[{"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/1.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "547", "729", "734"], "fr": "CHAPITRE 40 : LE COMMENCEMENT DE TOUT (PARTIE 1)", "id": "EPISODE 40: SEMUANYA DARI SEMUA (BAGIAN 1)", "pt": "CAP\u00cdTULO 40: TUDO, ABSOLUTAMENTE TUDO (PARTE 1)", "text": "EPISODE 40: ALL OF IT (PART 1)", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 40: Her \u015eeyin Tamam\u0131 (K\u0131s\u0131m 1)"}, {"bbox": ["449", "245", "834", "736"], "fr": "SC\u00c9NARIO ET DESSIN : SECRET. RESPONSABLE \u00c9DITORIAL : ZHUZI", "id": "GAMBAR/CERITA: SECRET\nEDITOR: ZHUZI", "pt": "ARTE: SECRET\nEDITOR: ZHUZI", "text": "DRAWING BY: SECRET\nEDITOR: ZHUZI", "tr": "\u00c7izen: Secret\nEdit\u00f6r: Zhuzi"}, {"bbox": ["500", "133", "862", "441"], "fr": "SC\u00c9NARIO ET DESSIN : SECRET. RESPONSABLE \u00c9DITORIAL : ZHUZI", "id": "GAMBAR/CERITA: SECRET\nEDITOR: ZHUZI", "pt": "ARTE: SECRET\nEDITOR: ZHUZI", "text": "DRAWING BY: SECRET\nEDITOR: ZHUZI", "tr": "\u00c7izen: Secret\nEdit\u00f6r: Zhuzi"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/2.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "50", "764", "497"], "fr": "AUSSI LOIN QUE JE ME SOUVIENNE, LES FOIS O\u00d9 MA M\u00c8RE M\u0027A SOURI SE COMPTAIENT SUR LES DOIGTS D\u0027UNE MAIN.", "id": "SEJAK AKU BISA MENGINGAT, IBU SANGAT JARANG TERSENYUM PADAKU.", "pt": "DESDE QUE ME ENTENDO POR GENTE, MINHA M\u00c3E RARAMENTE SORRIA PARA MIM.", "text": "Ever since I can remember, my mother rarely smiled at me.", "tr": "Kendimi bildim bileli, annemin bana g\u00fcl\u00fcmsedi\u011fi zamanlar \u00e7ok azd\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/3.webp", "translations": [{"bbox": ["756", "131", "1108", "458"], "fr": "VOTRE ENFANT A DE SI BONNES NOTES, IL PREND DES COURS PARTICULIERS ?", "id": "ANAKMU NILAINYA BAGUS SEKALI, APA DIA IKUT LES TAMBAHAN?", "pt": "O SEU FILHO TIRA NOTAS T\u00c3O BOAS, ELE FREQUENTA CURSINHO?", "text": "Your child\u0027s grades are so good. Do they go to tutoring classes?", "tr": "\u00c7ocu\u011funuzun notlar\u0131 \u00e7ok iyi, dershaneye gidiyor mu?"}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/4.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "15", "913", "461"], "fr": "ELLE SE PR\u00c9OCCUPAIT TOUJOURS TROP DE L\u0027OPINION DES AUTRES, ELLE \u00c9TAIT TR\u00c8S VANITEUSE.", "id": "DIA SELALU TERLALU MEMEDULIKAN PENDAPAT ORANG LAIN TENTANG DIRINYA, RASA GENGSI-NYA SANGAT KUAT.", "pt": "ELA SEMPRE SE IMPORTOU DEMAIS COM A OPINI\u00c3O DOS OUTROS, ERA MUITO VAIDOSA.", "text": "She always cared too much about what others thought of her. She was very vain.", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n onun hakk\u0131ndaki d\u00fc\u015f\u00fcncelerine her zaman a\u015f\u0131r\u0131 \u00f6nem verirdi, g\u00f6steri\u015f merakl\u0131s\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["621", "378", "1232", "816"], "fr": "ALORS, M\u00caME SI SA RELATION AVEC MON P\u00c8RE SE D\u00c9T\u00c9RIORAIT, ELLE NE CHOISIRAIT JAMAIS DE DIVORCER.", "id": "JADI, MESKIPUN HUBUNGANNYA DENGAN AYAH SEMAKIN MEMBURUK, DIA TIDAK AKAN MEMILIH BERCERAI.", "pt": "POR ISSO, MESMO QUE O RELACIONAMENTO COM MEU PAI PIORASSE CADA VEZ MAIS, ELA N\u00c3O ESCOLHERIA O DIV\u00d3RCIO.", "text": "So, even though her relationship with my father was getting worse and worse, she wouldn\u0027t choose divorce.", "tr": "Bu y\u00fczden, babamla ili\u015fkisi giderek k\u00f6t\u00fcle\u015fse bile bo\u015fanmay\u0131 se\u00e7mezdi."}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/5.webp", "translations": [{"bbox": ["784", "821", "1192", "1148"], "fr": "IL S\u0027EST INSCRIT LUI-M\u00caME. NOUS NE NOUS OCCUPONS G\u00c9N\u00c9RALEMENT PAS DE SES \u00c9TUDES, IL EST TR\u00c8S AUTONOME.", "id": "DAFTARKAN SAJA. KAMI BIASANYA TIDAK TERLALU MENGURUS SOAL BELAJARNYA, SEMUA TERGANTUNG KESADARANNYA SENDIRI.", "pt": "N\u00c3O O MATRICULAMOS. GERALMENTE N\u00c3O NOS PREOCUPAMOS MUITO COM OS ESTUDOS DELE, ELE \u00c9 BEM AUTODIDATA.", "text": "We haven\u0027t enrolled him in any. We don\u0027t really manage his studies. It\u0027s all up to him.", "tr": "Ona ders ald\u0131rmad\u0131k. Zaten dersleriyle pek ilgilenmeyiz, tamamen kendi bilincine kalm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["358", "1586", "1004", "2048"], "fr": "SI SA VIE R\u00c9ELLE POURRISSAIT D\u00c9J\u00c0 DE L\u0027INT\u00c9RIEUR, ALORS ELLE S\u0027ACHARNERAIT \u00c0 SOIGNER LES APPARENCES.", "id": "JIKA KEHIDUPANNYA YANG SEBENARNYA SUDAH MULAI MEMBUSUK DARI DALAM, MAKA DIA AKAN MATI-MATIAN MEMPERCANTIK TAMPILAN LUARNYA.", "pt": "SE A VIDA REAL J\u00c1 ESTIVESSE APODRECENDO POR DENTRO, ELA SE ESFOR\u00c7ARIA AO M\u00c1XIMO PARA ENFEITAR A SUPERF\u00cdCIE.", "text": "If her life was already rotting from the inside, she would desperately try to decorate the surface.", "tr": "E\u011fer hayat\u0131 i\u00e7ten i\u00e7e \u00e7\u00fcr\u00fcmeye ba\u015flam\u0131\u015fsa, o zaman d\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc canla ba\u015fla s\u00fcslerdi."}, {"bbox": ["66", "1247", "645", "1684"], "fr": "ELLE DEVAIT DONNER L\u0027IMPRESSION AUX GENS QU\u0027ELLE ALLAIT TR\u00c8S BIEN,", "id": "DIA HARUS MEMBUAT ORANG LAIN MERASA BAHWA DIA HIDUP DENGAN BAIK,", "pt": "ELA PRECISAVA QUE OS OUTROS ACHASSEM QUE ELA ESTAVA BEM,", "text": "She had to make people think she was living a good life.", "tr": "\u0130nsanlar\u0131n onun iyi ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmesini sa\u011flamak zorundayd\u0131,"}, {"bbox": ["630", "652", "921", "915"], "fr": "JE NE L\u0027AI PAS INSCRIT. NOUS, D\u0027HABITUDE...", "id": "TIDAK MENDAFTARKANNYA. KAMI BIASA...", "pt": "N\u00c3O O MATRICULAMOS. N\u00d3S GERALMENTE...", "text": "We haven\u0027t enrolled", "tr": "Ona ders ald\u0131rmad\u0131k. Biz genelde..."}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/6.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "403", "1202", "859"], "fr": "ET MOI, SON FILS OB\u00c9ISSANT, SAGE ET BRILLANT, J\u0027\u00c9TAIS SON ATOUT LE PLUS PR\u00c9SENTABLE.", "id": "DAN AKU, SEBAGAI ANAK LAKI-LAKI YANG PENURUT, PENGERTIAN, DAN BERPRESTASI, ADALAH ASETNYA YANG PALING BISA DIPAMERKAN.", "pt": "E EU, SEU FILHO OBEDIENTE, SENSATO E COM EXCELENTES NOTAS, ERA SEU BEM MAIS PRECIOSO PARA MOSTRAR AOS OUTROS.", "text": "And I, her obedient, sensible, and high-achieving son, was her most valuable asset.", "tr": "Ve ben, s\u00f6z dinleyen, anlay\u0131\u015fl\u0131 ve ba\u015far\u0131l\u0131 o\u011flu, onun en g\u00f6steri\u015fli varl\u0131\u011f\u0131yd\u0131m."}], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/7.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "819", "445", "1084"], "fr": "LES ENFANTS, PARFOIS, C\u0027EST COMME \u00c7A.", "id": "ANAK KECIL MEMANG BEGITU, KADANG-KADANG.", "pt": "CRIAN\u00c7AS S\u00c3O ASSIM MESMO, \u00c0S VEZES.", "text": "Kids are like that sometimes.", "tr": "\u00c7ocuk i\u015fte, bazen b\u00f6yle olurlar."}, {"bbox": ["107", "1276", "494", "1615"], "fr": "PFF, TON FILS EST SAGE, TU PARLES ! LE MIEN, LE PROFESSEUR APPELLE SANS ARR\u00caT, C\u0027EST UNE HONTE ! ON L\u0027A INSCRIT \u00c0 DES COURS DU SOIR.", "id": "HUH, ANAKMU PENURUT, KAU TIDAK MENGERTI. GURU SELALU SAJA MEMANGGIL, MEMALUKAN SEKALI! SUDAH DAFTAR LES TAMBAHAN.", "pt": "ORA, SEU FILHO \u00c9 OBEDIENTE, VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDE. O PROFESSOR SEMPRE CHAMA, \u00c9 UMA VERGONHA! MATRICULEI NO CURSINHO...", "text": "Your son is obedient? You don\u0027t understand. The teacher is always calling. It\u0027s so embarrassing! After enrolling him in tutoring,", "tr": "H\u0131m, senin o\u011flun s\u00f6z dinliyor da sen anlam\u0131yorsun, \u00f6\u011fretmen her seferinde \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yor, rezil oluyoruz! Dershaneye yazd\u0131rd\u0131k."}, {"bbox": ["426", "295", "798", "639"], "fr": "UN G\u00c9NIE, HEIN ? PAS COMME LE MIEN QUI FAIT DES B\u00caTISES TOUS LES JOURS ET NE FAIT M\u00caME PAS SES DEVOIRS CORRECTEMENT. SOUPIR, JE T\u0027ENVIE VRAIMENT.", "id": "JENIUS, YA! TIDAK SEPERTI ANAKKU YANG SETIAP HARI NAKAL, PEKERJAAN RUMAHNYA JUGA TIDAK DIKERJAKAN DENGAN BAIK. HUH, IRI SEKALI PADAMU.", "pt": "UM G\u00caNIO?! N\u00c3O \u00c9 COMO O MEU, QUE VIVE FAZENDO BAGUN\u00c7A E N\u00c3O FAZ A LI\u00c7\u00c3O DIREITO. AH, QUE INVEJA DE VOC\u00ca.", "text": "A genius?! Unlike my kid, who\u0027s always naughty and doesn\u0027t do his homework properly. I envy you.", "tr": "Dahi mi!? Bizimki gibi her g\u00fcn yaramazl\u0131k yap\u0131p \u00f6devlerini d\u00fczg\u00fcn yapm\u0131yor. Ah, sana ger\u00e7ekten imreniyorum."}, {"bbox": ["292", "1895", "581", "2149"], "fr": "C\u0027EST SUPER, MAMAN A L\u0027AIR TR\u00c8S HEUREUSE.", "id": "BAGUSLAH, IBU SEPERTINYA SANGAT SENANG.", "pt": "QUE \u00d3TIMO, PARECE QUE A MAM\u00c3E EST\u00c1 MUITO FELIZ.", "text": "Great! Mom seems happy.", "tr": "\u00c7ok iyi! Annem \u00e7ok mutlu g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu."}, {"bbox": ["50", "2259", "673", "2709"], "fr": "SI JE LA M\u00c9CONTENTAIS, CE QUI M\u0027ATTENDAIT C\u0027\u00c9TAIT LES COUPS, LES SERMONS, LA MISE AU COIN ET LA FAIM.", "id": "JIKA AKU MEMBUATNYA TIDAK PUAS, YANG MENANTIKU ADALAH PUKULAN, OMELAN, DIKURUNG, DAN KELAPARAN.", "pt": "SE EU A DESAGRADASSE, O QUE ME ESPERAVA ERAM ESPANCAMENTOS, XINGAMENTOS, FICAR DE CASTIGO E PASSAR FOME.", "text": "If I didn\u0027t meet her expectations, I would be beaten, scolded, grounded, and starved.", "tr": "E\u011fer onu memnun etmezsem, beni bekleyen dayak, azar, odaya kapat\u0131lma ve a\u00e7 b\u0131rak\u0131lmayd\u0131."}, {"bbox": ["362", "2622", "917", "3029"], "fr": "CES CHOSES-L\u00c0, BIEN S\u00dbR, ELLE NE LES LAISSAIT PAS SAVOIR AUX AUTRES.", "id": "TENTU SAJA DIA TIDAK AKAN MEMBIARKAN ORANG LAIN TAHU TENTANG HAL-HAL INI.", "pt": "CLARO QUE ELA N\u00c3O DEIXARIA NINGU\u00c9M SABER DESSAS COISAS.", "text": "Of course, she wouldn\u0027t let anyone know about these things.", "tr": "Bunlar\u0131 elbette ba\u015fkalar\u0131n\u0131n bilmesine izin vermezdi."}, {"bbox": ["235", "85", "597", "399"], "fr": "OH L\u00c0 L\u00c0, ALORS TON ENFANT EST UN \u00ab G\u00c9NIE \u00bb ! PAS COMME LE MIEN QUI EST TURBULENT TOUS LES JOURS...", "id": "AIH, KALAU BEGITU ANAKMU ITU \"JENIUS\" YA! TIDAK SEPERTI ANAKKU YANG SETIAP HARI NAKAL...", "pt": "NOSSA, ENT\u00c3O SEU FILHO \u00c9 UM \u0027G\u00caNIO\u0027! N\u00c3O \u00c9 COMO O MEU, QUE VIVE FAZENDO BAGUN\u00c7A...", "text": "Oh, so your child is a \"genius\"! Unlike mine, who\u0027s always naughty...", "tr": "Aman aman, o zaman senin \u00e7ocu\u011fun \u0027dahi\u0027ymi\u015f! Bizimki gibi her g\u00fcn yaramazl\u0131k yapan..."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/8.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "620", "1117", "1053"], "fr": "COMPAR\u00c9 \u00c0 MA M\u00c8RE, MON P\u00c8RE AVAIT RAREMENT RECOURS \u00c0 LA VIOLENCE ENVERS MOI.", "id": "DIBANDINGKAN IBU, AYAHKU JARANG SEKALI MELAKUKAN KEKERASAN PADAKU.", "pt": "COMPARADO \u00c0 MINHA M\u00c3E, MEU PAI RARAMENTE USAVA VIOL\u00caNCIA COMIGO.", "text": "Compared to my mother, my father rarely used violence against me.", "tr": "Anneme k\u0131yasla babam bana nadiren \u015fiddet uygulard\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/9.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "299", "665", "712"], "fr": "JE ME SOUVIENS ENCORE DES MOMENTS O\u00d9 IL M\u0027EMMENAIT JOUER EN CACHETTE QUAND MAMAN N\u0027\u00c9TAIT PAS L\u00c0.", "id": "AKU MASIH INGAT DULU KETIKA DIA DIAM-DIAM MENGAJAKKU BERMAIN GAME SAAT IBU TIDAK ADA DI RUMAH.", "pt": "AINDA ME LEMBRO DE QUANDO ELE ME LEVAVA ESCONDIDO PARA JOGAR VIDEOGAME QUANDO MINHA M\u00c3E N\u00c3O ESTAVA EM CASA.", "text": "I still remember the times when he would sneak me in to play video games while my mother was out.", "tr": "Annem evde yokken gizlice beni oyun oynamaya g\u00f6t\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc zamanlar\u0131 hala hat\u0131rlar\u0131m."}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/10.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "68", "1101", "554"], "fr": "\u00c0 PARTIR DE QUAND MES SOUVENIRS N\u0027ONT-ILS PLUS CONTENU QUE L\u0027IMAGE DE MAMAN ET LUI EN TRAIN DE SE DISPUTER ?", "id": "SEJAK KAPAN, YA, DALAM INGATANKU HANYA TERSISA PERTENGKARANNYA DENGAN IBU?", "pt": "DESDE QUANDO, EXATAMENTE, AS MINHAS LEMBRAN\u00c7AS DELES SE RESUMIRAM APENAS \u00c0S BRIGAS ENTRE ELE E MINHA M\u00c3E?", "text": "When did the memories become filled with only him and my mother arguing?", "tr": "Ne zamandan beri hat\u0131ralar\u0131mda sadece onun ve annemin kavga edi\u015fleri kalm\u0131\u015ft\u0131 ki?"}], "width": 1280}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/11.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "3809", "1039", "4258"], "fr": "PLUS LA SITUATION \u00c9TAIT AINSI, PLUS MAMAN S\u0027\u00c9NERVAIT. SOUVENT, SOIT ELLE PLEURAIT EN ME SERRANT DANS SES BRAS, SOIT ELLE TROUVAIT TOUTES SORTES DE RAISONS POUR ME PUNIR.", "id": "SEMAKIN SEPERTI INI, IBU SEMAKIN MARAH. DIA SERINGKALI MEMELUKKU SAMBIL MENANGIS, ATAU MENCARI BERBAGAI ALASAN UNTUK MENGHUKUMKU.", "pt": "QUANTO MAIS ISSO ACONTECIA, MAIS IRRITADA MINHA M\u00c3E FICAVA. ELA FREQUENTEMENTE OU ME ABRA\u00c7AVA CHORANDO, OU ENCONTRAVA QUALQUER DESCULPA PARA ME PUNIR.", "text": "The more this happened, the angrier my mother got. She would either hold me and cry or find various reasons to punish me.", "tr": "Durum b\u00f6yle olduk\u00e7a annem daha da sinirlenirdi; ya bana sar\u0131l\u0131p a\u011flar ya da beni cezaland\u0131rmak i\u00e7in t\u00fcrl\u00fc bahaneler bulurdu."}, {"bbox": ["98", "3454", "669", "3910"], "fr": "PLUS TARD, PAPA A SIMPLEMENT CESS\u00c9 DE RENTRER \u00c0 LA MAISON S\u0027IL POUVAIT L\u0027\u00c9VITER.", "id": "KEMUDIAN, AYAH JADI TIDAK PULANG KE RUMAH JIKA MEMANG BISA.", "pt": "MAIS TARDE, MEU PAI SIMPLESMENTE PAROU DE VOLTAR PARA CASA SEMPRE QUE PODIA.", "text": "Later, my father simply stopped coming home whenever he could.", "tr": "Sonralar\u0131 babam, m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca eve gelmemeye ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["825", "2526", "1039", "2631"], "fr": "[SFX] CLAC !", "id": "[SFX] BRAK! (SUARA PINTU DIBANTING)", "pt": "[SFX] BLAM!", "text": "[SFX] Door slam", "tr": "[SFX] G\u00dcM!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/12.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "710", "1172", "1160"], "fr": "ET PAPA, LUI, FERMAIT TOUJOURS LES YEUX SUR TOUT CE QUI SE PASSAIT \u00c0 LA MAISON.", "id": "SEMENTARA AYAH, DIA SELALU MENGABAIKAN SEMUA YANG TERJADI DI RUMAH.", "pt": "E MEU PAI, ELE SEMPRE FECHAVA OS OLHOS PARA TUDO O QUE ACONTECIA EM CASA.", "text": "And my father, he always turned a blind eye to everything that happened at home.", "tr": "Babam ise evde olup biten her \u015feyi g\u00f6rmezden gelirdi."}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/13.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "464", "669", "937"], "fr": "S\u0027IL AVAIT PRIS SES RESPONSABILIT\u00c9S \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, AU LIEU D\u0027ATTENDRE QUE MAMAN SOIT ENCEINTE DE MOI POUR PENSER AU MARIAGE COMME SOLUTION...", "id": "JIKA SAJA DULU DIA BERTANGGUNG JAWAB, BUKANNYA MENUNGGU SAMPAI IBU HAMIL DIRIKU BARU BERPIKIR UNTUK MENYELESAIKAN MASALAH DENGAN PERNIKAHAN.", "pt": "SE ELE TIVESSE ASSUMIDO A RESPONSABILIDADE NAQUELA \u00c9POCA, EM VEZ DE S\u00d3 PENSAR EM CASAR PARA RESOLVER O PROBLEMA QUANDO MINHA M\u00c3E ENGRAVIDOU DE MIM...", "text": "If he had taken responsibility back then, instead of waiting until my mother got pregnant with me to think about marriage...", "tr": "E\u011fer o zamanlar sorumluluk alsayd\u0131 ve annem bana hamile kalana kadar evlenerek sorunu \u00e7\u00f6zmeyi d\u00fc\u015f\u00fcnmeseydi,"}, {"bbox": ["393", "869", "974", "1273"], "fr": "PEUT-\u00caTRE N\u0027AURAIT-ELLE PAS \u00c9T\u00c9 OBLIG\u00c9E DE RENONCER \u00c0 SES R\u00caVES, PEUT-\u00caTRE N\u0027AURAIT-ELLE PAS V\u00c9CU SI DOULOUREUSEMENT.", "id": "MUNGKIN DIA TIDAK PERLU TERPAKSA MENYERAHKAN MIMPINYA, TIDAK AKAN HIDUP MENDERITA SEPERTI INI.", "pt": "TALVEZ ELA N\u00c3O TIVESSE SIDO FOR\u00c7ADA A DESISTIR DE SEUS SONHOS E N\u00c3O VIVERIA T\u00c3O INFELIZ.", "text": "Maybe she wouldn\u0027t have been forced to give up her dreams and wouldn\u0027t have lived such a painful life.", "tr": "belki o da hayallerinden vazge\u00e7mek zorunda kalmaz, bu kadar ac\u0131 \u00e7ekmezdi."}, {"bbox": ["869", "1521", "1123", "1749"], "fr": "MAMAN... ?", "id": "IBU...?", "pt": "MAM\u00c3E...?", "text": "Mom...?", "tr": "Anne...?"}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/14.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "185", "674", "485"], "fr": "SI SEULEMENT JE NE T\u0027AVAIS PAS MIS AU MONDE \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE...", "id": "KALAU SAJA DULU AKU TIDAK MELAHIRKANMU...", "pt": "TERIA SIDO MELHOR SE EU N\u00c3O TIVESSE TE DADO \u00c0 LUZ...", "text": "I wish I hadn\u0027t given birth to you...", "tr": "Ke\u015fke seni hi\u00e7 do\u011furmasayd\u0131m..."}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/15.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "219", "980", "645"], "fr": "JE FANTAISMAIS SOUVENT : SI JE DISPARAISSAIS, MAMAN SERAIT-ELLE UN PEU PLUS HEUREUSE ?", "id": "AKU SERING BERKHAYAL, JIKA AKU MENGHILANG, APAKAH IBU AKAN SEDIKIT LEBIH BAHAGIA?", "pt": "EU FREQUENTEMENTE IMAGINAVA, SE EU DESAPARECESSE, SER\u00c1 QUE A MAM\u00c3E FICARIA UM POUCO MAIS FELIZ?", "text": "I often fantasized, if I disappeared, would Mom be happier?", "tr": "S\u0131k s\u0131k hayal ederdim, e\u011fer ben yok olsayd\u0131m annem biraz daha mutlu olur muydu?"}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/16.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "1643", "949", "2038"], "fr": "ET LES GENS \u00c0 L\u0027\u00c9COLE QUI ME D\u00c9TESTAIENT, SERAIENT-ILS TOUS CONTENTS ?", "id": "DAN ORANG-ORANG DI SEKOLAH YANG MEMBENCIKU, APAKAH MEREKA SEMUA AKAN SENANG?", "pt": "E AS PESSOAS NA ESCOLA QUE ME ODEIAM, SER\u00c1 QUE ELAS FICARIAM MUITO FELIZES?", "text": "And the people at school who hate me, would they all be happy?", "tr": "Peki ya okuldaki benden nefret edenler, onlar \u00e7ok mutlu olurlar m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["96", "1316", "639", "1746"], "fr": "PAS SEULEMENT MAMAN, EST-CE QUE PAPA AUSSI SERAIT CONTENT ?", "id": "BUKAN HANYA IBU, APAKAH AYAH JUGA AKAN SENANG?", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 A MAM\u00c3E, SER\u00c1 QUE O PAPAI TAMB\u00c9M FICARIA FELIZ?", "text": "Not just Mom, would Dad be happy too?", "tr": "Sadece annem de\u011fil, babam da mutlu olur muydu?"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/17.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "484", "902", "882"], "fr": "QUI SERAIT TRISTE POUR MOI ?", "id": "SIAPA YANG AKAN MERASA SEDIH UNTUKKU?", "pt": "QUEM SENTIRIA MINHA FALTA?", "text": "Would anyone be sad for me?", "tr": "Kim benim i\u00e7in \u00fcz\u00fcl\u00fcrd\u00fc ki?"}, {"bbox": ["662", "820", "1181", "1193"], "fr": "JE NE POUVAIS NOMMER PERSONNE.", "id": "SATU ORANG PUN TIDAK BISA KUSEBUTKAN.", "pt": "EU N\u00c3O CONSEGUIA PENSAR EM NINGU\u00c9M.", "text": "I couldn\u0027t answer a single one.", "tr": "Hi\u00e7 kimseyi bulam\u0131yordum."}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/18.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/19.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "210", "744", "619"], "fr": "EN TROISI\u00c8ME ANN\u00c9E DE COLL\u00c8GE, ON A DIAGNOSTIQU\u00c9 UN CANCER DU PANCR\u00c9AS \u00c0 MAMAN. ELLE NOUS A QUITT\u00c9S EN MOINS D\u0027UN AN.", "id": "SAAT KELAS TIGA SMP, IBU DIDIAGNOSIS MENDERITA KANKER PANKREAS, DAN KURANG DARI SETAHUN KEMUDIAN DIA MENINGGALKAN KAMI.", "pt": "NO NONO ANO, MINHA M\u00c3E FOI DIAGNOSTICADA COM C\u00c2NCER DE P\u00c2NCREAS E NOS DEIXOU EM MENOS DE UM ANO.", "text": "In my third year of junior high, my mother was diagnosed with pancreatic cancer and passed away within a year.", "tr": "Ortaokul \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131ftayken anneme pankreas kanseri te\u015fhisi kondu ve bir y\u0131ldan k\u0131sa bir s\u00fcre sonra aram\u0131zdan ayr\u0131ld\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/20.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "176", "1133", "629"], "fr": "PAPA A DIT QU\u0027IL N\u0027AVAIT PAS LE TEMPS DE S\u0027OCCUPER DE MOI \u00c0 CAUSE DE SON TRAVAIL, ALORS IL M\u0027A FAIT H\u00c9BERGER TEMPORAIREMENT CHEZ MA TANTE.", "id": "AYAH BILANG KARENA PEKERJAAN DIA TIDAK ADA WAKTU UNTUK MERAWATKU, JADI DIA MEMINTAKU UNTUK SEMENTARA TINGGAL DI RUMAH BIBI.", "pt": "MEU PAI DISSE QUE N\u00c3O TINHA TEMPO PARA CUIDAR DE MIM POR CAUSA DO TRABALHO, ENT\u00c3O ME MANDOU MORAR TEMPORARIAMENTE NA CASA DA MINHA TIA.", "text": "My father said he didn\u0027t have time to take care of me because of work, so he let me stay at my aunt\u0027s house temporarily.", "tr": "Babam i\u015fleri y\u00fcz\u00fcnden bana bakacak vakti olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi, bu y\u00fczden bir s\u00fcreli\u011fine halam\u0131n yan\u0131nda kalmam\u0131 istedi."}], "width": 1280}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/21.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "3933", "1217", "4342"], "fr": "LE PROFESSEUR DISAIT SOUVENT QU\u0027IL FALLAIT \u00caTRE RECONNAISSANT ENVERS SES PARENTS POUR LEUR \u00c9DUCATION. JE N\u0027AVAIS PAS LE DROIT DE LES BL\u00c2MER ; C\u0027\u00c9TAIT MOI QUI N\u0027\u00c9TAIS PAS ASSEZ BIEN.", "id": "GURU SERING BERKATA HARUS BERTERIMA KASIH ATAS JASA ORANG TUA. AKU TIDAK BERHAK MENYALAHKAN MEREKA, AKULAH YANG TIDAK CUKUP BAIK.", "pt": "OS PROFESSORES SEMPRE DIZIAM PARA SERMOS GRATOS AOS NOSSOS PAIS POR NOS CRIAREM. EU N\u00c3O TINHA O DIREITO DE CULP\u00c1-LOS, EU \u00c9 QUE N\u00c3O ERA BOM O SUFICIENTE.", "text": "Teachers often say we should be grateful to our parents for raising us. I don\u0027t have the right to blame them. I\u0027m not good enough.", "tr": "\u00d6\u011fretmenler s\u0131k s\u0131k anne babam\u0131z\u0131n bizi yeti\u015ftirme l\u00fctfuna minnettar olmam\u0131z gerekti\u011fini s\u00f6ylerdi. Onlar\u0131 su\u00e7lamaya hakk\u0131m yoktu, yeterince iyi olmayan bendim."}, {"bbox": ["359", "2443", "852", "2851"], "fr": "ILS NE F\u00caTAIENT PAS MON ANNIVERSAIRE, NE ME DONNAIENT PAS D\u0027ARGENT DE POCHE, NE SOLLICITAIENT PAS MON AVIS.", "id": "TIDAK MERAYAKAN ULANG TAHUNKU, TIDAK MEMBERIKU UANG JAJAN, TIDAK MEMINTA PENDAPATKU.", "pt": "N\u00c3O COMEMORAVAM MEU ANIVERS\u00c1RIO, N\u00c3O ME DAVAM MESADA, N\u00c3O PEDIAM MINHA OPINI\u00c3O.", "text": "They wouldn\u0027t celebrate my birthday, give me pocket money, or ask for my opinion.", "tr": "Do\u011fum g\u00fcn\u00fcm\u00fc kutlamazlar, bana har\u00e7l\u0131k vermezler, fikrimi sormazlard\u0131."}, {"bbox": ["106", "35", "677", "456"], "fr": "COMPAR\u00c9S \u00c0 MES PARENTS BIOLOGIQUES, ILS (MA TANTE ET MON ONCLE) \u00c9TAIENT BIEN MEILLEURS AVEC MOI.", "id": "DIBANDINGKAN ORANG TUA KANDUNGKU, MEREKA JAUH LEBIH BAIK PADAKU.", "pt": "COMPARADOS AOS MEUS PAIS BIOL\u00d3GICOS, ELES ERAM MUITO MELHORES PARA MIM.", "text": "They were so much better to me than my biological parents.", "tr": "\u00d6z anne babama k\u0131yasla onlar bana \u00e7ok daha iyi davran\u0131yorlard\u0131."}, {"bbox": ["48", "2107", "570", "2418"], "fr": "MES PARENTS NE ME PARLAIENT PRESQUE JAMAIS D\u0027AUTRE CHOSE QUE DE MES NOTES, NE ME DEMANDAIENT JAMAIS CE QUE JE VOULAIS, CE QUE JE VOULAIS MANGER AU PROCHAIN REPAS,", "id": "ORANG TUAKU HAMPIR TIDAK PERNAH MEMBICARAKAN HAL LAIN SELAIN NILAI DENGANKU, TIDAK PERNAH BERTANYA APA YANG KUINGINKAN, ATAU MAU MAKAN APA UNTUK MAKAN BERIKUTNYA,", "pt": "MEUS PAIS QUASE NUNCA CONVERSAVAM COMIGO SOBRE NADA AL\u00c9M DAS MINHAS NOTAS, N\u00c3O PERGUNTAVAM O QUE EU QUERIA, O QUE EU QUERIA COMER NA PR\u00d3XIMA REFEI\u00c7\u00c3O,", "text": "My parents hardly ever talked to me about anything other than grades. They wouldn\u0027t ask me what I wanted, what I wanted to eat for the next meal...", "tr": "Ailem benimle derslerim d\u0131\u015f\u0131nda neredeyse hi\u00e7 konu\u015fmaz, ne istedi\u011fimi, bir sonraki \u00f6\u011f\u00fcnde ne yemek istedi\u011fimi sormazd\u0131."}, {"bbox": ["275", "3512", "872", "3975"], "fr": "J\u0027AI TOUJOURS PENS\u00c9 QUE, PEUT-\u00caTRE, MES PARENTS N\u0027\u00c9TAIENT PAS TR\u00c8S BONS AVEC MOI, MAIS ILS NE M\u0027AVAIENT PAS ABANDONN\u00c9.", "id": "AKU SELALU BERPIKIR, MUNGKIN ORANG TUAKU MEMANG TIDAK TERLALU BAIK PADAKU, TAPI MEREKA TIDAK MENINGGALKANKU.", "pt": "EU SEMPRE ACHEI QUE, EMBORA MEUS PAIS N\u00c3O FOSSEM MUITO BONS PARA MIM, PELO MENOS N\u00c3O ME ABANDONARAM.", "text": "I always thought that maybe my parents weren\u0027t very good to me, but they didn\u0027t abandon me.", "tr": "Her zaman, belki de ailemin bana pek iyi davranmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ama beni terk etmediklerini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrd\u00fcm."}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/22.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "763", "933", "1172"], "fr": "\u00c0 CETTE \u00c9POQUE, UN MONSTRE S\u0027EST INSTALL\u00c9 DANS MON CORPS.", "id": "SAAT ITU, ADA MONSTER YANG TINGGAL DI DALAM TUBUHKU.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, UM MONSTRO PASSOU A VIVER DENTRO DE MIM.", "text": "Back then, a monster moved into my body.", "tr": "O zamanlar i\u00e7ime bir canavar yerle\u015fmi\u015fti."}], "width": 1280}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/23.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "2349", "653", "2770"], "fr": "CE MONSTRE, CHAQUE JOUR, PRENAIT UN COUTEAU ET ROUVRAIT MES BLESSURES QUI COMMEN\u00c7AIENT \u00c0 CICATRISER.", "id": "MONSTER ITU SETIAP HARI MEMEGANG PISAU, MENYAYAT LUKA-LUKAKU YANG BARU MULAI SEMBUH.", "pt": "AQUELE MONSTRO, TODOS OS DIAS, PEGAVA UMA FACA E REABRIA MINHAS FERIDAS QUE COME\u00c7AVAM A CICATRIZAR.", "text": "THAT MONSTER WOULD TAKE A KNIFE EVERY DAY AND SLICE OPEN MY WOUNDS THAT WERE STARTING TO HEAL.", "tr": "O canavar her g\u00fcn elinde bir b\u0131\u00e7akla, iyile\u015fmeye ba\u015flayan yaralar\u0131m\u0131 yeniden a\u00e7ard\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/24.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "203", "1141", "624"], "fr": "ENCORE ET ENCORE.", "id": "BERULANG KALI.", "pt": "VEZ AP\u00d3S VEZ.", "text": "OVER AND OVER AGAIN.", "tr": "Tekrar tekrar."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/25.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "590", "1084", "1064"], "fr": "M\u00caME SI C\u0027\u00c9TAIT SI BIEN, M\u00caME SI JE POUVAIS TEMPORAIREMENT PROFITER LUXUEUSEMENT D\u0027UNE ATTENTION SANS PR\u00c9C\u00c9DENT, J\u0027\u00c9TAIS TOUJOURS UN \u00c9TRANGER.", "id": "SEKALIPUN DIA BAIK, SEKALIPUN SEKARANG AKU BISA MENIKMATI PERHATIAN YANG BELUM PERNAH KURASAKAN SEBELUMNYA DENGAN MEWAH, AKU TETAP ORANG LUAR.", "pt": "MESMO QUE FOSSE BOM, MESMO QUE EU PUDESSE DESFRUTAR LUXUOSAMENTE DE UMA ATEN\u00c7\u00c3O SEM PRECEDENTES POR UM TEMPO, EU AINDA ERA UM ESTRANHO.", "text": "EVEN IF IT\u0027S GOOD, EVEN IF I CAN TEMPORARILY ENJOY THIS UNPRECEDENTED CARE, I\u0027M STILL AN OUTSIDER.", "tr": "O ev ne kadar iyi olursa olsun, \u015fu an ge\u00e7ici olarak e\u015fi benzeri g\u00f6r\u00fclmemi\u015f bir ilgiyle l\u00fcks i\u00e7inde ya\u015fasam da, ben hala bir yabanc\u0131yd\u0131m."}, {"bbox": ["74", "183", "697", "660"], "fr": "CHAQUE FOIS QUE JE ME SENTAIS UN PEU MIEUX, IL (LE MONSTRE/LE SENTIMENT) ME RAPPELLAIT SANS CESSE QUE JE N\u0027APPARTENAIS PAS \u00c0 CETTE FAMILLE.", "id": "SETIAP KALI AKU MERASA SEDIKIT LEGA, DIA AKAN TERUS MENERUS MENGINGATKANKU, BAHWA AKU BUKAN BAGIAN DARI KELUARGA INI.", "pt": "TODA VEZ QUE EU ME SENTIA UM POUCO MAIS ALIVIADO, ELE ME LEMBRAVA REPETIDAMENTE QUE EU N\u00c3O PERTENCIA \u00c0QUELA FAM\u00cdLIA.", "text": "EVERY TIME I FEEL A LITTLE BIT AT EASE, IT REMINDS ME AGAIN AND AGAIN THAT I DON\u0027T BELONG HERE.", "tr": "Ne zaman biraz rahatlad\u0131\u011f\u0131m\u0131 hissetsem, o bana bu eve ait olmad\u0131\u011f\u0131m\u0131 tekrar tekrar hat\u0131rlat\u0131rd\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/26.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "657", "821", "815"], "fr": "SI SEULEMENT C\u0027\u00c9TAIT MOI QUI \u00c9TAIS MORT.", "id": "ANDAI SAJA YANG MATI ITU AKU.", "pt": "SE AO MENOS FOSSE EU QUEM TIVESSE MORRIDO.", "text": "IF I WERE THE ONE WHO DIED, HOW NICE WOULD THAT BE?", "tr": "Ke\u015fke \u00f6len ben olsayd\u0131m."}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/27.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/28.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "5217", "1149", "5686"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT EXACTEMENT LA M\u00caME SENSATION QUE LORSQUE J\u0027\u00c9TAIS ENFERM\u00c9 DANS LE D\u00c9BARRAS QUAND J\u0027\u00c9TAIS PETIT.", "id": "RASANYA PERSIS SEPERTI KETIKA AKU DIKURUNG DI GUDANG SAAT KECIL.", "pt": "ERA EXATAMENTE A MESMA SENSA\u00c7\u00c3O DE QUANDO EU ERA CRIAN\u00c7A E FICAVA PRESO NO DEP\u00d3SITO.", "text": "IT\u0027S EXACTLY THE SAME FEELING AS WHEN I WAS LOCKED IN THE STORAGE ROOM AS A CHILD.", "tr": "T\u0131pk\u0131 \u00e7ocukken depoda kilitli kald\u0131\u011f\u0131m zamanki gibiydi."}, {"bbox": ["46", "200", "693", "689"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR COMMENC\u00c9 L\u0027INTERNAT AU LYC\u00c9E, D\u00c8S L\u0027EXTINCTION DES FEUX, JE RESSENTAIS UNE PANIQUE INEXPLICABLE, DES PALPITATIONS ET UNE SENSATION D\u0027\u00c9TOUFFEMENT.", "id": "SEJAK MULAI TINGGAL DI ASRAMA SAAT SMA, SETIAP KALI LAMPU DIMATIKAN, AKU AKAN MERASAKAN KEPANIKAN, JANTUNG BERDEBAR, DAN RASA SESAK NAPAS YANG TIDAK DAPAT DIJELASKAN.", "pt": "DEPOIS QUE COMECEI A MORAR NO DORMIT\u00d3RIO DO ENSINO M\u00c9DIO, ASSIM QUE AS LUZES SE APAGAVAM, EU SENTIA UM P\u00c2NICO INEXPLIC\u00c1VEL, PALPITA\u00c7\u00d5ES E UMA SENSA\u00c7\u00c3O DE SUFOCAMENTO.", "text": "EVER SINCE I STARTED BOARDING IN HIGH SCHOOL, WHENEVER THE LIGHTS WENT OUT, I WOULD FEEL THIS UNEXPLAINABLE PANIC, PALPITATIONS, AND A SENSE OF SUFFOCATION.", "tr": "Liseye yat\u0131l\u0131 ba\u015flad\u0131ktan sonra, \u0131\u015f\u0131klar s\u00f6ner s\u00f6nmez tarifsiz bir panik, \u00e7arp\u0131nt\u0131 ve bo\u011fulma hissi ya\u015fard\u0131m."}, {"bbox": ["632", "2305", "1231", "2738"], "fr": "COMME SI L\u0027AIR AUTOUR DE MOI DISPARAISSAIT EN M\u00caME TEMPS QUE LES LUMI\u00c8RES.", "id": "SEOLAH-OLAH YANG HILANG BERSAMA CAHAYA LAMPU ADALAH UDARA DI SEKITARKU.", "pt": "COMO SE, JUNTO COM AS LUZES, O AR AO MEU REDOR TAMB\u00c9M DESAPARECESSE.", "text": "AS IF THE AIR AROUND ME DISAPPEARED ALONG WITH THE LIGHTS.", "tr": "Sanki \u0131\u015f\u0131klarla birlikte \u00e7evremdeki hava da yok oluyordu."}, {"bbox": ["178", "3861", "677", "4242"], "fr": "C\u0027EST COMME SI...", "id": "BENAR-BENAR...", "pt": "SIMPLESMENTE...", "text": "IT\u0027S JUST...", "tr": "Resmen..."}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/29.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "1", "996", "348"], "fr": "XIAO MO ?", "id": "XIAO MO?", "pt": "XIAO MO?", "text": "XIAO MO?", "tr": "Xiao Mo?"}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/30.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "123", "554", "378"], "fr": "XIAO MO ?", "id": "XIAO MO?", "pt": "XIAO MO?", "text": "XIAO MO?", "tr": "Xiao Mo?"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/31.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "51", "721", "496"], "fr": "AVEC CELA EST VENU UN GROS RHUME QUI SEMBLAIT NE JAMAIS DEVOIR FINIR.\"", "id": "YANG DATANG BERSAMANYA ADALAH FLU BERAT YANG SEOLAH TIDAK AKAN PERNAH BERAKHIR.", "pt": "JUNTO COM ISSO, VEIO UM RESFRIADO FORTE QUE PARECIA N\u00c3O TER FIM.\u201d", "text": "ALONG WITH IT CAME A BAD COLD THAT SEEMED TO NEVER END.", "tr": "Bununla birlikte gelen bir de sanki hi\u00e7 bitmeyecekmi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcnen a\u011f\u0131r bir grip vard\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/32.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "251", "883", "467"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI NE VA PAS ?", "id": "KENAPA?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "Ne oldu?"}, {"bbox": ["459", "129", "687", "319"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/33.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "1083", "707", "1344"], "fr": "TU AS DES SOUCIS ? TU ES TOUT LE TEMPS DISTRAIT.", "id": "ADA YANG KAUPIKIRKAN? KAU SELALU MELAMUN.", "pt": "EST\u00c1 PREOCUPADO COM ALGUMA COISA? VOC\u00ca VIVE DISTRA\u00cdDO.", "text": "SOMETHING ON YOUR MIND? YOU KEEP ZONING OUT.", "tr": "Bir derdin mi var? S\u00fcrekli dalg\u0131ns\u0131n."}, {"bbox": ["140", "127", "483", "429"], "fr": "TU AS BIEN MANG\u00c9 \u00c0 L\u0027\u00c9COLE CES DERNIERS TEMPS ? TU AS L\u0027AIR D\u0027AVOIR MAIGRI.", "id": "APAKAH KAU MAKAN DENGAN BAIK DI SEKOLAH AKHIR-AKHIR INI? RASANYA KAU SEMAKIN KURUS.", "pt": "VOC\u00ca TEM COMIDO DIREITO NA ESCOLA ULTIMAMENTE? PARECE QUE VOC\u00ca EMAGRECEU.", "text": "HAVE YOU BEEN EATING PROPERLY AT SCHOOL LATELY? YOU SEEM TO BE GETTING THINNER.", "tr": "Son zamanlarda okulda d\u00fczg\u00fcn yemek yiyor musun? Gittik\u00e7e zay\u0131flam\u0131\u015fs\u0131n gibi."}, {"bbox": ["382", "339", "701", "627"], "fr": "MANGER ? TU SEMBLES DE PLUS EN PLUS MAIGRE, ET TU AS MAUVAISE MINE.", "id": "MAKAN? RASANYA KAU SEMAKIN KURUS, WAJAHMU JUGA PUCAT SEKALI.", "pt": "TEM COMIDO? PARECE QUE VOC\u00ca EST\u00c1 CADA VEZ MAIS MAGRO, E SUA APAR\u00caNCIA TAMB\u00c9M EST\u00c1 P\u00c9SSIMA.", "text": "EATING PROPERLY? YOU SEEM TO BE GETTING THINNER AND THINNER, AND YOUR COMPLEXION IS REALLY BAD.", "tr": "Yemek yiyor musun? Gittik\u00e7e zay\u0131fl\u0131yorsun, y\u00fcz\u00fcn de \u00e7ok solgun."}, {"bbox": ["146", "2184", "425", "2439"], "fr": "C\u0027EST PEUT-\u00caTRE LE RHUME.", "id": "MUNGKIN KARENA FLU.", "pt": "TALVEZ SEJA UM RESFRIADO.", "text": "IT MIGHT BE A COLD.", "tr": "Belki de griptir."}, {"bbox": ["707", "1455", "969", "1685"], "fr": "NON.", "id": "BUKAN.", "pt": "N\u00c3O \u00c9.", "text": "NO.", "tr": "De\u011fil."}, {"bbox": ["703", "756", "944", "959"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["351", "2389", "561", "2577"], "fr": "...JE SUPPOSE.", "id": "KALI YA.", "pt": "TALVEZ...", "text": "MAYBE?", "tr": "San\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["664", "4621", "1181", "4920"], "fr": "D-D\u00c9SOL\u00c9 !", "id": "MA-MAAF!", "pt": "DE-DESCULPE!", "text": "S-SORRY!", "tr": "\u00dc-\u00fczg\u00fcn\u00fcm!"}, {"bbox": ["664", "4621", "1181", "4920"], "fr": "D-D\u00c9SOL\u00c9 !", "id": "MA-MAAF!", "pt": "DE-DESCULPE!", "text": "S-SORRY!", "tr": "\u00dc-\u00fczg\u00fcn\u00fcm!"}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/34.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/35.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "197", "1081", "541"], "fr": "POURQUOI N\u0027AI-JE RIEN REMARQU\u00c9 ?", "id": "KENAPA AKU TIDAK MENYADARINYA?", "pt": "POR QUE EU N\u00c3O PERCEBI?", "text": "WHY DIDN\u0027T I NOTICE?", "tr": "Neden fark etmedim ki?"}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/36.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/37.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "473", "364", "636"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/38.webp", "translations": [{"bbox": ["808", "207", "1089", "444"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9.", "id": "MAAF.", "pt": "DESCULPE.", "text": "I\u0027M SORRY.", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim."}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/39.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "520", "914", "780"], "fr": "CE N\u0027EST PAS DE LA FI\u00c8VRE, J\u0027AI JUSTE UN PEU MAL \u00c0 LA T\u00caTE, CES TEMPS-CI.", "id": "KALAU BUKAN DEMAM, KEPALAKU AGAK SAKIT, AKHIR-AKHIR INI.", "pt": "OU \u00c9 FEBRE OU UMA PEQUENA DOR DE CABE\u00c7A, ULTIMAMENTE.", "text": "I KEEP GETTING FEVERS AND HEADACHES LATELY.", "tr": "Ate\u015fim yok ama ba\u015f\u0131m biraz a\u011fr\u0131yor, son zamanlarda."}, {"bbox": ["547", "1938", "951", "2293"], "fr": "CE N\u0027EST CERTAINEMENT PAS UN RHUME ! TU AURAIS D\u00db NOUS LE DIRE PLUS T\u00d4T. SERAIT-CE TROP DE STRESS D\u00db AUX \u00c9TUDES ? VEUX-TU ALLER \u00c0 L\u0027H\u00d4PITAL ? SI TU NE TE SENS PAS BIEN, NE TARDE SURTOUT PAS !", "id": "BUKAN FLU! SEHARUSNYA KAU BILANG PADA KAMI DARI AWAL, APAKAH KARENA TEKANAN BELAJAR TERLALU BESAR? MAU KE RUMAH SAKIT? KALAU BADANMU TIDAK ENAK JANGAN DITUNDA-TUNDA!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 UM RESFRIADO! VOC\u00ca DEVERIA TER NOS CONTADO ANTES, SER\u00c1 QUE \u00c9 MUITA PRESS\u00c3O DOS ESTUDOS? QUER IR AO M\u00c9DICO VER ISSO? SE N\u00c3O ESTIVER SE SENTINDO BEM, N\u00c3O ENROLE!", "text": "A MONTH?! THAT\u0027S DEFINITELY NOT A NORMAL COLD! YOU SHOULD HAVE TOLD US SOONER. COULD IT BE TOO MUCH STUDY PRESSURE? DO YOU WANT TO GO SEE A DOCTOR? IF YOU FEEL UNWELL, DON\u0027T DELAY!", "tr": "Sadece grip de\u011fildir! Bize daha \u00f6nce s\u00f6ylemeliydin, ders stresi \u00e7ok mu fazla acaba? Hastaneye gidip bir g\u00f6r\u00fcnmek ister misin? E\u011fer kendini iyi hissetmiyorsan sak\u0131n erteleme!"}, {"bbox": ["282", "1722", "606", "2012"], "fr": "UN MOIS ? ALORS CE N\u0027EST D\u00c9FINITIVEMENT PAS UN SIMPLE RHUME ! TU AURAIS D\u00db...", "id": "SATU BULAN? ITU PASTI BUKAN FLU BIASA! KAU SEHARUSNYA...", "pt": "UM M\u00caS? ENT\u00c3O DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 UM RESFRIADO COMUM! VOC\u00ca DEVERIA TER...", "text": "A MONTH?! THAT\u0027S DEFINITELY NOT A NORMAL COLD! YOU SHOULD HAVE TOLD US SOONER.", "tr": "Bir ay m\u0131? O zaman kesinlikle normal bir grip de\u011fil! Daha erken..."}, {"bbox": ["346", "937", "662", "1214"], "fr": "MAL \u00c0 LA T\u00caTE ? DEPUIS QUAND ? CES DEUX DERNIERS JOURS ?", "id": "SAKIT KEPALA? SUDAH BERAPA LAMA? DUA HARI INI?", "pt": "DOR DE CABE\u00c7A? H\u00c1 QUANTO TEMPO? ESTES \u00daLTIMOS DOIS DIAS?", "text": "HEADACHES? FOR HOW LONG? JUST THESE TWO DAYS?", "tr": "Ba\u015f a\u011fr\u0131s\u0131 m\u0131? Ne zamand\u0131r? Bu aralar m\u0131?"}, {"bbox": ["282", "130", "575", "394"], "fr": "LAISSE-MOI TE TOUCHER LE FRONT POUR VOIR SI TU AS DE LA FI\u00c8VRE.", "id": "BIAR KUPEGANG DAHIMU, PANAS TIDAK.", "pt": "DEIXE-ME VER SE SUA TESTA EST\u00c1 QUENTE.", "text": "LET ME FEEL YOUR FOREHEAD.", "tr": "Dur bir aln\u0131na bakay\u0131m, ate\u015fin var m\u0131."}, {"bbox": ["607", "1365", "881", "1602"], "fr": "JE NE SAIS PAS... UN MOIS, JE CROIS.", "id": "TIDAK TAHU, SEKITAR SEBULAN MUNGKIN.", "pt": "N\u00c3O SEI... UM M\u00caS, TALVEZ.", "text": "I DON\u0027T KNOW, MAYBE A MONTH.", "tr": "Bilmiyorum, bir ayd\u0131r san\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["683", "2260", "1115", "2442"], "fr": "SI TU NE TE SENS PAS BIEN, NE TARDE SURTOUT PAS !", "id": "KALAU BADAN TIDAK ENAK JANGAN DITUNDA-TUNDA!", "pt": "SE N\u00c3O ESTIVER SE SENTINDO BEM, N\u00c3O ENROLE DE JEITO NENHUM!", "text": "IF YOU FEEL UNWELL, DON\u0027T DELAY!", "tr": "Kendini iyi hissetmiyorsan sak\u0131n erteleme!"}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/40.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "415", "694", "793"], "fr": "J\u0027AURAIS D\u00db M\u0027EN APERCEVOIR BIEN PLUS T\u00d4T.", "id": "SEHARUSNYA AKU SUDAH MENYADARINYA SEJAK LAMA.", "pt": "EU J\u00c1 DEVERIA TER PERCEBIDO H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "I SHOULD HAVE NOTICED EARLIER.", "tr": "\u00c7ok daha \u00f6nce fark etmeliydim."}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/41.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "1217", "573", "1576"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE CE N\u0027\u00c9TAIT PAS UN MONSTRE QUI S\u0027\u00c9TAIT INSTALL\u00c9 DANS MON CORPS.", "id": "MUNGKIN BUKAN MONSTER YANG TINGGAL DI DALAM TUBUHKU.", "pt": "TALVEZ N\u00c3O FOSSE UM MONSTRO QUE VIVIA DENTRO DE MIM.", "text": "MAYBE IT\u0027S NOT A MONSTER LIVING INSIDE ME.", "tr": "Belki de i\u00e7ime yerle\u015fen bir canavar de\u011fildi."}, {"bbox": ["423", "1451", "841", "1752"], "fr": "PEUT-\u00caTRE...", "id": "MUNGKIN...", "pt": "TALVEZ...", "text": "MAYBE...", "tr": "Belki de..."}, {"bbox": ["159", "219", "428", "400"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/42.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/43.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "1014", "997", "1350"], "fr": "...LES N\u00d4TRES ! OH, ALORS ILS PENSENT POUVOIR SE D\u00c9BARRASSER DE LEUR RESPONSABILIT\u00c9 AVEC UN PEU D\u0027ARGENT ? MAIS POURQUOI ? NOTRE MAISON N\u0027EST PAS UN ORPHELINAT !", "id": "ANAKNYA! OH, KASIH UANG SEDIKIT LALU LEPAS TANGAN BEGITU SAJA, ATAS DASAR APA? KELUARGA KITA BUKAN PANTI ASUHAN!", "pt": "...DELES! AH, S\u00d3 PORQUE DEU UM DINHEIRINHO ACHA QUE PODE SE LIVRAR DA RESPONSABILIDADE? POR QU\u00ca? NOSSA CASA N\u00c3O \u00c9 UM ORFANATO!", "text": "HE\u0027S YOUR BROTHER\u0027S KID, NOT OURS! OH, JUST GIVE SOME MONEY AND WE CAN WASH OUR HANDS OFF IT? OUR FAMILY ISN\u0027T AN ORPHANAGE!", "tr": "Oh, biraz para verince sorumluluktan kurtulabilece\u011fini mi san\u0131yor? Nedenmi\u015f o? Bizim evimiz yetimhane de\u011fil ya!"}, {"bbox": ["343", "774", "698", "1082"], "fr": "C\u0027EST L\u0027ENFANT DE TON FR\u00c8RE, PAS LE N\u00d4TRE ! OH, DONNER...", "id": "DIA ANAK ADIKMU, BUKAN ANAK KITA! OH, KASIH...", "pt": "ELE \u00c9 FILHO DO SEU IRM\u00c3O, N\u00c3O NOSSO! AH, DAR...", "text": "HE\u0027S YOUR BROTHER\u0027S KID, NOT OURS! OH, JUST GIVE", "tr": "O senin karde\u015finin \u00e7ocu\u011fu, bizim de\u011fil! Oh, ver..."}], "width": 1280}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/44.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "1076", "855", "1443"], "fr": "JE VEUX JUSTE CHANGER POUR UN TRAVAIL PLUS PR\u00c8S DE LA MAISON, IL VAUDRAIT MIEUX QUE CET ENFANT SOIT EXTERNE.", "id": "AKU KAN HANYA INGIN PINDAH KERJA KE TEMPAT YANG LEBIH DEKAT RUMAH, LEBIH BAIK ANAK ITU PULANG PERGI SEKOLAH SAJA.", "pt": "EU S\u00d3 QUERIA MUDAR PARA UM TRABALHO MAIS PERTO DE CASA, SERIA MELHOR SE AQUELA CRIAN\u00c7A FOSSE UM ALUNO EXTERNO.", "text": "I JUST WANTED TO FIND A JOB CLOSER TO HOME. IT\u0027S BETTER FOR THE KID TO ATTEND DAY SCHOOL.", "tr": "Sadece eve daha yak\u0131n bir yerde \u00e7al\u0131\u015fmak istemi\u015ftim, o \u00e7ocu\u011fu yat\u0131l\u0131 olmayan bir okula g\u00f6ndermek daha iyi."}, {"bbox": ["530", "2158", "883", "2472"], "fr": "TON PETIT FR\u00c8RE EN DIFFICULT\u00c9 ? LAISSE-MOI TE DIRE, S\u0027IL EST COMME \u00c7A, C\u0027EST ENTI\u00c8REMENT LA FAUTE DE TES PARENTS QUI L\u0027ONT G\u00c2T\u00c9 !", "id": "ADIKMU ITU MENDERITA KATAMU? BIAR KUBERI TAHU, DIA JADI SEPERTI ITU SEMUA KARENA DIMANJA ORANG TUAMU!", "pt": "O IRM\u00c3OZINHO SOFRENDO? EU TE DIGO, ELE EST\u00c1 ASSIM PORQUE SEUS PAIS O MIMARAM DEMAIS!", "text": "DO YOU THINK XIAO MO HAD IT EASY? I\u0027M TELLING YOU, HE\u0027S LIKE THIS BECAUSE YOUR PARENTS SPOILED HIM!", "tr": "Karde\u015fin mi ac\u0131 \u00e7ekiyor? Sana s\u00f6yleyeyim, onun bu hali tamamen senin annenle baban\u0131n \u015f\u0131martmas\u0131ndan!"}, {"bbox": ["661", "1398", "1034", "1736"], "fr": "EN PLUS, SA M\u00c8RE N\u0027EST PLUS L\u00c0, ET IL EST MALADE, LE PAUVRE.", "id": "IBUNYA SUDAH TIADA, DIA JUGA SAKIT, KASIHAN SEKALI.", "pt": "COITADO, A M\u00c3E DELE FALECEU E ELE EST\u00c1 DOENTE, \u00c9 DE DAR PENA.", "text": "POOR KID, HIS MOTHER IS GONE, AND HE\u0027S SICK. IT\u0027S QUITE PITIFUL.", "tr": "Annesi yok, bir de hasta, \u00e7ok yaz\u0131k \u00e7ocu\u011fa."}, {"bbox": ["308", "1880", "685", "2214"], "fr": "C\u0027EST UNE AUTRE HISTOIRE ! D\u0027AILLEURS, N\u0027EST-CE PAS LA FAUTE DE TON FR\u00c8RE SI XIAO MO EST TOMB\u00c9 MALADE ? LAISSE-MOI TE DIRE...", "id": "ITU DUA HAL YANG BERBEDA, LAGIPULA XIAO MO SAKIT BUKANNYA KARENA ADIKMU? AKU BILANG PADAMU...", "pt": "S\u00c3O DUAS COISAS DIFERENTES! AL\u00c9M DISSO, O XIAO MO N\u00c3O FICOU DOENTE POR CULPA DO SEU IRM\u00c3O? EU TE DIGO...", "text": "THOSE ARE TWO DIFFERENT THINGS. BESIDES, ISN\u0027T IT YOUR BROTHER\u0027S FAULT THAT XIAO MO IS SICK? I\u0027M TELLING YOU...", "tr": "Bu ikisi farkl\u0131 \u015feyler, ayr\u0131ca Xiao Mo\u0027nun hastal\u0131\u011f\u0131 karde\u015finin su\u00e7u de\u011fil mi? Sana s\u00f6yleyeyim..."}, {"bbox": ["202", "70", "539", "373"], "fr": "ET MAINTENANT TU ENVISAGES DE QUITTER TON TRAVAIL POUR T\u0027OCCUPER DE XIAO MO. EST-CE QUE TON FR\u00c8RE T\u0027A JAMAIS...", "id": "SEKARANG KAU MAU BERHENTI KERJA DEMI MERAWAT XIAO MO, APA ADIKMU PERNAH...", "pt": "AGORA VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO EM PEDIR DEMISS\u00c3O PARA CUIDAR DO XIAO MO DE NOVO, SEU IRM\u00c3O J\u00c1...", "text": "NOW YOU\u0027RE PLANNING TO QUIT YOUR JOB TO TAKE CARE OF XIAO MO? HAS YOUR BROTHER", "tr": "\u015eimdi de Xiao Mo\u0027ya bakmak i\u00e7in i\u015fini b\u0131rakmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun, karde\u015fin..."}, {"bbox": ["461", "269", "814", "579"], "fr": "...EST-CE QUE TON FR\u00c8RE T\u0027A JAMAIS DIT UN SEUL \u00ab MERCI \u00bb ?", "id": "XIAO MO, APA ADIKMU PERNAH BILANG TERIMA KASIH PADAMU?", "pt": "DEPOIS DE CUIDAR DO XIAO MO, SEU IRM\u00c3O TE DISSE UM \u0027OBRIGADO\u0027 ALGUMA VEZ?", "text": "HAS YOUR BROTHER EVER SAID THANK YOU?", "tr": "Xiao Mo\u0027ya bakt\u0131n da, karde\u015fin sana bir kere te\u015fekk\u00fcr etti mi?"}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/45.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "1032", "659", "1335"], "fr": "NE PARLONS M\u00caME PAS DE COMMENT IL \u00c9TAIT AVANT DE SE MARIER. REGARDE-LE MAINTENANT...", "id": "JANGAN BICARAKAN BAGAIMANA DIA SEBELUM MENIKAH, KAU LIHAT SAJA...", "pt": "NEM VAMOS FALAR DE COMO ELE ERA ANTES DE CASAR. OLHA S\u00d3...", "text": "LET\u0027S NOT EVEN MENTION WHAT HE WAS LIKE BEFORE HE GOT MARRIED. LOOK AT HIM,", "tr": "Evlenmeden \u00f6nce ne halde oldu\u011funu saym\u0131yorum bile, bir bak..."}, {"bbox": ["692", "703", "959", "940"], "fr": "PFF, POURQUOI PARLER DE \u00c7A !", "id": "[SFX] HUH, KENAPA BICARA SOAL ITU!", "pt": "[SFX] PFFT! POR QUE FALAR DISSO?!", "text": "HONEY, DON\u0027T SAY THAT!", "tr": "[SFX] Pfft! Neden bunu konu\u015fuyorsun ki!"}, {"bbox": ["545", "1287", "927", "1627"], "fr": "...REGARDE-LE, UN HOMME DE PLUS DE QUARANTE ANS, A-T-IL LA MOINDRE CONSCIENCE DE SES RESPONSABILIT\u00c9S PARENTALES ?!", "id": "...LIHAT DIA SEKARANG SUDAH EMPAT PULUHAN TAHUN, APA DIA PUNYA KESADARAN SEBAGAI ORANG TUA?!", "pt": "...FILHO, OLHA S\u00d3 ELE, J\u00c1 TEM MAIS DE QUARENTA ANOS, CAD\u00ca A CONSCI\u00caNCIA DE PAI?!", "text": "LOOK AT HIM NOW, HE\u0027S IN HIS FORTIES, DOES HE HAVE ANY SENSE OF RESPONSIBILITY AS A PARENT?!", "tr": "Bak i\u015fte, k\u0131rkl\u0131 ya\u015flar\u0131na gelmi\u015f, anne baba olman\u0131n bilincinde mi sanki?!"}, {"bbox": ["469", "430", "795", "641"], "fr": "TANT\u00d4T ACHETER UNE MAISON, TANT\u00d4T...", "id": "BELI RUMAH LAH, INI LAH...", "pt": "COMPRANDO CASA, E MAIS...", "text": "BUYING A HOUSE AND", "tr": "Hem ev almak hem de..."}, {"bbox": ["157", "106", "619", "494"], "fr": "REGARDE COMBIEN TES PARENTS NOUS ONT DONN\u00c9 QUAND ON S\u0027EST MARI\u00c9S. ET COMBIEN ONT-ILS DONN\u00c9 \u00c0 TON FR\u00c8RE POUR SON MARIAGE ? TOUJOURS DES EXCUSES...", "id": "KAU LIHAT SAAT KITA MENIKAH, ORANG TUAMU KASIH UANG BERAPA? LALU SAAT ADIKMU MENIKAH, MEREKA KASIH BERAPA LAGI? BELUM LAGI BIAYA PERNIKAHANNYA.", "pt": "OLHA S\u00d3 QUANTO SEUS PAIS DERAM QUANDO N\u00d3S CASAMOS! E QUANTO DERAM QUANDO SEU IRM\u00c3O CASOU? E AINDA POR CIMA...", "text": "HOW MUCH DID YOUR PARENTS GIVE US WHEN WE GOT MARRIED? AND HOW MUCH DID THEY GIVE YOUR BROTHER? IT\u0027S", "tr": "Bir bak, biz evlenirken annenle baban ne kadar para verdi? Karde\u015fin evlenirken ne kadar verdi? Bir de..."}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/46.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "74", "708", "357"], "fr": "JE SAIS, PARLE MOINS FORT.", "id": "AKU TAHU, KECILKAN SUARAMU.", "pt": "EU SEI, FALE MAIS BAIXO.", "text": "I KNOW, KEEP YOUR VOICE DOWN!", "tr": "Biliyorum, sesini biraz al\u00e7alt."}, {"bbox": ["257", "547", "626", "870"], "fr": "NOTRE FAMILLE A FAIT CE QU\u0027ELLE DEVAIT. TU NE PEUX PAS TOUJOURS C\u00c9DER \u00c0 TON PETIT FR\u00c8RE. DE TOUTE FA\u00c7ON, JE NE SUIS PAS...", "id": "KELUARGA KITA SUDAH MELAKUKAN APA YANG SEHARUSNYA, KAU TIDAK BISA SELALU MENURUTI ADIKMU. POKOKNYA AKU TIDAK...", "pt": "NOSSA FAM\u00cdLIA J\u00c1 FEZ O QUE DEVIA. VOC\u00ca N\u00c3O PODE FICAR SEMPRE CEDENDO AO SEU IRM\u00c3O. DE QUALQUER FORMA, EU N\u00c3O...", "text": "OUR FAMILY HAS DONE WHAT WE SHOULD. YOU CAN\u0027T ALWAYS GIVE IN TO YOUR BROTHER. ANYWAY, I DON\u0027T", "tr": "Biz aile olarak yapmam\u0131z gerekeni yapt\u0131k, s\u00fcrekli karde\u015fine boyun e\u011femezsin. Her neyse, ben..."}, {"bbox": ["508", "803", "869", "1124"], "fr": "...TON PETIT FR\u00c8RE. DE TOUTE FA\u00c7ON, JE NE SUIS PAS D\u0027ACCORD QUE TU D\u00c9MISSIONNES ! TU CROIS QUE C\u0027EST FACILE DE TROUVER DU TRAVAIL DE NOS JOURS ? TU ES VRAIMENT IMPULSIF !", "id": "ADIKMU. POKOKNYA AKU TIDAK SETUJU KAU BERHENTI KERJA! KAUPIKIR SEKARANG MUDAH CARI KERJA? BENAR-BENAR TIDAK DIPKIR PANJANG.", "pt": "...SEU IRM\u00c3O. DE QUALQUER FORMA, EU N\u00c3O CONCORDO QUE VOC\u00ca PE\u00c7A DEMISS\u00c3O! VOC\u00ca ACHA QUE \u00c9 F\u00c1CIL ACHAR EMPREGO HOJE EM DIA? CADA HORA UMA IDEIA DIFERENTE!", "text": "YOUR BROTHER. ANYWAY, I DON\u0027T AGREE WITH YOU RESIGNING! DO YOU THINK JOBS ARE EASY TO FIND THESE DAYS? YOU\u0027RE SO IMPULSIVE!", "tr": "Karde\u015fine. Her neyse, i\u015ften ayr\u0131lmana kar\u015f\u0131y\u0131m! Bug\u00fcnlerde i\u015f bulmak kolay m\u0131 san\u0131yorsun? Akl\u0131na esti\u011fi gibi davran\u0131yorsun!"}], "width": 1280}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/47.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "3374", "614", "3694"], "fr": "UN PEU DE RETARD PAR-CI, UN PEU PAR-L\u00c0, TU VAS FINIR PAR \u00caTRE COMPL\u00c8TEMENT D\u00c9PASS\u00c9, TU COMPRENDS ?", "id": "TERTINGGAL SEDIKIT DI SINI, TERTINGGAL SEDIKIT DI SANA, NANTI KAU HANYA AKAN SEMAKIN TERTINGGAL, MENGERTI?", "pt": "PERDENDO UM POUCO AQUI, UM POUCO ALI, NO FUTURO VOC\u00ca S\u00d3 VAI FICAR CADA VEZ MAIS PARA TR\u00c1S, ENTENDE?", "text": "FALLING BEHIND A LITTLE HERE AND THERE, YOU\u0027LL ONLY FALL FURTHER BEHIND LATER, UNDERSTAND?", "tr": "Orada biraz, burada biraz geri kal\u0131rsan, gelecekte gittik\u00e7e daha da yeti\u015femezsin, anlad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["495", "2321", "836", "2713"], "fr": "TU AS \u00c9T\u00c9 ADMIS DANS NOTRE \u00c9COLE SUR RECOMMANDATION ! SI TU CONTINUES COMME \u00c7A, QU\u0027EN SERA-T-IL DE L\u0027EXAMEN D\u0027ENTR\u00c9E \u00c0 L\u0027UNIVERSIT\u00c9 ? TOI-M\u00caME...", "id": "DULU KAU ITU MASUK SEKOLAH KITA LEWAT JALUR UNDANGAN! KALAU KAU TERUS BEGINI, BAGAIMANA DENGAN UJIAN MASUK UNIVERSITAS? KAU SENDIRI...", "pt": "VOC\u00ca FOI ADMITIDO DIRETAMENTE NA NOSSA ESCOLA! SE CONTINUAR ASSIM, COMO VAI SER O ENEM? VOC\u00ca MESMO...", "text": "YOU WERE RECOMMENDED TO OUR SCHOOL! IF YOU KEEP THIS UP, WHAT ABOUT THE COLLEGE ENTRANCE EXAM? YOU", "tr": "Sen okulumuza puans\u0131z ge\u00e7i\u015fle girmi\u015ftin! B\u00f6yle devam edersen \u00fcniversite s\u0131nav\u0131nda ne yapacaks\u0131n? Kendin..."}, {"bbox": ["760", "251", "1031", "503"], "fr": "JE TROUVERAI LE TEMPS DE LUI PARLER.", "id": "AKU AKAN CARI WAKTU UNTUK BICARA DENGANNYA.", "pt": "VOU ACHAR UM TEMPO PARA CONVERSAR COM ELE.", "text": "I\u0027LL FIND TIME TO TALK TO HIM.", "tr": "Bir ara onunla konu\u015furum."}, {"bbox": ["746", "2625", "1056", "2890"], "fr": "...EXAMEN ? TU DOIS AVOIR UN SENTIMENT D\u0027URGENCE !", "id": "...HARUS PUNYA RASA KRISIS SENDIRI!", "pt": "...FAZER? VOC\u00ca PRECISA TER UM SENSO DE URG\u00caNCIA!", "text": "WHAT ABOUT THE EXAM? YOU NEED TO HAVE A SENSE OF URGENCY!", "tr": "...ne yapacaks\u0131n? Kendin de bir kriz bilincine sahip olmal\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["323", "1777", "661", "2076"], "fr": "REGARDE TES R\u00c9SULTATS CETTE FOIS, HEIN.", "id": "LIHAT NILAI UJIANMU KALI INI, HAH.", "pt": "OLHE S\u00d3 SUAS NOTAS DESTA VEZ, HEIN.", "text": "LOOK AT YOUR GRADES THIS TIME.", "tr": "\u015eu son s\u0131nav sonu\u00e7lar\u0131na bir bak, ha."}, {"bbox": ["171", "629", "487", "915"], "fr": "J\u0027AI ENCORE OUBLI\u00c9 DE PRENDRE MES M\u00c9DICAMENTS AUJOURD\u0027HUI, ON DIRAIT.", "id": "OBAT HARI INI SEPERTINYA LUPA KUMAKAN LAGI.", "pt": "PARECE QUE ESQUECI DE TOMAR O REM\u00c9DIO HOJE DE NOVO.", "text": "YOU SEEM TO HAVE FORGOTTEN TO TAKE YOUR MEDICINE AGAIN TODAY.", "tr": "Bug\u00fcnk\u00fc ilac\u0131m\u0131 yine almay\u0131 unutmu\u015fum gibi."}, {"bbox": ["537", "1979", "867", "2321"], "fr": "HEIN ! ENCORE EN DESSOUS DE LA MOYENNE !", "id": ", HAH. TIDAK MENCAPAI NILAI RATA-RATA LAGI!", "pt": ", AH. DE NOVO ABAIXO DA M\u00c9DIA!", "text": "Ah, I didn\u0027t reach the average score again!", "tr": ", Ah. Yine ortalaman\u0131n alt\u0131nda!"}, {"bbox": ["924", "1327", "1174", "1557"], "fr": "TANT PIS.", "id": "SUDAHLAH.", "pt": "ESQUECE.", "text": "Whatever.", "tr": "Bo\u015f ver."}, {"bbox": ["655", "116", "874", "292"], "fr": "[SFX] SOUPIR...", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/48.webp", "translations": [{"bbox": ["687", "1388", "1079", "1739"], "fr": "CE N\u0027EST PAS QUE JE SUIS SANS C\u0152UR, PROFESSEUR. JE PENSE AUSSI \u00c0 TON AVENIR. TU COMPRENDS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "BUKANNYA GURU TIDAK PUNYA PERASAAN, AKU JUGA MELAKUKAN INI DEMI MASA DEPANMU, KAU MENGERTI, KAN?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 QUE EU, SEU PROFESSOR, SEJA INSENS\u00cdVEL. ESTOU FAZENDO ISSO PELO SEU FUTURO, VOC\u00ca CONSEGUE ENTENDER, N\u00c9?", "text": "It\u0027s not that I\u0027m being heartless, I\u0027m doing this for your future. You understand, right?", "tr": "\u00d6\u011fretmenin ac\u0131mas\u0131z oldu\u011fundan de\u011fil, ben de senin gelece\u011fin i\u00e7in d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum, anlayabiliyorsun de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["538", "408", "918", "760"], "fr": "...A CERTAINEMENT UN IMPACT. MAIS CELA FAIT PLUS DE SIX MOIS, TU DOIS TE D\u00c9P\u00caCHER DE TE REPRENDRE EN MAIN !", "id": "PASTI BERPENGARUH. TAPI INI SUDAH LEBIH DARI SETENGAH TAHUN, KAU JUGA HARUS SEGERA MENYESUAIKAN KONDISIMU!", "pt": "CERTAMENTE TEM UM IMPACTO. MAS J\u00c1 FAZ MAIS DE MEIO ANO, VOC\u00ca PRECISA SE APRESSAR E AJUSTAR SEU ESTADO DE ESP\u00cdRITO!", "text": "It definitely has an impact. But it\u0027s been over half a year, you have to get yourself together soon!", "tr": "Do\u011frudan etkisi var. Ama \u00fczerinden yar\u0131m y\u0131ldan fazla ge\u00e7ti, senin de bir an \u00f6nce toparlan\u0131p durumunu d\u00fczeltmen laz\u0131m!"}, {"bbox": ["207", "159", "606", "513"], "fr": "SOUPIR, JE SAIS QUE TA M\u00c8RE N\u0027EST PLUS L\u00c0, CELA DOIT AFFECTER TES \u00c9TUDES, MAIS \u00c7A...", "id": "HUH, AKU TAHU IBUMU SUDAH TIADA, PASTI BERPENGARUH PADA BELAJARMU, TAPI INI...", "pt": "AI, EU SEI QUE SUA M\u00c3E FALECEU, E ISSO CERTAMENTE AFETOU SEUS ESTUDOS, MAS...", "text": "I know your mother is gone, it must have affected your studies, but...", "tr": "Ah, biliyorum annen art\u0131k yok, bunun derslerini etkileyece\u011fi kesin ama bu..."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/49.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "968", "744", "1322"], "fr": "RENTRE CHEZ TOI ET DIS \u00c0 TON P\u00c8RE DE VENIR \u00c0 L\u0027\u00c9COLE LA SEMAINE PROCHAINE.", "id": "PULANGLAH DAN BILANG PADA AYAHMU, SURUH DIA DATANG KE SEKOLAH MINGGU DEPAN.", "pt": "QUANDO CHEGAR EM CASA, AVISE SEU PAI PARA VIR \u00c0 ESCOLA NA SEMANA QUE VEM.", "text": "Go home and tell your dad to come to school next week.", "tr": "Eve gidince babana s\u00f6yle, haftaya okula bir u\u011fras\u0131n."}, {"bbox": ["923", "137", "1186", "359"], "fr": "MMH.", "id": "MM.", "pt": "HUM.", "text": "Mm.", "tr": "Hm."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/50.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/51.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/52.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "1124", "871", "1394"], "fr": "QUELLE HEURE EST-IL ?", "id": "JAM BERAPA?", "pt": "QUE HORAS S\u00c3O?", "text": "What time is it?", "tr": "Saat ka\u00e7?"}, {"bbox": ["591", "183", "1200", "634"], "fr": "QUAND J\u0027AI REPRIS MES ESPRITS, J\u0027\u00c9TAIS D\u00c9J\u00c0 CHEZ MOI.", "id": "SAAT AKU SADAR, AKU SUDAH ADA DI RUMAHKU SENDIRI.", "pt": "QUANDO DEI POR MIM, J\u00c1 ESTAVA NA MINHA PR\u00d3PRIA CASA.", "text": "By the time I came to my senses, I was already home.", "tr": "Kendime geldi\u011fimde \u00e7oktan kendi evimdeydim."}], "width": 1280}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/53.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "1097", "413", "1360"], "fr": "FAIS COMME SI TU N\u0027AVAIS RIEN ENTENDU.", "id": "ANGGAP SAJA TIDAK MENDENGAR APA-APA.", "pt": "VOU FINGIR QUE N\u00c3O OUVI NADA.", "text": "Just pretend you didn\u0027t hear anything.", "tr": "Hi\u00e7bir \u015fey duymam\u0131\u015f gibi yap."}, {"bbox": ["808", "171", "1095", "438"], "fr": "JE DOIS RETOURNER CHEZ MA TANTE...", "id": "HARUS KEMBALI KE RUMAH BIBI...", "pt": "PRECISO VOLTAR PARA A CASA DA TIA...", "text": "I have to go back to my aunt\u0027s house...", "tr": "Halam\u0131n evine d\u00f6nmem gerek..."}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/54.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "632", "442", "827"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/55.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/56.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/57.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "243", "680", "662"], "fr": "TANT QUE LA DOULEUR PHYSIQUE EST ASSEZ FORTE, LE C\u0152UR SE SENTIRA BEAUCOUP MIEUX.", "id": "SELAMA TUBUH MERASAKAN SAKIT YANG CUKUP, HATI AKAN TERASA JAUH LEBIH BAIK.", "pt": "CONTANTO QUE O CORPO SOFRA O BASTANTE, O CORA\u00c7\u00c3O SE SENTE MUITO MELHOR.", "text": "If my body is in enough pain, my heart will feel a lot better.", "tr": "Beden yeterince ac\u0131 \u00e7ekerse, kalp kendini daha iyi hisseder."}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/58.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "538", "1146", "967"], "fr": "JE R\u00caVAIS QU\u0027UN JOUR JE POURRAIS TUER CE MONSTRE COMME UN H\u00c9ROS.", "id": "AKU BERMIMPI SUATU HARI NANTI BISA MEMBUNUH MONSTER ITU SEPERTI SEORANG PAHLAWAN.", "pt": "EU SONHAVA QUE UM DIA PODERIA, COMO UM HER\u00d3I, MATAR AQUELE MONSTRO.", "text": "I dream that one day I can slay that monster like a hero.", "tr": "Bir g\u00fcn bir kahraman gibi o canavar\u0131 \u00f6ld\u00fcrmeyi hayal ediyordum."}], "width": 1280}, {"height": 4762, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/59.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4763, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/60.webp", "translations": [{"bbox": ["663", "4281", "932", "4519"], "fr": "SI FROID...", "id": "DINGIN SEKALI...", "pt": "QUE FRIO...", "text": "So cold...", "tr": "\u00c7ok so\u011fuk..."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/61.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "331", "673", "744"], "fr": "LE MONSTRE EST \u00c0 L\u0027AGONIE.", "id": "MONSTER ITU SEKARAT.", "pt": "O MONSTRO ESTAVA MORIBUNDO.", "text": "The monster is on its last breath.", "tr": "Canavar can \u00e7eki\u015fiyordu."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/62.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "572", "951", "1049"], "fr": "LE H\u00c9ROS EST AUSSI DANS UN \u00c9TAT LAMENTABLE.", "id": "PAHLAWAN ITU JUGA TERLUKA PARAH.", "pt": "O HER\u00d3I TAMB\u00c9M ESTAVA DESAMPARADO E ESGOTADO.", "text": "The hero is also in a sorry state.", "tr": "Kahraman da peri\u015fan haldeydi."}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/63.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/64.webp", "translations": [{"bbox": ["824", "370", "1097", "520"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/65.webp", "translations": [{"bbox": ["684", "60", "997", "343"], "fr": "ATTENDS UN INSTANT ! JE VAIS APPELER UN M\u00c9DECIN TOUT DE SUITE !", "id": "TUNGGU SEBENTAR YA, AKU SEGERA PANGGIL DOKTER!", "pt": "ESPERE UM POUCO, VOU CHAMAR O M\u00c9DICO IMEDIATAMENTE!", "text": "Wait a moment, I\u0027ll call the doctor over right away!", "tr": "Biraz bekle, hemen doktoru \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yorum!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/66.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "667", "674", "1061"], "fr": "EN VOYANT LES YEUX TOUT ROUGES DE MA TANTE, J\u0027AI SU QUE J\u0027AVAIS FAIT UNE B\u00caTISE.", "id": "MELIHAT MATA KAKAKKU MEMERAH, AKU TAHU AKU TELAH MELAKUKAN KESALAHAN.", "pt": "AO VER OS OLHOS VERMELHOS DA MINHA IRM\u00c3 (MAIS VELHA), SOUBE QUE TINHA FEITO ALGO ERRADO.", "text": "Seeing my sister\u0027s red eyes, I knew I had done something wrong.", "tr": "Ablam\u0131n k\u0131pk\u0131rm\u0131z\u0131 g\u00f6zlerini g\u00f6r\u00fcnce, yanl\u0131\u015f bir \u015fey yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131 anlad\u0131m."}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/67.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "13", "1135", "425"], "fr": "J\u0027AURAIS PU ALLER PLUS LOIN, CHOISIR UNE M\u00c9THODE INFALLIBLE.", "id": "SEHARUSNYA AKU BISA PERGI KE TEMPAT YANG LEBIH JAUH, MENGGUNAKAN CARA LAIN YANG PASTI BERHASIL.", "pt": "EU PODERIA TER IDO PARA UM LUGAR MAIS DISTANTE, USADO UM M\u00c9TODO INFAL\u00cdVEL.", "text": "I could have gone further away, found a foolproof method.", "tr": "Asl\u0131nda daha uzak bir yere gidebilir, daha garantili bir y\u00f6ntem se\u00e7ebilirdim."}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/68.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "99", "715", "518"], "fr": "PEU DE TEMPS APR\u00c8S, J\u0027AI VU MON P\u00c8RE. IL A CARR\u00c9MENT DIT QU\u0027IL REGRETTAIT, QU\u0027IL SERAIT UN P\u00c8RE COMP\u00c9TENT D\u00c9SORMAIS, ET M\u0027A SUPPLI\u00c9 DE CONTINUER \u00c0 VIVRE.", "id": "TIDAK LAMA KEMUDIAN, AKU BERTEMU AYAHKU. DIA TERNYATA BILANG DIA MENYESAL, DIA AKAN MENJADI AYAH YANG BERTANGGUNG JAWAB, DAN MEMOHON AGAR AKU HIDUP DENGAN BAIK.", "pt": "N\u00c3O MUITO TEMPO DEPOIS, VI MEU PAI. ELE DISSE QUE ESTAVA ARREPENDIDO, QUE SERIA UM PAI COMPETENTE DA\u00cd EM DIANTE E ME IMPLOROU PARA VIVER.", "text": "Not long after, I saw my dad. He actually said he regretted it, that he would be a responsible father from now on, and begged me to live.", "tr": "\u00c7ok ge\u00e7meden babam\u0131 g\u00f6rd\u00fcm. Pi\u015fman oldu\u011funu, bundan sonra iyi bir baba olaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi ve ya\u015famam i\u00e7in yalvard\u0131."}, {"bbox": ["429", "459", "991", "864"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE \u00c7A ? CE GENRE DE PLAISANTERIE EST VRAIMENT SANS INT\u00c9R\u00caT.", "id": "APA-APAAN INI? LELUCON SEPERTI INI SUNGGUH TIDAK LUCU.", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO? ESSE TIPO DE PIADA \u00c9 MUITO SEM GRA\u00c7A.", "text": "What is this? This joke is really tasteless.", "tr": "Bu da neyin nesi? Bu \u015faka ger\u00e7ekten \u00e7ok s\u0131k\u0131c\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/69.webp", "translations": [{"bbox": ["823", "191", "1071", "418"], "fr": "JEUNE HOMME...", "id": "ANAK MUDA...", "pt": "RAPAZINHO...", "text": "Young man...", "tr": "Delikanl\u0131..."}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/70.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "379", "484", "641"], "fr": "JEUNE HOMME ?", "id": "ANAK MUDA?", "pt": "RAPAZINHO?", "text": "Young man?", "tr": "Delikanl\u0131?"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/71.webp", "translations": [{"bbox": ["866", "1003", "1191", "1286"], "fr": "TIENS, C\u0027EST POUR TOI. JE SORS DE L\u0027H\u00d4PITAL CET APR\u00c8S-MIDI.", "id": "INI UNTUKMU SAJA, AKU SUDAH BOLEH PULANG SORE INI.", "pt": "TOME ISTO DE PRESENTE. EU TEREI ALTA HOJE \u00c0 TARDE.", "text": "Here, this is for you. I\u0027m being discharged this afternoon.", "tr": "Bunu sana vereyim, \u00f6\u011fleden sonra taburcu oluyorum."}, {"bbox": ["471", "100", "795", "392"], "fr": "SI TU N\u0027AS RIEN \u00c0 FAIRE, VEUX-TU LIRE UN LIVRE ?", "id": "KALAU KAU TIDAK ADA KERJAAN, MAU BACA BUKU?", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O TIVER NADA PARA FAZER, QUER LER UM LIVRO?", "text": "If you have nothing to do, do you want to read a book?", "tr": "E\u011fer yapacak bir \u015feyin yoksa, kitap okumak ister misin?"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/72.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "50", "683", "479"], "fr": "POUR \u00caTRE HONN\u00caTE, JE N\u0027AVAIS PAS VRAIMENT ENVIE DE LIRE. IL M\u0027EST TR\u00c8S DIFFICILE DE ME CONCENTRER.", "id": "SEJUJURNYA AKU TIDAK TERLALU INGIN MEMBACA, SULIT BAGIKU UNTUK BERKONSENTRASI.", "pt": "PARA SER HONESTO, EU N\u00c3O QUERIA MUITO LER. ERA DIF\u00cdCIL PARA MIM CONCENTRAR A ATEN\u00c7\u00c3O.", "text": "Honestly, I don\u0027t really want to read. It\u0027s hard for me to concentrate.", "tr": "D\u00fcr\u00fcst olmak gerekirse pek kitap okumak istemiyordum, dikkatimi toplamak benim i\u00e7in \u00e7ok zordu."}, {"bbox": ["686", "1082", "956", "1321"], "fr": "NE SOIS PAS TIMIDE ! / VAS-Y !", "id": "JANGAN SUNGKAN!", "pt": "N\u00c3O FA\u00c7A CERIM\u00d4NIA!", "text": "You\u0027re welcome!", "tr": "\u00c7ekinme!"}, {"bbox": ["323", "723", "583", "970"], "fr": "MERCI...", "id": "TERIMA KASIH...", "pt": "OBRIGADO...", "text": "Thank you...", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler..."}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/73.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "95", "801", "354"], "fr": "IL VAUT MIEUX L\u0027ACCEPTER D\u0027ABORD...", "id": "LEBIH BAIK DITERIMA SAJA DULU...", "pt": "\u00c9 MELHOR ACEITAR PRIMEIRO...", "text": "I should probably take it...", "tr": "\u00d6nce kabul etsem iyi olur..."}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/74.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "1491", "392", "1750"], "fr": "AH OUI, ON DIRAIT QUE C\u0027EST D\u0027AVANT...", "id": "OH YA, SEPERTINYA INI YANG SEBELUMNYA...", "pt": "AH, CERTO, PARECE QUE \u00c9 DE ANTES...", "text": "Right, it seems like it\u0027s from before...", "tr": "Ah, do\u011fru, san\u0131r\u0131m daha \u00f6nceki..."}, {"bbox": ["519", "11", "1082", "443"], "fr": "CE N\u0027EST QUE QUELQUES MOIS PLUS TARD, EN CHERCHANT QUELQUE CHOSE, QUE JE SUIS TOMB\u00c9 PAR HASARD SUR CE MAGAZINE.", "id": "BARU BEBERAPA BULAN KEMUDIAN, SAAT AKU MENCARI SESUATU, AKU TIDAK SENGAJA MENEMUKAN MAJALAH INI.", "pt": "FOI S\u00d3 ALGUNS MESES DEPOIS, QUANDO EU ESTAVA PROCURANDO ALGO, QUE ACIDENTALMENTE ENCONTREI ESTA REVISTA.", "text": "It wasn\u0027t until a few months later, when I was looking for something, that I stumbled upon this magazine.", "tr": "Aylar sonra bir \u015feyler ararken tesad\u00fcfen bu dergiyi buldum."}, {"bbox": ["470", "1041", "764", "1300"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?", "id": "INI APA?", "pt": "O QUE \u00c9 ISTO?", "text": "What is this?", "tr": "Bu ne?"}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/75.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "162", "611", "607"], "fr": "CE NUM\u00c9RO \u00c9TAIT UNE \u00c9DITION SP\u00c9CIALE, PR\u00c9SENTANT LES \u0152UVRES PR\u00c9S\u00c9LECTIONN\u00c9ES D\u0027UN CONCOURS D\u0027\u00c9CRITURE. HEUREUSEMENT, C\u0027\u00c9TAIENT TOUTES DES NOUVELLES, DONC CE N\u0027\u00c9TAIT PAS TROP DIFFICILE \u00c0 LIRE.", "id": "EDISI ITU ADALAH EDISI KHUSUS, ISINYA KARYA-KARYA YANG MASUK NOMINASI LOMBA MENULIS. UNTUNGNYA SEMUANYA CERPEN, JADI TIDAK TERLALU SULIT DIBACA.", "pt": "AQUELA EDI\u00c7\u00c3O ERA UM SUPLEMENTO, COM OS TRABALHOS SELECIONADOS DE UM CONCURSO DE REDA\u00c7\u00c3O. FELIZMENTE, ERAM TODOS CONTOS, N\u00c3O MUITO CANSATIVOS DE LER.", "text": "That issue was a special edition featuring the shortlisted entries for a writing competition. Fortunately, they were all short stories, so they weren\u0027t too difficult to read.", "tr": "O say\u0131 \u00f6zel bir ek say\u0131yd\u0131, i\u00e7eri\u011fi bir deneme yar\u0131\u015fmas\u0131n\u0131n finalistlerinin eserleriydi. Neyse ki hepsi k\u0131sa \u00f6yk\u00fclerdi, okumas\u0131 \u00e7ok yorucu de\u011fildi."}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/76.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "23", "912", "436"], "fr": "COMME JE N\u0027AVAIS RIEN \u00c0 FAIRE, JE LE LISAIS UN PEU QUAND JE ME SENTAIS MIEUX.", "id": "KARENA TIDAK ADA PEKERJAAN, SAAT KONDISIKU SEDIKIT MEMBAIK, AKU AKAN MEMBACANYA.", "pt": "COMO N\u00c3O TINHA NADA PARA FAZER, QUANDO ME SENTIA UM POUCO MELHOR, EU DAVA UMA OLHADA.", "text": "Since I had nothing to do, I would read it when I felt better.", "tr": "Yapacak bir \u015feyim olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, durumum biraz daha iyi oldu\u011funda arada bir bak\u0131yordum."}, {"bbox": ["730", "385", "1171", "701"], "fr": "ET PUIS...", "id": "LALU,", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "Then...", "tr": "Sonra..."}], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/77.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "592", "707", "996"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9COUVERT UN ARTICLE ASSEZ PARTICULIER.", "id": "AKU MENEMUKAN SEBUAH ARTIKEL YANG AGAK ISTIMEWA.", "pt": "DESCOBRI UM ARTIGO UM TANTO ESPECIAL.", "text": "I found a rather special article.", "tr": "Biraz farkl\u0131 bir yaz\u0131ya denk geldim."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/78.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "719", "965", "1030"], "fr": "JE NE PEUX M\u0027EMP\u00caCHER DE SOUPIRER, VIVRE DE MANI\u00c8RE INSOUCIANTE ET SANS C\u0152UR POURRAIT EN FAIT \u00caTRE UNE CHOSE TR\u00c8S HEUREUSE.", "id": "MAU TIDAK MAU AKU HARUS MENGAKUI, HIDUP TANPA BEBAN PIKIRAN MUNGKIN ADALAH HAL YANG SANGAT MEMBAHAGIAKAN.", "pt": "TENHO QUE ADMITIR, VIVER DESPREOCUPADAMENTE TALVEZ SEJA ALGO MUITO FELIZ.", "text": "I can\u0027t help but feel that living without a care in the world might actually be a very happy thing.", "tr": "\u0130nsan d\u00fc\u015f\u00fcnmeden edemiyor, umursamazca ya\u015famak belki de \u00e7ok mutlu bir \u015feydir."}, {"bbox": ["35", "775", "469", "1319"], "fr": "LA SUITE AU PROCHAIN CHAPITRE. CETTE HISTOIRE EST ASSEZ DENSE. MERCI DE VOTRE LECTURE.", "id": "SAMPAI JUMPA DI EPISODE BERIKUTNYA. KONTEN KALI INI CUKUP BERAT DAN BANYAK, MOHON DIBACA DENGAN SEKSAMA.", "pt": "AT\u00c9 O PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO. ESTE TRABALHO FOI \u00c1RDUO E EXTENSO. AGRADECEMOS A LEITURA DE TODOS.", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/79.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "230", "843", "567"], "fr": "@SECRETXIANLAIWUSHI", "id": "@SECRETGABUT", "pt": "@SECRETENTEDIADO(A)", "text": "@secret Doing nothing in particular", "tr": "@secret Aylak Aylak."}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/80.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2690, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-invisible-star-pre-serialization/48/81.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "65", "1018", "212"], "fr": "MERCI AUX LECTEURS QUI ONT APPORT\u00c9 LEUR SOUTIEN LE MOIS DERNIER (01/08-31/08).", "id": "TERIMA KASIH KEPADA PEMBACA YANG TELAH MEMBERIKAN DUKUNGAN BULAN LALU (01/08~31/08).", "pt": "AGRADECIMENTOS AOS LEITORES QUE APOIARAM NO M\u00caS PASSADO (01/08 - 31/08).", "text": "Thanks to the readers who contributed extra last month (08.01-08.31)", "tr": "Ge\u00e7en ay destek veren okuyuculara te\u015fekk\u00fcrler (01.08-31.08)"}], "width": 1280}]

Manhua