[{"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/10/0.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "671", "252", "787"], "fr": "DEVANT NOUS SE TROUVE LA MER MORTE, UN DES RARES RACCOURCIS VERS LE \u0027PORT DES P\u00caCHEURS\u0027.", "id": "DI DEPAN SANA ADALAH LAUT MATI, SALAH SATU DARI SEDIKIT JALAN PINTAS MENUJU \"PELABUHAN IKAN\".", "pt": "ALI NA FRENTE \u00c9 O MAR MORTO, UM DOS POUCOS ATALHOS PARA O \"PORTO DOS PESCADORES\".", "text": "UP AHEAD IS THE DEAD SEA, ONE OF THE FEW SHORTCUTS TO THE FISHING PORT.", "tr": "\u00d6N\u00dcM\u00dcZDE \u00d6L\u00dc DEN\u0130Z VAR, \u0027BALIK\u00c7I L\u0130MANI\u0027NA G\u0130DEN AZ SAYIDAK\u0130 KEST\u0130RME YOLLARDAN B\u0130R\u0130."}, {"bbox": ["196", "2727", "505", "2844"], "fr": "OUI, LES GENS DE CHEZ NOUS VIVENT TOUS DANS LES PHARES.", "id": "BENAR, ORANG-ORANG DI TEMPAT KAMI SEMUA TINGGAL DI ATAS MERCUSUAR.", "pt": "SIM, AS PESSOAS DE L\u00c1 VIVEM NOS FAR\u00d3IS.", "text": "YEAH, WE ALL LIVE IN THE LIGHTHOUSE.", "tr": "EVET, B\u0130Z\u0130M ORADAK\u0130LER HEP DEN\u0130Z FENER\u0130N\u0130N TEPES\u0130NDE YA\u015eAR."}, {"bbox": ["88", "1030", "320", "1123"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE CET ENDROIT MIS\u00c9RABLE NE SENTE QUE LE SOUFRE.", "id": "PANTAS SAJA TEMPAT SIALAN INI TIDAK ADA APA-APA SELAIN BAU BELERANG.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE ESTE LUGAR FEDORENTO S\u00d3 TENHA CHEIRO DE ENXOFRE.", "text": "NO WONDER THIS DUMP SMELLS OF NOTHING BUT SULFUR.", "tr": "BU LANET YERDE K\u00dcK\u00dcRT KOKUSUNDAN BA\u015eKA B\u0130R \u015eEY OLMAMASINA \u015eA\u015eMAMALI."}, {"bbox": ["71", "3648", "262", "3720"], "fr": "LE BROUILLARD NE FERA QUE S\u0027\u00c9PAISSIR. D\u00c9P\u00caCHONS-NOUS, JOCKE.", "id": "KABUT AKAN SEMAKIN TEBAL, CEPAT PERGI, JOKE.", "pt": "A N\u00c9VOA S\u00d3 VAI FICAR MAIS DENSA, VAMOS LOGO, JOCK.", "text": "THE FOG WILL ONLY GET THICKER. LET\u0027S HURRY, JOCK.", "tr": "S\u0130S G\u0130TT\u0130K\u00c7E YO\u011eUNLA\u015eACAK, \u00c7ABUK G\u0130DEL\u0130M QIAOKE."}, {"bbox": ["385", "2472", "590", "2579"], "fr": "TU PARLES DE CES RUINES ANCIENNES ?", "id": "MAKSUDMU RERUNTUHAN KUNO INI?", "pt": "VOC\u00ca SE REFERE A ESTAS RU\u00cdNAS ANTIGAS?", "text": "YOU MEAN THESE ANCIENT RUINS?", "tr": "BU KAD\u0130M KALINTILARI MI KASTED\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["88", "371", "275", "448"], "fr": "OUI, C\u0027EST LA LISI\u00c8RE DU MARAIS.", "id": "BENAR, DI SINI ADALAH TEPI RAWA.", "pt": "SIM, AQUI \u00c9 A BEIRA DO P\u00c2NTANO.", "text": "RIGHT, THIS IS THE EDGE OF THE SWAMP.", "tr": "EVET, BURASI BATAKLI\u011eIN KENARI."}, {"bbox": ["527", "3837", "752", "3915"], "fr": "C\u0027EST VRAI... M\u00caME SI TU ES JUSTE \u00c0 C\u00d4T\u00c9, JE TE VOIS \u00c0 PEINE.", "id": "BENAR JUGA... KAU BERDIRI DI SAMPINGKU SAJA AKU TIDAK BISA MELIHATMU DENGAN JELAS.", "pt": "\u00c9 MESMO... VOC\u00ca EST\u00c1 BEM AO MEU LADO E EU MAL CONSIGO TE VER.", "text": "IT REALLY IS... I CAN BARELY SEE YOU STANDING RIGHT NEXT TO ME.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE... YANIMDA DURUYORSUN AMA SEN\u0130 G\u00d6REM\u0130YORUM B\u0130LE."}, {"bbox": ["487", "3506", "744", "3585"], "fr": "EN APPROCHANT DU CENTRE DU BROUILLARD, TOUTES SORTES DE CHOSES \u00c9TRANGES PEUVENT SE PRODUIRE.", "id": "MENDEKATI PUSAT KABUT, HAL ANEH APAPUN BISA TERJADI.", "pt": "PERTO DO CENTRO DA N\u00c9VOA, QUALQUER COISA ESTRANHA PODE ACONTECER.", "text": "ALL SORTS OF STRANGE THINGS CAN HAPPEN NEAR THE CENTER OF THE FOG.", "tr": "S\u0130S\u0130N MERKEZ\u0130NE YAKLA\u015eTIK\u00c7A HER T\u00dcRL\u00dc TUHAF \u015eEY OLAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["401", "2042", "666", "2126"], "fr": "CETTE PLAGE EST PRESQUE ENTI\u00c8REMENT CONSTITU\u00c9E DE PIERRES DE SOUFRE !!!!", "id": "PANTAI INI HAMPIR SELURUHNYA BATU BELERANG!!!!", "pt": "ESTA PRAIA \u00c9 QUASE TODA FEITA DE PEDRAS DE ENXOFRE!!!!", "text": "THIS BEACH IS ALMOST ENTIRELY SULFUR ROCKS!!!!", "tr": "BU SAH\u0130L NEREDEYSE TAMAMEN K\u00dcK\u00dcRT TA\u015eI!!!!"}, {"bbox": ["609", "537", "712", "606"], "fr": "CE QUI VEUT DIRE...", "id": "ARTINYA...", "pt": "OU SEJA...", "text": "SO,", "tr": "YAN\u0130..."}, {"bbox": ["492", "3238", "709", "3303"], "fr": "LES POISSONS MORTS PEUVENT ENCORE FLOTTER.", "id": "IKAN MATI MASIH BISA MENGAPUNG.", "pt": "PEIXES MORTOS AINDA PODEM FLUTUAR.", "text": "DEAD FISH CAN STILL FLOAT?", "tr": "\u00d6L\u00dc BALIKLAR B\u0130LE SU Y\u00dcZ\u00dcNE \u00c7IKAB\u0130L\u0130YOR."}, {"bbox": ["27", "2879", "93", "2914"], "fr": "[SFX] WAAAH !", "id": "[SFX] WAAH!", "pt": "[SFX] UAH!", "text": "WHOA!", "tr": "UAA!"}, {"bbox": ["136", "2288", "228", "2340"], "fr": "UN PHARE...?", "id": "MERCUSUAR...?", "pt": "FAROL...?", "text": "LIGHTHOUSE?", "tr": "DEN\u0130Z FENER\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["96", "1443", "256", "1540"], "fr": "BASSES EAUX DE LA MER MORTE, PORT AV\u012aCI.", "id": "PANTAI DANGKAL LAUT MATI, PELABUHAN AV\u012aCI.", "pt": "MAR MORTO, PORTO AV\u012aCI.", "text": "DEAD SEA SHOALS, ABINAL HARBOR", "tr": "\u00d6L\u00dc DEN\u0130Z SI\u011eLIKLARI, AB\u0130 L\u0130MANI."}, {"bbox": ["490", "3036", "629", "3105"], "fr": "L\u0027EAU N\u0027A PAS L\u0027AIR TROUBLE, MAIS ELLE EST AUSSI LOURDE QUE DE LA BOUE.", "id": "AIRNYA TERLIHAT TIDAK KERUH, TAPI SEBERAT LUMPUR.", "pt": "A \u00c1GUA N\u00c3O PARECE TURVA, MAS \u00c9 PESADA COMO LAMA.", "text": "THE WATER LOOKS CLEAR, BUT IT\u0027S AS HEAVY AS MUD.", "tr": "SU BULANIK G\u00d6R\u00dcNM\u00dcYOR AMA \u00c7AMUR KADAR A\u011eIR."}, {"bbox": ["555", "200", "716", "237"], "fr": "C\u0027EST... LA MER ?", "id": "INI... LAUT?", "pt": "ISTO \u00c9... O MAR?", "text": "THIS IS... THE SEA?", "tr": "BU... DEN\u0130Z M\u0130?"}, {"bbox": ["95", "188", "236", "222"], "fr": "[SFX] FLASH !!", "id": "[SFX] HOI!!", "pt": "YAO!!", "text": "\u66dc!!", "tr": "YAO!!"}, {"bbox": ["493", "3055", "684", "3104"], "fr": "L\u0027EAU N\u0027A PAS L\u0027AIR TROUBLE, MAIS ELLE EST AUSSI LOURDE QUE DE LA BOUE.", "id": "AIRNYA TERLIHAT TIDAK KERUH, TAPI SEBERAT LUMPUR.", "pt": "A \u00c1GUA N\u00c3O PARECE TURVA, MAS \u00c9 PESADA COMO LAMA.", "text": "THE WATER LOOKS CLEAR, BUT IT\u0027S AS HEAVY AS MUD.", "tr": "SU BULANIK G\u00d6R\u00dcNM\u00dcYOR AMA \u00c7AMUR KADAR A\u011eIR."}, {"bbox": ["161", "1293", "411", "1359"], "fr": "\u00c0 PART CES PHARES...", "id": "SELAIN MERCUSUAR-MERCUSUAR INI...", "pt": "AL\u00c9M DESTES FAR\u00d3IS...", "text": "BESIDES THESE LIGHTHOUSES,", "tr": "BU DEN\u0130Z FENERLER\u0130 DI\u015eINDA..."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/10/1.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "57", "263", "168"], "fr": "ON DIT QU\u0027AU VRAI CENTRE, LE SENS DU TOUCHER DES GENS S\u0027\u00c9MOUSSE...", "id": "KONON DI PUSAT YANG SEBENARNYA, INDRA PERABA MANUSIA AKAN MENJADI LAMBAN...", "pt": "DIZEM QUE NO CENTRO VERDADEIRO, AT\u00c9 O TATO DAS PESSOAS FICA ENTORPECIDO...", "text": "IT\u0027S SAID THAT AT THE TRUE CENTER, ONE\u0027S SENSE OF TOUCH BECOMES DULL...", "tr": "S\u00d6YLENT\u0130YE G\u00d6RE, MERKEZE GER\u00c7EKTEN YAKLA\u015eTIK\u00c7A \u0130NSANLARIN DOKUNMA DUYUSU K\u00d6REL\u0130YORMU\u015e..."}, {"bbox": ["499", "662", "791", "757"], "fr": "ELLE S\u0027APPELLE MAIN DE LUTIN. JE L\u0027AI TROP SOLLICIT\u00c9E AVANT, ALORS MAINTENANT ELLE FAIT LA GR\u00c8VE.", "id": "DIA DISEBUT TANGAN SETAN KECIL, SEBELUMNYA TERLALU SERING DIGUNAKAN, SEKARANG DIA MOGOK.", "pt": "O NOME DELA \u00c9 M\u00c3OZINHA FANTASMA. EU A USEI DEMAIS ANTES, AGORA ELA EST\u00c1 DE GREVE.", "text": "HER NAME IS LITTLE GHOST HAND. SHE\u0027S ON STRIKE AFTER BEING OVERUSED.", "tr": "ONUN ADI K\u00dc\u00c7\u00dcK \u015eEYTAN EL\u0130, DAHA \u00d6NCE A\u015eIRI KULLANILDI, \u015e\u0130MD\u0130 GREVDE."}, {"bbox": ["154", "649", "392", "718"], "fr": "TON INTUITION ? ET SI TU FAISAIS SORTIR TA MAIN DE LUTIN POUR EXPLORER UN PEU ?", "id": "INTUISI? BAGAIMANA KALAU KAU PANGGIL IBLIS KECILMU UNTUK MEMERIKSA JALAN?", "pt": "INTUI\u00c7\u00c3O? POR QUE N\u00c3O CHAMA SEU FANTASMINHA PARA VERIFICAR O CAMINHO?", "text": "INTUITION? WHY DON\u0027T YOU CALL OUT YOUR LITTLE GHOST TO SCOUT AHEAD?", "tr": "SEZG\u0130 M\u0130? NEDEN K\u00dc\u00c7\u00dcK \u015eEYTANINI \u00c7IKARIP YOLU KE\u015eFETMES\u0130N\u0130 \u0130STEM\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["6", "571", "214", "640"], "fr": "DEPUIS TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QUE QUELQUE CHOSE... NOUS SUIT.", "id": "SEJAK TADI AKU MERASA ADA SESUATU... MENGIKUTI.", "pt": "DESDE AGORA H\u00c1 POUCO, SINTO QUE ALGO... EST\u00c1 NOS SEGUINDO.", "text": "I\u0027VE HAD THIS FEELING SINCE EARLIER... LIKE SOMETHING\u0027S... FOLLOWING US.", "tr": "DEM\u0130NDEN BER\u0130 B\u0130R \u015eEY\u0130N... B\u0130Z\u0130 TAK\u0130P ETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 H\u0130SSED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["461", "431", "555", "461"], "fr": "QU\u0027EST-CE QU\u0027IL Y A ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "NE OLDU?"}, {"bbox": ["573", "826", "759", "859"], "fr": "FAIRE LA GR\u00c8VE... TU ES S\u00c9RIEUX ?", "id": "MOGOK... KAU SERIUS?", "pt": "DE GREVE... VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO S\u00c9RIO?", "text": "ON... STRIKE? ARE YOU SERIOUS?", "tr": "GREV M\u0130... C\u0130DD\u0130 M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["259", "205", "322", "244"], "fr": "ATTENDS.", "id": "TUNGGU SEBENTAR.", "pt": "ESPERE.", "text": "WAIT.", "tr": "BEKLE."}, {"bbox": ["240", "401", "281", "443"], "fr": "HEIN ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "HM?"}, {"bbox": ["459", "39", "527", "63"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 3787, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/10/2.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "2901", "515", "2975"], "fr": "CE TYPE VIENT POUR MOI... PAS BESOIN QUE TU INTERVIENNES.", "id": "MAKHLUK INI MENINCARKU... KAU TIDAK PERLU IKUT CAMPUR.", "pt": "ESSE CARA VEIO ATR\u00c1S DE MIM... N\u00c3O PRECISO DA SUA AJUDA.", "text": "THIS THING IS COMING FOR ME... YOU DON\u0027T NEED TO INTERVENE.", "tr": "BU HER\u0130F BANA DO\u011eRU GEL\u0130YOR... SEN\u0130N M\u00dcDAHALE ETMENE GEREK YOK."}, {"bbox": ["506", "1541", "694", "1597"], "fr": "C\u0027EST TOI.", "id": "ITU KAU.", "pt": "\u00c9 VOC\u00ca.", "text": "IT\u0027S YOU.", "tr": "SENS\u0130N."}, {"bbox": ["30", "884", "131", "943"], "fr": "DERRI\u00c8RE !!", "id": "DI BELAKANG!!", "pt": "ATR\u00c1S!!", "text": "BEHIND YOU!!", "tr": "ARKANDA!!"}, {"bbox": ["325", "283", "463", "341"], "fr": "TU PARLES DE \u00c7A...", "id": "KAU BILANG INI...", "pt": "AH, ISSO...", "text": "YOU MEAN THIS\u2026", "tr": "BUNU MU S\u00d6YL\u00dcYORSUN?"}, {"bbox": ["264", "3277", "475", "3360"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["284", "2641", "401", "2683"], "fr": "\u00c7A VA ?", "id": "KAU TIDAK APA-APA?", "pt": "TUDO BEM?", "text": "ARE YOU ALRIGHT?", "tr": "\u0130Y\u0130 M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["209", "3574", "359", "3621"], "fr": "[SFX] GRAW... HOU !!!!!", "id": "[SFX] GAAK... HUU!!!!!", "pt": "[SFX] GAA... WHOOSH!!!!!", "text": "[SFX]GAAH... HOOO!!!!!", "tr": "[SFX] GAA... HUFF!!!!!"}, {"bbox": ["490", "258", "575", "297"], "fr": "QUOI ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "NE?"}, {"bbox": ["591", "3198", "718", "3267"], "fr": "CETTE CHOSE NE RESSEMBLE PAS \u00c0 UNE CR\u00c9ATURE MAL\u00c9FIQUE.", "id": "BENDA INI TIDAK TERLIHAT SEPERTI MAKHLUK JAHAT.", "pt": "ISSO N\u00c3O PARECE UMA CRIATURA MALIGNA.", "text": "THIS THING DOESN\u0027T SEEM LIKE AN EVIL CREATURE.", "tr": "BU \u015eEY \u015eEYTAN\u0130 B\u0130R VARLI\u011eA BENZEM\u0130YOR."}, {"bbox": ["267", "3066", "335", "3127"], "fr": "!!!", "id": "!!!", "pt": "!!!", "text": "!!!", "tr": "!!!"}, {"bbox": ["98", "11", "547", "60"], "fr": "HMM, CE CHAMP DE VISION...", "id": "HMM, PENGLIHATAN INI...", "pt": "HMM, ESTA VIS\u00c3O...", "text": "WELL, WITH THIS VISIBILITY...", "tr": "HM, BU G\u00d6R\u00dc\u015e ALANI..."}, {"bbox": ["385", "2700", "486", "2747"], "fr": "JE VAIS BIEN !", "id": "TIDAK APA-APA!", "pt": "ESTOU BEM!", "text": "DON\u0027T WORRY!", "tr": "SORUN YOK!"}], "width": 800}, {"height": 3788, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/10/3.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "968", "276", "1084"], "fr": "C\u0027EST UN POUVOIR DIVIN DU PLUS BAS NIVEAU. IL N\u0027A PAS ENCORE LA CAPACIT\u00c9 D\u0027INVOQUER UN GAZ TOXIQUE D\u0027UNE TELLE AMPLEUR.", "id": "INI ADALAH KEKUATAN GAIB TINGKAT TERENDAH, DIA BELUM MAMPU MENGELUARKAN GAS BERACUN DALAM SKALA SEBESAR INI.", "pt": "ESTE \u00c9 O PODER DIVINO MAIS B\u00c1SICO. ELE AINDA N\u00c3O TEM CAPACIDADE DE INVOCAR G\u00c1S VENENOSO EM T\u00c3O GRANDE ESCALA.", "text": "THIS IS A LOW-LEVEL DIVINE ABILITY. IT DOESN\u0027T HAVE THE POWER TO SUMMON SUCH A LARGE SCALE OF POISON GAS.", "tr": "BU EN D\u00dc\u015e\u00dcK SEV\u0130YE \u0130LAH\u0130 G\u00dc\u00c7, HEN\u00dcZ BU KADAR B\u00dcY\u00dcK \u00d6L\u00c7EKL\u0130 ZEH\u0130RL\u0130 GAZ \u00c7IKARACAK G\u00dcC\u00dc YOK."}, {"bbox": ["212", "1397", "425", "1472"], "fr": "SI ON COURT DANS TOUS LES SENS ET QU\u0027ON SE PERD DANS LA MER MORTE, IL N\u0027Y AURA AUCUN ESPOIR.", "id": "JIKA BERLARI SEMBARANGAN DAN TERSESAT DI LAUT MATI, TIDAK AKAN ADA HARAPAN.", "pt": "SE CORRERMOS POR A\u00cd E NOS PERDERMOS NO MAR MORTO, N\u00c3O HAVER\u00c1 SALVA\u00c7\u00c3O.", "text": "IF WE RUN AROUND AND GET LOST IN THE DEAD SEA, WE\u0027RE COMPLETELY DOOMED.", "tr": "\u00d6L\u00dc DEN\u0130Z\u0027DE RASTGELE KO\u015eUP KAYBOLURSAN KURTULU\u015eUN OLMAZ."}, {"bbox": ["248", "1245", "524", "1356"], "fr": "\u00c7A NOUS MET JUSTE DANS UNE POSITION PASSIVE. NE BOUGEONS PAS POUR L\u0027INSTANT...", "id": "INI HANYA MEMBUAT KITA PASIF, UNTUK SEMENTARA JANGAN BERGERAK DARI SINI...", "pt": "ISSO S\u00d3 NOS COLOCA EM DESVANTAGEM. VAMOS FICAR PARADOS POR ENQUANTO...", "text": "IT\u0027S JUST PUTTING US AT A DISADVANTAGE. LET\u0027S STAY PUT FOR NOW...", "tr": "SADECE B\u0130Z\u0130 PAS\u0130F DURUMA D\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcYOR, \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K YER\u0130M\u0130ZDE KALALIM..."}, {"bbox": ["322", "1622", "494", "1699"], "fr": "J\u0027AIMERAIS BIEN BOUGER... MAIS MAIN DE LUTIN...", "id": "AKU SIH INGIN BERGERAK... TAPI TANGAN SETAN KECIL ITU...", "pt": "EU AT\u00c9 QUERIA ME MOVER... MAS A M\u00c3OZINHA FANTASMA...", "text": "I\u0027D LIKE TO MOVE, BUT LITTLE GHOST HAND...", "tr": "BEN HAREKET ETMEK \u0130STERD\u0130M AMA... K\u00dc\u00c7\u00dcK \u015eEYTAN EL\u0130 O..."}, {"bbox": ["485", "2297", "713", "2375"], "fr": "ALORS C\u0027EST \u00c7A, UN POUVOIR DIVIN ? C\u0027EST VRAIMENT BANAL.", "id": "JADI INI KEKUATAN GAIB? BENAR-BENAR MEMBOSANKAN.", "pt": "ENT\u00c3O ISTO \u00c9 UM PODER DIVINO? QUE COISA FRACA.", "text": "SO THIS IS A DIVINE ABILITY? IT\u0027S REALLY QUITE LAME.", "tr": "\u0130LAH\u0130 G\u00dc\u00c7 BU MUYMU\u015e? GER\u00c7EKTEN DE SIKICI B\u0130R \u015eEY."}, {"bbox": ["606", "824", "751", "896"], "fr": "HEIN ? CE N\u0027EST PAS TOXIQUE, MAIS \u00c7A PUE AUTANT ?", "id": "HAH? TIDAK BERACUN TAPI BAU SEKALI?", "pt": "H\u00c3? N\u00c3O \u00c9 VENENOSO E AINDA FEDE TANTO ASSIM?", "text": "HUH? NO POISON, BUT IT\u0027S SO STINKY!", "tr": "HA? ZEH\u0130RL\u0130 DE\u011e\u0130L AMA Y\u0130NE DE BU KADAR K\u00d6T\u00dc KOKUYOR HA?"}, {"bbox": ["204", "0", "395", "73"], "fr": "YO ! C\u0027EST QUOI CE TRUC... PTEUH PTEUH PTEUH !!!", "id": "YO! APA-APAAN INI... [SFX] PTAH PTAH PTAH!!!", "pt": "EI! QUE DIABOS \u00c9 ISSO... [SFX] PFFT, PFFT, PFFT!!!", "text": "WHOA! WHAT THE HELL... *SPIT, SPIT, SPIT*!!!", "tr": "YO! BU DA NE B\u00d6YLE! [SFX] T\u00dcH T\u00dcH T\u00dcH!!!"}, {"bbox": ["172", "2204", "319", "2283"], "fr": "M\u00caME LE SON PEUT \u00caTRE \u00c9TOUFF\u00c9...", "id": "SUARA PUN BISA TERTUTUPI...", "pt": "AT\u00c9 O SOM PODE SER ABAFADO...", "text": "IT CAN EVEN OBSCURE SOUND...", "tr": "SES\u0130 B\u0130LE BASTIRAB\u0130L\u0130YOR..."}, {"bbox": ["17", "487", "288", "565"], "fr": "IL Y EN A DE PLUS EN PLUS ! PTEUH ! C\u0027EST ENTR\u00c9 DANS MA BOUCHE ! C\u0027EST AMER !", "id": "MAKIN BANYAK! PTAH! MASUK MULUT! PAHIT SEKALI!", "pt": "EST\u00c1 AUMENTANDO! [SFX] PFFT! ENTROU NA MINHA BOCA! QUE AMARGO!", "text": "THERE\u0027S MORE AND MORE OF IT! *SPIT!* IT GOT IN MY MOUTH! SO BITTER!", "tr": "G\u0130TT\u0130K\u00c7E \u00c7O\u011eALIYORLAR, [SFX] T\u00dcH! A\u011eZIMA G\u0130RD\u0130! \u00c7OK ACI!"}, {"bbox": ["118", "811", "345", "853"], "fr": "NE T\u0027EN FAIS PAS, CE N\u0027EST PAS TOXIQUE.", "id": "TIDAK APA-APA, INI TIDAK BERACUN.", "pt": "TUDO BEM, ISTO N\u00c3O \u00c9 VENENOSO.", "text": "DON\u0027T WORRY, IT\u0027S NOT POISONOUS.", "tr": "SORUN YOK, BU ZEH\u0130RL\u0130 DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["277", "201", "547", "299"], "fr": "MANIFESTATION D\u0027UN POUVOIR DIVIN !!? CE TYPE VEUT NOUS S\u00c9PARER !", "id": "KEKUATAN GAIB BERWUJUD!!? ORANG INI INGIN MEMISAHKAN KITA BERDUA!", "pt": "TRANSFORMA\u00c7\u00c3O DE PODER DIVINO!!? ESSE CARA QUER NOS SEPARAR!", "text": "DIVINE ABILITY TRANSFORMATION?! THIS GUY WANTS TO SEPARATE US!", "tr": "\u0130LAH\u0130 G\u00dc\u00c7 \u015eEK\u0130L DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130YOR!!? BU HER\u0130F \u0130K\u0130M\u0130Z\u0130 AYIRMAK \u0130ST\u0130YOR!"}, {"bbox": ["12", "1548", "106", "1586"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["527", "1769", "722", "1826"], "fr": "? NICOLE ?", "id": "? NICOLE?", "pt": "? NICOLE?", "text": "NICOLE?", "tr": "? NICOLE?"}, {"bbox": ["533", "3632", "615", "3695"], "fr": "[SFX] OUF !!!", "id": "[SFX] UGH!!!", "pt": "[SFX] UGH!!!!", "text": "[SFX]WOO!!!", "tr": "[SFX] VU!!! / U\u011eH!!!"}], "width": 800}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/10/4.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "3801", "271", "3897"], "fr": "COMME IL Y AVAIT UNE ODEUR HUMAINE, J\u0027AI CRU QUE CE N\u0027\u00c9TAIT QU\u0027UNE PETITE CR\u00c9ATURE MAL\u00c9FIQUE ORDINAIRE...", "id": "KARENA ADA BAU MANUSIA, KUKIRA HANYA MAKHLUK JAHAT KECIL BIASA...", "pt": "PORQUE TINHA CHEIRO DE HUMANO, PENSEI QUE ERA APENAS UMA PEQUENA CRIATURA MALIGNA COMUM...", "text": "I THOUGHT IT WAS JUST AN ORDINARY SMALL EVIL CREATURE BECAUSE IT HAD A HUMAN SCENT...", "tr": "\u0130NSAN KOKUSU ALDI\u011eIM \u0130\u00c7\u0130N SIRADAN K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R \u015eEYTAN\u0130 YARATIK SANMI\u015eTIM..."}, {"bbox": ["29", "2376", "202", "2444"], "fr": "[SFX] PSHHH ! ON EST FICHUS ! LE BROUILLARD SE RASSEMBLE TROP VITE !", "id": "[SFX] FUSSH! GAWAT! KABUT BERKUMPUL TERLALU CEPAT!", "pt": "[SFX] PUFF! ESTAMOS FERRADOS! A N\u00c9VOA EST\u00c1 SE FORMANDO MUITO R\u00c1PIDO!", "text": "DAMN IT! THE FOG IS GATHERING TOO QUICKLY!", "tr": "[SFX] P\u00dcSK\u00dcRT! KAHRETS\u0130N! S\u0130S \u00c7OK HIZLI TOPLANIYOR!"}, {"bbox": ["31", "3234", "202", "3270"], "fr": "JE VIENS SEULEMENT DE VOIR CLAIREMENT.", "id": "BARU BISA MELIHAT DENGAN JELAS.", "pt": "S\u00d3 AGORA CONSEGUI VER CLARAMENTE.", "text": "I JUST GOT A CLEAR LOOK", "tr": "ANCA \u015e\u0130MD\u0130 NET G\u00d6REB\u0130LD\u0130M."}, {"bbox": ["587", "2368", "756", "2435"], "fr": "JE NE VOIS PLUS RIEN ! NICOLE !!", "id": "SUDAH TIDAK TERLIHAT LAGI! NICOLE!!", "pt": "J\u00c1 N\u00c3O CONSIGO VER! NICOLE!!", "text": "I CAN\u0027T SEE ANYMORE! NICOLE!!", "tr": "ARTIK G\u00d6REM\u0130YORUM! NICOLE!!"}, {"bbox": ["300", "3205", "413", "3244"], "fr": "CE VISAGE...", "id": "WAJAH INI...", "pt": "ESTE ROSTO...", "text": "THAT FACE...", "tr": "BU Y\u00dcZ..."}, {"bbox": ["430", "370", "537", "476"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["210", "2150", "455", "2231"], "fr": "A\u00cfE ! J\u0027AI ESQUIV\u00c9 PAR R\u00c9FLEXE ! NICOLE !!!", "id": "AIH! REFLEKS MENGHINDAR! NICOLE!!!", "pt": "AIYA! DESVIEI POR H\u00c1BITO! NICOLE!!!!", "text": "AH! I DODGED OUT OF HABIT! NICOLE!!!", "tr": "AH! ALI\u015eKANLIKLA KA\u00c7TIM! NICOLE!!!"}, {"bbox": ["597", "850", "713", "892"], "fr": "[SFX] GAAAH !!!", "id": "[SFX] GAAK!!!", "pt": "[SFX] GAA!!!", "text": "[SFX]GAAH!!!", "tr": "[SFX] GAA!!!"}, {"bbox": ["273", "2600", "426", "2665"], "fr": "ESP\u00c8CE DE C... HEIN ?", "id": "BAJING... HAH?", "pt": "SEU DESGRA... HMM?", "text": "YOU BASTA- HM?", "tr": "SEN\u0130 P\u0130S... HM?"}, {"bbox": ["413", "3435", "517", "3484"], "fr": "[SFX] GA GA~", "id": "[SFX] GAK GAK~", "pt": "[SFX] GAGA~", "text": "[SFX]GAH GAH~", "tr": "[SFX] GAA GAA~"}, {"bbox": ["616", "3762", "722", "3806"], "fr": "[SFX] GAK", "id": "[SFX] GAK", "pt": "[SFX] GA", "text": "[SFX]GAH", "tr": "[SFX] GAA"}, {"bbox": ["642", "1622", "763", "1662"], "fr": "PAS DE PROBL\u00c8ME !", "id": "TIDAK MASALAH!", "pt": "SEM PROBLEMAS!", "text": "NO PROBLEM!", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["577", "3304", "739", "3349"], "fr": "O\u00d9 AI-JE D\u00c9J\u00c0 VU \u00c7A ?", "id": "DI MANA AKU PERNAH MELIHATNYA YA...", "pt": "ONDE EU VI ISSO ANTES...", "text": "WHERE HAVE I SEEN IT BEFORE?", "tr": "BUNU NEREDE G\u00d6RM\u00dc\u015eT\u00dcM K\u0130?"}, {"bbox": ["37", "548", "183", "580"], "fr": "M\u00caME LA VITESSE !", "id": "BAHKAN KECEPATANNYA JUGA!", "pt": "AT\u00c9 A VELOCIDADE!", "text": "EVEN ITS SPEED!", "tr": "HIZI B\u0130LE!"}, {"bbox": ["379", "1577", "486", "1616"], "fr": "JOCKE ! ATTRAPE-MOI !", "id": "JOKE! PEGANG AKU!", "pt": "JOCK! ME SEGURE!", "text": "JOCK! GRAB ME!", "tr": "QIAOKE! TUT BEN\u0130!"}, {"bbox": ["40", "39", "239", "138"], "fr": "TCH ! SA FORCE A AUSSI BEAUCOUP AUGMENT\u00c9...", "id": "CK! TENAGANYA JUGA BERTAMBAH BANYAK...", "pt": "TSK! A FOR\u00c7A TAMB\u00c9M AUMENTOU BASTANTE...", "text": "TCH! ITS STRENGTH HAS INCREASED QUITE A BIT...", "tr": "TCH! G\u00dcC\u00dc DE EPEY ARTMI\u015e..."}], "width": 800}, {"height": 6214, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/10/5.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "5997", "309", "6070"], "fr": "BIEN QUE JE N\u0027AIME PAS CE STYLE DE COMBAT QUI S\u0027\u00c9TERNISE, MAIS...", "id": "MESKIPUN AKU TIDAK SUKA CARA BERTARUNG YANG BERTELE-TELE, TAPI...", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O GOSTE DE UM ESTILO DE LUTA DEMORADO, MAS...", "text": "I DON\u0027T LIKE THIS KIND OF PROTRACTED FIGHT, BUT...", "tr": "UZAYAN D\u00d6V\u00dc\u015e TARZINI SEVMESEM DE, AMA..."}, {"bbox": ["71", "5129", "205", "5165"], "fr": "QUI ESSAIES-TU D\u0027EFFRAYER ?", "id": "SIAPA YANG KAU TAKUT-TAKUTI?", "pt": "QUEM VOC\u00ca PENSA QUE EST\u00c1 ASSUSTANDO?", "text": "WHO ARE YOU TRYING TO SCARE?", "tr": "K\u0130M\u0130 KORKUTUYORSUN?"}, {"bbox": ["73", "2097", "179", "2138"], "fr": "FORCE BRUTE...?", "id": "KEKUATAN KASAR...?", "pt": "FOR\u00c7A BRUTA...?", "text": "BRUTE FORCE?", "tr": "KABA KUVVET M\u0130..?"}, {"bbox": ["474", "5092", "641", "5129"], "fr": "MAIN DE LUTIN, COUVREMENT !", "id": "TANGAN SETAN KECIL, TUTUPI!", "pt": "COBERTURA DA M\u00c3OZINHA FANTASMA!", "text": "LITTLE GHOST HAND, COVER!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK \u015eEYTAN EL\u0130 KAPLA!"}, {"bbox": ["232", "640", "441", "690"], "fr": "JE T\u0027AVAIS MAL JUG\u00c9.", "id": "TERNYATA AKU SALAH MENILAI.", "pt": "ME ENGANEI SOBRE VOC\u00ca.", "text": "I MISJUDGED IT.", "tr": "YANLI\u015e G\u00d6RM\u00dc\u015e\u00dcM."}, {"bbox": ["82", "3981", "264", "4017"], "fr": "MAIN DE LUTIN, COUVREMENT.", "id": "TANGAN SETAN KECIL, TUTUPI.", "pt": "COBERTURA DA M\u00c3OZINHA FANTASMA", "text": "LITTLE GHOST HAND, COVER.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK \u015eEYTAN EL\u0130 KAPLA."}, {"bbox": ["544", "6111", "704", "6152"], "fr": "TU ES... VRAIMENT AGA\u00c7ANT.", "id": "KAU... SANGAT MENYEBALKAN.", "pt": "VOC\u00ca... \u00c9 MUITO IRRITANTE.", "text": "YOU... ARE VERY ANNOYING.", "tr": "SEN... \u00c7OK S\u0130N\u0130R BOZUCUSUN."}, {"bbox": ["89", "3283", "400", "3361"], "fr": "BIEN QU\u0027IL SOIT DE FORME HUMAINE, IL EST DIFFICILE DE D\u00c9TERMINER SES POINTS VITAUX.", "id": "MESKIPUN BERWUJUD MANUSIA, SULIT MENENTUKAN TITIK FATALNYA.", "pt": "EMBORA SEJA HUMANOIDE, \u00c9 DIF\u00cdCIL DIZER ONDE SERIA UM FERIMENTO FATAL.", "text": "ALTHOUGH IT\u0027S HUMANOID, ITS FATAL WEAK POINT IS HARD TO TELL.", "tr": "\u0130NSAN FORMUNDA OLSA DA \u00d6L\u00dcMC\u00dcL YARANIN NEREDE OLACA\u011eINI S\u00d6YLEMEK ZOR."}, {"bbox": ["469", "2212", "572", "2251"], "fr": "TR\u00c8S BIEN...", "id": "BAIKLAH...", "pt": "MELHOR ASSIM...", "text": "FINE...", "tr": "BU DA \u0130Y\u0130..."}, {"bbox": ["127", "4615", "341", "4717"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["561", "3059", "616", "3074"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["479", "3841", "754", "3886"], "fr": "SI JE VEUX LE TUER D\u0027UN SEUL COUP...", "id": "JIKA INGIN MEMBUNUHNYA DALAM SATU SERANGAN...", "pt": "SE FOR PARA ACABAR COM UM S\u00d3 GOLPE...", "text": "IF I WANT TO KILL IT WITH ONE BLOW,", "tr": "TEK VURU\u015eTA \u00d6LD\u00dcRMEK \u0130\u00c7\u0130N..."}, {"bbox": ["261", "1492", "580", "1622"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027UNE BANALE ET IGNOBLE B\u00caTE MANGEUSE D\u0027\u00c2MES...", "id": "HANYA MAKHLUK PEMAKAN JIWA YANG MEMBOSANKAN DAN HINA...", "pt": "\u00c9 APENAS UMA BESTA DEVORADORA DE ALMAS, CHATA E DESPREZ\u00cdVEL...", "text": "IT\u0027S JUST A BORING, DESPICABLE... SOUL-EATING BEAST...", "tr": "SADECE SIKICI, A\u015eA\u011eILIK B\u0130R... RUH Y\u0130YEN CANAVAR..."}, {"bbox": ["501", "83", "637", "141"], "fr": "[SFX] GAK", "id": "[SFX] GAK", "pt": "[SFX] GA", "text": "[SFX]GAH", "tr": "[SFX] GAA"}, {"bbox": ["471", "5812", "727", "5916"], "fr": "TRANCHE-VENT !", "id": "TEBASAN ANGIN!", "pt": "VENTO CORTANTE!", "text": "[SFX]SLASHING WIND!", "tr": "KESEN R\u00dcZGAR!"}, {"bbox": ["501", "83", "637", "141"], "fr": "[SFX] GAK", "id": "[SFX] GAK", "pt": "[SFX] GA", "text": "[SFX]GAH", "tr": "[SFX] GAA"}, {"bbox": ["83", "5419", "281", "5483"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}]

Manhua