[{"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/123/0.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "773", "581", "849"], "fr": "JOCKE, JE NE PEUX PAS INTERF\u00c9RER AVEC L\u0027ESPACE-TEMPS.", "id": "JOKE, AKU TIDAK BISA MENGGANGGU RUANG DAN WAKTU.", "pt": "JOCK, INTERFERIR NO TEMPO-ESPA\u00c7O \u00c9 ALGO QUE EU N\u00c3O POSSO FAZER.", "text": "JOCK, I CAN\u0027T INTERFERE WITH SPACE-TIME.", "tr": "Qiaoke, zaman ve mekana m\u00fcdahale edemem."}, {"bbox": ["470", "269", "679", "341"], "fr": "TES PLANS COMPLIQU\u00c9S N\u0027ONT AUCUN SENS !", "id": "TIDAK ADA ARTINYA KAU MEMBUAT RENCANA BERBELIT-BELIT SEPERTI INI!", "pt": "N\u00c3O FAZ SENTIDO VOC\u00ca DAR TODA ESSA VOLTA PARA ARMAR ESSE PLANO!", "text": "IT\u0027S POINTLESS FOR YOU TO GO THROUGH ALL THIS TROUBLE TO SET THIS UP!", "tr": "Bu kadar dolamba\u00e7l\u0131 bir plan yapman\u0131n da bir anlam\u0131 yok!"}, {"bbox": ["62", "502", "254", "573"], "fr": "TU AS D\u00c9J\u00c0 VU LA FIN DE CETTE PARTIE D\u0027\u00c9CHECS, N\u0027EST-CE PAS, VIEIL HOMME ?", "id": "KAU PASTI PERNAH MENGALAMI AKHIR DARI PERMAINAN CATUR INI, KAN, ORANG TUA?", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 VIU O FINAL DESTE JOGO DE XADREZ, N\u00c3O \u00c9, VELHOTE?", "text": "YOU\u0027VE BEEN TO THE ENDGAME OF THIS CHESS MATCH, HAVEN\u0027T YOU, OLD MAN?", "tr": "Bu satran\u00e7 oyununun sonunu daha \u00f6nce g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcn, de\u011fil mi ihtiyar?"}, {"bbox": ["345", "166", "585", "240"], "fr": "SI CETTE CHOSE DERRI\u00c8RE NOUS INSISTE POUR EN EMPORTER UN AVEC ELLE...", "id": "JIKA BENDA DI BELAKANG INI HARUS MENGORBANKAN SESEORANG...", "pt": "SE ESSA COISA ATR\u00c1S DE N\u00d3S INSISTIR EM LEVAR ALGU\u00c9M JUNTO...", "text": "IF THIS THING BEHIND ME ABSOLUTELY NEEDS TO DRAG SOMEONE DOWN WITH IT,", "tr": "E\u011fer arkadaki bu \u015fey ille de birini kurban etmek istiyorsa."}, {"bbox": ["430", "936", "765", "1009"], "fr": "MAIS EN UTILISANT LA PRISON TEMPORELLE DE MARIE AUX MOMENTS DE CES \"D\u00c9PARTS \u00c9CLAIRS\"...", "id": "TAPI MENGGUNAKAN PENJARA WAKTU MARY, PADA SAAT MELAKUKAN BERBAGAI LOMPATAN WAKTU...", "pt": "NO ENTANTO, USANDO A PRIS\u00c3O TEMPORAL DE MARY, NOS V\u00c1RIOS MOMENTOS DE \u0027SALTO\u0027...", "text": "BUT BY USING MARY\u0027S TIME PRISON, AT THE MOMENT OF EACH FLASH AWAY,", "tr": "Ancak Mary\u0027nin zaman hapishanesini kullanarak \u00e7e\u015fitli ani ayr\u0131l\u0131\u015f anlar\u0131nda..."}, {"bbox": ["562", "604", "832", "677"], "fr": "INTERF\u00c9RER AVEC LES LOIS DE L\u0027ESPACE-TEMPS... CE N\u0027EST PAS QUELQUE CHOSE QUE TU DEVRAIS FAIRE.", "id": "MENGGANGGU HUKUM RUANG DAN WAKTU... ITU BUKANLAH HAL YANG SEHARUSNYA KAU LAKUKAN.", "pt": "INTERFERIR NAS LEIS DO TEMPO-ESPA\u00c7O... ISSO N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE VOC\u00ca DEVERIA FAZER.", "text": "INTERFERING WITH THE LAWS OF SPACE-TIME... THAT\u0027S NOT SOMETHING YOU SHOULD BE DOING.", "tr": "Zaman ve mekan yasalar\u0131na m\u00fcdahale etmek... Bu senin yapmaman gereken bir \u015fey."}, {"bbox": ["0", "16", "489", "77"], "fr": "LE PLUS RAPIDE, LE PLUS STABLE.", "id": "YANG PALING CEPAT DAN STABIL.", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL.", "text": "THE FASTEST AND SAFEST WAY", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en istikrarl\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/123/1.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "1598", "316", "1692"], "fr": "IL Y A UNE SEMAINE, MARAIS DE LA MER MORTE. ENTR\u00c9E.", "id": "SATU MINGGU YANG LALU DARI SEKARANG. PINTU MASUK RAWA LAUT MATI.", "pt": "H\u00c1 UMA SEMANA, ENTRADA DO P\u00c2NTANO DO MAR MORTO.", "text": "ONE WEEK AGO, DEAD SEA SWAMP... ENTRANCE.", "tr": "\u015eu andan bir hafta \u00f6nce, \u00d6l\u00fc Deniz Batakl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n giri\u015fi."}, {"bbox": ["328", "1077", "573", "1151"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QU\u0027IL AIT ACCEPT\u00c9 SI FACILEMENT CETTE FOIS QUAND ON LUI A DEMAND\u00c9 DE SORTIR DE SA RETRAITE.", "id": "PANTAS SAJA KALI INI DIA LANGSUNG MENYETUJUI PERMINTAAN UNTUK TURUN GUNUNG.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE admirar QUE DESTA VEZ ELE CONCORDOU DE IMEDIATO COM O PEDIDO PARA SAIR DA MONTANHA.", "text": "NO WONDER HE AGREED TO COME OUT THIS TIME SO READILY...", "tr": "Bu sefer da\u011fdan \u00e7\u0131kma talebini hemen kabul etmesine \u015fa\u015fmamal\u0131."}, {"bbox": ["684", "2019", "882", "2084"], "fr": "QUELLES SONT CES PIERRES ? \u00c7A PUE LE SOUFRE.", "id": "BATU APA INI? BAUNYA SEPERTI BELERANG.", "pt": "QUE PEDRAS S\u00c3O ESTAS? T\u00caM UM CHEIRO FORTE DE ENXOFRE.", "text": "WHAT ARE THESE STONES? THEY REEK OF SULFUR.", "tr": "Bunlar ne bi\u00e7im ta\u015flar, kesif bir k\u00fck\u00fcrt kokusu var."}, {"bbox": ["100", "119", "323", "195"], "fr": "LE PIRE COUP ET LE MEILLEUR COUP !", "id": "LANGKAH TERBURUK DAN LANGKAH TERBAIK DALAM PERMAINAN CATUR INI!", "pt": "A PIOR JOGADA E A MELHOR JOGADA!", "text": "THE WORST MOVE AND THE BEST MOVE!", "tr": "En k\u00f6t\u00fc hamle ve en iyi hamle!"}, {"bbox": ["120", "1741", "335", "1813"], "fr": "HMM, JE PEUX D\u00c9J\u00c0 VOIR LES CHA\u00ceNES JUMELLES.", "id": "HMM, SUDAH BISA MELIHAT RANTAI KEMBAR.", "pt": "HMM, J\u00c1 CONSIGO VER AS CORRENTES G\u00caMEAS.", "text": "HMM, I CAN ALREADY SEE THE TWIN CHAINS.", "tr": "Hmm, ikiz zincirleri \u015fimdiden g\u00f6rebiliyorum."}, {"bbox": ["197", "1831", "455", "1908"], "fr": "ON DEVRAIT ATTEINDRE LE PORT DE P\u00caCHE EN MOINS D\u0027UNE \"HEURE DE LAMPE\".", "id": "SEKITAR KURANG DARI 1 JAM LAMPU LAGI KITA AKAN TIBA DI PELABUHAN IKAN.", "pt": "LEVAREMOS MENOS DE UMA L\u00c2MPADA-DIA PARA CHEGAR AO PORTO DE PESCA.", "text": "WE CAN REACH THE FISHING PORT IN LESS THAN ONE LAMP\u0027S TIME.", "tr": "Yakla\u015f\u0131k bir lamba s\u00fcresinden daha k\u0131sa bir zamanda bal\u0131k\u00e7\u0131 liman\u0131na varabiliriz."}, {"bbox": ["424", "1381", "720", "1459"], "fr": "TU COMPTAIS TE SACRIFIER ICI DEPUIS LE D\u00c9BUT, N\u0027EST-CE PAS !", "id": "KAU SUDAH BERENCANA UNTUK MENGAKHIRI DIRIMU DI SINI SEJAK AWAL, KAN!", "pt": "DESDE O IN\u00cdCIO, VOC\u00ca PLANEJAVA SE SACRIFICAR AQUI, N\u00c3O \u00c9?", "text": "YOU PLANNED TO END IT ALL HERE FROM THE START, DIDN\u0027T YOU?!", "tr": "En ba\u015f\u0131ndan beri burada kendini feda etmeyi planl\u0131yordun, de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["4", "315", "209", "387"], "fr": "CE N\u0027EST QUE TON COMMENCEMENT, JOCKE.", "id": "INI HANYA PERMULAANMU, JOKE.", "pt": "ISTO \u00c9 APENAS O SEU COME\u00c7O, JOCK.", "text": "THIS IS JUST THE BEGINNING FOR YOU, JOCK.", "tr": "Bu sadece senin ba\u015flang\u0131c\u0131n, Qiaoke."}, {"bbox": ["11", "1074", "223", "1167"], "fr": "[SFX] VROUM ! PAS \u00c9TONNANT, CE VIEIL HOMME MOCHE...", "id": "MATI KAU! ORANG TUA JELEK, PANTAS SAJA...", "pt": "MESTRE! VELHO FEIO, N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR...", "text": "TRANSFER! UGLY OLD MAN, NO WONDER...", "tr": "Anlad\u0131m! \u00c7irkin ihtiyar, \u015fa\u015fmamal\u0131."}, {"bbox": ["445", "1562", "879", "1620"], "fr": "[UNE HEURE DE LAMPE = 1 JOUR (UNIT\u00c9 DE TEMPS DES PORTEURS DE LANTERNE)]", "id": "[SATU JAM LAMPU SETARA DENGAN SATU HARI (SATUAN WAKTU BAGI PENJAGA LENTERA)]", "pt": "UMA L\u00c2MPADA-DIA = 1 DIA (UNIDADE DE MEDIDA DE TEMPO DOS PORTADORES DA LANTERNA)", "text": "1 LAMP (LANTERN BEARER\u0027S UNIT OF TIME MEASUREMENT)", "tr": "\u3010Lamba S\u00fcresi: 1 G\u00fcn (Fener Ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n Zaman \u00d6l\u00e7\u00fc Birimi)\u3011"}, {"bbox": ["221", "31", "401", "68"], "fr": "JE L\u0027AI VU.", "id": "AKU MELIHATNYA.", "pt": "EU VI.", "text": "I SAW IT.", "tr": "G\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["224", "534", "375", "568"], "fr": "PION TROIS, AVANCE D\u0027UN !", "id": "PION TIGA, DATAR SATU!", "pt": "PE\u00c3O TR\u00caS, MOVE PARA UM!", "text": "PAWN THREE, ADVANCE ONE!", "tr": "P\u0130YON \u00dc\u00c7, D\u00dcZ B\u0130R!"}, {"bbox": ["432", "1951", "597", "2016"], "fr": "VIEIL HOMME, TU ES DEVENU FOU ? TU TE PARLES \u00c0 TOI-M\u00caME...", "id": "ORANG TUA, APA KAU GILA? BICARA SENDIRI...", "pt": "VELHOTE, VOC\u00ca ENLOUQUECEU? EST\u00c1 FALANDO SOZINHO...", "text": "OLD MAN, ARE YOU CRAZY? TALKING TO YOURSELF...", "tr": "\u0130htiyar, delirdin mi? Kendi kendine konu\u015fuyorsun..."}, {"bbox": ["182", "404", "333", "442"], "fr": "ATTENDS... ATTENDS UNE MINUTE !", "id": "TUNGGU... TUNGGU SEBENTAR!", "pt": "ESPERE... ESPERE UM POUCO!", "text": "W-WAIT A MINUTE!", "tr": "Bekle... Bir dakika!"}, {"bbox": ["389", "744", "464", "777"], "fr": "[SFX] A\u00cfE !", "id": "[SFX] ADUH!", "pt": "[SFX] AI!", "text": "OUCH!", "tr": "[SFX] AY!"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/123/2.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "1917", "253", "2026"], "fr": "CHUT... TU SAIS TR\u00c8S BIEN \u00c0 QUEL POINT L\u0027EXISTENCE DU \"BLOC DE CHAIR\" EST DANGEREUSE POUR LE MONDE DES MORTELS.", "id": "HUSH... KAU JELAS TAHU BETAPA BERBAHAYANYA KEBERADAAN \"GUMPALAN DAGING\" BAGI DUNIA MANUSIA.", "pt": "SHH... VOC\u00ca SABE CLARAMENTE O QU\u00c3O PERIGOSA A EXIST\u00caNCIA DO \u0027PEDA\u00c7O DE CARNE\u0027 \u00c9 PARA O MUNDO MORTAL.", "text": "SHH... YOU KNOW HOW DANGEROUS THE \u0027FLESH LUMP\u0027 IS TO THE MORTAL WORLD.", "tr": "\u015e\u015f\u015ft... \u0027Et Par\u00e7as\u0131\u0027n\u0131n varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n fani d\u00fcnya i\u00e7in ne kadar tehlikeli oldu\u011funu biliyorsun."}, {"bbox": ["532", "2524", "865", "2606"], "fr": "RIEN QUE NETTOYER LES CR\u00c9ATURES MAL\u00c9FIQUES \u00c0 LA FRONTI\u00c8RE M\u0027A PRIS DEUX JOURS DE GRAND BROUILLARD !", "id": "HANYA MEMBERSIHKAN MAKHLUK JAHAT DI SEKITAR PERBATASAN SAJA SUDAH MENGHABISKAN DUA HARI BERKABUT TEBALKU!", "pt": "S\u00d3 PARA LIMPAR AS CRIATURAS MALIGNAS NA FRONTEIRA, GASTEI DOIS DIAS DE NEVOEIRO INTENSO!", "text": "JUST CLEARING THE EVIL CREATURES AROUND THE BORDER TOOK ME TWO GREAT FOG DAYS!", "tr": "Sadece s\u0131n\u0131r b\u00f6lgesindeki \u015feytani varl\u0131klar\u0131 temizlemek bile iki koca sisli g\u00fcn\u00fcm\u00fc ald\u0131!"}, {"bbox": ["311", "2680", "585", "2759"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE LES CR\u00c9ATURES MAL\u00c9FIQUES MANGEUSES D\u0027\u00c2MES SONT TR\u00c8S PROBABLEMENT L\u0027\u0152UVRE DE WAN JIA.", "id": "KUDENGAR, MAKHLUK JAHAT PEMAKAN JIWA ITU KEMUNGKINAN BESAR ULAH WAN JIA.", "pt": "OUVI DIZER QUE AS CRIATURAS MALIGNAS DEVORADORAS DE ALMAS S\u00c3O, MUITO PROVAVELMENTE, OBRA DA WANG JIA.", "text": "I HEARD THAT THE SOUL-EATING EVIL CREATURES ARE MOST LIKELY CHITA\u0027S DOING.", "tr": "Duydum ki, ruh yiyen \u015feytani varl\u0131klar b\u00fcy\u00fck ihtimalle Wan Jia\u0027n\u0131n i\u015fi."}, {"bbox": ["47", "2390", "242", "2499"], "fr": "EN PLUS, JE NE PEUX PAS ME LIB\u00c9RER MAINTENANT, LE PAYS SANS DIEU EST TROP GRAND...", "id": "DITAMBAH LAGI SEKARANG AKU TIDAK BISA MENINGGALKAN TEMPAT INI, WILAYAH TANPA DEWA INI TERLALU LUAS.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, N\u00c3O POSSO ME AUSENTAR AGORA. A TERRA SEM DEUSES \u00c9 MUITO GRANDE.", "text": "PLUS, I CAN\u0027T SPARE THE TIME NOW. THE GODLESS LAND IS TOO BIG...", "tr": "Ayr\u0131ca \u015fu an ayr\u0131lamam, Tanr\u0131s\u0131z \u00dclke \u00e7ok b\u00fcy\u00fck."}, {"bbox": ["495", "21", "830", "97"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, TOUTES LES INFORMATIONS CONCERNANT MON \"MOI FUTUR\" ONT \u00c9T\u00c9 FOURNIES PAR LA TOUR \u00c9CARLATE.", "id": "LAGIPULA, SEMUA INFORMASI TENTANG \"DIRIKU DI MASA DEPAN\" DIBERIKAN OLEH MENARA MERAH.", "pt": "AFINAL, TODAS AS INFORMA\u00c7\u00d5ES RELEVANTES SOBRE O \u0027MEU EU FUTURO\u0027 FORAM FORNECIDAS PELA TORRE VERMELHA.", "text": "AFTER ALL, ALL THE INFORMATION ABOUT MY \u0027FUTURE SELF\u0027 WAS PROVIDED BY CHITA.", "tr": "Ne de olsa, \u0027gelecekteki ben\u0027 ile ilgili t\u00fcm bilgiler Chita taraf\u0131ndan sa\u011fland\u0131."}, {"bbox": ["183", "2925", "403", "3001"], "fr": "\u00c7A NE DEVRAIT PAS \u00caTRE AUSSI SIMPLE, IL Y AURA S\u00dbREMENT DE GRANDES MAN\u0152UVRES ENSUITE.", "id": "SEHARUSNYA TIDAK SESEDERHANA ITU, PASTI ADA LANGKAH BESAR SETELAH INI.", "pt": "N\u00c3O DEVE SER T\u00c3O SIMPLES, DEVE HAVER GRANDES MOVIMENTOS POR TR\u00c1S DISSO.", "text": "IT SHOULDN\u0027T BE THAT SIMPLE. THERE\u0027S MORE TO COME.", "tr": "Bu kadar basit olmamal\u0131, arkas\u0131ndan b\u00fcy\u00fck bir hamle gelecek."}, {"bbox": ["546", "1018", "826", "1093"], "fr": "LEUR FANATISME ET LEUR ADMIRATION POUR LE \"PIGEON FOU\" SONT \u00c9QUIVALENTS.", "id": "KEFANATIKAN DAN PENGAGUNGAN MEREKA TERHADAP MERPATI GILA ITU SETARA.", "pt": "O FERVOR E A ADMIRA\u00c7\u00c3O DELES PELO \u0027POMBO LOUCO\u0027 S\u00c3O IGUAIS.", "text": "THEY HAVE THE SAME FANATICAL ADORATION FOR THE MAD PIGEON.", "tr": "Deli g\u00fcvercinlere olan fanatiklikleri ve sayg\u0131lar\u0131 e\u015fde\u011ferdir."}, {"bbox": ["123", "279", "314", "350"], "fr": "[SFX] HU HU HU... TU ES TROP PRUDENT.", "id": "[SFX] HU HU HU... TERLALU BERHATI-HATI, KAN?", "pt": "HUH HUH HUH... CAUTELOSO DEMAIS, N\u00c3O?", "text": "HUHUHUHU... A BIT TOO CAUTIOUS, AREN\u0027T WE?", "tr": "[SFX] HU HU HU... Fazla temkinli davran\u0131yorsun."}, {"bbox": ["637", "1644", "900", "1779"], "fr": "SI JE NE PEUX PLUS RETOURNER DANS LE MONDE DES MORTELS... J\u0027ESP\u00c8RE QUE TU N\u0027INTERVIENDRAS PAS PERSONNELLEMENT.", "id": "JIKA AKU TIDAK BISA KEMBALI KE DUNIA MANUSIA LAGI, KUHARAP KAU TIDAK TURUN TANGAN SENDIRI.", "pt": "SE EU N\u00c3O PUDER MAIS VOLTAR AO MUNDO MORTAL... ESPERO QUE VOC\u00ca N\u00c3O INTERVENHA PESSOALMENTE.", "text": "IF I CAN\u0027T RETURN TO THE MORTAL WORLD, I HOPE YOU WON\u0027T INTERVENE PERSONALLY.", "tr": "E\u011fer fani d\u00fcnyaya d\u00f6nemezsem, umar\u0131m sen bizzat m\u00fcdahale etmezsin."}, {"bbox": ["84", "631", "274", "702"], "fr": "S\u0027IL N\u0027Y A PLUS DE LIMITES \u00c0 CE POINT...", "id": "JIKA SUDAH SAMPAI PADA TITIK SERENDAH INI...", "pt": "SE CHEGAR A ESSE PONTO SEM ESCR\u00daPULOS...", "text": "IF IT\u0027S COME TO THIS...", "tr": "E\u011fer bu kadar dibe vurmu\u015fsak..."}, {"bbox": ["64", "1458", "233", "1535"], "fr": "BIEN S\u00dbR, CELA VOUS INCLUT AUSSI, LA \"FERRAILLE\".", "id": "TENTU SAJA, TERMASUK KALIAN, SAMPAH BESI.", "pt": "CLARO, ISSO INCLUI VOC\u00caS, SUCATAS DE FERRO.", "text": "OF COURSE, THAT INCLUDES YOU IRON SHAVINGS TOO.", "tr": "Tabii ki, siz Demir Tozlar\u0131 da dahilsiniz."}, {"bbox": ["509", "314", "808", "388"], "fr": "EST-CE QUE CETTE BANDE D\u0027IDIOTS DE LA TOUR \u00c9CARLATE OSERAIT MODIFIER LES PROPH\u00c9TIES DU VIEUX PIGEON ?", "id": "APAKAH PARA BAJINGAN BODOH DARI MENARA MERAH ITU BERANI MENGUBAH RAMALAN MERPATI TUA?", "pt": "AQUELE BANDO DE IDIOTAS DA TORRE VERMELHA OUSARIA ALTERAR AS PROFECIAS DO VELHO POMBO?", "text": "WOULD THOSE IDIOTIC CHITA DARE TO TAMPER WITH THE OLD PIGEON\u0027S PROPHECY?", "tr": "Chita\u0027daki o aptal s\u00fcr\u00fcs\u00fc, Ya\u015fl\u0131 G\u00fcvercin\u0027in kehanetini de\u011fi\u015ftirmeye c\u00fcret edebilir mi?"}, {"bbox": ["550", "665", "763", "740"], "fr": "JE SERAIS RAVI DE D\u00c9MANTELER CE NID DE RATS DE BIBLIOTH\u00c8QUE !", "id": "AKU SANGAT SENANG MEMBERANTAS SARANG KUTU BUKU INI!", "pt": "EU ADORARIA ACABAR COM ESSE NINHO DE RATOS DE BIBLIOTECA!", "text": "I\u0027D BE HAPPY TO WIPE OUT THAT NEST OF BOOKWORMS!", "tr": "Bu inek s\u00fcr\u00fcs\u00fcn\u00fcn k\u00f6k\u00fcn\u00fc kaz\u0131maktan b\u00fcy\u00fck zevk al\u0131r\u0131m!"}, {"bbox": ["46", "28", "234", "98"], "fr": "NON, JE N\u0027AVAIS PAS L\u0027INTENTION DE LUI DONNER LES D\u00c9TAILS.", "id": "TIDAK, AKU TIDAK BERMAKSUD MEMBERITAHUNYA DETAILNYA.", "pt": "N\u00c3O, EU N\u00c3O PRETENDO CONTAR OS DETALHES A ELE.", "text": "NO, I DON\u0027T PLAN TO TELL HIM THE DETAILS.", "tr": "Hay\u0131r, ona ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 anlatmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyordum."}, {"bbox": ["636", "2009", "861", "2081"], "fr": "ALORS, CETTE FOIS, TON \"D\u00c9PART \u00c9CLAIR\", \u00c7A NE ME REGARDE PLUS.", "id": "KALAU BEGITU, AKU TIDAK AKAN IKUT CAMPUR DENGAN \"LOMPATAN WAKTU\"-MU KALI INI.", "pt": "ENT\u00c3O, DESTA VEZ, EU N\u00c3O PODEREI CONTROLAR SEU \u0027SALTO\u0027.", "text": "THEN I WON\u0027T INTERFERE WITH YOUR \u0027FLASH AWAY\u0027 THIS TIME.", "tr": "O zaman bu \u0027ani ayr\u0131l\u0131\u015f\u0131na\u0027 kar\u0131\u015famam."}, {"bbox": ["372", "1486", "556", "1558"], "fr": "H\u00c9 ! H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9 ! ?? MA\u00ceTRE ! VIEIL HOMME !?", "id": "HEI! HEI, HEI, HEI!?? GURU! ORANG TUA!?", "pt": "EI! EI, EI, EI!?? MESTRE! VELHOTE!?", "text": "HEY! HEY HEY HEY!? MASTER! OLD MAN!?", "tr": "Hey! Hey hey hey! Usta! \u0130htiyar!?"}, {"bbox": ["22", "1348", "302", "1424"], "fr": "J\u0027ESP\u00c8RE JUSTE QUE LA TOUR \u00c9CARLATE NE S\u0027EN PRENDRA PAS \u00c0 MON DISCIPLE.", "id": "AKU HANYA BERHARAP MENARA MERAH TIDAK MENGINCAR MURIDKU.", "pt": "EU S\u00d3 ESPERO QUE A TORRE VERMELHA N\u00c3O TENTE NADA CONTRA MEU APRENDIZ.", "text": "I JUST HOPE CHITA DOESN\u0027T HAVE ANY DESIGNS ON MY APPRENTICE.", "tr": "Sadece Chita\u0027n\u0131n \u00e7\u0131ra\u011f\u0131ma g\u00f6z dikmemesini umuyorum."}, {"bbox": ["608", "451", "853", "534"], "fr": "M - PAYS SANS DIEU DE L\u0027EST", "id": "WILAYAH TANPA DEWA DI TIMUR.", "pt": "M TERRA SEM DEUSES DO LESTE", "text": "EASTERN GODLESS LAND", "tr": "M Do\u011fu Tanr\u0131s\u0131z \u00dclke"}, {"bbox": ["543", "138", "700", "191"], "fr": "JE NE PEUX PAS EN \u00caTRE TOTALEMENT S\u00dbR.", "id": "TIDAK BISA SEPENUHNYA YAKIN.", "pt": "N\u00c3O POSSO CONFIRMAR TOTALMENTE.", "text": "I CAN\u0027T BE COMPLETELY SURE.", "tr": "Tam olarak emin olam\u0131yorum."}, {"bbox": ["741", "1317", "874", "1389"], "fr": "MAIS, BENG, RENDS-MOI UN SERVICE.", "id": "TAPI, BENG, BANTU AKU.", "pt": "MAS, BENG, FA\u00c7A-ME UM FAVOR.", "text": "BUT, BENG, DO ME A FAVOR.", "tr": "Ama, Beng, bana bir iyilik yap."}, {"bbox": ["506", "1557", "672", "1630"], "fr": "PARTONS VITE D\u0027ICI, MON NEZ VA EXPLOSER !", "id": "CEPAT PERGI DARI SINI! HIDUNGKU SERASA MAU MELEDAK!", "pt": "SAIA DAQUI RAPIDAMENTE, MEU NARIZ VAI EXPLODIR!", "text": "GET OUT OF HERE QUICKLY! MY NOSE IS ABOUT TO EXPLODE!", "tr": "Hemen buradan gidelim, burnum patlayacak!"}, {"bbox": ["54", "1018", "262", "1055"], "fr": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS POUR \u00c7A.", "id": "SOAL ITU TIDAK PERLU KHAWATIR.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE COM ISSO.", "text": "DON\u0027T WORRY ABOUT THAT.", "tr": "Bu konuda endi\u015felenmene gerek yok."}, {"bbox": ["777", "2964", "830", "3001"], "fr": "HEIN ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["662", "829", "855", "965"], "fr": "BENG, CHEF DU GROUPE \"FERRAILLE\".", "id": "PEMIMPIN KELOMPOK SAMPAH BESI, BENG.", "pt": "L\u00cdDER DO BANDO SUCATAS DE FERRO, BENG.", "text": "IRON SHAVINGS LEADER, BENG.", "tr": "Demir Tozlar\u0131 Grubu Lideri, Beng."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/123/3.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "674", "865", "782"], "fr": "NE ME FAIS PAS LE COUP DU SACRIFICE... CES CONNERIES SENTIMENTALES !", "id": "JANGAN COBA-COBA MENGORBANKAN DIRIMU DI DEPANKU... OMONG KOSONG SEMACAM ITU!", "pt": "N\u00c3O ME VENHA COM ESSA DE SACRIF\u00cdCIO... ESSAS BOBAGENS SEM SENTIDO!", "text": "DON\u0027T YOU DARE PULL ANY OF THAT SELF-SACRIFICE... THAT WISHY-WASHY CRAP!", "tr": "Sak\u0131n bana o fedakarl\u0131k... o sa\u00e7ma sapan z\u0131rval\u0131klarla gelme!"}, {"bbox": ["620", "179", "830", "253"], "fr": "JE NE LES ENTRAVERAI PAS. C\u0027EST PLUT\u00d4T TOI... XIANGMA.", "id": "AKU TIDAK AKAN MENGHALANGI MEREKA. SEBALIKNYA, KAU... XIANG MA.", "pt": "EU N\u00c3O VOU ATRAPALH\u00c1-LOS. PELO CONTR\u00c1RIO, \u00c9 VOC\u00ca... BANDIDO.", "text": "I WON\u0027T STOP THEM. IT\u0027S YOU... HORSEMAN.", "tr": "Onlara engel olmayaca\u011f\u0131m, aksine sen... Xiangma."}, {"bbox": ["304", "35", "456", "107"], "fr": "RASSURE-TOI, \u00c7A NE RETARDERA PAS LES AFFAIRES S\u00c9RIEUSES.", "id": "TENANG SAJA, TIDAK AKAN MENGGANGGU URUSAN PENTING.", "pt": "FIQUE TRANQUILO, N\u00c3O VOU ATRAPALHAR O QUE IMPORTA.", "text": "DON\u0027T WORRY, I WON\u0027T DELAY THE MAIN TASK.", "tr": "\u0130\u00e7in rahat olsun, as\u0131l i\u015fi aksatmam."}, {"bbox": ["530", "32", "832", "108"], "fr": "LA TOUR \u00c9CARLATE NE VEUT-ELLE PAS SIMPLEMENT VOIR LA FORCE DE LEUR STUPIDE SUJET D\u0027EXP\u00c9RIENCE ?", "id": "BUKANKAH MENARA MERAH HANYA INGIN MELIHAT KEKUATAN PRODUK EKSPERIMEN SIALAN MEREKA ITU?", "pt": "A TORRE VERMELHA S\u00d3 QUER VER A FOR\u00c7A DAQUELE SEU EXPERIMENTO DE MERDA, N\u00c3O \u00c9?", "text": "DOESN\u0027T CHITA JUST WANT TO SEE THE STRENGTH OF THEIR CRAPPY EXPERIMENTAL SUBJECT?", "tr": "Chita sadece o lanet olas\u0131 deneylerinin g\u00fcc\u00fcn\u00fc g\u00f6rmek istemiyor mu?"}, {"bbox": ["62", "667", "240", "744"], "fr": "AS-TU D\u00c9J\u00c0 PENS\u00c9 AU \"DERNIER COUP\" ?", "id": "APAKAH KAU SUDAH MEMIKIRKAN \u0027LANGKAH TERAKHIR\u0027-NYA?", "pt": "J\u00c1 PENSOU NA \u0027\u00daLTIMA PE\u00c7A\u0027?", "text": "HAVE YOU DECIDED ON THE \u0027FINAL MOVE\u0027 YET?", "tr": "\u0027Son ta\u015f\u0131\u0027 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn m\u00fc?"}], "width": 900}, {"height": 2875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/123/4.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "488", "792", "594"], "fr": "NON ! JE RENTRE ! SI TU \"PARS EN \u00c9CLAIR\" POUR 500 ANS, JE VAIS CREVER DE FAIM !", "id": "TIDAK! AKU AKAN KEMBALI! KALAU KAU MELOMPAT WAKTU 500 TAHUN, APA AKU HARUS MAKAN ANGIN!", "pt": "N\u00c3O! EU VOLTEI! SE VOC\u00ca SALTAR POR 500 ANOS, EU VOU PASSAR FOME!", "text": "NO! I\u0027M GOING BACK! YOU FLASH AWAY FOR 500 YEARS AND I\u0027LL BE LEFT OUT IN THE COLD!", "tr": "Hay\u0131r! Ben geri d\u00f6nd\u00fcm! Sen 500 y\u0131l ortadan kaybolursan ben a\u00e7l\u0131ktan \u00f6l\u00fcr\u00fcm!"}, {"bbox": ["643", "2507", "891", "2617"], "fr": "MAIS SI LE MOMENT DE \"REVENIR SUR UN COUP\" ARRIVE, MA\u00ceTRE JIAO NE POURRA PROBABLEMENT PLUS T\u0027ACCOMPAGNER.", "id": "TAPI KETIKA SAATNYA UNTUK \u0027MEMBATALKAN LANGKAH\u0027 TIBA, KEMUNGKINAN GURU TIDAK BISA MENEMANImu LAGI.", "pt": "MAS QUANDO CHEGAR O MOMENTO DE \u0027DESFAZER A JOGADA\u0027, PROVAVELMENTE O MESTRE J\u00c1 N\u00c3O PODER\u00c1 ACOMPANH\u00c1-LO.", "text": "BUT WHEN THE TIME COMES TO UNDO A MOVE, MASTER PROBABLY WON\u0027T BE ABLE TO ACCOMPANY YOU.", "tr": "Ama hamleyi geri alma zaman\u0131 geldi\u011finde, korkar\u0131m Usta sana e\u015flik edemeyecek."}, {"bbox": ["37", "1731", "286", "1806"], "fr": "125 820\u00c8ME D\u00c9PART \u00c9CLAIR, LIEU : SUD, MARAIS DE LA MER MORTE...", "id": "LOMPATAN WAKTU KE-125.820, LOKASI: SELATAN, RAWA LAUT MATI...", "pt": "125.820\u00ba SALTO, LOCAL: SUL, P\u00c2NTANO DO MAR MORTO...", "text": "125,820TH FLASH AWAY, LOCATION: SOUTH, DEAD SEA SWAMP...", "tr": "125820. Ani Ayr\u0131l\u0131\u015f. Yer: G\u00fcney, \u00d6l\u00fc Deniz Batakl\u0131\u011f\u0131..."}, {"bbox": ["439", "1730", "688", "1805"], "fr": "LES ARCHIVES DU FUTUR DANS LA HUTTE CORRESPONDENT.", "id": "CATATAN MASA DEPAN DI PONDOK JERAMI ITU COCOK.", "pt": "OS REGISTROS DO FUTURO NA CABANA CORRESPONDEM.", "text": "THE FUTURE RECORDS IN THE HUT MATCH UP.", "tr": "Kul\u00fcbedeki gelecek kay\u0131tlar\u0131 e\u015fle\u015fiyor."}, {"bbox": ["264", "753", "550", "824"], "fr": "HMM, \u00c7A SE TIENT. LAISSE-MOI AU MOINS CALIBRER L\u0027\"OS DU P\u00c9CH\u00c9\".", "id": "HMM, MASUK AKAL. KALAU BEGITU, BIARKAN AKU MENYESUAIKAN \"TULANG DOSA\" DULU.", "pt": "HMM, FAZ SENTIDO. ENT\u00c3O, PELO MENOS ME DEIXE CALIBRAR O \u0027OSSO DO PECADO\u0027.", "text": "HMM, MAKES SENSE. THEN AT LEAST LET ME CALIBRATE THE \u0027SIN BONE\u0027.", "tr": "Hmm, mant\u0131kl\u0131. O zaman en az\u0131ndan \u0027G\u00fcnah Kemi\u011fi\u0027ni ayarlayay\u0131m."}, {"bbox": ["21", "451", "181", "525"], "fr": "SI JE NE SUIS PAS \u00c0 TES C\u00d4T\u00c9S, JE NE SUIS PAS TRANQUILLE.", "id": "AKU TIDAK TENANG JIKA TIDAK ADA DI SAMPINGMU.", "pt": "N\u00c3O ESTOU TRANQUILO COM VOC\u00ca SEM MINHA SUPERVIS\u00c3O.", "text": "I\u0027M NOT COMFORTABLE LEAVING YOU ALONE.", "tr": "Yan\u0131nda olmad\u0131\u011f\u0131mda senin i\u00e7in pek rahat olam\u0131yorum."}, {"bbox": ["642", "2366", "868", "2438"], "fr": "TROP PRESS\u00c9 D\u0027OBTENIR DES R\u00c9SULTATS NE MARCHERA PAS, JOCKE.", "id": "TERLALU TERBURU-BURU MENGEJAR KESUKSESAN JUGA TIDAK BAIK, JOKE.", "pt": "SER APRESSADO DEMAIS TAMB\u00c9M N\u00c3O FUNCIONA, JOCK.", "text": "DON\u0027T BE TOO IMPATIENT, JOCK.", "tr": "Fazla aceleci olmak da iyi de\u011fil, Qiaoke."}, {"bbox": ["621", "1893", "872", "1966"], "fr": "PROCHAIN INTERVALLE DE \"RETOUR \u00c9CLAIR\"... 3 JOURS. LIEU : PORT DE P\u00caCHE.", "id": "INTERVAL LOMPATAN WAKTU BERIKUTNYA... 3 HARI. LOKASI: PELABUHAN IKAN.", "pt": "INTERVALO PARA O PR\u00d3XIMO SALTO... 3 DIAS. LOCAL: PORTO DE PESCA.", "text": "NEXT FLASHBACK INTERVAL... 3 DAYS, LOCATION: FISHING PORT.", "tr": "Bir sonraki ani d\u00f6n\u00fc\u015f aral\u0131\u011f\u0131... 3 g\u00fcn. Yer: Bal\u0131k\u00e7\u0131 Liman\u0131."}, {"bbox": ["39", "2040", "257", "2114"], "fr": "TON CORPS PHYSIQUE ACTUEL NE PEUT PAS SUPPORTER TON \u00c2ME...", "id": "TUBUH JASMANIMU SEKARANG TIDAK BISA MENAMPUNG JIWAMU...", "pt": "SEU CORPO F\u00cdSICO ATUAL N\u00c3O CONSEGUE SUPORTAR SUA ALMA...", "text": "YOUR PHYSICAL BODY CAN\u0027T HANDLE YOUR SOUL RIGHT NOW...", "tr": "\u015eu anki bedenin ruhunu ta\u015f\u0131yamaz..."}, {"bbox": ["443", "2033", "840", "2113"], "fr": "10 ANS POUR RASSEMBLER TOUTES LES \"RELIQUES DU FOU\". LE \"C\u0152UR D\u0027ENFANT\" N\u0027EST QUE LE PREMIER...", "id": "WAKTU 10 TAHUN UNTUK MENGUMPULKAN SEMUA \"PUSAKA SI BODOH\". \"HATI MURNI\" HANYALAH YANG PERTAMA...", "pt": "EM 10 ANOS, ENCONTRAR TODAS AS \u0027REL\u00cdQUIAS DO TOLO\u0027. O \u0027CORA\u00c7\u00c3O INOCENTE\u0027 \u00c9 APENAS O PRIMEIRO...", "text": "10 YEARS TO GATHER THE \u0027FOOL\u0027S RELICS\u0027. THE INNOCENT HEART IS JUST THE FIRST...", "tr": "10 y\u0131l i\u00e7inde \u0027Aptal\u0131n Yadigarlar\u0131\u0027n\u0131 toplamak... \u0027Masum Kalp\u0027 sadece ilki."}, {"bbox": ["319", "157", "525", "231"], "fr": "OH ! [SFX] VROUM ? VIEIL HOMME, TU VAS ENCORE \"PARTIR EN \u00c9CLAIR\" ?", "id": "OH! SIAL? ORANG TUA, KAU AKAN MELAKUKAN LOMPATAN WAKTU LAGI?", "pt": "OH! MESTRE? VELHOTE, VOC\u00ca VAI \u0027SALTAR\u0027 DE NOVO?", "text": "OH! TRANSFER? OLD MAN, ARE YOU GOING TO FLASH AWAY AGAIN?", "tr": "Oh! Anlad\u0131m? \u0130htiyar, yine mi ani ayr\u0131l\u0131\u015f yap\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["328", "1185", "520", "1291"], "fr": "AU PIRE, TU T\u0027\u00c9VANOUIRAS UN PETIT MOMENT !", "id": "PALING-PALING KAU HANYA AKAN PINGSAN SEBENTAR!", "pt": "NO M\u00c1XIMO, VAI DESMAIAR POR UM CURTO PER\u00cdODO!", "text": "I\u0027LL ONLY FAINT FOR A LITTLE WHILE!", "tr": "En fazla k\u0131sa bir s\u00fcreli\u011fine bay\u0131l\u0131rs\u0131n!"}, {"bbox": ["41", "2350", "198", "2422"], "fr": "IL PEUT TENIR ENCORE 10 ANS AU MAXIMUM.", "id": "PALING LAMA MASIH BISA BERTAHAN 10 TAHUN.", "pt": "CONSIGO AGUENTAR NO M\u00c1XIMO MAIS 10 ANOS.", "text": "I CAN HOLD ON FOR 10 YEARS AT MOST.", "tr": "En fazla 10 y\u0131l daha dayanabilir."}, {"bbox": ["639", "2734", "884", "2842"], "fr": "TU INSISTES POUR DIRE DES CHOSES AUSSI IMPORTANTES QUAND JE SUIS \u00c0 MOITI\u00c9 ENDORMI !", "id": "KENAPA HARUS MENGATAKAN HAL SEPENTING INI SAAT AKU MASIH SETENGAH SADAR!", "pt": "TINHA QUE ME DIZER ALGO T\u00c3O IMPORTANTE JUSTO QUANDO ESTOU MEIO ATORDOADO!", "text": "HE HAD TO SAY SOMETHING SO IMPORTANT WHILE I WAS HALF ASLEEP!", "tr": "\u0130lle de ben sersemken mi bu kadar \u00f6nemli \u015feyler s\u00f6yleyeceksin!"}, {"bbox": ["272", "482", "433", "519"], "fr": "RETOURNONS D\u0027ABORD DANS LES MONTAGNES.", "id": "KEMBALILAH KE GUNUNG DULU.", "pt": "VOLTE PARA AS MONTANHAS PRIMEIRO.", "text": "LET\u0027S GO BACK TO THE MOUNTAINS FIRST.", "tr": "\u00d6nce da\u011fa d\u00f6nelim."}, {"bbox": ["660", "273", "891", "346"], "fr": "HMM, \u00c7A VA... L\u0027INTERVALLE DE CE \"D\u00c9PART \u00c9CLAIR\" NE SERA PAS TROP LONG.", "id": "HMM, TIDAK APA-APA. INTERVAL LOMPATAN WAKTU KALI INI TIDAK AKAN TERLALU LAMA.", "pt": "HMM, TUDO BEM... DESTA VEZ, O INTERVALO DO \u0027SALTO\u0027 N\u00c3O SER\u00c1 T\u00c3O LONGO.", "text": "HM, IT\u0027S NOTHING... THIS FLASH AWAY WON\u0027T BE FOR LONG.", "tr": "Hmm, sorun de\u011fil. Bu seferki ani ayr\u0131l\u0131\u015f aral\u0131\u011f\u0131 \u00e7ok uzun olmayacak."}, {"bbox": ["127", "1176", "259", "1213"], "fr": "OBJECTION REJET\u00c9E.", "id": "KEBERATAN DITOLAK.", "pt": "OBJE\u00c7\u00c3O NEGADA.", "text": "OBJECTION OVERRULED.", "tr": "\u0130tiraz ge\u00e7ersiz."}, {"bbox": ["243", "2427", "396", "2502"], "fr": "\"REVENIR SUR UN COUP\" NE PEUT \u00caTRE UTILIS\u00c9 QU\u0027UNE SEULE FOIS.", "id": "\u0027MEMBATALKAN LANGKAH\u0027 HANYA BISA DIGUNAKAN SEKALI.", "pt": "\u0027DESFAZER A JOGADA\u0027 S\u00d3 PODE SER USADO UMA VEZ.", "text": "UNDO\u0027 CAN ONLY BE USED ONCE.", "tr": "\u0027Hamleyi geri alma\u0027 sadece bir kez kullan\u0131labilir."}, {"bbox": ["485", "68", "708", "130"], "fr": "JOCKE, VIENS ICI !", "id": "JOKE, KEMARI!", "pt": "JOCK, VENHA AQUI!", "text": "JOCK, COME HERE!", "tr": "Qiaoke, buraya gel!"}, {"bbox": ["296", "1426", "504", "1467"], "fr": "\"OS DU P\u00c9CH\u00c9\", R\u00c9PONDS !", "id": "\"TULANG DOSA\", MERESPONS!", "pt": "\u0027OSSO DO PECADO\u0027, RESPONDA!", "text": "SIN BONE\u0027, RESPOND!", "tr": "\u0027G\u00fcnah Kemi\u011fi\u0027, cevap ver!"}, {"bbox": ["30", "302", "233", "339"], "fr": "ATTENDS... DE MES NOUVELLES...", "id": "TUNGGU... KABAR... DARIKU.", "pt": "ESPERE... MINHAS... NOT\u00cdCIAS...", "text": "WAIT... FOR MY... MESSAGE...", "tr": "Benden... haber... bekle."}, {"bbox": ["8", "36", "254", "76"], "fr": "NE TE... FAIS PAS DE SOUCI POUR MOI...", "id": "KAU JANGAN... KHAWATIRKAN AKU LAGI.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE COMIGO.", "text": "DON\u0027T... WORRY ABOUT ME...", "tr": "Benim i\u00e7in... endi\u015felenme."}, {"bbox": ["682", "1103", "784", "1140"], "fr": "[SFX] GRONDEMENT !!!!!!", "id": "[SFX] NGIING!!!", "pt": "[SFX] SOM!!! !!!", "text": "[SFX] SCREECH!!!!!!!", "tr": "[SFX] VIZZZ! !!!\uff01\uff01\uff01"}, {"bbox": ["635", "773", "842", "814"], "fr": "OBJECTION, \u00c7A FAIT TROP MAL...", "id": "KEBERATAN, TERLALU SAKIT.", "pt": "CONTRA, D\u00d3I DEMAIS.", "text": "I OBJECT, IT HURTS TOO MUCH...", "tr": "\u0130tiraz ediyorum, \u00e7ok ac\u0131yor."}, {"bbox": ["271", "2691", "455", "2727"], "fr": "MAUDIT VIEIL HOMME.", "id": "ORANG TUA SIALAN.", "pt": "VELHOTE MALDITO.", "text": "DAMN OLD MAN.", "tr": "Lanet ihtiyar."}, {"bbox": ["55", "1733", "273", "1799"], "fr": "125 820\u00c8ME D\u00c9PART \u00c9CLAIR, LIEU : SUD, MARAIS DE LA MER MORTE...", "id": "LOMPATAN WAKTU KE-125.820, LOKASI: SELATAN, RAWA LAUT MATI...", "pt": "125.820\u00ba SALTO, LOCAL: SUL, P\u00c2NTANO DO MAR MORTO...", "text": "125,820TH FLASH AWAY, LOCATION: SOUTH, DEAD SEA SWAMP...", "tr": "125820. Ani Ayr\u0131l\u0131\u015f. Yer: G\u00fcney, \u00d6l\u00fc Deniz Batakl\u0131\u011f\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 2875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/123/5.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "205", "300", "312"], "fr": "MA\u00ceTRE... LE CHAOS TEMPOREL N\u0027EST QU\u0027UNE IMAGE CONFUSE APR\u00c8S QUE L\u0027AVATAR A MODIFI\u00c9 LES LOIS !", "id": "GURU... TURBULENSI WAKTU HANYALAH GAMBARAN KACAU SETELAH AVATAR MENGUBAH HUKUM!", "pt": "MESTRE... A TURBUL\u00caNCIA TEMPORAL \u00c9 APENAS UMA IMAGEM CA\u00d3TICA AP\u00d3S A ENCARNA\u00c7\u00c3O MODIFICAR AS LEIS!", "text": "MASTER... TIME TURBULENCE IS JUST A CHAOTIC ILLUSION AFTER THE INCARNATION TAMPERED WITH THE LAWS!", "tr": "Usta... Zaman t\u00fcrb\u00fclans\u0131, avatar\u0131n yasalar\u0131 de\u011fi\u015ftirmesinden sonra olu\u015fan kaotik bir g\u00f6r\u00fcnt\u00fcden ba\u015fka bir \u015fey de\u011fil!"}, {"bbox": ["277", "386", "581", "463"], "fr": "J\u0027AI PASS\u00c9 LA MOITI\u00c9 DE MA VIE DANS CE CHAOS. CETTE PARTIE D\u0027\u00c9CHECS N\u0027A QUE... DEUX ISSUES POSSIBLES.", "id": "AKU MELEWATI SETENGAH HIDUPKU DALAM TURBULENSI ITU. PERMAINAN CATUR INI HANYA MEMILIKI... DUA AKHIR.", "pt": "PASSEI METADE DA MINHA VIDA NA TURBUL\u00caNCIA. ESTE JOGO DE XADREZ S\u00d3 TEM... DOIS FINAIS.", "text": "I\u0027VE SPENT HALF MY LIFE IN TURBULENCE. THIS CHESS GAME ONLY HAS... TWO POSSIBLE ENDINGS.", "tr": "Hayat\u0131m\u0131n yar\u0131s\u0131n\u0131 t\u00fcrb\u00fclansta ge\u00e7irdim. Bu satran\u00e7 oyununun sadece... iki sonucu var."}, {"bbox": ["587", "198", "858", "277"], "fr": "AVEC TANT DE POSSIBILIT\u00c9S, ES-TU S\u00dbR QU\u0027IL N\u0027Y A QUE CETTE ISSUE ?!", "id": "DENGAN BEGITU BANYAK KEMUNGKINAN, APAKAH KAU YAKIN HANYA ADA AKHIR INI!?", "pt": "COM TANTAS SITUA\u00c7\u00d5ES POSS\u00cdVEIS, VOC\u00ca TEM CERTEZA QUE S\u00d3 EXISTE ESSE FINAL!?", "text": "WITH SO MANY POSSIBILITIES, ARE YOU SURE THIS IS THE ONLY ENDING!?", "tr": "O kadar \u00e7ok olas\u0131l\u0131k varken sadece bu sonuca m\u0131 eminsin!?"}, {"bbox": ["538", "2716", "753", "2824"], "fr": "KAKA, NE CLIGNE PAS DES YEUX ! SAISIS LES TRAJECTOIRES DE CES ATTAQUES !", "id": "KAKA, JANGAN BERKEDIP! TANGKAP LINTASAN SERANGAN YANG DATANG INI!", "pt": "KAKA, N\u00c3O PISQUE! CAPTURE AS TRAJET\u00d3RIAS DESSES ATAQUES!", "text": "KA KA, DON\u0027T BLINK! CAPTURE THE TRAJECTORIES OF THESE ATTACKS!", "tr": "Kaka, g\u00f6z\u00fcn\u00fc k\u0131rpma! Bu gelen sald\u0131r\u0131lar\u0131n y\u00f6r\u00fcngelerini yakala!"}, {"bbox": ["14", "362", "234", "434"], "fr": "C\u0027EST REGRETTABLE, JOCKE... LA DUR\u00c9E DE VIE HUMAINE EST LIMIT\u00c9E.", "id": "SANGAT DISAYANGKAN? JOKE, USIA MANUSIA TERBATAS.", "pt": "LAMENTAVELMENTE, JOCK, A VIDA HUMANA \u00c9 LIMITADA.", "text": "I\u0027M SORRY? JOCK. HUMAN LIFESPAN IS LIMITED.", "tr": "Maalesef, Qiaoke... \u0130nsan \u00f6mr\u00fc s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["509", "733", "779", "806"], "fr": "VIEIL HOMME, C\u0027EST MON CHOIX ! PLACE-MOI DEVANT L\u0027AVATAR !!!", "id": "ORANG TUA, INI PILIHANKU! LETAKKAN AKU DI HADAPAN AVATAR!!!", "pt": "VELHOTE, ESTA \u00c9 MINHA ESCOLHA! COLOQUE-ME DIANTE DA ENCARNA\u00c7\u00c3O!!!", "text": "OLD MAN, THIS IS MY CHOICE. PUT ME IN FRONT OF THE INCARNATION!!!", "tr": "\u0130htiyar, bu benim se\u00e7imim! Beni avatar\u0131n \u00f6n\u00fcne koy!!!"}, {"bbox": ["39", "709", "326", "816"], "fr": "IL N\u0027Y EN A QU\u0027UNE SEULE, N\u0027EST-CE PAS ! C\u0027EST POUR \u00c7A QUE TU T\u0027ES CREUS\u00c9 LA T\u00caTE \u00c0 CALCULER TOUT CE TEMPS !", "id": "SEHARUSNYA HANYA ADA SATU JENIS, KAN! JADI SELAMA INI KAU MEMUTAR OTAK UNTUK MENGHITUNGNYA!", "pt": "S\u00d3 H\u00c1 UM TIPO, CERTO? POR ISSO VOC\u00ca TEM QUEBRADO A CABE\u00c7A CALCULANDO TODO ESSE TEMPO!", "text": "THERE SHOULD ONLY BE ONE! SO ALL THIS TIME, YOU\u0027VE BEEN RACKING YOUR BRAINS, CALCULATING!", "tr": "Sadece bir t\u00fcr olmal\u0131, de\u011fil mi! Bu y\u00fczden bunca zamand\u0131r kafa patlat\u0131p duruyordun!"}, {"bbox": ["617", "388", "895", "499"], "fr": "\"DANS CETTE VIE, NE LAISSE RIEN INFLUENCER TON \u00c2ME.\"", "id": "\u0027DI KEHIDUPAN INI, JANGAN BIARKAN APAPUN MEMPENGARUHI JIWAMU.\u0027", "pt": "\u0027NESTA VIDA, N\u00c3O DEIXE NADA CONTROLAR SUA ALMA.\u0027", "text": "\"IN THIS LIFE, DON\u0027T LET ANYTHING CONTROL YOUR SOUL.\"", "tr": "\u0027Bu hayatta, hi\u00e7bir \u015feyin ruhunu etkilemesine izin verme.\u0027"}, {"bbox": ["102", "1789", "225", "1830"], "fr": "ATTENDS... ATTENDS !", "id": "TUNGGU... TUNGGU!", "pt": "ESPERE... ESPERE!", "text": "WAIT... WAIT!", "tr": "Bekle... Bekle!"}, {"bbox": ["591", "1882", "830", "1925"], "fr": "VIEIL HOMME... TOI... POURQUOI ?", "id": "ORANG TUA... KAU... KENAPA?", "pt": "VELHOTE... VOC\u00ca... POR QU\u00ca?", "text": "OLD MAN... YOU... WHY?", "tr": "\u0130htiyar... Sen... Neden?"}, {"bbox": ["68", "2775", "158", "2814"], "fr": "[SFX] GRONDEMENT !!..", "id": "[SFX] NGIING!!..!", "pt": "[SFX] SOM!! ..", "text": "[SFX] SCREECH!!...", "tr": "[SFX] VIZZZ!! !.."}, {"bbox": ["618", "975", "746", "1008"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["83", "980", "209", "1005"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/123/6.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "369", "542", "449"], "fr": "TU AS MAINTENANT LE SOUTIEN DE NOMBREUSES \u00c2MES.", "id": "DIRIMU YANG SEKARANG MEMILIKI DUKUNGAN DARI BANYAK JIWA.", "pt": "AGORA VOC\u00ca TEM O APOIO DE MUITAS ALMAS.", "text": "NOW YOU HAVE THE SUPPORT OF MANY SOULS.", "tr": "\u015eimdiki sen, say\u0131s\u0131z ruhun deste\u011fine sahipsin."}, {"bbox": ["613", "508", "851", "581"], "fr": "ILS SONT TOUS TES GARDES, TES SENTINELLES !!", "id": "MEREKA SEMUA ADALAH PENGAWALMU, PENJAGAMU!!", "pt": "ELES S\u00c3O SEUS GUARDI\u00d5ES, SEUS SENTINELAS!!", "text": "THEY ARE YOUR GUARDS, YOUR SENTINELS!!", "tr": "Onlar\u0131n hepsi senin koruyucun, senin g\u00f6zc\u00fcn!!"}, {"bbox": ["93", "777", "245", "860"], "fr": "TU N\u0027AS QU\u0027\u00c0 FRAPPER POUR CONTRE-ATTAQUER !!!", "id": "KAU HANYA PERLU MELAYANGKAN TINJU UNTUK MENYERANG!!!", "pt": "VOC\u00ca S\u00d3 PRECISA BRANDIR OS PUNHOS E CONTRA-ATACAR!!!", "text": "JUST PUNCH AND FIGHT!!!", "tr": "Sen sadece yumruklar\u0131n\u0131 savurup kar\u015f\u0131la yeter!!!"}, {"bbox": ["590", "167", "825", "250"], "fr": "NON... LES VOIR NE SERT \u00c0 RIEN ! JE NE PEUX PAS LES ARR\u00caTER !!", "id": "TIDAK BISA... MELIHATNYA TIDAK ADA GUNANYA! AKU TIDAK BISA MENAHAN MEREKA!!", "pt": "N\u00c3O ADIANTA... VER N\u00c3O AJUDA! EU N\u00c3O CONSIGO BLOQUE\u00c1-LOS!!", "text": "IT\u0027S NO USE... I CAN SEE IT, BUT I CAN\u0027T BLOCK THEM!!", "tr": "Olmaz... G\u00f6rd\u00fcm ama faydas\u0131 yok! Onlar\u0131 durduramam!!"}, {"bbox": ["44", "387", "217", "432"], "fr": "PAS BESOIN DE BLOQUER... KAKA.", "id": "TIDAK PERLU DITAHAN... KAKA.", "pt": "N\u00c3O PRECISA BLOQUEAR, KAKA.", "text": "YOU DON\u0027T NEED TO BLOCK... KA KA.", "tr": "Durdurmana gerek yok... Kaka."}, {"bbox": ["78", "114", "241", "156"], "fr": "BIEN ! ET ENSUITE ?!! !!!", "id": "BAIK! LALU APA!!???", "pt": "CERTO! E DEPOIS?!! !!!", "text": "OKAY! THEN WHAT?!!!!!", "tr": "Tamam! Sonra ne olacak!!???"}, {"bbox": ["24", "601", "140", "637"], "fr": "ALORS...!!!??", "id": "KALAU BEGITU...!!!??", "pt": "ENT\u00c3O...!!!??", "text": "THAT...!!!??", "tr": "O zaman...!!!??"}, {"bbox": ["356", "890", "645", "935"], "fr": "NE SOUS-ESTIME PAS TA PROPRE FORCE.", "id": "JANGAN REMEHKAN KEKUATANMU SENDIRI.", "pt": "N\u00c3O SUBESTIME SEU PR\u00d3PRIO PODER.", "text": "DON\u0027T UNDERESTIMATE YOUR OWN POWER.", "tr": "Kendi g\u00fcc\u00fcn\u00fc k\u00fc\u00e7\u00fcmseme."}, {"bbox": ["188", "1068", "653", "1131"], "fr": "BIEN S\u00dbR, NE SOUS-ESTIME PAS NON PLUS MA FORCE, OH.", "id": "TENTU SAJA, JANGAN REMEHKAN KEKUATANKU JUGA, YA.", "pt": "CLARO, TAMB\u00c9M N\u00c3O SUBESTIME O MEU PODER, OUVIU?", "text": "OF COURSE, DON\u0027T UNDERESTIMATE MY POWER EITHER.", "tr": "Tabii benim g\u00fcc\u00fcm\u00fc de k\u00fc\u00e7\u00fcmseme, tamam m\u0131?"}, {"bbox": ["502", "1736", "622", "1779"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/123/7.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "325", "400", "399"], "fr": "ON NE PEUT ATTAQUER ACTIVEMENT QU\u0027\u00c0 NOTRE TOUR ?", "id": "APAKAH KITA HANYA BISA MENUNGGU GILIRAN KITA UNTUK MENYERANG SECARA AKTIF?", "pt": "S\u00d3 PODEMOS ATACAR QUANDO FOR NOSSA VEZ?", "text": "CAN WE ONLY ATTACK ON OUR TURN?", "tr": "Sadece s\u0131ram\u0131z geldi\u011finde mi aktif olarak sald\u0131rabiliriz?"}, {"bbox": ["511", "54", "731", "130"], "fr": "SUR CET ANCIEN ARTEFACT, ON NE PEUT CONTRE-ATTAQUER QU\u0027UNE SEULE FOIS...", "id": "PADA BENDA KUNO INI HANYA BISA MELAKUKAN SERANGAN BALIK SEKALI...", "pt": "NESTE ARTEFATO ANTIGO, S\u00d3 SE PODE CONTRA-ATACAR UMA VEZ...", "text": "ON THIS OLD RELIC, WE CAN ONLY COUNTERATTACK ONCE...", "tr": "Bu eski e\u015fya \u00fczerinde sadece bir kez kar\u015f\u0131 sald\u0131r\u0131 yap\u0131labilir..."}, {"bbox": ["68", "2649", "225", "2756"], "fr": "JE N\u0027AURAIS JAMAIS D\u00db VOUS REFAIRE CONFIANCE... PORTEURS DE LANTERNE !", "id": "SEHARUSNYA AKU TIDAK PERCAYA PADA KALIAN LAGI... PENJAGA LENTERA!", "pt": "EU N\u00c3O DEVERIA TER ACREDITADO EM VOC\u00caS NOVAMENTE... PORTADORES DA LANTERNA!", "text": "I SHOULDN\u0027T HAVE TRUSTED YOU... LANTERN BEARERS!", "tr": "Size bir daha g\u00fcvenmemeliydim... Fener Ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131lar\u0131!"}, {"bbox": ["641", "2773", "846", "2848"], "fr": "[SFX] HOU... JE VAIS FAIRE FONDRE CE VIEIL ARTEFACT POURRI.", "id": "[SFX] HUFF... SEKARANG AKAN KULELEHKAN BENDA KUNO RONGSOKANMU INI.", "pt": "HUFF... VOU DERRETER ESTE SEU ARTEFATO VELHO E QUEBRADO.", "text": "HMPH... I\u0027LL MELT YOU, YOU PIECE OF JUNK.", "tr": "[SFX] HIH... BU HURDA ESK\u0130 E\u015eYANI HEMEN ER\u0130TECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["368", "459", "609", "531"], "fr": "TANT MIEUX... CETTE TECHNIQUE N\u0027EST PAS TOUJOURS EFFICACE.", "id": "BAIKLAH... TRIK INI JUGA TIDAK SELALU EFEKTIF.", "pt": "TUDO BEM... ESTA T\u00c9CNICA TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 SEMPRE EFICAZ.", "text": "FINE... THIS MOVE ISN\u0027T ALWAYS EFFECTIVE ANYWAY.", "tr": "Pekala... Bu numara da her zaman i\u015fe yaram\u0131yor."}, {"bbox": ["428", "3098", "632", "3174"], "fr": "ALORS, FAIRE FONDRE L\u0027ARTEFACT, CE NE SONT PAS QUE DES PAROLES EN L\u0027AIR !", "id": "KALAU BEGITU, MELELEHKAN BENDA KUNO ITU BUKAN HANYA OMONG KOSONG!", "pt": "ENT\u00c3O, DERRETER O ARTEFATO ANTIGO N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 PAPO FURADO!", "text": "MELTING THE OLD RELIC ISN\u0027T JUST TALK!", "tr": "O zaman eski e\u015fyay\u0131 eritmek de lafta kalmaz!"}, {"bbox": ["431", "2914", "619", "2988"], "fr": "SI LES FLAMMES PEUVENT FORGER LES ANCIENS ARTEFACTS...", "id": "JIKA API BISA MENCIPTAKAN BENDA KUNO...", "pt": "SE CHAMAS PODEM FORJAR ARTEFATOS ANTIGOS...", "text": "IF FIRE CAN FORGE OLD RELICS...", "tr": "E\u011fer ate\u015f eski e\u015fyalar\u0131 d\u00f6vebiliyorsa..."}, {"bbox": ["633", "2329", "878", "2407"], "fr": "ALORS, POUR ATTEINDRE LE BUT FINAL, TU MANIPULES TOUT \u00c0 TA GUISE...", "id": "JADI DEMI TUJUAN AKHIR, KAU BISA MEMPERMAINKANNYA SESUKA HATI.", "pt": "ENT\u00c3O, PARA ATINGIR O OBJETIVO FINAL, VOC\u00caS MANIPULAM TUDO \u00c0 VONTADE...", "text": "SO YOU MANIPULATE THINGS ARBITRARILY FOR YOUR ULTIMATE GOAL...", "tr": "Yani nihai ama\u00e7 i\u00e7in keyfi olarak m\u0131 y\u00f6nlendiriliyorsun?"}, {"bbox": ["158", "2951", "398", "3018"], "fr": "MAIS D\u00c9TRUIRE CET ANCIEN ARTEFACT EST TOUJOURS IMPOSSIBLE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "TAPI MENGHANCURKAN BENDA KUNO INI TETAP TIDAK MUNGKIN, KAN?", "pt": "MAS DESTRUIR ESTE ARTEFATO ANTIGO AINDA \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL, CERTO?", "text": "BUT IT SHOULD BE IMPOSSIBLE TO DESTROY THIS OLD RELIC, RIGHT?", "tr": "Ama bu eski e\u015fyay\u0131 yok etmek yine de imkans\u0131z, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["531", "1157", "751", "1240"], "fr": "TOUJOURS DANS SA ZONE D\u0027ATTAQUE !!!!", "id": "MASIH DALAM JANGKAUAN SERANGANNYA!!!!", "pt": "AINDA ESTAMOS NO ALCANCE DE ATAQUE DELE!!!!", "text": "IT\u0027S STILL WITHIN ITS ATTACK RANGE!!!!", "tr": "Hala sald\u0131r\u0131 menzilinde!!!!"}, {"bbox": ["335", "819", "438", "859"], "fr": "\u00c7A VA ?", "id": "KAU TIDAK APA-APA?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "ARE YOU ALRIGHT?", "tr": "\u0130yi misin?"}, {"bbox": ["0", "2978", "165", "3086"], "fr": "LE FEU S\u0027INTENSIFIE !", "id": "APINYA SEMAKIN BESAR!", "pt": "O FOGO AUMENTOU!", "text": "THE FIRE IS GETTING STRONGER!", "tr": "Ate\u015f daha da b\u00fcy\u00fcd\u00fc!"}, {"bbox": ["291", "960", "465", "1035"], "fr": "[SFX] HOUFF... JUSTE UN PEU \u00c9TOURDI... [SFX] GRAND HAL\u00c8TEMENT", "id": "[SFX] HUH... HANYA SEDIKIT PUSING... TERENGAH-ENGAH.", "pt": "HUFF... S\u00d3 ESTOU UM POUCO TONTO... OFEGANTE.", "text": "PHEW... I\u0027M JUST A LITTLE DIZZY... AND OUT OF BREATH.", "tr": "[SFX] HAH... SADECE B\u0130RAZ BA\u015eIM D\u00d6N\u00dcYOR... NEFES NEFESE KALDIM."}, {"bbox": ["68", "1112", "162", "1189"], "fr": "CE N\u0027EST PAS FINI !!!", "id": "BELUM SELESAI!!!", "pt": "AINDA N\u00c3O ACABOU!!!", "text": "IT\u0027S NOT OVER!!!", "tr": "Daha bitmedi!!!"}, {"bbox": ["605", "1502", "707", "1540"], "fr": "HEIN... ?", "id": "HMM...?", "pt": "HEIN...?", "text": "HUH?", "tr": "Ne...?"}, {"bbox": ["57", "3314", "237", "3352"], "fr": "ALORS TOUT SERA FINI...", "id": "KALAU BEGITU SEMUANYA AKAN BERAKHIR.", "pt": "ENT\u00c3O ESTAR\u00c1 TUDO ACABADO.", "text": "THEN IT\u0027S ALL OVER...", "tr": "O zaman her \u015fey biter."}, {"bbox": ["214", "1298", "319", "1347"], "fr": "KAKA !!!", "id": "KAKA!!!", "pt": "KAKA!!!", "text": "KA KA!!!", "tr": "KAKA!!!"}, {"bbox": ["582", "933", "753", "1008"], "fr": "[SFX] HOUFF... [SFX] VROUM ? QUE DIS-TU POUR NOUS VANTER ?", "id": "[SFX] HUH... APA? APA YANG KAU KATAKAN? MEMUJI KITA?", "pt": "HUFF... MESTRE? O QUE DISSE? EST\u00c1 NOS ELOGIANDO?", "text": "PHEW... SEND? WHAT ARE YOU SAYING? ARE YOU PRAISING US?", "tr": "[SFX] H\u0131h... Anlad\u0131m? Bizi \u00f6vmek i\u00e7in ne dedi?"}, {"bbox": ["85", "787", "184", "820"], "fr": "KAKA ?", "id": "KAKA?", "pt": "KAKA?", "text": "KA KA?", "tr": "Kaka?"}, {"bbox": ["9", "32", "84", "84"], "fr": "[SFX] HOUFF !!", "id": "[SFX] HUH!!", "pt": "[SFX] PUFF!!", "text": "PHEW!!", "tr": "[SFX] HAH!!"}, {"bbox": ["3", "2257", "270", "2363"], "fr": "POURQUOI... D\u00c9PLACER LE PION ? CET EMPLACEMENT SERAIT CLAIREMENT PRIS PAR MARIE...", "id": "KENAPA... MEMINDAHKAN BIDAK CATUR ITU? PADAHAL POSISI ITU AKAN DIMAKAN OLEH MARY...", "pt": "POR QUE... MOVER A PE\u00c7A? AQUELA POSI\u00c7\u00c3O SERIA CLARAMENTE ATACADA POR MARY...", "text": "WHY... MOVE THE CHESS PIECE? THAT POSITION IS CLEARLY WHERE MARY...", "tr": "Neden... Ta\u015flar\u0131 hareket ettiriyorsun, o pozisyon a\u00e7\u0131k\u00e7a Mary taraf\u0131ndan..."}, {"bbox": ["446", "3334", "524", "3375"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["77", "2023", "169", "2063"], "fr": "KAKA...", "id": "KAKA..", "pt": "KAKA...", "text": "KA KA...", "tr": "Kaka..."}, {"bbox": ["76", "111", "156", "157"], "fr": "[SFX] HOUFF...", "id": "[SFX] HUH...", "pt": "[SFX] PUFF...", "text": "PHEW...", "tr": "[SFX] HIH..."}, {"bbox": ["317", "2298", "511", "2364"], "fr": "PARCE QUE C\u0027EST UN PION...", "id": "KARENA ITU BIDAK CATUR...", "pt": "PORQUE S\u00c3O PE\u00c7AS DE XADREZ...", "text": "BECAUSE IT\u0027S A CHESS PIECE...", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc onlar piyon..."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/123/8.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "386", "285", "460"], "fr": "KAKA... ON DIRAIT QU\u0027IL N\u0027A ABSOLUMENT RIEN...", "id": "KAKA... SEPERTINYA DIA TIDAK APA-APA SAMA SEKALI.", "pt": "KAKA... PARECE QUE N\u00c3O ACONTECEU NADA COM ELE.", "text": "KA KA... LOOKS COMPLETELY UNHARMED...", "tr": "Kaka... Hi\u00e7bir \u015feyi yokmu\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["641", "503", "879", "576"], "fr": "H\u00c9 ! VIEIL HOMME ! QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE AVEC CETTE TECHNIQUE \u00c0 TOI ?!!! ???", "id": "HEI! ORANG TUA! APA-APAAN TRIKMU INI!!!???", "pt": "EI! VELHOTE! QUE RAIOS \u00c9 ESSA SUA T\u00c9CNICA!!!???", "text": "HEY! OLD MAN! WHAT\u0027S GOING ON WITH THIS MOVE!!!???", "tr": "Hey! \u0130htiyar! Bu numaran da neyin nesi!!!???"}, {"bbox": ["111", "16", "213", "51"], "fr": "LOKAKA !", "id": "LOKAKA!", "pt": "LOKAKA!", "text": "LOU KA KA!", "tr": "LUOKAKA!"}, {"bbox": ["369", "124", "543", "160"], "fr": "CE N\u0027EST PAS UNE BLESSURE MORTELLE !?", "id": "BUKAN LUKA FATAL!?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 UM FERIMENTO FATAL!?", "text": "IT\u0027S NOT A FATAL INJURY!?", "tr": "\u00d6l\u00fcmc\u00fcl bir yara de\u011fil mi!?"}, {"bbox": ["343", "567", "479", "603"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL ?", "id": "ADA APA INI?", "pt": "O QUE ACONTECEU?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "Neler oluyor?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/123/9.webp", "translations": [{"bbox": ["684", "438", "891", "511"], "fr": "AUTREMENT DIT, LES BLESSURES QUE VOUS AVEZ SUBIES...", "id": "ARTINYA, LUKA YANG KALIAN TERIMA...", "pt": "OU SEJA, OS DANOS QUE VOC\u00caS SOFRERAM...", "text": "IN OTHER WORDS, THE DAMAGE YOU SUSTAINED...", "tr": "Yani ald\u0131\u011f\u0131n\u0131z hasar..."}, {"bbox": ["202", "264", "434", "351"], "fr": "EN PLUS DE \"G\u00c9N\u00c9RAL\" (\u00c9CHEC), \"BRISER LE SERMENT\" A AUSSI CETTE TECHNIQUE DE \"PI\u00c8GE FATAL\".", "id": "SELAIN \"SKAKMAT\", PELANGGAR SUMPAH JUGA MEMILIKI TRIK \"JEBAKAN\" INI.", "pt": "AL\u00c9M DO \u0027XEQUE-MATE\u0027, A \u0027QUEBRA DE JURAMENTO\u0027 TAMB\u00c9M TEM ESTA JOGADA DE \u0027BLOQUEIO\u0027.", "text": "IN ADDITION TO THE \u0027GENERAL\u0027, BREAKING THE VOW ALSO HAS THIS \u0027TRAPPED BEAST\u0027 MOVE.", "tr": "Yemin Bozucu\u0027nun \u0027\u015eah Mat\u0027 d\u0131\u015f\u0131nda bir de bu \u0027Tuza\u011fa D\u00fc\u015f\u00fcrme\u0027 hamlesi var."}, {"bbox": ["486", "1327", "878", "1401"], "fr": "SUIVEZ MES ORDRES... PI\u00c9GEONS CETTE MAUDITE CHOSE DANS L\u0027AB\u00ceME \u00c9TERNEL !", "id": "DENGARKAN PERINTAHKU... MARI KITA JEBAK BENDA SIALAN INI DI JURANG ABADI!", "pt": "SIGAM MINHAS ORDENS... VAMOS PRENDER ESSA COISA NOJENTA NO ABISMO ETERNO!", "text": "LISTEN TO MY COMMAND... LET\u0027S TRAP THIS GUMMY THING IN THE ETERNAL ABYSS!", "tr": "Beni dinleyin... Bu i\u011fren\u00e7 \u015feyi sonsuz u\u00e7urumda tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcrelim!"}, {"bbox": ["22", "407", "266", "475"], "fr": "ENTRE LES PIONS, IL N\u0027Y A QUE HI\u00c9RARCHIE, PAS DE VIE OU DE MORT.", "id": "ANTAR BIDAK CATUR HANYA ADA PERBEDAAN TINGKAT, BUKAN HIDUP DAN MATI.", "pt": "ENTRE AS PE\u00c7AS DE XADREZ, H\u00c1 APENAS HIERARQUIA, N\u00c3O VIDA OU MORTE.", "text": "CHESS PIECES ARE ONLY RANKED, NOT LIVING OR DEAD.", "tr": "Piyonlar aras\u0131nda sadece \u00fcst\u00fcnl\u00fck fark\u0131 vard\u0131r, \u00f6l\u00fcm kal\u0131m de\u011fil."}, {"bbox": ["684", "821", "867", "895"], "fr": "...SERONT TOUTES TRANSF\u00c9R\u00c9ES SUR MOI SEUL.", "id": "SEMUANYA AKAN DIALIHKAN KEPADAKU SEORANG.", "pt": "SER\u00c3O TODOS TRANSFERIDOS PARA MIM.", "text": "WILL BE TRANSFERRED TO ME ALONE.", "tr": "Hepsi tek ba\u015f\u0131ma bana y\u00fcklenecek."}, {"bbox": ["78", "617", "291", "692"], "fr": "LES PERTES ET PROFITS DE TOUTE LA PARTIE SONT SUPPORT\u00c9S PAR LE \"JOUEUR\" DE CETTE PARTIE.", "id": "SELURUH KORBAN DALAM PERMAINAN INI AKAN DITANGGUNG OLEH \"PEMAIN CATUR\" INI.", "pt": "TODAS AS BAIXAS DESTA PARTIDA SER\u00c3O ASSUMIDAS PELO \u0027JOGADOR\u0027.", "text": "THE ENTIRE ROUND\u0027S CASUALTIES ARE BORNE BY THE \u0027PLAYER\u0027 OF THIS ROUND.", "tr": "T\u00fcm oyundaki zayiat\u0131 bu oyunun \u0027oyuncusu\u0027 \u00fcstlenecek."}, {"bbox": ["0", "1523", "857", "1884"], "fr": "BIEN QUE XIAOYU (ASSISTANT) AIT PRIS CONG\u00c9 EN AVANCE, JE N\u0027AI PAS PU TERMINER \u00c0 TEMPS, JE SUIS VRAIMENT D\u00c9SOL\u00c9. JE VAIS D\u0027ABORD T\u00c9L\u00c9CHARGER LES CROQUIS INACHEV\u00c9S AVEC LES DIALOGUES. LA SEMAINE PROCHAINE, JE METTRAI \u00c0 JOUR LES CROQUIS EN DESSINS FINIS. MERCI \u00c0 TOUS ! MERCI DE VOTRE COMPR\u00c9HENSION.", "id": "MESKIPUN XIAO YU (ASISTEN) SUDAH IZIN LEBIH AWAL, TETAP TIDAK SEMPAT SELESAI. MOHON MAAF, SAYA AKAN UNGGAH DULU SKETSA KASAR YANG BELUM SELESAI DENGAN DIALOGNYA. MINGGU DEPAN AKAN DISINKRONKAN DAN SKETSA KASAR AKAN DIPERBARUI MENJADI GAMBAR JADI. TERIMA KASIH SEMUANYA! TERIMA KASIH ATAS PENGERTIANNYA.", "pt": "EMBORA XIAO YU (ASSISTENTE) TENHA PEDIDO FOLGA MAIS CEDO, AINDA N\u00c3O CONSEGUI TERMINAR, SINTO MUITO. POR ENQUANTO, VOU ENVIAR OS RASCUNHOS INACABADOS COM AS FALAS. NA PR\u00d3XIMA SEMANA, ATUALIZAREI OS RASCUNHOS PARA A VERS\u00c3O FINALIZADA. OBRIGADO A TODOS! AGRADE\u00c7O A COMPREENS\u00c3O!", "text": "Although Xiaoyu (assistant) took time off in advance, we still couldn\u0027t finish it. I\u0027m very sorry. We\u0027ll upload the unfinished sketches with the lines first. Next week, we\u0027ll update the sketches with the drawings. Thank you all! Thank you for your understanding.", "tr": "Asistan\u0131m Xiaoyu (K\u00fc\u00e7\u00fck Ya\u011fmur) erken izin almas\u0131na ra\u011fmen yeti\u015ftiremedi. \u00c7ok \u00fczg\u00fcn\u00fcm, \u015fimdilik bitmemi\u015f taslaklar\u0131 diyaloglarla birlikte y\u00fckl\u00fcyorum. Gelecek hafta taslaklar\u0131 \u00e7izimlerle g\u00fcncelleyece\u011fim. Herkese te\u015fekk\u00fcrler! Anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131z i\u00e7in minnettar\u0131m."}, {"bbox": ["70", "1546", "827", "1844"], "fr": "BIEN QUE XIAOYU (ASSISTANT) AIT PRIS CONG\u00c9 EN AVANCE, JE N\u0027AI PAS PU TERMINER \u00c0 TEMPS, JE SUIS VRAIMENT D\u00c9SOL\u00c9. JE VAIS D\u0027ABORD T\u00c9L\u00c9CHARGER LES CROQUIS INACHEV\u00c9S AVEC LES DIALOGUES. LA SEMAINE PROCHAINE, JE METTRAI \u00c0 JOUR LES CROQUIS EN DESSINS FINIS. MERCI \u00c0 TOUS ! MERCI DE VOTRE COMPR\u00c9HENSION.", "id": "MESKIPUN XIAO YU (ASISTEN) SUDAH IZIN LEBIH AWAL, TETAP TIDAK SEMPAT SELESAI. MOHON MAAF, SAYA AKAN UNGGAH DULU SKETSA KASAR YANG BELUM SELESAI DENGAN DIALOGNYA. MINGGU DEPAN AKAN DISINKRONKAN DAN SKETSA KASAR AKAN DIPERBARUI MENJADI GAMBAR JADI. TERIMA KASIH SEMUANYA! TERIMA KASIH ATAS PENGERTIANNYA.", "pt": "EMBORA XIAO YU (ASSISTENTE) TENHA PEDIDO FOLGA MAIS CEDO, AINDA N\u00c3O CONSEGUI TERMINAR, SINTO MUITO. POR ENQUANTO, VOU ENVIAR OS RASCUNHOS INACABADOS COM AS FALAS. NA PR\u00d3XIMA SEMANA, ATUALIZAREI OS RASCUNHOS PARA A VERS\u00c3O FINALIZADA. OBRIGADO A TODOS! AGRADE\u00c7O A COMPREENS\u00c3O!", "text": "Although Xiaoyu (assistant) took time off in advance, we still couldn\u0027t finish it. I\u0027m very sorry. We\u0027ll upload the unfinished sketches with the lines first. Next week, we\u0027ll update the sketches with the drawings. Thank you all! Thank you for your understanding.", "tr": "Asistan\u0131m Xiaoyu (K\u00fc\u00e7\u00fck Ya\u011fmur) erken izin almas\u0131na ra\u011fmen yeti\u015ftiremedi. \u00c7ok \u00fczg\u00fcn\u00fcm, \u015fimdilik bitmemi\u015f taslaklar\u0131 diyaloglarla birlikte y\u00fckl\u00fcyorum. Gelecek hafta taslaklar\u0131 \u00e7izimlerle g\u00fcncelleyece\u011fim. Herkese te\u015fekk\u00fcrler! Anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131z i\u00e7in minnettar\u0131m."}, {"bbox": ["656", "988", "896", "1036"], "fr": "MAINTENANT, C\u0027EST BON, JOCKE.", "id": "SEKARANG SUDAH BISA, JOKE.", "pt": "AGORA PODE IR, JOCK.", "text": "IT\u0027S OKAY NOW, JOCK.", "tr": "\u015eimdi oldu, Qiaoke."}, {"bbox": ["536", "92", "814", "164"], "fr": "MARIE S\u0027EST ASSISE \u00c0 LA PLACE DU \"JOUEUR\".", "id": "MARY DUDUK DI POSISI \"PEMAIN CATUR\".", "pt": "MARY SENTOU-SE NA POSI\u00c7\u00c3O DO \u0027JOGADOR\u0027.", "text": "MARY HAS TAKEN THE \u0027PLAYER\u0027 POSITION.", "tr": "Mary, \u0027oyuncunun\u0027 yerine oturdu."}, {"bbox": ["118", "53", "237", "92"], "fr": "R\u00c9USSI...", "id": "BERHASIL...", "pt": "CONSEGUIMOS...", "text": "SUCCESS...", "tr": "Ba\u015fard\u0131k..."}], "width": 900}, {"height": 1207, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/123/10.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "101", "828", "224"], "fr": "DE TEMPS EN TEMPS, JE METTRAI \u00c0 JOUR QUELQUES CROQUIS DE TRAVAIL OU PARTAGERAI DE PETITES ACTIVIT\u00c9S AVEC TOUT LE MONDE~", "id": "SESEKALI AKAN MEMPERBARUI BEBERAPA GAMBAR PROGRES ATAU ACARA KECIL UNTUK DIBAGIKAN KEPADA SEMUANYA~", "pt": "OCASIONALMENTE, ATUALIZAREI COM ALGUNS DESENHOS DO PROCESSO OU PEQUENAS ATIVIDADES PARA COMPARTILHAR COM TODOS~", "text": "I OCCASIONALLY UPDATE SOME DRAFTS OR SMALL EVENT SHARES WITH EVERYONE~", "tr": "Arada s\u0131rada baz\u0131 acele \u00e7izimleri veya k\u00fc\u00e7\u00fck etkinlikleri sizlerle payla\u015faca\u011f\u0131m~"}, {"bbox": ["13", "270", "535", "481"], "fr": "SI VOUS AIMEZ CETTE \u0152UVRE, J\u0027ESP\u00c8RE QUE VOUS AIMEREZ, AJOUTEREZ AUX FAVORIS ET SOUTIENDREZ AVEC DES TICKETS MENSUELS !", "id": "JIKA SUKA DENGAN KARYA INI, SEMOGA SEMUANYA MEMBERIKAN LIKE! FAVORIT! DUKUNGAN TIKET BULANAN!", "pt": "SE GOSTAREM DESTA OBRA, ESPERO QUE CURTAM! FAVORITEM! APOIEM COM VOTOS MENSAIS!", "text": "IF YOU LIKE THIS WORK, PLEASE LIKE! FAVORITE! AND SUPPORT WITH MONTHLY TICKETS!", "tr": "E\u011fer bu eseri be\u011fendiyseniz, l\u00fctfen be\u011fenin! Koleksiyonunuza ekleyin! Ayl\u0131k biletle destekleyin!"}, {"bbox": ["24", "20", "339", "85"], "fr": "VOICI MON WEIBO :", "id": "INI WEIBO SAYA:", "pt": "ESTE \u00c9 O MEU WEIBO:", "text": "THIS IS MY WEIBO:", "tr": "Bu benim Weibo hesab\u0131m:"}, {"bbox": ["17", "418", "569", "574"], "fr": "MERCI BEAUCOUP !! MERCI !!! GROUPE QQ OFFICIEL : 473406813 (GROUPE 1 PLEIN), 887480119 (GROUPE 2).", "id": "TERIMA KASIH BANYAK!! TERIMA KASIH!!! GRUP QQ RESMI: (GRUP 1 SUDAH PENUH) (GRUP 2)", "pt": "MUITO OBRIGADO!! OBRIGADO!!! GRUPO QQ OFICIAL: 473406813 (GRUPO 1 EST\u00c1 CHEIO) 887480119 (GRUPO 2)", "text": "THANK YOU SO MUCH!! THANK YOU!!! OFFICIAL Q GROUP: 473406813 (GROUP 1 IS FULL) Acloudl887480119 (GROUP 2)", "tr": "\u00c7ok te\u015fekk\u00fcrler!! Te\u015fekk\u00fcrler!!! Resmi Q Grubu: 473406813 (1. Grup Dolu) Acloudl887480119 (2. Grup)"}, {"bbox": ["19", "1144", "582", "1205"], "fr": "", "id": "", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL, COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua