKAN LEMBAH SUCI IBLIS UNTUK MENYELAMATKAN PARA ANGGOTA KLAN.", "pt": "S\u00d3 PODE SER ASSIM. VAMOS DESISTIR TEMPORARIAMENTE DO VALE SAGRADO DAS FERAS PARA PROTEGER NOSSO CL\u00c3 PRIMEIRO.", "text": "THIS IS THE ONLY WAY. I\u0027LL ABANDON DEMON SAINT VALLEY FOR NOW TO PROTECT THE CLAN.", "tr": "Ba\u015fka \u00e7are yok. \u015eimdilik \u015eeytan Aziz Vadisi\u0027nden vazge\u00e7ip klan \u00fcyelerini korumal\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["467", "3076", "568", "3177"], "fr": "Vous, bande de voleurs, \u00eates indignes d\u0027\u00eatre appel\u00e9s des puissants !", "id": "KALIAN PARA PERAMPOK, TIDAK PANTAS MENJADI ORANG KUAT!", "pt": "VOC\u00caS, BANDO DE LADR\u00d5ES, N\u00c3O MERECEM SER CHAMADOS DE FORTES!", "text": "YOU BANDITS, YOU DISGRACE THE TITLE OF STRONG!", "tr": "Sizi haydutlar! G\u00fc\u00e7l\u00fc olman\u0131za ra\u011fmen b\u00f6yle davran\u0131yorsunuz!"}, {"bbox": ["463", "1063", "591", "1196"], "fr": "Que faire ! J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 tout donn\u00e9, il semble que...", "id": "BAGAIMANA INI! SUDAH BERJUANG SEKUAT TENAGA, SEPERTINYA...", "pt": "O QUE FAZER?! J\u00c1 DEI TUDO DE MIM, PARECE QUE...", "text": "WHAT DO I DO?! I\u0027VE ALREADY GIVEN IT MY ALL, IT SEEMS...", "tr": "Ne yapmal\u0131! T\u00fcm g\u00fcc\u00fcm\u00fczle sava\u015ft\u0131k, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re..."}, {"bbox": ["210", "826", "347", "909"], "fr": "S\u0153ur, ils sont si forts...", "id": "KAKAK, MEREKA SANGAT KUAT...", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, ELES S\u00c3O T\u00c3O FORTES...", "text": "SISTER, THEY\u0027RE SO STRONG...", "tr": "Abla, onlar \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc..."}, {"bbox": ["519", "3397", "618", "3495"], "fr": "Entre te cacher d\u0027abord.", "id": "KAU MASUK DULU BERSEMBUNYI.", "pt": "ENTRE PRIMEIRO E SE ESCONDA.", "text": "YOU GO HIDE INSIDE FIRST.", "tr": "Sen \u00f6nce i\u00e7eri gir ve saklan."}, {"bbox": ["51", "3918", "167", "4035"], "fr": "Yao Chen, ces humains veulent s\u0027emparer du clan des d\u00e9mons.", "id": "YAO CHEN, MANUSIA-MANUSIA INI INGIN MEREBUT KLAN IBLIS.", "pt": "YAO CHEN, ESTES HUMANOS QUEREM DOMINAR A RA\u00c7A DAS FERAS.", "text": "YAO CHEN, THESE HUMANS WANT TO OCCUPY THE DEMON CLAN\u0027S LAND.", "tr": "Yaochen, bu insanlar \u015eeytan Klan\u0131\u0027n\u0131 ele ge\u00e7irmek istiyor."}, {"bbox": ["571", "504", "637", "612"], "fr": "Quelle attaque puissante !", "id": "SERANGAN YANG KUAT!", "pt": "QUE ATAQUE PODEROSO!", "text": "SUCH A POWERFUL ATTACK!", "tr": "Ne g\u00fc\u00e7l\u00fc bir sald\u0131r\u0131!"}, {"bbox": ["554", "3611", "648", "3706"], "fr": "S\u0153ur, mais...", "id": "KAKAK, TAPI...", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, MAS...", "text": "SISTER, BUT...", "tr": "Abla, ama..."}, {"bbox": ["610", "2745", "668", "2796"], "fr": "Chenchen !", "id": "CHEN CHEN!", "pt": "CHENCHEN!", "text": "CHEN CHEN!", "tr": "Chenchen!"}, {"bbox": ["234", "3047", "372", "3133"], "fr": "Oh ? Yao Chen", "id": "OH? YAO CHEN.", "pt": "OH? YAO CHEN.", "text": "OH? YAO CHEN?", "tr": "Oh? Yaochen."}, {"bbox": ["136", "2600", "252", "2671"], "fr": "Arr\u00eatez !", "id": "HENTIKAN!", "pt": "PARE!", "text": "STOP!", "tr": "Durun!"}, {"bbox": ["680", "1421", "763", "1488"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "INI?", "pt": "ISTO \u00c9?", "text": "WHAT\u0027S THIS?", "tr": "Bu da ne?"}, {"bbox": ["735", "322", "818", "408"], "fr": "Zut !!", "id": "GAWAT!!", "pt": "DROGA!!", "text": "OH NO!!", "tr": "Kahretsin!!"}, {"bbox": ["223", "2057", "378", "2177"], "fr": "Va en enfer !", "id": "MATILAH!", "pt": "MORRA!", "text": "DIE!", "tr": "Geberin!"}, {"bbox": ["555", "2466", "653", "2541"], "fr": "[SFX] Aaaah !!", "id": "[SFX] AAH!!", "pt": "[SFX] AHH!!", "text": "[SFX] AHH!!", "tr": "[SFX] Aaa!!"}, {"bbox": ["175", "3488", "275", "3560"], "fr": "Jiujiu !", "id": "JIU JIU!", "pt": "JIUJIU!", "text": "JIU JIU!", "tr": "Jiu Jiu!"}], "width": 860}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-heavenly-battle-the-legend-of-yao-chen/147/2.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "1209", "559", "1352"], "fr": "Elle est sur le point d\u0027entrer dans un autre espace, coupant tout contact avec Yao Chen. Qui sait quand ils se reverront.", "id": "DIA AKAN MEMASUKI RUANG LAIN, MEMUTUS KONTAK DENGAN YAO CHEN. TIDAK TAHU KAPAN AKAN BERTEMU LAGI.", "pt": "ELA EST\u00c1 PRESTES A ENTRAR EM OUTRO ESPA\u00c7O, CORTANDO TODO O CONTATO COM YAO CHEN. QUEM SABE QUANDO SE ENCONTRAR\u00c3O NOVAMENTE.", "text": "SHE\u0027S ABOUT TO ENTER ANOTHER SPACE, CUTTING OFF CONTACT WITH YAO CHEN. WHO KNOWS WHEN THEY\u0027LL MEET AGAIN.", "tr": "Ba\u015fka bir boyuta girmek \u00fczere, Yaochen ile ba\u011flant\u0131s\u0131 kesilecek. Tekrar ne zaman g\u00f6r\u00fc\u015fecekleri bilinmiyor."}, {"bbox": ["404", "807", "621", "930"], "fr": "Tout est arriv\u00e9 si soudainement, Jiujiu n\u0027a m\u00eame pas eu le temps de parler de mariage.", "id": "SEMUANYA TERJADI BEGITU TIBA-TIBA, JIU JIU BAHKAN BELUM SEMPAT MEMBICARAKAN PERNIKAHAN.", "pt": "TUDO ACONTECEU T\u00c3O DE REPENTE, JIUJIU NEM TEVE TEMPO DE FALAR SOBRE CASAMENTO.", "text": "EVERYTHING HAPPENED SO SUDDENLY, JIU JIU DIDN\u0027T EVEN HAVE TIME TO MENTION THE MARRIAGE.", "tr": "Her \u015fey o kadar ani oldu ki, Jiu Jiu evlilik meselesini bile konu\u015famad\u0131."}, {"bbox": ["510", "223", "701", "377"], "fr": "L\u0027esp\u00e9rance de vie de la Sainte touche \u00e0 sa fin, \u00e0 cet instant, elle va se sacrifier.", "id": "SISA HIDUP WANITA SUCI TIDAK BANYAK LAGI, SAAT INI DIA AKAN MENGORBANKAN DIRINYA.", "pt": "A VIDA DA SANTA EST\u00c1 CHEGANDO AO FIM. NESTE MOMENTO, ELA SE SACRIFICAR\u00c1 PELO BEM MAIOR.", "text": "THE SAINTESS DOESN\u0027T HAVE MUCH TIME LEFT. IN THIS MOMENT, SHE WILL SACRIFICE HERSELF.", "tr": "Azize\u0027nin \u00f6mr\u00fcnden pek bir \u015fey kalmad\u0131, bu anda kendini feda edecek."}, {"bbox": ["79", "2602", "319", "2765"], "fr": "\u00c0 ce moment, Yao Chen resta seul \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur de la Vall\u00e9e du Saint D\u00e9mon, le c\u0153ur l\u00e9g\u00e8rement endolori...", "id": "SAAT INI, DI LUAR LEMBAH SUCI IBLIS, HANYA TERSISA YAO CHEN SEORANG DIRI, HATINYA TERASA SAKIT...", "pt": "NESTE MOMENTO, FORA DO VALE SAGRADO DAS FERAS, APENAS YAO CHEN PERMANECE, COM UMA DOR LATENTE NO CORA\u00c7\u00c3O...", "text": "AT THIS MOMENT, ONLY YAO CHEN REMAINS OUTSIDE DEMON SAINT VALLEY, HIS HEART ACHING...", "tr": "O anda, \u015eeytan Aziz Vadisi\u0027nin d\u0131\u015f\u0131nda Yaochen tek ba\u015f\u0131nayd\u0131, kalbinde belli belirsiz bir ac\u0131 vard\u0131..."}, {"bbox": ["207", "2916", "423", "3051"], "fr": "M\u00eame si je fonde ma propre secte, je n\u0027ai pas la capacit\u00e9 d\u0027arr\u00eater le torrent des temps troubl\u00e9s.", "id": "MEMBANGUN SEKTE SENDIRI PUN TIDAK MAMPU MENGHENTIKAN ARUS KEKACAUAN ZAMAN.", "pt": "MESMO TENDO FUNDADO MINHA PR\u00d3PRIA SEITA, N\u00c3O TENHO PODER PARA DETER A TORRENTE DE TEMPOS TUMULTUADOS.", "text": "EVEN IF I ESTABLISH MY OWN SECT, I STILL WON\u0027T BE ABLE TO STOP THE CHAOS OF THIS ERA.", "tr": "Kendi klan\u0131m\u0131 kurmu\u015f olsam da, bu \u00e7alkant\u0131l\u0131 zamanlar\u0131n ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 durduracak g\u00fcc\u00fcm yok."}, {"bbox": ["498", "3898", "677", "4053"], "fr": "Cette histoire d\u0027amour s\u0027arr\u00eatera peut-\u00eatre ici.", "id": "HUBUNGAN INI MUNGKIN AKAN BERAKHIR DI SINI.", "pt": "ESTE ROMANCE TALVEZ TERMINE AQUI.", "text": "PERHAPS THIS LOVE STORY ENDS HERE.", "tr": "Bu a\u015fk hikayesi belki de burada sona erecek."}, {"bbox": ["330", "190", "391", "250"], "fr": "Jiujiu !", "id": "JIU JIU!", "pt": "JIUJIU!", "text": "JIU JIU!", "tr": "Jiu Jiu!"}, {"bbox": ["277", "1870", "372", "1947"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["260", "2383", "322", "2445"], "fr": "Maudit soit !", "id": "SIALAN", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O!", "text": "DAMN IT!", "tr": "Kahretsin!"}, {"bbox": ["527", "1560", "636", "1631"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["201", "4140", "859", "4199"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 860}, {"height": 14, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-heavenly-battle-the-legend-of-yao-chen/147/3.webp", "translations": [], "width": 860}]
Manhua