This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 148
[{"height": 5062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-heavenly-battle-the-legend-of-yao-chen/148/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "2850", "171", "3033"], "fr": "LES PUISSANTS DE L\u0027ALLIANCE ONT MIS TROIS MOIS. LES TROIS DOU ZONGS QUI AVAIENT TENT\u00c9 DE TUER YAO CHEN, AINSI QUE LEURS FAMILLES ET SECTES,", "id": "PARA AHLI DARI ALIANSI MENGHABISKAN WAKTU TIGA BULAN, UNTUK MEMBASMI TIGA DOU ZONG DAN SEKTE KELUARGA MEREKA YANG MENCOBA MEMBUNUH YAO CHEN,", "pt": "OS PODEROSOS DA ALIAN\u00c7A LEVARAM TR\u00caS MESES, E OS TR\u00caS DOU ZONGS QUE TENTARAM MATAR YAO CHEN, ASSIM COMO SUAS FAM\u00cdLIAS E SEITAS,", "text": "THE STRONGEST OF THE ALLIANCE SPENT THREE MONTHS ERADICATING THE THREE DOU ZONGS AND THEIR FAMILIES AND SECTS WHO ATTEMPTED TO KILL YAO CHEN,", "tr": "Birlik\u0027in g\u00fc\u00e7l\u00fcleri, \u00fc\u00e7 ay boyunca, Yao Chen\u0027i \u00f6ld\u00fcrmeye te\u015febb\u00fcs eden o \u00fc\u00e7 Dou Zong\u0027u ve onlar\u0131n klanlar\u0131n\u0131/tarikatlar\u0131n\u0131,"}, {"bbox": ["52", "4522", "246", "4715"], "fr": "UN GRAND ARBRE ATTIRE LE VENT. BIEN QUE LA R\u00c9PUTATION DE YAO CHEN SOIT GRANDE, DE NOMBREUSES FACTIONS VENAIENT ENCORE LE D\u00c9FIER, TENTANT D\u0027ANNEXER LE PAVILLON DE L\u0027\u00c9TOILE FILANTE.", "id": "POHON BESAR MENARIK ANGIN. MESKIPUN REPUTASI YAO CHEN HEBAT, MASIH BANYAK KEKUATAN YANG DATANG MENANTANG, MENCOBA UNTUK MENGAMBIL ALIH PAVILIUN XINGYUN.", "pt": "\u00c1RVORES ALTAS ATRAEM O VENTO. APESAR DA GRANDE FAMA DE YAO CHEN, MUITAS FAC\u00c7\u00d5ES AINDA VINHAM DESAFI\u00c1-LO, TENTANDO ANEXAR O PAVILH\u00c3O DA ESTRELA CADENTE.", "text": "GREAT TREES ATTRACT STRONG WINDS. DESPITE YAO CHEN\u0027S FAME, MANY FACTIONS STILL CHALLENGED HIM, ATTEMPTING TO ANNEX STARFALL PAVILION.", "tr": "B\u00fcy\u00fck a\u011fa\u00e7 r\u00fczgar \u00e7eker. Yao Chen\u0027in \u00fcn\u00fc b\u00fcy\u00fck olmas\u0131na ra\u011fmen, h\u00e2l\u00e2 bir\u00e7ok g\u00fc\u00e7 ona meydan okumaya ve Y\u0131ld\u0131z Meteor K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fc ele ge\u00e7irmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordu."}, {"bbox": ["11", "3837", "176", "3992"], "fr": "MOIS APR\u00c8S MOIS, ANN\u00c9E APR\u00c8S ANN\u00c9E. EN UN CLIN D\u0027\u0152IL, VINGT ANS S\u0027\u00c9TAIENT \u00c9COUL\u00c9S.", "id": "BULAN DEMI BULAN, TAHUN DEMI TAHUN. TANPA TERASA, DUA PULUH TAHUN TELAH BERLALU.", "pt": "M\u00caS AP\u00d3S M\u00caS, ANO AP\u00d3S ANO. EM UM PISCAR DE OLHOS, VINTE ANOS SE PASSARAM.", "text": "MONTH AFTER MONTH, YEAR AFTER YEAR. TWENTY YEARS PASSED IN A BLINK.", "tr": "Aylar aylar\u0131, y\u0131llar y\u0131llar\u0131 kovalad\u0131. Fark\u0131na varmadan yirmi y\u0131l ge\u00e7mi\u015fti."}, {"bbox": ["280", "1343", "435", "1500"], "fr": "ILS FORM\u00c8RENT SPONTAN\u00c9MENT UNE ALLIANCE POUR VENGER YAO CHEN.", "id": "SECARA SPONTAN MEMBENTUK ALIANSI UNTUK MEMBALAS DENDAM PADA YAO CHEN.", "pt": "ELES ESPONTANEAMENTE FORMARAM UMA ALIAN\u00c7A PARA VINGAR YAO CHEN.", "text": "SPONTANEOUSLY FORMED AN ALLIANCE TO AVENGE YAO CHEN.", "tr": "Yao Chen\u0027in intikam\u0131n\u0131 almak i\u00e7in kendili\u011finden bir birlik kurdular."}, {"bbox": ["226", "4122", "345", "4262"], "fr": "MA\u00ceTRE DU PAVILLON, CE N\u0027EST PAS BON, IL EST ARRIV\u00c9 QUELQUE CHOSE AU PAVILLON DE L\u0027\u00c9TOILE FILANTE !", "id": "KETUA PAVILIUN, GAWAT, SESUATU TERJADI PADA PAVILIUN XINGYUN!", "pt": "MESTRE DO PAVILH\u00c3O, M\u00c1S NOT\u00cdCIAS, ALGO ACONTECEU COM O PAVILH\u00c3O DA ESTRELA CADENTE!", "text": "PAVILION MASTER, SOMETHING BAD HAPPENED! STARFALL PAVILION IS IN TROUBLE!", "tr": "K\u00f6\u015fk Efendisi, k\u00f6t\u00fc haber! Y\u0131ld\u0131z Meteor K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fcn ba\u015f\u0131 dertte!"}, {"bbox": ["0", "1327", "183", "1508"], "fr": "LA NOUVELLE DE L\u0027ATTAQUE CONTRE YAO CHEN SE R\u00c9PANDIT COMME UNE TRA\u00ceN\u00c9E DE POUDRE. DEUX DOU ZUN, PLUS D\u0027UNE DIZAINE DE DOU ZONG, D\u0027INNOMBRABLES DOU WANG,", "id": "BERITA YAO CHEN DISERANG MENYEBAR DENGAN CEPAT. DUA DOU ZUN, LEBIH DARI SEPULUH DOU ZONG, DOU WANG YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA,", "pt": "A NOT\u00cdCIA DO ATAQUE A YAO CHEN SE ESPALHOU COMO FOGO. DOIS DOU ZUNS, MAIS DE DEZ DOU ZONGS, E IN\u00daMEROS DOU WANGS,", "text": "NEWS OF YAO CHEN\u0027S ATTACK SPREAD LIKE WILDFIRE. TWO DOU ZUNS, MORE THAN TEN DOU ZONGS, AND COUNTLESS DOU WANGS,", "tr": "Yao Chen\u0027in sald\u0131r\u0131ya u\u011frad\u0131\u011f\u0131 haberi h\u0131zla yay\u0131ld\u0131. \u0130ki Dou Zun, ondan fazla Dou Zong ve say\u0131s\u0131z Dou Wang..."}, {"bbox": ["176", "3410", "344", "3577"], "fr": "FURENT COMPL\u00c8TEMENT D\u00c9RACIN\u00c9S DU CONTINENT DES PLAINES CENTRALES.", "id": "BENAR-BENAR DICABUT HINGGA KE AKARNYA DARI BENUA ZHONGZHOU.", "pt": "FORAM COMPLETAMENTE ERRADICADOS DO CONTINENTE CENTRAL.", "text": "WERE COMPLETELY ERADICATED FROM ZHONGZHOU.", "tr": "Zhongzhou K\u0131tas\u0131\u0027ndan tamamen s\u00f6k\u00fcp att\u0131."}, {"bbox": ["319", "1092", "508", "1193"], "fr": "CHAPITRE SOIXANTE-TROIS : L\u0027INVINCIBLE V\u00c9N\u00c9RABLE YAO", "id": "BAB ENAM PULUH TIGA: YAO ZUN ZHE YANG TAK TERKALAHKAN", "pt": "CAP\u00cdTULO SESSENTA E TR\u00caS: O INVENC\u00cdVEL VENER\u00c1VEL YAO", "text": "CHAPTER 63: THE INVINCIBLE ALCHEMIST YAO CHEN", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 63: Yenilmez Yao Zunzhe"}, {"bbox": ["254", "1870", "409", "2023"], "fr": "HMPH ! QUELQU\u0027UN VEUT VRAIMENT TUER MA\u00ceTRE YAO CHEN ? IL NOUS A RENDU DE GRANDS SERVICES, NOUS DEVONS NATURELLEMENT...", "id": "HMPH! ADA YANG BERANI MENCOBA MEMBUNUH MASTER YAO CHEN? DIA TELAH BERJASA PADA KITA, KITA SENDIRI...", "pt": "HMPH! ALGU\u00c9M REALMENTE QUER MATAR O MESTRE YAO CHEN? ELE FOI T\u00c3O BOM PARA N\u00d3S, N\u00d3S NATURALMENTE...", "text": "HMPH! SOMEONE ACTUALLY DARED TO ATTACK MASTER YAO CHEN? HE HAS SHOWN US KINDNESS, WE", "tr": "Hmph! Yao Chen Usta\u0027y\u0131 \u00f6ld\u00fcrmek isteyenler mi var? Onun bize b\u00fcy\u00fck iyili\u011fi dokundu, biz elbette..."}, {"bbox": ["399", "1999", "497", "2097"], "fr": "...NOUS NE POUVONS RESTER LES BRAS CROIS\u00c9S.", "id": "DALAM HATI, KITA TENTU TIDAK BISA TINGGAL DIAM.", "pt": "N\u00c3O PODEMOS FICAR DE BRA\u00c7OS CRUZADOS!", "text": "NATURALLY CAN\u0027T STAND IDLY BY.", "tr": "...do\u011fal olarak eli kolu ba\u011fl\u0131 duramay\u0131z."}, {"bbox": ["515", "2175", "639", "2270"], "fr": "NOUS NE DEVONS ABSOLUMENT PAS LAISSER CES GENS S\u0027EN TIRER !", "id": "KITA TIDAK BOLEH MELEPASKAN ORANG-ORANG ITU!", "pt": "N\u00c3O PODEMOS DEIXAR ESSAS PESSOAS IMPUNES!", "text": "WE MUST NOT LET THOSE PEOPLE GO!", "tr": "O adamlar\u0131n yan\u0131na k\u00e2r kalmamal\u0131!"}, {"bbox": ["510", "2599", "596", "2726"], "fr": "VITE, FUYEZ !", "id": "CEPAT, CEPAT LARI!", "pt": "R\u00c1PIDO, FUJAM!", "text": "[SFX] Run!", "tr": "\u00c7abuk, \u00e7abuk ka\u00e7\u0131n!"}, {"bbox": ["679", "4886", "826", "5037"], "fr": "ENCORE QUELQU\u0027UN QUI VIENT SEMER LE TROUBLE ? ALLONS VOIR.", "id": "ADA LAGI YANG DATANG MEMBUAT MASALAH? AYO, KITA LIHAT.", "pt": "ALGU\u00c9M VEIO CAUSAR PROBLEMAS DE NOVO? VAMOS, VAMOS DAR UMA OLHADA.", "text": "MORE TROUBLEMAKERS? LET\u0027S GO SEE.", "tr": "Yine biri sorun \u00e7\u0131karmaya m\u0131 geldi? Gidelim, bir bakal\u0131m."}, {"bbox": ["696", "3658", "859", "3753"], "fr": "DEPUIS LORS, PLUS PERSONNE N\u0027OSA CHERCHER DES ENNUIS \u00c0 YAO CHEN.", "id": "SEJAK SAAT ITU, TIDAK ADA LAGI YANG BERANI MENCARI MASALAH DENGAN YAO CHEN.", "pt": "DESDE ENT\u00c3O, NINGU\u00c9M MAIS OUSOU INCOMODAR YAO CHEN.", "text": "FROM THEN ON, NO ONE DARED TO CHALLENGE YAO CHEN AGAIN.", "tr": "O andan itibaren, kimse bir daha Yao Chen\u0027e sorun \u00e7\u0131karmaya c\u00fcret edemedi."}, {"bbox": ["459", "2389", "550", "2465"], "fr": "C\u0027EST EXACT !", "id": "BENAR!", "pt": "ISSO MESMO!", "text": "INDEED!", "tr": "Do\u011fru!"}], "width": 860}, {"height": 5063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-heavenly-battle-the-legend-of-yao-chen/148/1.webp", "translations": [{"bbox": ["671", "3567", "799", "3715"], "fr": "EN TERMES DE NIVEAU, JE SUIS AU-DESSUS DE TOI. ADMETS TA D\u00c9FAITE, YAO CHEN !", "id": "DALAM HAL TINGKATAN, AKU DI ATASMU. MENYERAHLAH, YAO CHEN!", "pt": "EM TERMOS DE N\u00cdVEL, ESTOU ACIMA DE VOC\u00ca. ADMITA A DERROTA, YAO CHEN!", "text": "IN TERMS OF RANK, I\u0027M ABOVE YOU. SURRENDER, YAO CHEN!", "tr": "Seviye olarak senden \u00fcst\u00fcn\u00fcm. Teslim ol, Yao Chen!"}, {"bbox": ["178", "70", "339", "233"], "fr": "L\u0027ENNEMI JUR\u00c9 DU PAVILLON DE L\u0027\u00c9TOILE FILANTE \u2013 LE PAVILLON DE L\u0027OMBRE, S\u0027ALLIA \u00c0 D\u0027AUTRES FACTIONS POUR ASSI\u00c9GER LE PAVILLON DE L\u0027\u00c9TOILE FILANTE.", "id": "MUSUH BEBUYUTAN PAVILIUN XINGYUN\u2014PAVILIUN ANYING, BERSEKUTU DENGAN KEKUATAN LAIN, MENGEPUNG PAVILIUN XINGYUN.", "pt": "O ARQUI-INIMIGO DO PAVILH\u00c3O DA ESTRELA CADENTE \u2014 O PAVILH\u00c3O SOMBRIO \u2014 ALIADO A OUTRAS FAC\u00c7\u00d5ES, SITIOU O PAVILH\u00c3O DA ESTRELA CADENTE.", "text": "STARFALL PAVILION\u0027S NEMESIS, THE SHADOW PAVILION, UNITED WITH OTHER FORCES TO BESIEGE STARFALL PAVILION.", "tr": "Y\u0131ld\u0131z Meteor K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fcn ezeli rakibi G\u00f6lge K\u00f6\u015fk\u00fc, di\u011fer g\u00fc\u00e7lerle birle\u015ferek Y\u0131ld\u0131z Meteor K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fc ku\u015fatt\u0131."}, {"bbox": ["205", "3821", "363", "3961"], "fr": "QUELLE EST LA SITUATION ? FR\u00c8RE CHEN SEMBLE AVOIR DU MAL CETTE FOIS...", "id": "ADA APA? KALI INI KAK CHEN TERLIHAT KESULITAN...", "pt": "QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O? DESTA VEZ, O IRM\u00c3O CHEN PARECE ESTAR COM DIFICULDADES...", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? BROTHER CHEN SEEMS TO BE STRUGGLING THIS TIME...", "tr": "Neler oluyor? Bu sefer Chen Karde\u015f \u00e7ok zorlan\u0131yor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor..."}, {"bbox": ["445", "1328", "595", "1507"], "fr": "VOUS TOMBEZ \u00c0 PIC, CETTE FOIS, JE VAIS D\u00c9FINITIVEMENT PRENDRE LE PAVILLON DE L\u0027\u00c9TOILE FILANTE !", "id": "DATANG DI SAAT YANG TEPAT, KALI INI AKU PASTI AKAN MEREBUT PAVILIUN XINGYUN!", "pt": "CHEGOU BEM NA HORA! DESTA VEZ, EU DEFINITIVAMENTE TOMAREI O PAVILH\u00c3O DA ESTRELA CADENTE!", "text": "JUST IN TIME! THIS TIME, I WILL DEFINITELY TAKE DOWN STARFALL PAVILION!", "tr": "Tam zaman\u0131nda! Bu sefer Y\u0131ld\u0131z Meteor K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fc kesinlikle ele ge\u00e7irece\u011fim!"}, {"bbox": ["502", "486", "662", "648"], "fr": "FENG XIAN MENA LES MEMBRES DU PAVILLON DE L\u0027\u00c9TOILE FILANTE \u00c0 LA D\u00c9FENSE, ATTENDANT L\u0027ARRIV\u00c9E DE YAO CHEN.", "id": "FENG XIAN MEMIMPIN ANGGOTA PAVILIUN XINGYUN UNTUK BERTAHAN, MENUNGGU KEDATANGAN YAO CHEN.", "pt": "FENG XIAN LIDEROU OS MEMBROS DO PAVILH\u00c3O DA ESTRELA CADENTE NA DEFESA, ESPERANDO A CHEGADA DE YAO CHEN.", "text": "FENG XIAN LED THE STARFALL PAVILION MEMBERS IN DEFENSE, AWAITING YAO CHEN\u0027S ARRIVAL.", "tr": "Feng Xian, Y\u0131ld\u0131z Meteor K\u00f6\u015fk\u00fc halk\u0131n\u0131 savunmada y\u00f6neterek Yao Chen\u0027in gelmesini bekledi."}, {"bbox": ["338", "1959", "487", "2105"], "fr": "DES GENS VIENNENT CONSTAMMENT NOUS D\u00c9FIER, C\u0027EST VRAIMENT P\u00c9NIBLE.", "id": "SETIAP SAAT ADA SAJA ORANG YANG DATANG MENANTANG, BENAR-BENAR MEREPOTKAN.", "pt": "PESSOAS V\u00caM NOS DESAFIAR DE TEMPOS EM TEMPOS, \u00c9 REALMENTE IRRITANTE.", "text": "IT\u0027S TRULY TROUBLESOME HAVING PEOPLE CHALLENGE US EVERY FEW DAYS.", "tr": "\u0130kide bir birileri meydan okumaya geliyor, ger\u00e7ekten ba\u015fa \u00e7\u0131kmas\u0131 zor."}, {"bbox": ["523", "4464", "627", "4578"], "fr": "VOYONS COMBIEN DE TEMPS TU PEUX TE CACHER !", "id": "LIHAT BERAPA LAMA KAU BISA BERSEMBUNYI!", "pt": "VEJAMOS POR QUANTO TEMPO VOC\u00ca CONSEGUE SE ESCONDER!", "text": "LET\u0027S SEE HOW LONG YOU CAN HIDE!", "tr": "Bakal\u0131m ne kadar s\u00fcre saklanabileceksin!"}, {"bbox": ["607", "1751", "704", "1860"], "fr": "FR\u00c8RE CHEN, TU ES ENFIN L\u00c0 !", "id": "KAK CHEN, KAU AKHIRNYA DATANG!", "pt": "IRM\u00c3O CHEN, VOC\u00ca FINALMENTE CHEGOU!", "text": "BROTHER CHEN, YOU\u0027RE FINALLY HERE!", "tr": "Chen Karde\u015f, sonunda geldin!"}, {"bbox": ["546", "2981", "698", "3121"], "fr": "HEIN ? IL Y A M\u00caME UN DOU ZUN QUI EST VENU...", "id": "HMM? TERNYATA DATANG SEORANG TINGKAT DOU ZUN...", "pt": "HMM? UM GUERREIRO DE N\u00cdVEL DOU ZUN REALMENTE APARECEU...", "text": "HM? A DOU ZUN HAS APPEARED...", "tr": "Hm? Bir Dou Zun seviyesinde biri mi gelmi\u015f..."}, {"bbox": ["603", "879", "732", "1007"], "fr": "FENG XIAN, VOUS ALLEZ BIEN ?", "id": "FENG XIAN, KALIAN TIDAK APA-APA?", "pt": "FENG XIAN, VOC\u00caS EST\u00c3O BEM?", "text": "FENG XIAN, ARE YOU ALL ALRIGHT?", "tr": "Feng Xian, iyi misiniz?"}, {"bbox": ["687", "3871", "816", "4000"], "fr": "PAS BON !", "id": "GAWAT!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM!", "text": "NOT GOOD!", "tr": "\u0130yi de\u011fil!"}], "width": 860}, {"height": 57, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-heavenly-battle-the-legend-of-yao-chen/148/2.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "2", "638", "48"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["437", "2", "829", "47"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 860}]
Manhua