This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 149
[{"height": 6375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-heavenly-battle-the-legend-of-yao-chen/149/0.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "1633", "480", "1771"], "fr": "ZUT ! LE MOMENT DE LA PROMOTION APPROCHE, LE DOU QI EST CONTENU, IL N\u0027Y A PAS D\u0027OPPORTUNIT\u00c9...", "id": "Sial! Waktu untuk naik level telah tiba, Dou Qi telah terkumpul, tidak ada waktu...", "pt": "DROGA! O MOMENTO DA PROMO\u00c7\u00c3O CHEGOU, O DOU QI EST\u00c1 SENDO RECOLHIDO, N\u00c3O H\u00c1 TEMPO...", "text": "OH NO! THE MOMENT OF BREAKTHROUGH HAS ARRIVED, BUT MY DOU QI IS BEING SUPPRESSED, THERE\u0027S NO OPPORTUNITY...", "tr": "Kahretsin! Terfi an\u0131 geldi, Dou Qi\u0027m k\u0131s\u0131tland\u0131, zaman yok......"}, {"bbox": ["131", "2679", "289", "2840"], "fr": "HA ! QUELS FR\u00c8RES D\u0027INFORTUNE ! ALLEZ VOUS TENIR COMPAGNIE SUR LA ROUTE DES ENFERS !", "id": "Benar-benar pasangan yang bernasib sama. Pergilah bersama ke alam baka!", "pt": "REALMENTE UMA DUPLA DE AZARADOS. V\u00c3O JUNTOS PARA O CAMINHO DO SUBMUNDO!", "text": "WHAT A PAIR OF WRETCHED BROTHERS. GO ACCOMPANY EACH OTHER ON THE ROAD TO THE YELLOW SPRINGS!", "tr": "Ger\u00e7ekten de talihsiz bir \u00e7iftsiniz. Cehennem yolunda birbirinize e\u015flik edin!"}, {"bbox": ["576", "4861", "731", "5011"], "fr": "ZUT ! IL FAUT TERMINER LE COMBAT AVANT QU\u0027IL NE R\u00c9USSISSE SA PROMOTION !", "id": "Sial! Aku harus mengakhiri pertarungan sebelum dia berhasil naik level.", "pt": "DROGA! TENHO QUE TERMINAR A BATALHA ANTES QUE ELE CONSIGA AVAN\u00c7AR DE N\u00cdVEL.", "text": "TERRIBLE! WE HAVE TO FINISH THE FIGHT BEFORE HE BREAKS THROUGH.", "tr": "Kahretsin! Terfisini tamamlamadan \u00f6nce sava\u015f\u0131 bitirmeliyim."}, {"bbox": ["304", "376", "432", "464"], "fr": "HAHAHAHA ! PLUS DE FORCE ?", "id": "[SFX] HAHAHAHA! SUDAH TIDAK PUNYA TENAGA LAGI?", "pt": "HAHAHAHA! SEM FOR\u00c7AS?", "text": "HAHAHAHA! OUT OF STRENGTH?", "tr": "Hahahaha! G\u00fcc\u00fcn m\u00fc kalmad\u0131?"}, {"bbox": ["138", "3079", "309", "3177"], "fr": "FENG XIAN, TENEZ BON POUR L\u0027INSTANT, DONNEZ-MOI UN PEU DE TEMPS POUR PERCER...", "id": "Feng Xian, kalian tahan dulu, beri aku waktu untuk menerobos...", "pt": "FENG XIAN, SEGUREM ELES POR UM TEMPO, ME DEEM UM TEMPO PARA AVAN\u00c7AR...", "text": "FENG XIAN, HOLD THEM OFF! I NEED SOME TIME TO BREAK THROUGH.", "tr": "Feng Xian, siz idare edin, bana biraz zaman tan\u0131y\u0131n, at\u0131l\u0131m yapaca\u011f\u0131m..."}, {"bbox": ["28", "5113", "146", "5232"], "fr": "MMH... JE NE VAIS PLUS TENIR LONGTEMPS !", "id": "[SFX] UGH... SUDAH TIDAK TAHAN LAGI!", "pt": "UGH... N\u00c3O CONSIGO MAIS AGUENTAR!", "text": "UGH... I CAN\u0027T HOLD ON MUCH LONGER!", "tr": "Ngh... Dayanamayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["540", "437", "643", "584"], "fr": "PILE \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0 !", "id": "Di saat seperti ini...", "pt": "JUSTO NESTE MOMENTO?", "text": "AT A TIME LIKE THIS?!", "tr": "Tam da bu zamanda..."}, {"bbox": ["111", "4305", "206", "4447"], "fr": "FR\u00c8RE CHEN, TU DOIS R\u00c9USSIR !", "id": "Kak Chen, kau harus berhasil!", "pt": "IRM\u00c3O CHEN, VOC\u00ca TEM QUE CONSEGUIR!", "text": "CHEN GE, YOU HAVE TO SUCCEED!", "tr": "Chen Karde\u015f, ba\u015farmal\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["642", "3593", "789", "3737"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT JUSTE ! JE DOIS ME D\u00c9P\u00caCHER DE RASSEMBLER MON QI ET DE PERCER.", "id": "Hampir saja! Aku harus cepat mengumpulkan Qi dan menerobos.", "pt": "POR POUCO! PRECISO ME APRESSAR PARA REUNIR QI E AVAN\u00c7AR.", "text": "THAT WAS CLOSE! I NEED TO FOCUS AND GATHER MY DOU QI TO BREAK THROUGH.", "tr": "K\u0131l pay\u0131! Acele etmeli, Qi toplamal\u0131 ve at\u0131l\u0131m yapmal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["364", "4000", "514", "4125"], "fr": "IL FAIT CIRCULER SON DOU QI, C\u0027EST...", "id": "Dia sedang mengedarkan Dou Qi, itu...", "pt": "ELE EST\u00c1 CIRCULANDO DOU QI, ISSO \u00c9...", "text": "HE\u0027S CIRCULATING HIS DOU QI, THAT\u0027S...", "tr": "Dou Qi\u0027sini dola\u015ft\u0131r\u0131yor, bu da ne..."}, {"bbox": ["520", "6141", "662", "6259"], "fr": "CETTE PUISSANCE... FR\u00c8RE CHEN A R\u00c9USSI ?!", "id": "Kekuatan ini... Kak Chen berhasil?!", "pt": "ESTE PODER... O IRM\u00c3O CHEN CONSEGUIU?!", "text": "THIS POWER... DID CHEN GE SUCCEED?!", "tr": "Bu g\u00fc\u00e7... Chen Karde\u015f ba\u015fard\u0131 m\u0131?!"}, {"bbox": ["554", "1155", "710", "1276"], "fr": "YAO CHEN A SOUDAINEMENT EU LA SENSATION DE PERCER AU NIVEAU DOU ZONG.", "id": "Yao Chen tiba-tiba merasakan sensasi menerobos ke tingkat Dou Zong.", "pt": "YAO CHEN DE REPENTE SENTIU QUE ESTAVA PRESTES A AVAN\u00c7AR PARA O N\u00cdVEL DOU ZONG.", "text": "YAO CHEN SUDDENLY FELT THE SENSATION OF BREAKING THROUGH TO DOU ZONG.", "tr": "Yaochen aniden Dou Zong seviyesine ula\u015facakm\u0131\u015f gibi hissetti."}, {"bbox": ["245", "3273", "370", "3361"], "fr": "LAISSEZ-MOI FAIRE !", "id": "Serahkan padaku!", "pt": "DEIXE COMIGO!", "text": "LEAVE IT TO ME!", "tr": "Bana b\u0131rak\u0131n!"}, {"bbox": ["500", "4055", "651", "4206"], "fr": "IL VA \u00caTRE PROMU ?!", "id": "Dia... mau naik level?!", "pt": "ELE VAI AVAN\u00c7AR DE N\u00cdVEL?!", "text": "IS HE ABOUT TO BREAK THROUGH?!", "tr": "Terfi mi edecek?!"}, {"bbox": ["680", "272", "800", "358"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL ?!", "id": "Apa yang terjadi?!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?!", "tr": "Neler oluyor?!"}, {"bbox": ["639", "2085", "743", "2198"], "fr": "FR\u00c8RE CHEN !", "id": "Kak Chen!", "pt": "IRM\u00c3O CHEN!", "text": "CHEN GE!", "tr": "Chen Karde\u015f!"}, {"bbox": ["77", "1395", "230", "1471"], "fr": "C\u0027EST FINI !", "id": "Sudah berakhir!", "pt": "ACABOU!", "text": "IT\u0027S OVER!", "tr": "Bitti!"}, {"bbox": ["247", "0", "724", "51"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE", "tr": ""}], "width": 860}, {"height": 3735, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-heavenly-battle-the-legend-of-yao-chen/149/1.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "3201", "215", "3400"], "fr": "QUELQUES MOIS PLUS TARD, FENG XIAN FUT \u00c9GALEMENT PROMU DOU ZUN AVEC SUCC\u00c8S. YAO CHEN \u00c9TAIT CONNU COMME L\u0027INVINCIBLE V\u00c9N\u00c9RABLE YAO, TANDIS QUE FENG XIAN \u00c9TAIT CONNU COMME LE V\u00c9N\u00c9RABLE FENG.", "id": "Beberapa bulan kemudian, Feng Xian juga berhasil naik ke tingkat Dou Zun. Yao Chen dikenal sebagai Yao Zun Zhe yang tak terkalahkan, sedangkan Feng Xian dikenal sebagai Feng Zun Zhe.", "pt": "MESES DEPOIS, FENG XIAN TAMB\u00c9M AVAN\u00c7OU COM SUCESSO PARA O N\u00cdVEL DOU ZUN. YAO CHEN FICOU CONHECIDO COMO O INVENC\u00cdVEL VENER\u00c1VEL YAO, E FENG XIAN COMO O VENER\u00c1VEL FENG.", "text": "SEVERAL MONTHS LATER, FENG XIAN ALSO SUCCESSFULLY ASCENDED TO BECOME A DOU ZUN. YAO CHEN WAS CALLED THE INVINCIBLE ALCHEMIST YAO ZUN, WHILE FENG XIAN WAS CALLED FENG ZUN.", "tr": "Aylar sonra, Feng Xian da sorunsuz bir \u015fekilde Dou Zun seviyesine y\u00fckseldi. Yaochen, Yenilmez \u0130la\u00e7 Lordu olarak bilinirken, Feng Xian ise R\u00fczgar Lordu olarak biliniyordu."}, {"bbox": ["610", "3317", "802", "3510"], "fr": "COMME SA PROMOTION AU RANG DE DOU ZUN \u00c9TAIT DUE AUX PILULES M\u00c9DICINALES DE YAO CHEN, FENG XIAN CHANGEA SON NOM EN GU LING.", "id": "Karena kenaikan tingkat menjadi Dou Zun berkat pil obat Yao Chen, Feng Xian kemudian mengganti namanya menjadi Gu Ling.", "pt": "COMO SEU AVAN\u00c7O PARA O N\u00cdVEL DOU ZUN FOI GRA\u00c7AS \u00c0S P\u00cdLULAS MEDICINAIS DE YAO CHEN, FENG XIAN MUDOU SEU NOME PARA GU LING.", "text": "BECAUSE HIS ASCENSION TO DOU ZUN WAS DUE TO YAO CHEN\u0027S PILLS, FENG XIAN CHANGED HIS NAME TO GU LING.", "tr": "Dou Zun seviyesine y\u00fckselmesi Yaochen\u0027in haplar\u0131n\u0131n sayesinde oldu\u011fu i\u00e7in Feng Xian ad\u0131n\u0131 Gu Ling olarak de\u011fi\u015ftirdi."}, {"bbox": ["151", "2162", "308", "2287"], "fr": "AVEC LE TEMPS, FENG XIAN POURRA CERTAINEMENT AUSSI ATTEINDRE LE NIVEAU DE DOU ZUN.", "id": "Seiring berjalannya waktu, Feng Xian pasti juga bisa menerobos ke tingkat Dou Zun.", "pt": "COM O TEMPO, FENG XIAN CERTAMENTE TAMB\u00c9M CONSEGUIRIA AVAN\u00c7AR PARA O N\u00cdVEL DOU ZUN.", "text": "IN TIME, FENG XIAN WILL DEFINITELY BREAK THROUGH TO THE DOU ZUN LEVEL.", "tr": "Zamanla, Feng Xian da kesinlikle Dou Zun seviyesine ula\u015fabilecekti."}, {"bbox": ["462", "1630", "590", "1738"], "fr": "GR\u00c2CE \u00c0 LA PUISSANCE DES PILULES M\u00c9DICINALES, LA FORCE DE FENG XIAN A CONSID\u00c9RABLEMENT AUGMENT\u00c9.", "id": "Dengan bantuan kekuatan pil obat, kekuatan Feng Xian meningkat pesat.", "pt": "COM A AJUDA DO PODER DAS P\u00cdLULAS MEDICINAIS, A FOR\u00c7A DE FENG XIAN AUMENTOU MUITO.", "text": "WITH THE HELP OF THE PILLS, FENG XIAN\u0027S STRENGTH GREATLY INCREASED.", "tr": "Haplar\u0131n g\u00fcc\u00fc sayesinde, Feng Xian\u0027\u0131n g\u00fcc\u00fc b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde artt\u0131."}, {"bbox": ["608", "548", "775", "715"], "fr": "LE V\u00c9N\u00c9RABLE YAO EST ICI. SI VOUS INSISTEZ POUR ATTAQUER LE PAVILLON DE L\u0027\u00c9TOILE FILANTE, NE ME REPROCHEZ PAS D\u0027\u00caTRE IMPITOYABLE !", "id": "Yao Zun Zhe ada di sini, jika kalian masih bersikeras menyerang Paviliun Xingyun, jangan salahkan aku karena tidak sungkan!", "pt": "O VENER\u00c1VEL YAO EST\u00c1 AQUI. SE VOC\u00caS AINDA INSISTEM EM ATACAR O PAVILH\u00c3O DA ESTRELA CADENTE, N\u00c3O CULPEM ESTE VENER\u00c1VEL POR SER IMPLAC\u00c1VEL!", "text": "ALCHEMIST YAO IS HERE. IF YOU STILL INSIST ON ATTACKING STARFALL PAVILION, DON\u0027T BLAME ME FOR BEING UNKIND!", "tr": "\u0130la\u00e7 Lordu burada, hala Y\u0131ld\u0131zd\u00fc\u015fen K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027ne sald\u0131rmakta \u0131srar ediyorsan\u0131z, o zaman bu lordu kabal\u0131\u011f\u0131ndan dolay\u0131 su\u00e7lamay\u0131n!"}, {"bbox": ["0", "1155", "171", "1349"], "fr": "PENDANT LE COMBAT, YAO CHEN A DONN\u00c9 \u00c0 FENG XIAN LES PILULES M\u00c9DICINALES QU\u0027IL VENAIT DE RAFFINER.", "id": "Dalam pertarungan, Yao Chen memberikan pil obat yang baru saja dia buat kepada Feng Xian.", "pt": "DURANTE A BATALHA, YAO CHEN DEU A FENG XIAN UMA P\u00cdLULA MEDICINAL QUE ELE HAVIA ACABADO DE REFINAR.", "text": "DURING THE BATTLE, YAO CHEN GAVE THE PILLS HE HAD RECENTLY REFINED TO FENG XIAN.", "tr": "Sava\u015f s\u0131ras\u0131nda Yaochen, Feng Xian\u0027a yak\u0131n zamanda yapt\u0131\u011f\u0131 haplar\u0131 verdi."}, {"bbox": ["275", "2766", "402", "2873"], "fr": "FR\u00c8RE CHEN, IL EST VRAIMENT PLUS FACILE DE D\u00c9MARRER UNE ENTREPRISE QUE DE LA MAINTENIR...", "id": "Kak Chen, memulai memang mudah, tapi mempertahankannya sulit...", "pt": "IRM\u00c3O CHEN, \u00c9 REALMENTE MAIS F\u00c1CIL COME\u00c7AR ALGO DO QUE MANT\u00ca-LO...", "text": "CHEN GE, IT\u0027S TRULY EASIER TO START A BUSINESS THAN TO MAINTAIN IT.", "tr": "Chen Karde\u015f, bir i\u015f kurmak kolay ama onu s\u00fcrd\u00fcrmek ger\u00e7ekten zor..."}, {"bbox": ["720", "3483", "859", "3644"], "fr": "PAR HOMOPHONIE AVEC LES DEUX CARACT\u00c8RES \u0027GU LING\u0027 (ESPRIT OSSEUX) DU FEU FROID DE L\u0027ESPRIT OSSEUX QUE POSS\u00c8DE YAO CHEN.", "id": "Mengambil homofon dari dua kata \u0027Gu Ling\u0027 dari Gu Ling Leng Huo milik Yao Chen.", "pt": "UM HOM\u00d3FONO DAS PALAVRAS \u0027GU LING\u0027 (ESP\u00cdRITO \u00d3SSEO) DA CHAMA FRIA DO ESP\u00cdRITO \u00d3SSEO QUE YAO CHEN POSSUI.", "text": "A PUN ON THE \"GU LING\" IN BONE SPIRIT COLD FIRE, WHICH YAO CHEN POSSESSES.", "tr": "Yaochen\u0027in sahip oldu\u011fu Kemik Ruhu So\u011fuk Alevi\u0027ndeki \u0027Kemik Ruhu\u0027 (Gu Ling) kelimelerinin e\u015f seslili\u011finden yararlanarak"}, {"bbox": ["681", "3048", "841", "3181"], "fr": "LE PAVILLON DE L\u0027\u00c9TOILE FILANTE N\u0027A PAS \u00c9T\u00c9 FACILE \u00c0 OBTENIR, NOUS DEVONS ABSOLUMENT LE D\u00c9FENDRE !", "id": "Paviliun Xingyun tidak mudah didapatkan, kita harus mempertahankannya!", "pt": "O PAVILH\u00c3O DA ESTRELA CADENTE N\u00c3O FOI CONQUISTADO FACILMENTE, DEVEMOS DEFEND\u00ca-LO FIRMEMENTE!", "text": "STARFALL PAVILION WAS HARD-WON, WE MUST DEFEND IT!", "tr": "Y\u0131ld\u0131zd\u00fc\u015fen K\u00f6\u015fk\u00fc kolay elde edilmedi, onu mutlaka korumal\u0131y\u0131z!"}, {"bbox": ["274", "2485", "391", "2573"], "fr": "BON SANG ! RETIRONS-NOUS !", "id": "Sialan, kita mundur!", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O, VAMOS RECUAR!", "text": "DAMN IT, WE\u0027RE RETREATING!", "tr": "Kahretsin, geri \u00e7ekiliyoruz!"}, {"bbox": ["9", "3685", "766", "3734"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["9", "3685", "766", "3734"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["9", "3685", "766", "3734"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 860}]
Manhua