This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 36
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/1.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "214", "653", "730"], "fr": "Producteur ex\u00e9cutif : Abu\nProducteur : Xiaotaozi\nR\u00e9dacteur : Orange\nStoryboard : Tangxin Lao Liang\nArtiste principal : Tangxin\nColoriste : Su Hua\nAdaptation du sc\u00e9nario : Wuzhuang Yayun\nPost-production : Dali Shuishoufu", "id": "PENGAWAS UMUM: ABU\nPENGAWAS: XIAO TAOZI\nEDITOR PELAKSANA: CHENGZI\nSTORYBOARD: TANG XIN, LAO LIANG\nPENULIS UTAMA: TANG XIN\nPEWARNA: SU HUA\nADAPTASI NASKAH: WU ZHUANG YA YUN\nPASCA-PRODUKSI: DA LI SHUI SHOU FU", "pt": "DIRETOR GERAL: ABU\nPRODUTOR: XIAO TAOZI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: ORANGE\nSTORYBOARD: TANG XIN LAO LIANG\nARTISTA PRINCIPAL: TANG XIN\nCOLORISTA: SU HUA\nROTEIRO ADAPTADO: WU ZHUANG YA YUN\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: DA LI SHUI SHOU FU", "text": "Chief Supervisor: Abu Supervisor: Xiaotaozi Editor: Orange Storyboard: Tangxin, Laoliang Main Artist: Tangxin Colorist: Suhua Adapted Script: Armed Rhymes Post-Production: Mighty Sailor Suit", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu\nY\u00f6netmen: Xiao Taozi\nSorumlu Edit\u00f6r: Chengzi\nStoryboard: Tang Xin Lao Liang\nBa\u015f \u00c7izer: Tang Xin\nRenklendirme: Su Hua\nUyarlama Metni: Wu Zhuang Ya Yun\nPost Prod\u00fcksiyon: Da Li Shui Shou Fu"}, {"bbox": ["127", "84", "794", "532"], "fr": "Producteur ex\u00e9cutif : Abu\nProducteur : Xiaotaozi\nR\u00e9dacteur : Orange\nStoryboard : Tangxin Lao Liang\nArtiste principal : Tangxin\nColoriste : Su Hua\nAdaptation du sc\u00e9nario : Wuzhuang Yayun\nPost-production : Dali Shuishoufu", "id": "PENGAWAS UMUM: ABU\nPENGAWAS: XIAO TAOZI\nEDITOR PELAKSANA: CHENGZI\nSTORYBOARD: TANG XIN, LAO LIANG\nPENULIS UTAMA: TANG XIN\nPEWARNA: SU HUA\nADAPTASI NASKAH: WU ZHUANG YA YUN\nPASCA-PRODUKSI: DA LI SHUI SHOU FU", "pt": "DIRETOR GERAL: ABU\nPRODUTOR: XIAO TAOZI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: ORANGE\nSTORYBOARD: TANG XIN LAO LIANG\nARTISTA PRINCIPAL: TANG XIN\nCOLORISTA: SU HUA\nROTEIRO ADAPTADO: WU ZHUANG YA YUN\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: DA LI SHUI SHOU FU", "text": "Chief Supervisor: Abu Supervisor: Xiaotaozi Editor: Orange Storyboard: Tangxin, Laoliang Main Artist: Tangxin Colorist: Suhua Adapted Script: Armed Rhymes Post-Production: Mighty Sailor Suit", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu\nY\u00f6netmen: Xiao Taozi\nSorumlu Edit\u00f6r: Chengzi\nStoryboard: Tang Xin Lao Liang\nBa\u015f \u00c7izer: Tang Xin\nRenklendirme: Su Hua\nUyarlama Metni: Wu Zhuang Ya Yun\nPost Prod\u00fcksiyon: Da Li Shui Shou Fu"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/2.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "102", "697", "343"], "fr": "Ils sont tous l\u00e0, ils sont tous l\u00e0, c\u0027est bien ! Tout le monde est arriv\u00e9.", "id": "SUDAH DATANG SEMUA, BAGUS! SEMUA ORANG SUDAH LENGKAP.", "pt": "TODOS CHEGARAM, TODOS CHEGARAM, \u00d3TIMO! A EQUIPE EST\u00c1 COMPLETA.", "text": "They\u0027re here, they\u0027re all here! Good! Everyone\u0027s here.", "tr": "Herkes geldi, herkes geldi, g\u00fczel! Tam kadro topland\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/3.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "294", "866", "525"], "fr": "Allez, allez, dis \u00e0 Lao Sun, Keke est la fille de qui, au juste ?", "id": "AYO, AYO, KAU BERITAHU LAO SUN, KE KE ITU SEBENARNYA ANAK SIAPA?", "pt": "VAMOS, VAMOS, DIGA AO VELHO SUN, DE QUEM \u00c9 A FILHA DA KE KE, AFINAL?", "text": "Come, come, come, tell Lao Sun, whose daughter is Keke?", "tr": "Gel, gel, gel, s\u00f6yle Lao Sun\u0027a, KeKe tam olarak kimin k\u0131z\u0131?"}, {"bbox": ["367", "1401", "638", "1536"], "fr": "Toi, toi...", "id": "KAU, KAU...", "pt": "VO-VOC\u00ca...", "text": "You, you...", "tr": "Sen, sen..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/4.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "228", "450", "488"], "fr": "Pourquoi as-tu fait \u00e7a... Je ne sais pas... Je ne sais rien du tout...", "id": "KENAPA KAU MELAKUKAN INI... AKU TIDAK TAHU, AKU TIDAK TAHU APA-APA...", "pt": "POR QUE VOC\u00ca FEZ ISSO... EU N\u00c3O SEI, N\u00c3O SEI DE NADA...", "text": "Why are you doing this... I don\u0027t know, I don\u0027t know anything...", "tr": "Neden bunu yapt\u0131n... Bilmiyorum, hi\u00e7bir \u015fey bilmiyorum..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/5.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "339", "757", "510"], "fr": "L\u00e2che-la !", "id": "LEPASKAN DIA!", "pt": "SOLTE-A!", "text": "Let go of her!", "tr": "B\u0131rak onu!"}, {"bbox": ["433", "1516", "542", "1626"], "fr": "Hmm ?", "id": "HM?", "pt": "HM?", "text": "Hmm?", "tr": "Hm?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/7.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "79", "373", "279"], "fr": "J\u0027ai dit ! L\u00e2che ma femme !!!", "id": "AKU BILANG! LEPASKAN ISTRIKU!!!", "pt": "EU DISSE! SOLTE MINHA ESPOSA!!!", "text": "I said! Let go of my wife!!!", "tr": "Dedim ki! Kar\u0131m\u0131 b\u0131rak!!!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/8.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "595", "370", "927"], "fr": "Bien, cette gifle, consid\u00e8re que c\u0027est pour avoir \u00e9lev\u00e9 Keke pour moi pendant plus de dix ans, je ne vais pas te chercher des noises pour \u00e7a.", "id": "BAIK, TAMPARAN INI, ANGGAP SAJA SEBAGAI BALASAN KARENA KAU TELAH MERAWAT KE KE SELAMA BELASAN TAHUN, AKU TIDAK AKAN MEMPERMASALAHKANNYA DENGANMU.", "pt": "TUDO BEM. ESTE TAPA \u00c9 PELOS MAIS DE DEZ ANOS QUE VOC\u00ca CRIOU A KE KE PARA MIM. N\u00c3O VOU MAIS DISCUTIR ISSO COM VOC\u00ca.", "text": "Alright, I\u0027ll let this slap go, considering you\u0027ve raised Keke for me for over ten years. I won\u0027t hold it against you.", "tr": "Tamam, bu tokad\u0131, KeKe\u0027yi on k\u00fcsur y\u0131ld\u0131r benim i\u00e7in b\u00fcy\u00fctmene say\u0131yorum, seninle bunun hesab\u0131n\u0131 sormayaca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/9.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "316", "468", "579"], "fr": "Xiaoyi, dis-moi... Keke, c\u0027est ma fille, n\u0027est-ce pas ? Elle est ma fille, n\u0027est-ce pas ?", "id": "XIAOYI, KATAKAN PADAKU... KE KE, DIA ANAKKU, KAN? DIA MEMANG ANAKKU, KAN?", "pt": "XIAOYI, ME DIGA... KE KE, ELA \u00c9 MINHA FILHA, CERTO? ELA \u00c9 MINHA FILHA, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Xiaoyi, tell me... Keke, she\u0027s my daughter, right? She\u0027s my daughter, right?", "tr": "Xiaoyi, s\u00f6yle bana... KeKe, o benim k\u0131z\u0131m, de\u011fil mi? O benim k\u0131z\u0131m, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/10.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "1825", "510", "2132"], "fr": "Quand je t\u0027ai \u00e9pous\u00e9, j\u0027\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 enceinte ! Et... et lui, il est reparti \u00e0 l\u0027\u00e9tranger, il m\u0027a abandonn\u00e9e.", "id": "SAAT AKU MENIKAH DENGANMU, AKU SUDAH HAMIL! DAN... DAN DIA, DIA PERGI KE LUAR NEGERI, MENINGGALKANKU.", "pt": "QUANDO ME CASEI COM VOC\u00ca, EU J\u00c1 ESTAVA GR\u00c1VIDA! E... E ELE, ELE FOI PARA O EXTERIOR NOVAMENTE E ME DEIXOU.", "text": "When I married you, I was already pregnant! And... and he, he went abroad and left me.", "tr": "Seninle evlendi\u011fimde zaten hamileydim! Ve... ve o, tekrar yurtd\u0131\u015f\u0131na gitti, beni terk etti."}, {"bbox": ["0", "229", "325", "397"], "fr": "Lao Sun, je suis d\u00e9sol\u00e9e.", "id": "LAO SUN, AKU MINTA MAAF PADAMU.", "pt": "VELHO SUN, EU SINTO MUITO.", "text": "Lao Sun, I\u0027m sorry.", "tr": "Lao Sun, sana kar\u015f\u0131 \u00e7ok mahcubum."}, {"bbox": ["27", "2157", "378", "2322"], "fr": "Je ne savais pas quoi faire, et puis...", "id": "KEMUDIAN AKU TIDAK TAHU HARUS BAGAIMANA", "pt": "EU N\u00c3O SABIA O QUE FAZER E ENT\u00c3O...", "text": "I didn\u0027t know what to do, and then...", "tr": "Ne yapaca\u011f\u0131m\u0131 bilemedim o zaman..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/11.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "216", "898", "371"], "fr": "Et puis, par hasard, tu m\u0027as accept\u00e9e.", "id": "LALU KEBETULAN, KAU MENERIMAKU.", "pt": "E ENT\u00c3O, VOC\u00ca ME ACEITOU.", "text": "And then just then, you accepted me.", "tr": "Sonra tesad\u00fcfen, sen beni kabul ettin."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/12.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "337", "593", "574"], "fr": "Lao Sun, tu es un bon mari, un bon p\u00e8re, c\u0027est moi qui suis d\u00e9sol\u00e9e !", "id": "LAO SUN, KAU SUAMI YANG BAIK, AYAH YANG BAIK, AKULAH YANG BERSALAH PADAMU!", "pt": "VELHO SUN, VOC\u00ca \u00c9 UM BOM MARIDO, UM BOM PAI, FUI EU QUE ERREI COM VOC\u00ca!", "text": "Lao Sun, you\u0027re a good husband, a good father. I\u0027m sorry!", "tr": "Lao Sun, sen iyi bir e\u015f, iyi bir babas\u0131n, sana haks\u0131zl\u0131k eden benim!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/13.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "178", "893", "469"], "fr": "La sc\u00e8ne que tu voulais, tu l\u0027as vue. Yao Weishan, Keke, je ne te la donnerai pas, abandonne cette id\u00e9e.", "id": "ADEGAN YANG KAU INGINKAN, SUDAH KAU LIHAT. YAO WEISHAN, KE KE TIDAK AKAN KUBERIKAN PADAMU, BUANG JAUH-JAUH PIKIRAN ITU.", "pt": "OK, VOC\u00ca VIU A CENA QUE QUERIA. YAO WEISHAN, EU N\u00c3O VOU LHE DAR A KE KE. PODE TIRAR ESSA IDEIA DA CABE\u00c7A.", "text": "You must see the picture you want. Yao Weishan, I won\u0027t give you Keke, so give up on that idea.", "tr": "\u0130stedi\u011fin sahneyi g\u00f6rd\u00fcn. Yao Weishan, KeKe\u0027yi sana vermeyece\u011fim, bu sevdadan vazge\u00e7."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/14.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "1292", "343", "1398"], "fr": "Attends !", "id": "TUNGGU!", "pt": "ESPERE!", "text": "Wait!", "tr": "Bekle!"}, {"bbox": ["459", "437", "724", "562"], "fr": "Allons-y.", "id": "KITA PERGI.", "pt": "VAMOS EMBORA.", "text": "Let\u0027s go.", "tr": "Gidelim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/15.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "318", "339", "720"], "fr": "L\u0027audit des comptes de l\u0027entreprise aura lieu au plus tard la semaine prochaine. Si tu sors par cette porte ce soir, pr\u00e9pare-toi \u00e0 voir ta femme aller en prison !", "id": "AUDIT PERUSAHAAN PALING LAMBAT MINGGU DEPAN. MALAM INI JIKA KAU KELUAR DARI PINTU INI, BERSIAPLAH MELIHAT ISTRIMU MASUK PENJARA!", "pt": "A AUDITORIA DA EMPRESA SER\u00c1 NA PR\u00d3XIMA SEMANA, O MAIS TARDAR. SE VOC\u00ca SAIR POR ESTA PORTA HOJE \u00c0 NOITE, PREPARE-SE PARA VER SUA ESPOSA IR PARA A CADEIA!", "text": "The company\u0027s accounts will be audited next week at the latest. If you walk out that door tonight, be prepared to watch your wife go to jail!", "tr": "\u015eirketin hesap denetimi en ge\u00e7 haftaya. Bu gece bu kap\u0131dan \u00e7\u0131karsan, kar\u0131n\u0131n hapse girmesini izlemeye haz\u0131r ol!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/16.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "278", "450", "629"], "fr": "Il y a un million sur cette carte, \u00e7a peut r\u00e9soudre tous tes probl\u00e8mes actuels ! Avec cet argent, tu peux recommencer \u00e0 z\u00e9ro.", "id": "DI KARTU INI ADA SATU JUTA, BISA MENYELESAIKAN SEMUA KESULITANMU SEKARANG! AMBILLAH UANG INI, KAU BISA MEMULAI LAGI.", "pt": "ESTE CART\u00c3O TEM UM MILH\u00c3O. PODE RESOLVER TODOS OS SEUS PROBLEMAS ATUAIS! PEGUE ESTE DINHEIRO E VOC\u00ca PODER\u00c1 RECOME\u00c7AR.", "text": "There\u0027s a million in this card, it can solve all your current problems! With this money, you can start over.", "tr": "Bu kartta bir milyon var, \u015fu anki t\u00fcm s\u0131k\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 \u00e7\u00f6zebilir! Bu parayla yeniden ba\u015flayabilirsin."}, {"bbox": ["36", "655", "581", "1134"], "fr": "Je peux l\u0027emmener dans le pays M pour qu\u0027elle fr\u00e9quente les meilleures \u00e9coles prestigieuses, lui offrir une vie ais\u00e9e et privil\u00e9gi\u00e9e ! Elle pourrait m\u00eame changer compl\u00e8tement de vie !", "id": "AKU BISA MEMBAWANYA KE NEGARA M UNTUK MASUK SEKOLAH ELIT TERBAIK, MEMBERINYA KEHIDUPAN YANG BERKECUKUPAN DAN MEWAH! DIA BAHKAN BISA MENGUBAH JALAN HIDUPNYA!", "pt": "POSSO LEV\u00c1-LA PARA ESTUDAR NAS MELHORES ESCOLAS DO PA\u00cdS M, DAR A ELA UMA VIDA SUPERIOR E RICA! ELA PODE AT\u00c9 TER UM ESTILO DE VIDA COMPLETAMENTE DIFERENTE!", "text": "I can take Keke to the best schools in the M country, give her a superior and wealthy life! She can even change her life!", "tr": "KeKe\u0027yi M \u00fclkesindeki en iyi okullara g\u00f6t\u00fcrebilir, ona \u00fcst\u00fcn ve zengin bir hayat verebilirim! Bu hayatta bamba\u015fka bir \u015fekilde bile ya\u015fayabilir!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/17.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "476", "898", "771"], "fr": "Le certificat de test de paternit\u00e9, la d\u00e9claration de rupture des liens p\u00e8re-fille, et l\u0027accord de transfert de la garde.", "id": "SURAT KETERANGAN TES PATERNIAS, PERNYATAAN PEMUTUSAN HUBUNGAN AYAH-ANAK, DAN SURAT PERSETUJUAN PERALIHAN HAK ASUH.", "pt": "O CERTIFICADO DO TESTE DE PATERNIDADE, A DECLARA\u00c7\u00c3O DE ROMPIMENTO DA RELA\u00c7\u00c3O PAI-FILHA E O ACORDO DE TRANSFER\u00caNCIA DE CUST\u00d3DIA.", "text": "Proof of paternity test, declaration of severance of father-daughter relationship, and consent to transfer of custody.", "tr": "Babal\u0131k testi raporu, baba-k\u0131z ili\u015fkisinin kesildi\u011fine dair beyan ve velayet devri s\u00f6zle\u015fmesi."}, {"bbox": ["561", "246", "843", "450"], "fr": "Il te suffit de signer ces trois contrats.", "id": "ASALKAN KAU MENANDATANGANI KETIGA KONTRAK INI.", "pt": "CONTANTO QUE VOC\u00ca ASSINE ESTES TR\u00caS CONTRATOS.", "text": "Just sign these three contracts.", "tr": "Bu \u00fc\u00e7 s\u00f6zle\u015fmeyi imzalad\u0131\u011f\u0131n s\u00fcrece."}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/18.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "973", "819", "1227"], "fr": "Lao Sun, je sais que tu es t\u00eatu, tu ne vas pas pouvoir accepter \u00e7a sur-le-champ !", "id": "LAO SUN, AKU TAHU KAU KERAS KEPALA, DI TEMPAT INI KAU TIDAK AKAN BISA BERPIKIR JERNIH!", "pt": "VELHO SUN, EU SEI QUE VOC\u00ca \u00c9 TEIMOSO. VOC\u00ca N\u00c3O VAI CONSEGUIR SUPERAR ISSO NA HORA!", "text": "Lao Sun, I know you\u0027re stubborn, you won\u0027t be able to get over this immediately!", "tr": "Lao Sun, biliyorum inat\u00e7\u0131s\u0131n, hemen bu fikre al\u0131\u015famayacaks\u0131n!"}, {"bbox": ["368", "3174", "876", "3534"], "fr": "Hahahaha\u4e00\u4e00 Ce soir, c\u0027est jouissif, encore plus que d\u0027avoir pouss\u00e9 \u00e0 la mort celui qui s\u0027opposait toujours \u00e0 moi il y a quatre ans, puis d\u0027avoir utilis\u00e9 l\u0027argent pour mettre sa fille dans mon lit !", "id": "HAHAHA\u2014MALAM INI SUNGGUH MENYENANGKAN, BAHKAN LEBIH MENYENANGKAN DARIPADA EMPAT TAHUN LALU KETIKA AKU MEMAKSA ORANG YANG SELALU MELAWANKU ITU HINGGA MATI, LALU MENGGUNAKAN UANG UNTUK MEMBAWA ANAK PEREMPUANNYA KE ATAS RANJANG!", "pt": "HAHAHAHA! ESTA NOITE \u00c9 \u00d3TIMA! MELHOR AT\u00c9 DO QUE QUATRO ANOS ATR\u00c1S, QUANDO LEVEI \u00c0 MORTE AQUELE CARA QUE SEMPRE SE OP\u00d4S A MIM E DEPOIS USEI DINHEIRO PARA JOGAR A FILHA DELE NA CAMA!", "text": "Hahaha\u2014I\u0027m so happy tonight, even happier than four years ago when I drove that person who always opposed me to death, and then used money to get his daughter into bed!", "tr": "Hahahaha\u2014Bu gece harika, d\u00f6rt y\u0131l \u00f6nce bana s\u00fcrekli kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kan o adam\u0131 \u00f6l\u00fcme s\u00fcr\u00fckleyip sonra parayla k\u0131z\u0131n\u0131 yata\u011fa atmaktan bile daha harika!"}, {"bbox": ["452", "1396", "844", "1674"], "fr": "Je vous donne trois jours. D\u0027ici trois jours, viens me voir, une main pour signer les documents, l\u0027autre pour prendre l\u0027argent !", "id": "AKU BERI KAU TIGA HARI. DALAM TIGA HARI, KAU CARI AKU, SATU TANGAN TANDA TANGANI DOKUMEN, SATU TANGAN AMBIL UANG!", "pt": "EU LHES DOU TR\u00caS DIAS. DENTRO DE TR\u00caS DIAS, VENHAM ME PROCURAR. ASSINEM OS DOCUMENTOS COM UMA M\u00c3O E PEGUEM O DINHEIRO COM A OUTRA!", "text": "I\u0027ll give you three days. Come to me within three days, sign the documents with one hand, and take the money with the other!", "tr": "Size \u00fc\u00e7 g\u00fcn veriyorum. \u00dc\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde bana gel, bir elinle belgeleri imzala, bir elinle paray\u0131 al!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/20.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "105", "779", "466"], "fr": "Une fois que Keke sera dans le pays M, tes jours seront compt\u00e9s, Sun Shengli ! Il faut arracher la mauvaise herbe \u00e0 la racine, je dois t\u0027\u00e9craser compl\u00e8tement...", "id": "SETELAH KE KE DIBAWA KE NEGARA M, HABISLAH SUDAH HARI-HARIMU, SUN SHENGLI! MEMBASMI RUMPUT HARUS SAMPAI KE AKARNYA, AKU HARUS MENGINJAKMU SAMPAI MATI...", "pt": "DEPOIS QUE EU LEVAR A KE KE PARA O PA\u00cdS M, SEUS DIAS ESTAR\u00c3O CONTADOS, SUN SHENGLI! PARA ELIMINAR O MAL PELA RAIZ, PRECISO ACABAR COM VOC\u00ca COMPLETAMENTE...", "text": "Once I get Keke to the M country, your days will be numbered, Sun Shengli! To eliminate the weeds, you have to pull out the roots. I have to completely crush you...", "tr": "KeKe\u0027yi M \u00fclkesine g\u00f6t\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcmde, Sun Shengli, senin de sonun gelmi\u015f olacak! Yabani otlar\u0131 k\u00f6k\u00fcnden s\u00f6kmek gerek, seni tamamen ezmeliyim..."}, {"bbox": ["0", "1305", "411", "1404"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/24.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "134", "898", "316"], "fr": "Toi, qui es-tu ?!", "id": "KAU, SIAPA KAU?!", "pt": "VOC\u00ca, QUEM \u00c9 VOC\u00ca?!", "text": "Who, who are you?!", "tr": "Sen, sen kimsin?!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/25.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "301", "319", "483"], "fr": "Salut, bonsoir.", "id": "HAI, SELAMAT MALAM.", "pt": "OI, BOA NOITE.", "text": "Hi, good evening.", "tr": "Selam, iyi ak\u015famlar."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/26.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "178", "821", "466"], "fr": "Mon fr\u00e8re... Tu cherches de l\u0027argent ? Si c\u0027est pour l\u0027argent, on peut n\u00e9gocier !", "id": "SAUDARA INI... MENCARI UANG? KALAU MENCARI UANG, BISA DIRUNDINGKAN!", "pt": "MEU CARO IRM\u00c3O... PROCURANDO DINHEIRO? SE FOR POR DINHEIRO, PODEMOS NEGOCIAR!", "text": "This brother... Are you after money? If it\u0027s money, we can talk!", "tr": "Karde\u015fim... Para m\u0131 istiyorsun? Para ise, konu\u015fabiliriz!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/27.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "267", "583", "429"], "fr": "Non, pas pour l\u0027argent.", "id": "TIDAK, BUKAN MENCARI UANG.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O ESTOU ATR\u00c1S DE DINHEIRO.", "text": "No, I\u0027m not after money.", "tr": "Hay\u0131r, para istemiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/28.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "308", "319", "461"], "fr": "Je cherche justice.", "id": "MENUNTUT KEADILAN.", "pt": "BUSCO JUSTI\u00c7A.", "text": "I\u0027m seeking justice.", "tr": "Adalet ar\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/30.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "94", "757", "234"], "fr": "Quelqu\u0027un !", "id": "SESEORANG, DATANG!", "pt": "SEGURAN\u00c7AS!", "text": "Someone!", "tr": "Adamlar\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/32.webp", "translations": [{"bbox": ["674", "471", "806", "549"], "fr": "Fig\u00e9.", "id": "BERHENTI!", "pt": "[SFX] PARAR!", "text": "Stop.", "tr": "Durun."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/33.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "820", "897", "1117"], "fr": "Qu- Qu\u0027est-ce qui se passe ?! Comment se fait-il que je ne puisse soudainement plus bouger ! Et je ne peux plus respirer !", "id": "A-APA YANG TERJADI?! KENAPA TIBA-TIBA AKU TIDAK BISA BERGERAK! DAN AKU TIDAK BISA BERNAPAS, TIDAK BISA BERNAPAS!", "pt": "O-O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?! POR QUE DE REPENTE N\u00c3O CONSIGO ME MOVER! E N\u00c3O CONSIGO RESPIRAR!", "text": "Wh-what\u0027s going on?! Why can\u0027t I move all of a sudden! And breathing... I can\u0027t breathe!", "tr": "N-ne oluyor?! Neden birdenbire hareket edemiyorum! Ve nefes alam\u0131yorum!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/34.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "55", "699", "254"], "fr": "Tu ne peux pas t\u0027\u00e9chapper, ne perds pas ton temps.", "id": "KAU TIDAK AKAN BISA LARI, JANGAN SIA-SIAKAN TENAGAMU.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PODE FUGIR. N\u00c3O DESPERDICE SEUS ESFOR\u00c7OS.", "text": "You can\u0027t run away, don\u0027t waste your energy.", "tr": "Ka\u00e7amazs\u0131n, bo\u015funa u\u011fra\u015fma."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/36.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "153", "779", "324"], "fr": "[SFX] Haah... Ahah... Ahah...", "id": "[SFX] HAAH... AH HA... AH HA", "pt": "[SFX] HAAH... AHH... HAH... HAH", "text": "Haah... Haaah... Haah...", "tr": "[SFX] Haa... Ahh... Ahh"}, {"bbox": ["776", "427", "891", "493"], "fr": "[SFX] Se dissipe", "id": "[SFX] MENGHILANG", "pt": "[SFX] DISSIPAR!", "text": "[SFX] Dissipate", "tr": "[SFX] Da\u011f\u0131l"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/37.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "126", "382", "389"], "fr": "Toi, toi, qu\u0027est-ce que c\u0027est que \u00e7a... de la sorcellerie ? Un sort ?", "id": "KAU, KAU, INI... SIHIR APA? ILMU GAIB?", "pt": "VO-VOC\u00ca, O QUE \u00c9 ISSO... FEITI\u00c7ARIA? MAGIA?", "text": "You, you, what is this... witchcraft? Magic?", "tr": "Sen, sen, bu ne... B\u00fcy\u00fc m\u00fc? Sihir mi?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/38.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "107", "659", "300"], "fr": "Je ne sais pas si c\u0027est toi qui n\u0027as pas de chance, ou si c\u0027est Lao Sun qui en a.", "id": "ENTAHLAH, APAKAH KAU YANG SIAL, ATAU LAO SUN YANG BERUNTUNG.", "pt": "N\u00c3O SEI SE \u00c9 AZAR SEU, OU SORTE DO VELHO SUN.", "text": "I don\u0027t know if you\u0027re unlucky or if Lao Sun is lucky.", "tr": "Bilmiyorum, sen mi \u015fanss\u0131zs\u0131n, yoksa Lao Sun mu \u015fansl\u0131."}, {"bbox": ["77", "356", "452", "673"], "fr": "Si je n\u0027\u00e9tais pas venu dans ce monde... j\u0027ai bien peur que tout ce que tu as complot\u00e9 se serait vraiment r\u00e9alis\u00e9.", "id": "JIKA AKU TIDAK DATANG KE DUNIA INI... AKU KHAWATIR SEMUA YANG KAU RENCANAKAN AKAN BENAR-BENAR TERWUJUD.", "pt": "SE EU N\u00c3O TIVESSE VINDO A ESTE MUNDO... RECEIO QUE TUDO O QUE VOC\u00ca TRAMOU REALMENTE TERIA SE CONCRETIZADO.", "text": "IF I HADN\u0027T COME INTO THIS WORLD, EVERYTHING YOU PLANNED WOULD HAVE COME TRUE.", "tr": "E\u011fer ben bu d\u00fcnyaya gelmeseydim... Korkar\u0131m planlad\u0131\u011f\u0131n her \u015fey ger\u00e7ekten de ger\u00e7ekle\u015firdi."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/39.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "460", "838", "606"], "fr": "Allez, finis de boire.", "id": "AYO, HABISKAN.", "pt": "VENHA, TERMINE DE BEBER.", "text": "COME, FINISH YOUR DRINK.", "tr": "Al, hepsini i\u00e7."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/40.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "1053", "344", "1212"], "fr": "Maintenant, parlons de Lao Sun.", "id": "SEKARANG, KITA BICARA TENTANG LAO SUN.", "pt": "AGORA, VAMOS CONVERSAR SOBRE O VELHO SUN.", "text": "NOW, LET\u0027S TALK ABOUT LAO SUN.", "tr": "\u015eimdi, Lao Sun hakk\u0131nda konu\u015fal\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/41.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "1026", "821", "1292"], "fr": "Toi... tu es venu pour Lao Sun ? Ce bon \u00e0 rien de Lao Sun ?!", "id": "KAU... KAU DATANG UNTUK LAO SUN? SI PECUNDANG LAO SUN ITU?!", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca VEIO PELO VELHO SUN? AQUELE FRACASSADO DO VELHO SUN?!", "text": "YOU... YOU CAME FOR LAO SUN? THAT USELESS LAO SUN?!", "tr": "Sen... Sen Lao Sun i\u00e7in mi geldin? O beceriksiz Lao Sun i\u00e7in mi?!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/42.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1481", "515", "1867"], "fr": "En fait, j\u0027ai vu pas mal de sales types. Tu n\u0027es pas le pire, mais... tu es assez d\u00e9go\u00fbtant.", "id": "SEBENARNYA AKU SUDAH BERTEMU BANYAK ORANG JAHAT. KAU BUKAN YANG TERBURUK, TAPI... CUKUP MENJIJIKKAN.", "pt": "NA VERDADE, J\u00c1 VI MUITOS VIL\u00d5ES. VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 O PIOR, MAS... \u00c9 BEM NOJENTO.", "text": "ACTUALLY, I\u0027VE SEEN QUITE A FEW BAD PEOPLE. YOU\u0027RE NOT THE WORST, BUT... YOU\u0027RE DISGUSTING.", "tr": "Asl\u0131nda epey k\u00f6t\u00fc insan g\u00f6rd\u00fcm. En k\u00f6t\u00fcs\u00fc sen de\u011filsin ama... yeterince i\u011fren\u00e7sin."}, {"bbox": ["170", "1929", "687", "2283"], "fr": "Lao Sun est juste un homme ordinaire, il n\u0027a jamais pens\u00e9 \u00e0 faire du mal \u00e0 qui que ce soit, il endure les injustices en silence, il veut juste vivre une vie paisible avec sa femme et ses enfants.", "id": "LAO SUN HANYALAH ORANG BIASA, TIDAK PERNAH BERPIKIR UNTUK MENYAKITI SIAPAPUN, AKAN BERSABAR JIKA DIRUGIKAN, HANYA INGIN HIDUP TENANG BERSAMA ISTRI DAN ANAKNYA.", "pt": "O VELHO SUN \u00c9 APENAS UMA PESSOA COMUM. ELE NUNCA PENSOU EM PREJUDICAR NINGU\u00c9M, AGUENTA AS INJUSTI\u00c7AS E S\u00d3 QUER VIVER UMA VIDA TRANQUILA COM SUA ESPOSA E FILHOS.", "text": "LAO SUN IS JUST AN ORDINARY PERSON. HE NEVER THOUGHT OF HARMING ANYONE, HE ENDURED WRONGS, AND JUST WANTED TO LIVE A STEADY LIFE WITH HIS WIFE AND CHILD.", "tr": "Lao Sun s\u0131radan bir insan, kimseye zarar vermeyi hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmedi, haks\u0131zl\u0131\u011fa u\u011frasa da sabreder, sadece kar\u0131s\u0131 ve \u00e7ocu\u011fuyla huzurlu bir hayat ya\u015famak ister."}, {"bbox": ["35", "2347", "508", "2685"], "fr": "Mais un homme aussi honn\u00eate, tu veux l\u0027\u00e9craser comme une fourmi, l\u0027humilier. Tu ne devrais pas.", "id": "TAPI ORANG JUJUR SEPERTI ITU, KAU MALAH INGIN MENGHANCURKANNYA SEPERTI SEMUT, MENGHINANYA. TIDAK SEHARUSNYA BEGITU.", "pt": "MAS VOC\u00ca QUER ESMAGAR E HUMILHAR UMA PESSOA HONESTA COMO ELE, COMO SE FOSSE UMA FORMIGA. ISSO N\u00c3O EST\u00c1 CERTO.", "text": "BUT YOU WANT TO CRUSH SUCH AN HONEST MAN LIKE AN ANT, HUMILIATE HIM. YOU SHOULDN\u0027T HAVE.", "tr": "Ama b\u00f6yle d\u00fcr\u00fcst bir insan\u0131 sen kar\u0131nca gibi ezmek, a\u015fa\u011f\u0131lamak istiyorsun. Bu olmamal\u0131yd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/43.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "763", "509", "1145"], "fr": "Merde ! Un type honn\u00eate, il a profan\u00e9 la tombe de tes anc\u00eatres dans une vie ant\u00e9rieure ou quoi ?!", "id": "SIALAN, MEMANGNYA ORANG JUJUR ITU MENGGALI MAKAM LELUHURMU DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA?!", "pt": "PORRA, ESSE CARA HONESTO DESENTERROU O T\u00daMULO DOS SEUS ANCESTRAIS NA VIDA PASSADA, OU O QU\u00ca?!", "text": "WHAT THE HELL DID HONEST PEOPLE DO TO YOU IN THEIR PAST LIVES?! DID THEY DIG UP YOUR ANCESTORS\u0027 GRAVES?!", "tr": "Kahrolas\u0131 d\u00fcr\u00fcst insanlar, \u00f6nceki hayatlar\u0131nda senin atalar\u0131n\u0131n mezar\u0131n\u0131 m\u0131 kazd\u0131lar, ne?!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/44.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "1044", "844", "1410"], "fr": "Fr\u00e9rot... on peut discuter ! J\u0027arr\u00eate tout de suite ! L\u0027enfant, je ne le prendrai plus ! Je jure que je ne provoquerai plus Lao Sun non plus !", "id": "SAUDARA... BISA DIRUNDINGKAN! AKU AKAN SEGERA BERHENTI! ANAK ITU TIDAK AKAN KURAMPAS! AKU BERSUMPAH TIDAK AKAN MENGGANGGU LAO SUN LAGI!", "pt": "IRM\u00c3O... PODEMOS CONVERSAR! EU PARO IMEDIATAMENTE! N\u00c3O VOU MAIS PEGAR A CRIAN\u00c7A! JURO QUE TAMB\u00c9M N\u00c3O VOU MAIS INCOMODAR O VELHO SUN!", "text": "BROTHER... WE CAN TALK! I\u0027LL STOP IMMEDIATELY! I WON\u0027T TAKE THE CHILD! I SWEAR I WON\u0027T BOTHER LAO SUN AGAIN!", "tr": "Karde\u015fim... konu\u015fabiliriz! Hemen duraca\u011f\u0131m! \u00c7ocu\u011fu almayaca\u011f\u0131m! Yemin ederim Lao Sun\u0027a bir daha bula\u015fmayaca\u011f\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/45.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "1211", "610", "1458"], "fr": "Manager Zhao, c\u0027est moi ! Annulez imm\u00e9diatement l\u0027audit des comptes de l\u0027entreprise ! Oui ! Oui... plus d\u0027audit ! Ex\u00e9cutez imm\u00e9diatement !", "id": "MANAJER ZHAO, INI AKU! AUDIT PERUSAHAAN SEGERA DIBATALKAN! YA! YA... TIDAK JADI AUDIT! SEGERA LAKSANAKAN!", "pt": "GERENTE ZHAO, SOU EU! CANCELE A AUDITORIA DA EMPRESA IMEDIATAMENTE! ISSO! ISSO... N\u00c3O FA\u00c7A MAIS A AUDITORIA! EXECUTE IMEDIATAMENTE!", "text": "MANAGER ZHAO, IT\u0027S ME! CANCEL THE COMPANY\u0027S ACCOUNT AUDIT IMMEDIATELY! YES! YES... DON\u0027T AUDIT! EXECUTE IMMEDIATELY!", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Zhao, benim! \u015eirketin hesap denetimini derhal iptal et! Evet! Evet... denetim yok! Hemen uygula!"}, {"bbox": ["20", "638", "422", "885"], "fr": "Je retourne imm\u00e9diatement dans le pays M ! Je... je vais te le prouver !", "id": "AKU AKAN SEGERA KEMBALI KE NEGARA M! AKU, AKAN KUBUKTIKAN PADAMU!", "pt": "EU VOLTO PARA O PA\u00cdS M IMEDIATAMENTE! EU... EU VOU TE PROVAR!", "text": "I\u0027LL RETURN TO COUNTRY M IMMEDIATELY! I, I\u0027LL PROVE IT TO YOU!", "tr": "Hemen M \u00fclkesine d\u00f6nece\u011fim! Ben, sana kan\u0131tlayaca\u011f\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/46.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "1564", "896", "2063"], "fr": "Tu vois, j\u0027ai r\u00e9ussi ! J\u0027ai laiss\u00e9 la famille de Sun Shengli tranquille ! Tu ne peux plus me tuer, j\u0027ai un passeport du pays M ! Me tuer t\u0027attirera de gros ennuis !", "id": "LIHAT, AKU BERHASIL! AKU SUDAH MELEPASKAN KELUARGA SUN SHENGLI! KAU TIDAK BISA MEMBUNUHKU, AKU PUNYA PASPOR NEGARA M! MEMBUNUHKU AKAN MEMBAWA MASALAH BESAR BAGIMU!", "pt": "VEJA, EU CONSEGUI! EU POUPEI A FAM\u00cdLIA DE SUN SHENGLI! VOC\u00ca N\u00c3O PODE ME MATAR, EU TENHO UM PASSAPORTE DO PA\u00cdS M! MATAR-ME LHE TRAR\u00c1 GRANDES PROBLEMAS!", "text": "YOU SEE, I DID IT! I\u0027VE LET GO OF SUN SHENGLI AND HIS FAMILY! YOU CAN\u0027T KILL ME NOW, I HAVE A COUNTRY M PASSPORT! YOU\u0027LL BE IN BIG TROUBLE IF YOU KILL ME!", "tr": "G\u00f6rd\u00fcn m\u00fc, yapt\u0131m! Sun Shengli\u0027nin ailesini b\u0131rakt\u0131m! Beni \u00f6ld\u00fcremezsin, M \u00fclkesi pasaportum var! Beni \u00f6ld\u00fcr\u00fcrsen ba\u015f\u0131n b\u00fcy\u00fck belaya girer!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/47.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "347", "820", "595"], "fr": "Je ne te crois pas, parce que je connais trop bien les sales types comme toi.", "id": "AKU TIDAK PERCAYA PADAMU, KARENA AKU TERLALU MENGENAL ORANG JAHAT SEPERTIMU.", "pt": "EU N\u00c3O ACREDITO EM VOC\u00ca, PORQUE CONHE\u00c7O MUITO BEM VIL\u00d5ES COMO VOC\u00ca.", "text": "I DON\u0027T BELIEVE YOU BECAUSE I KNOW BAD PEOPLE LIKE YOU TOO WELL.", "tr": "Sana inanm\u0131yorum, \u00e7\u00fcnk\u00fc senin gibi k\u00f6t\u00fcleri \u00e7ok iyi tan\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["368", "628", "722", "866"], "fr": "Avant, j\u0027\u00e9tais aussi un sale type.", "id": "AKU DULU, JUGA ORANG JAHAT.", "pt": "EU TAMB\u00c9M ERA UM VIL\u00c3O, ORIGINALMENTE.", "text": "I WAS A BAD PERSON TOO, ORIGINALLY.", "tr": "Ben de eskiden k\u00f6t\u00fc biriydim."}, {"bbox": ["433", "226", "641", "330"], "fr": "C\u0027est inutile.", "id": "TIDAK ADA GUNANYA.", "pt": "N\u00c3O ADIANTA.", "text": "IT\u0027S USELESS.", "tr": "\u0130\u015fe yaramaz."}, {"bbox": ["0", "1553", "96", "1593"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/48.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "396", "349", "533"], "fr": "Je retourne...", "id": "AKU KEMBALI--", "pt": "EU VOLTO--", "text": "I\u0027LL GO BACK--", "tr": "Ben d\u00f6n..."}, {"bbox": ["731", "362", "870", "518"], "fr": "[SFX] Paf !", "id": "[SFX] BRAK", "pt": "[SFX] P\u00c1!", "text": "[SFX] SLAP", "tr": "[SFX] Pat"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/49.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "2351", "899", "2822"], "fr": "Tu as pris un bain chaud, et en sortant tu viens de boire un grand verre d\u0027alcool fort... hmm, quand on te trouvera, tout le monde pensera que la cause de ta mort est une h\u00e9morragie c\u00e9r\u00e9brale.", "id": "KAU SUDAH MANDI AIR PANAS, SETELAH KELUAR BARU SAJA MINUM SEGELAS BESAR ARAK KERAS ITU. HMM, KETIKA KAU DITEMUKAN, SEMUA AKAN MENGIRA PENYEBAB KEMATIANNYA ADALAH PENDARAHAN OTAK.", "pt": "VOC\u00ca TOMOU UM BANHO QUENTE, SAIU E BEBEU UM COPO GRANDE DE BEBIDA FORTE... QUANDO FOR ENCONTRADO, TODOS PENSAR\u00c3O QUE A CAUSA DA MORTE FOI HEMORRAGIA CEREBRAL.", "text": "YOU TOOK A HOT SHOWER, AND AFTER COMING OUT, YOU DRANK SUCH A LARGE GLASS OF STRONG LIQUOR. WHEN YOU\u0027RE FOUND, THEY\u0027LL THINK THE CAUSE OF DEATH WAS A CEREBRAL HEMORRHAGE.", "tr": "S\u0131cak bir du\u015f ald\u0131n, \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra da o kadar b\u00fcy\u00fck bir bardak sert i\u00e7ki i\u00e7tin, hm, bulundu\u011funda herkes \u00f6l\u00fcm sebebinin beyin kanamas\u0131 oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnecek."}, {"bbox": ["0", "1782", "458", "2131"], "fr": "Toi... comment... peux-tu... me tuer... J\u0027ai... j\u0027ai beaucoup d\u0027argent... d\u0027argent...", "id": "KAU... BAGAIMANA... BISA... MEMBUNUHKU... AKU... PUNYA BANYAK UANG... UANG...", "pt": "VOC\u00ca... COMO... P\u00d4DE... ME MATAR... EU... TENHO... MUITO DINHEIRO... DINHEIRO...", "text": "YOU... HOW... COULD... KILL ME... I... I HAVE A LOT OF MONEY... MONEY...", "tr": "Sen... nas\u0131l... beni... \u00f6ld\u00fcr\u00fcrs\u00fcn... Benim... benim... \u00e7ok param var... param..."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/50.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "1773", "541", "2032"], "fr": "Quand tu seras sur le Pont de l\u0027Oubli et que tu boiras la soupe de Meng Po, souviens-toi d\u0027une chose : dans ta prochaine vie, ne t\u0027en prends plus aux gens honn\u00eates.", "id": "SAAT KAU MINUM SUP MANGPO DI JEMBATAN NAIHE, INGAT SATU KALIMAT INI: DI KEHIDUPAN BERIKUTNYA, JANGAN PERNAH LAGI MENINDAS ORANG JUJUR.", "pt": "QUANDO ESTIVER NA PONTE NAIHE BEBENDO A SOPA DA VOV\u00d3 MENG, LEMBRE-SE DE UMA COISA: NA PR\u00d3XIMA VIDA, N\u00c3O INTIMIDE MAIS PESSOAS HONESTAS.", "text": "WHEN YOU DRINK MENG PO SOUP ON THE BRIDGE OF HELPLESSNESS, REMEMBER ONE THING, IN YOUR NEXT LIFE, DON\u0027T BULLY HONEST PEOPLE.", "tr": "Naihe K\u00f6pr\u00fcs\u00fc\u0027nde Meng Po \u00c7orbas\u0131\u0027n\u0131 i\u00e7erken bir \u015feyi unutma: Bir sonraki hayat\u0131nda d\u00fcr\u00fcst insanlara bir daha zorbal\u0131k etme."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/51.webp", "translations": [{"bbox": ["7", "3308", "606", "3375"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 20, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-king-s-return-from-the-underworld/36/52.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua