This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/18/0.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "377", "437", "452"], "fr": "Ah, je m\u0027\u00e9tire juste.", "id": "AH... HANYA MEREGANGKAN BADAN.", "pt": "AH, S\u00d3 ESTOU ME ESPREGUI\u00c7ANDO.", "text": "AH... JUST STRETCHING.", "tr": "Ah, sadece geriniyordum."}, {"bbox": ["539", "483", "766", "573"], "fr": "L\u0027Envoy\u00e9 Sp\u00e9cial Zhanchi de l\u0027\u00c9glise Wan Jia.", "id": "\"UTUSAN KHUSUS GIGI PERANG\" DARI GEREJA ARMOR LENGKAP.", "pt": "ENVIADO ESPECIAL ZHAN CHIZI DA IGREJA WAN JIA.", "text": "TEN THOUSAND ARMOR CHURCH \"SPECIAL ENVOY\" WAR TOOTH", "tr": "On Bin Z\u0131rh Kilisesi \"\u00d6zel El\u00e7i Sava\u015f Di\u015fi\"."}, {"bbox": ["74", "939", "408", "1018"], "fr": "Les \u0027m\u00e9thodes de dressage\u0027 de votre \u00c9glise sont trop douces et inefficaces.", "id": "\"CARA MELATIH\" GEREJAMU TERLALU LEMBUT DAN TIDAK BERGUNA!", "pt": "OS M\u00c9TODOS DE \u0027TREINAMENTO\u0027 DA SUA IGREJA S\u00c3O MUITO BRANDOS E INEFICAZES.", "text": "YOUR CHURCH\u0027S \"DISCIPLINARY METHODS\" ARE TOO GENTLE AND INEFFECTUAL.", "tr": "Kilisenizin \"terbiye y\u00f6ntemleri\" \u00e7ok nazik ve etkisiz."}, {"bbox": ["230", "58", "503", "103"], "fr": "Un probl\u00e8me, Excellence Zhanchi ?", "id": "APA ADA MASALAH, TUAN GIGI PERANG?", "pt": "ALGUM PROBLEMA, VOSSA EXCEL\u00caNCIA ZHAN CHIZI?", "text": "IS THERE A PROBLEM, LORD WAR TOOTH?", "tr": "Bir sorun mu var, Sava\u015f Di\u015fi Hazretleri?"}, {"bbox": ["47", "32", "216", "70"], "fr": "Mmh~ Vraiment...", "id": "HUUMM~ BENAR-BENAR...", "pt": "HMM~ REALMENTE.", "text": "MM-HMM~ TRULY", "tr": "Hmm~ Ger\u00e7ekten de."}, {"bbox": ["595", "940", "666", "974"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/18/1.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "2985", "660", "3111"], "fr": "Jo... cke, quand est-il mont\u00e9 ?", "id": "JO...KE KAPAN NAIK KE SANA?", "pt": "JO... CK, QUANDO VOC\u00ca SUBIU A\u00cd?", "text": "J...JOCK? WHEN DID HE GET UP THERE?", "tr": "Qiao...ke ne zaman oraya \u00e7\u0131kt\u0131?"}, {"bbox": ["582", "3279", "751", "3354"], "fr": "Ne m\u0027implique pas ! D\u00e9gage !", "id": "JANGAN LIBATKAN AKU! MENJAUHLAH!", "pt": "N\u00c3O ME ARRASTE PARA ISSO! FIQUE LONGE!", "text": "DON\u0027T DRAG ME DOWN WITH YOU! GET AWAY!", "tr": "Beni de bula\u015ft\u0131rma! Defol git!"}, {"bbox": ["546", "628", "761", "701"], "fr": "Tournez le dos aux \u00e9pines, accordez le rite de faire face au mur.", "id": "MEMBELAKANGI DURI, MENGANUGERAHKAN UPACARA MENGHADAP DINDING.", "pt": "DE COSTAS PARA OS ESPINHOS, CONCEDA O RITO DE ENCARAR A PAREDE.", "text": "TURN YOUR BACK TO THE THORNS, AND RECEIVE THE GIFT OF FACING THE WALL.", "tr": "Dikenlere s\u0131rt\u0131n\u0131 d\u00f6n, duvara d\u00f6nme ayinini bah\u015fet."}, {"bbox": ["533", "199", "747", "273"], "fr": "Accordez le pouvoir d\u0027accomplir le rite de la prosternation.", "id": "MENGANUGERAHKAN HAK UNTUK MELAKUKAN UPACARA BERSUJUD.", "pt": "CONCEDA O PODER DE REALIZAR O RITO DA PROSTRA\u00c7\u00c3O.", "text": "GRANT THE RIGHT TO PERFORM THE KOWTOW RITUAL.", "tr": "Secde etme ayr\u0131cal\u0131\u011f\u0131n\u0131 bah\u015fet."}, {"bbox": ["73", "3063", "238", "3136"], "fr": "Uwah ! Enfant-poisson ! Quelle poisse !", "id": "UGH! ANAK IKAN! SIALAN!", "pt": "UAH! CRIAN\u00c7A-PEIXE! QUE AZAR DO CARALHO!", "text": "WAAH! FISH CHILD! SO DAMN UNLUCKY!", "tr": "Uah! Bal\u0131k \u00e7ocuk! Kahretsin, ne kadar u\u011fursuz!"}, {"bbox": ["87", "4365", "334", "4443"], "fr": "Cet \u00e9v\u00eaque doit bien savoir quelque chose !", "id": "USKUP INI PASTI TAHU SESUATU!", "pt": "ESTE BISPO DEVE SABER DE ALGUMA COISA!", "text": "THIS BISHOP SHOULD KNOW SOMETHING!", "tr": "Bu piskopos bir \u015feyler biliyor olmal\u0131!"}, {"bbox": ["347", "1306", "749", "1416"], "fr": "Vos \u00e9pines omnipotentes ont s\u00fbrement des endroits qu\u0027elles n\u0027atteignent pas...", "id": "DURI PENUTUP DUNIAMU MUNGKIN JUGA TIDAK BISA MENJANGKAU BEBERAPA TEMPAT...", "pt": "RECEIO QUE SEUS ESPINHOS TODO-PODEROSOS TAMB\u00c9M TENHAM LUGARES QUE N\u00c3O PODEM ALCAN\u00c7AR...", "text": "YOUR PEERLESS THORNS PROBABLY HAVE BLIND SPOTS TOO...", "tr": "Korkar\u0131m sizin o \"E\u015fsiz Dikenleriniz\"in bile ayd\u0131nlatamad\u0131\u011f\u0131 yerler var..."}, {"bbox": ["521", "816", "771", "885"], "fr": "Les doctrines de l\u0027\u00c9glise Gaishi et de Wan Jia sont-elles tr\u00e8s diff\u00e9rentes ?", "id": "APAKAH AJARAN GEREJA PENUTUP DUNIA DAN GEREJA ARMOR LENGKAP SANGAT BERBEDA?", "pt": "AS DOUTRINAS DA IGREJA GAISHI E DA WAN JIA S\u00c3O MUITO DIFERENTES?", "text": "ARE THE DOCTRINES OF THE PEERLESS CHURCH VERY DIFFERENT FROM THE TEN THOUSAND ARMOR CHURCH?", "tr": "E\u015fsiz Kilise\u0027nin ve On Bin Z\u0131rh Kilisesi\u0027nin \u00f6\u011fretileri aras\u0131nda b\u00fcy\u00fck fark var m\u0131?"}, {"bbox": ["102", "71", "345", "146"], "fr": "Des \u0027croyants\u0027 qui nourrissent l\u0027espoir et v\u00e9n\u00e8rent pieusement le Supr\u00eame.", "id": "\"PENGIKUT\" YANG MEMELIHARA HARAPAN DAN DENGAN KHUSYUK MEMUJA YANG MAHA TINGGI.", "pt": "CRENTES QUE ABRIGAM ESPERAN\u00c7A E ADORAM DEVOTAMENTE O SUPREMO.", "text": "BELIEVERS WHO PIOUSLY FOLLOW THE SUPREME ONE WITH HOPE IN THEIR HEARTS", "tr": "Umudu besleyen ve Y\u00fcce Olan\u0027a dindarane tapan \"m\u00fcminler\"."}, {"bbox": ["93", "5252", "366", "5347"], "fr": "C\u0153ur d\u0027enfant innocent... Alors tu \u00e9tais l\u00e0.", "id": "HATI YANG MURNI... TERNYATA KAU DI SINI.", "pt": "CORA\u00c7\u00c3O PURO... ENT\u00c3O VOC\u00ca ESTAVA AQUI.", "text": "INNOCENT HEART... SO YOU WERE HERE...", "tr": "Saf kalp... demek buradayd\u0131n."}, {"bbox": ["199", "5002", "437", "5088"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que le vieil homme m\u0027ait jet\u00e9 ici.", "id": "PANTAS SAJA KAKEK TUA ITU MEMBUANGKU KE TEMPAT INI.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE O VELHO ME JOGOU NESTE LUGAR.", "text": "NO WONDER THE OLD MAN SENT ME HERE.", "tr": "\u0130htiyar\u0131n beni buraya atmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131."}, {"bbox": ["43", "5433", "419", "5522"], "fr": "Hmph... Toujours \u00e0 tourner autour du pot, ce vieil homme a un caract\u00e8re aussi tordu que d\u0027habitude.", "id": "HMPH... BERBELIT-BELIT, SIFAT KAKEK TUA INI MASIH SAMA MENYEBALKANNYA.", "pt": "HMPH... T\u00c3O INDIRETO, A PERSONALIDADE DESSE VELHO \u00c9 T\u00c3O ESQUISITA COMO SEMPRE.", "text": "HMPH... BEATING AROUND THE BUSH. THAT OLD MAN\u0027S PERSONALITY IS AS TWISTED AS EVER.", "tr": "Hmph... laf\u0131 doland\u0131r\u0131p duruyor, bu ihtiyar\u0131n huyu her zamanki gibi tuhaf."}, {"bbox": ["123", "900", "206", "934"], "fr": "[SFX] HA HA", "id": "HAHA.", "pt": "HAHA.", "text": "HAHA", "tr": "Haha."}, {"bbox": ["83", "2308", "294", "2361"], "fr": "[SFX] PFF ! Quel soulagement !", "id": "HUH! NYAMAN SEKALI!", "pt": "[SFX] UF! QUE AL\u00cdVIO!", "text": "HOO! THAT\u0027S BETTER!", "tr": "Oh! Rahatlad\u0131m!"}, {"bbox": ["58", "5754", "411", "5855"], "fr": "POURQUOI !!! POURQUOI L\u0027HUMANIT\u00c9 A-T-ELLE ABANDONN\u00c9 SA PATRIE DIVINE !", "id": "KENAPA!!! KENAPA MANUSIA HARUS MENGKHIANATI TANAH AIR PARA DEWA MEREKA!", "pt": "POR QU\u00ca!!! POR QUE A HUMANIDADE ABANDONARIA SUA TERRA NATAL DIVINA!", "text": "WHY!!! WHY WOULD HUMANS ABANDON THEIR GOD\u0027S HOMELAND?!", "tr": "NEDEN!!! \u0130NSANLIK NEDEN \u0130LAH\u0130 VATANINI TERK ETMEK ZORUNDA KALDI!"}, {"bbox": ["458", "923", "692", "1009"], "fr": "La diff\u00e9rence n\u0027est pas si grande. C\u0027est juste que...", "id": "PERBEDAANNYA TIDAK BESAR... HANYA SAJA...", "pt": "A DIFEREN\u00c7A N\u00c3O \u00c9 GRANDE... S\u00d3 QUE...", "text": "THE DIFFERENCE ISN\u0027T BIG, IT\u0027S JUST", "tr": "Fark o kadar da b\u00fcy\u00fck de\u011fil, sadece..."}, {"bbox": ["624", "3985", "702", "4022"], "fr": "Cependant...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "HOWEVER", "tr": "Ancak."}, {"bbox": ["85", "3938", "242", "3977"], "fr": "On ne voit absolument rien.", "id": "SAMA SEKALI TIDAK TERLIHAT.", "pt": "N\u00c3O CONSIGO VER NADA.", "text": "CAN\u0027T SEE ANYTHING AT ALL.", "tr": "Hi\u00e7bir \u015fey g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor."}, {"bbox": ["507", "2425", "743", "2475"], "fr": "On y voit beaucoup plus clair.", "id": "JAUH LEBIH JELAS TERLIHAT.", "pt": "CONSIGO VER MUITO MAIS CLARAMENTE.", "text": "I CAN SEE MUCH MORE CLEARLY.", "tr": "\u00c7ok daha net g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["636", "3527", "762", "3569"], "fr": "Oui, les cha\u00eenes.", "id": "BENAR, RANTAI.", "pt": "CERTO, AS CORRENTES.", "text": "YES, THE CHAINS.", "tr": "Evet, zincirler."}, {"bbox": ["315", "4876", "387", "4892"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["35", "3513", "271", "3607"], "fr": "Alors...", "id": "KALAU BEGITU...", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "SO...", "tr": "O halde..."}, {"bbox": ["72", "627", "272", "704"], "fr": "Ceux dont l\u0027\u00e2me est au bord de la faillite, sans espoir.", "id": "ORANG YANG JIWANYA HAMPIR BANGKRUT DAN TIDAK PUNYA HARAPAN.", "pt": "AQUELES CUJAS ALMAS EST\u00c3O \u00c0 BEIRA DA FAL\u00caNCIA, SEM ESPERAN\u00c7A.", "text": "A SOUL ON THE VERGE OF BANKRUPTCY, WITH NO HOPE.", "tr": "Ruhlar\u0131 iflas etmek \u00fczere olan, umutsuz insanlar."}, {"bbox": ["119", "2702", "257", "2765"], "fr": "[SFX] TREMBLEMENTS", "id": "[SFX] GEMETAR", "pt": "TR\u00caMULO.", "text": "TREMBLING", "tr": "[SFX] Titreyerek."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/18/2.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "332", "353", "420"], "fr": "Tu es d\u00e9j\u00e0 r\u00e9duit en bouillie, pourquoi t\u0027\u00e9nerves-tu encore !", "id": "KAU SUDAH MENJADI BUBUR DAGING SEPERTI INI MASIH SAJA MENGAMUK!", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 VIROU ESSA POLPA DE CARNE E AINDA EST\u00c1 ENLOUQUECENDO?!", "text": "YOU\u0027RE ALREADY A PILE OF MEAT PASTE, WHAT ARE YOU RAVING ABOUT?!", "tr": "Bu et y\u0131\u011f\u0131n\u0131na d\u00f6nm\u00fc\u015fs\u00fcn, hala neyin delili\u011fini yap\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["516", "69", "750", "133"], "fr": "Tuez-moi ! Tuez-moi !", "id": "BUNUH AKU! BUNUH AKU!", "pt": "ME MATE! ME MATE!", "text": "KILL ME! KILL ME!", "tr": "\u00d6LD\u00dcR BEN\u0130! \u00d6LD\u00dcR BEN\u0130!"}, {"bbox": ["366", "640", "712", "722"], "fr": "[SFX] HOUFF... Te calmes-tu enfin ? Imb\u00e9cile...", "id": "HUH... SUDAH TENANG? ORANG BODOH...", "pt": "[SFX] UF... ACALMOU-SE? TOLO...", "text": "HUH... CALMED DOWN, HAVE YOU? FOOL...", "tr": "Ohh. Sakinle\u015ftin mi? Aptal..."}], "width": 800}, {"height": 3637, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/18/3.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "1345", "758", "1424"], "fr": "Tuez-moi ! Au moins, laissez-moi mourir au combat dans ma patrie !", "id": "BUNUH AKU! SETIDAKNYA BIARKAN AKU MATI BERTEMPUR DI TANAH AIRKU!", "pt": "ME MATE! PELO MENOS ME DEIXE MORRER LUTANDO NA MINHA TERRA NATAL!", "text": "KILL ME! AT LEAST LET ME DIE FIGHTING IN MY HOMELAND!", "tr": "\u00d6LD\u00dcR BEN\u0130! EN AZINDAN VATANIMDA SAVA\u015eARAK \u00d6LEY\u0130M!"}, {"bbox": ["487", "2048", "761", "2138"], "fr": "Quelle logique y a-t-il \u00e0 ce qu\u0027un dieu demande \u00e0 un humain de mettre fin \u00e0 ses jours...", "id": "MANA ADA DEWA YANG MENCARI KEMATIAN DARI MANUSIA...", "pt": "DESDE QUANDO UM DEUS PEDIRIA A UM HUMANO PARA ACABAR COM A PR\u00d3PRIA VIDA...?", "text": "WHAT GOD WOULD SEEK DEATH FROM A HUMAN...", "tr": "Hangi tanr\u0131 bir insandan kendini \u00f6ld\u00fcrmesini ister ki..."}, {"bbox": ["483", "855", "788", "937"], "fr": "Tch... Qui \u00e9couterait un oracle divin aussi absurde et path\u00e9tique.", "id": "CIH... SIAPA YANG AKAN MENDENGARKAN PERINTAH DEWA YANG KONYOL DAN MENYEDIHKAN SEPERTI INI!", "pt": "TSC... QUEM ACREDITARIA NUM OR\u00c1CULO T\u00c3O ABSURDO E PAT\u00c9TICO?", "text": "TCH... WHO WOULD LISTEN TO SUCH AN ABSURD AND PITIFUL ORACLE?", "tr": "Tsk... Kim b\u00f6yle sa\u00e7ma ve ac\u0131nas\u0131 bir kehaneti dinler ki."}, {"bbox": ["24", "1223", "215", "1308"], "fr": "Tu ne comprends toujours pas ! Jeune humain !", "id": "KAU MASIH TIDAK MENGERTI! MANUSIA MUDA!", "pt": "VOC\u00ca AINDA N\u00c3O ENTENDEU, HUMANO J\u00daNIOR?!", "text": "DON\u0027T YOU UNDERSTAND YET, HUMAN CHILD?!", "tr": "Hala anlamad\u0131n m\u0131! \u0130nsan veledi!"}, {"bbox": ["110", "899", "345", "979"], "fr": "Tuez-moi ! Gamin ! C\u0027est un oracle divin ! C\u0027est un ordre !", "id": "BUNUH AKU! ANAK MUDA! INI PERINTAH DEWA! INI PERINTAH!", "pt": "ME MATE! J\u00daNIOR! ISTO \u00c9 UM OR\u00c1CULO! UMA ORDEM!", "text": "KILL ME! CHILD! THIS IS AN ORACLE! AN ORDER!", "tr": "\u00d6LD\u00dcR BEN\u0130! VELET! BU B\u0130R KEHANET! BU B\u0130R EM\u0130R!"}, {"bbox": ["246", "2284", "318", "2513"], "fr": "Je t\u0027en prie.", "id": "KUMOHON.", "pt": "EU TE IMPLORO.", "text": "PLEASE", "tr": "Yalvar\u0131r\u0131m sana."}, {"bbox": ["551", "3499", "796", "3610"], "fr": "C\u0027est pourquoi je disais que vous \u00e9tiez trop indulgents...", "id": "MAKA DARI ITU AKU BILANG KALIAN TERLALU LEMBUT...", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE EU DISSE QUE VOC\u00caS S\u00c3O MUITO BRANDOS...", "text": "THAT\u0027S WHY I SAID YOU\u0027RE TOO GENTLE...", "tr": "Bu y\u00fczden \u00e7ok nazik oldu\u011funuzu s\u00f6yledim..."}, {"bbox": ["520", "2920", "755", "3008"], "fr": "\u00c7a me rappelle de mauvais souvenirs...", "id": "AKU JADI TERINGAT KENANGAN YANG TIDAK MENYENANGKAN.", "pt": "LEMBREI DE ALGO N\u00c3O MUITO BOM...", "text": "I\u0027M REMEMBERING SOME UNPLEASANT MEMORIES...", "tr": "Pek de iyi olmayan an\u0131lar akl\u0131ma geldi."}, {"bbox": ["71", "416", "253", "479"], "fr": "Tuez-moi !", "id": "BUNUH AKU!", "pt": "ME MATE!", "text": "KILL ME!", "tr": "\u00d6LD\u00dcR BEN\u0130!"}, {"bbox": ["533", "67", "768", "121"], "fr": "Les imb\u00e9ciles... tous tomb\u00e9s.", "id": "ORANG BODOH... SEMUANYA GUGUR.", "pt": "OS TOLOS... TODOS PERECERAM.", "text": "FOOLS... ALL FALLEN.", "tr": "Aptallar... hepsi d\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["538", "276", "781", "319"], "fr": "L\u0027arm\u00e9e unie des humains... an\u00e9antie.", "id": "PASUKAN GABUNGAN MANUSIA... HANCUR.", "pt": "O EX\u00c9RCITO UNIDO DA HUMANIDADE... ANIQUILADO.", "text": "THE UNITED HUMAN ARMY... ANNIHILATED.", "tr": "\u0130nsan M\u00fcttefik Ordusu... yok edildi."}, {"bbox": ["25", "1340", "220", "1391"], "fr": "C\u0027est... la fin.", "id": "INI... AKHIRNYA.", "pt": "ESTE \u00c9... O FIM.", "text": "THIS IS... THE END.", "tr": "Bu... son."}, {"bbox": ["84", "1832", "270", "1876"], "fr": "Non, je refuse.", "id": "TIDAK, AKU MENOLAK.", "pt": "N\u00c3O, EU RECUSO.", "text": "NO, I REFUSE.", "tr": "Hay\u0131r, reddediyorum."}, {"bbox": ["213", "19", "429", "81"], "fr": "C\u0027est vraiment fini.", "id": "MEMANG SUDAH BERAKHIR.", "pt": "REALMENTE ACABOU.", "text": "IT\u0027S TRULY OVER.", "tr": "Ger\u00e7ekten bitti."}, {"bbox": ["247", "3512", "407", "3581"], "fr": "Jocke ! Grand Jocke ~ Descends !", "id": "JOKE... TUAN JOKE~ TURUNLAH.", "pt": "JOCK... MESTRE JOCK~ DES\u00c7A DA\u00cd!", "text": "JOCK, JOCK, SIR~ COME DOWN!", "tr": "Qiaoke, Qiaoke Usta~ a\u015fa\u011f\u0131 gel."}, {"bbox": ["50", "3393", "267", "3475"], "fr": "Bon, d\u0027abord, essayons de soutirer quelques indices \u00e0 ces gens de l\u0027\u00c9glise.", "id": "BAIKLAH, PERTAMA-TAMA KITA CARI PETUNJUK DARI MULUT ORANG-ORANG GEREJA INI.", "pt": "CERTO, PRIMEIRO VAMOS ARRANCAR ALGUMA PISTA DESSAS IGREJAS.", "text": "ALRIGHT, LET\u0027S START BY PRYING SOME CLUES OUT OF THESE CHURCH MEMBERS.", "tr": "Pekala, \u00f6nce \u015fu kiliselerin a\u011fz\u0131ndan birka\u00e7 ipucu alal\u0131m."}, {"bbox": ["175", "2861", "258", "2911"], "fr": "...", "id": "...", "pt": "...", "text": "...", "tr": ".."}], "width": 800}, {"height": 3638, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/18/4.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "221", "617", "311"], "fr": "L\u0027\u00c9glise Gaishi est dans une impasse depuis longtemps...", "id": "GEREJA PENUTUP DUNIA SUDAH LAMA MENCAPAI JALAN BUNTU...", "pt": "A IGREJA GAISHI J\u00c1 EST\u00c1 NO FIM DA LINHA H\u00c1 MUITO TEMPO...", "text": "THE PEERLESS CHURCH HAS LONG BEEN AT ITS WIT\u0027S END...", "tr": "E\u015fsiz Kilise \u00e7oktan \u00e7\u0131kmaza girmi\u015f..."}, {"bbox": ["356", "2926", "620", "3014"], "fr": "Des d\u00e9chets \u0027\u00e9trangers\u0027 se sont infiltr\u00e9s ici !", "id": "ADA SAMPAH \"ASING\" YANG MENYUSUP KE SINI!", "pt": "TEM UM CANALHA \u0027DE FORA\u0027 INFILTRADO AQUI!", "text": "THERE\u0027S \"FOREIGN\" TRASH MIXED IN HERE!", "tr": "Buraya \"d\u0131\u015far\u0131dan\" pislikler s\u0131zm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["26", "1621", "235", "1701"], "fr": "Monseigneur l\u0027\u00c9v\u00eaque, que s\u0027est-il pass\u00e9 ?", "id": "TUAN USKUP, APA YANG TERJADI?", "pt": "BISPO, O QUE ACONTECEU?", "text": "YOUR HOLINESS, WHAT HAPPENED?", "tr": "Lord Piskopos, ne oldu?"}, {"bbox": ["510", "1082", "721", "1191"], "fr": "H\u00e9, est-ce n\u00e9cessaire que tu y ailles en personne ? Et en te d\u00e9shabillant ?", "id": "HEI, APA PERLU KAU PERGI SENDIRI? SAMPAI TELANJANG SEGALA!", "pt": "EI, PRECISA MESMO IR PESSOALMENTE? E AINDA TIRAR A ROUPA?", "text": "HEY, IS IT NECESSARY FOR YOU TO GO PERSONALLY? AND TAKE YOUR CLOTHES OFF?", "tr": "Hey, bizzat gitmen gerekiyor mu? Bir de soyunuyorsun."}, {"bbox": ["197", "3415", "484", "3497"], "fr": "Celui-l\u00e0... c\u0027est un membre de ma famille... Il a mang\u00e9 trop de poissons difformes, c\u0027est un idiot.", "id": "ITU... KELUARGAKU... DIA JADI BODOH KARENA TERLALU BANYAK MAKAN IKAN ANEH.", "pt": "AQUILO... \u00c9 MEU PARENTE... COMEU PEIXE DEFORMADO DEMAIS E FICOU IDIOTA.", "text": "THAT... IS MY FAMILY... HE\u0027S A FOOL WHO ATE TOO MANY DEFORMED FISH.", "tr": "O... benim ailemden biri... \u00e7ok fazla bozuk bal\u0131k yedi\u011fi i\u00e7in aptalla\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["641", "1743", "791", "1785"], "fr": "Monseigneur l\u0027\u00c9v\u00eaque !?", "id": "TUAN USKUP!?", "pt": "BISPO?!", "text": "YOUR HOLINESS?!", "tr": "Lord Piskopos!?"}, {"bbox": ["604", "2446", "726", "2524"], "fr": "Serf ? Non plus...", "id": "BUDAK? BUKAN JUGA...", "pt": "ESCRAVO? TAMB\u00c9M N\u00c3O...", "text": "A SLAVE? NOT REALLY...", "tr": "K\u00f6le halk m\u0131? Pek say\u0131lmaz..."}, {"bbox": ["527", "2617", "621", "2676"], "fr": "[SFX] SUEUR", "id": "[SFX] KERINGAT", "pt": "SUANDO.", "text": "SWEATING", "tr": "[SFX] Terliyor."}, {"bbox": ["571", "2081", "684", "2130"], "fr": "Un croyant ?", "id": "PENGIKUT?", "pt": "UM CRENTE?", "text": "A BELIEVER?", "tr": "M\u00fcminler mi?"}, {"bbox": ["82", "3190", "240", "3240"], "fr": "Messire de l\u0027\u00c9glise !!!", "id": "TUAN GEREJA!!!", "pt": "SENHOR DA IGREJA!!!", "text": "YOUR HOLINESS!!!", "tr": "Kilise B\u00fcy\u00fc\u011f\u00fc!!!"}, {"bbox": ["118", "46", "345", "90"], "fr": "Ce n\u0027est pas \u00e9tonnant, apr\u00e8s tout...", "id": "PANTAS SAJA, LAGIPULA...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ADMIRAR, AFINAL...", "text": "IT\u0027S NO WONDER, AFTER ALL", "tr": "\u015ea\u015fmamal\u0131, ne de olsa..."}, {"bbox": ["265", "729", "641", "795"], "fr": "Inutile d\u0027en dire plus, Excellence Zhanchi.", "id": "TIDAK PERLU BICARA LAGI, TUAN GIGI PERANG.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE MAIS PALAVRAS, VOSSA EXCEL\u00caNCIA ZHAN CHIZI.", "text": "NO NEED FOR FURTHER EXPLANATION, LORD WAR TOOTH.", "tr": "Daha fazla s\u00f6ze gerek yok, Sava\u015f Di\u015fi Hazretleri."}, {"bbox": ["304", "2332", "460", "2375"], "fr": "Apparemment non.", "id": "SEPERTINYA BUKAN.", "pt": "PARECE QUE N\u00c3O.", "text": "SEEMS LIKE IT\u0027S NOT", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re de\u011fil."}, {"bbox": ["358", "3555", "568", "3600"], "fr": "Je vous prie de votre indulgence, Monseigneur.", "id": "MOHON TUAN BERMURAH HATI.", "pt": "POR FAVOR, SEJA TOLERANTE, SENHOR.", "text": "PLEASE FORGIVE ME, YOUR HOLINESS", "tr": "L\u00fctfen Efendimiz, ho\u015fg\u00f6r\u00fcl\u00fc olun."}, {"bbox": ["555", "969", "732", "1030"], "fr": "Avoir eu un tel manque de sang-froid.", "id": "ATAS KETIDAKSOPANAN INI.", "pt": "POR TAL FALTA DE COMPOSTURA.", "text": "FOR SUCH A LOSS OF COMPOSURE.", "tr": "B\u00f6yle bir uygunsuzluk i\u00e7in."}, {"bbox": ["44", "922", "246", "968"], "fr": "ON IGNORE TOTALEMENT.", "id": "GEREJA PENUTUP DUNIA PASTI TIDAK AKAN MENANGGAPI TIPUAN ITU.", "pt": "A IGREJA GAISHI CERTAMENTE IGNORAR\u00c1 ISTO.", "text": "GAI ZHUN DOESN\u0027T ANSWER", "tr": "E\u015fsiz olan, planlara kulak asmaz."}, {"bbox": ["65", "2855", "247", "2923"], "fr": "C\u0027est-\u00e0-dire...", "id": "ARTINYA...", "pt": "OU SEJA...", "text": "IN OTHER WORDS...", "tr": "Yani..."}], "width": 800}, {"height": 1754, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/18/5.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "266", "225", "359"], "fr": "Qui... t\u0027a autoris\u00e9 \u00e0 parler sans permission !", "id": "SIAPA... YANG MENGIZINKANMU BICARA SEMBARANGAN!", "pt": "QUEM... LHE DEU PERMISS\u00c3O PARA FALAR SEM AUTORIZA\u00c7\u00c3O?!", "text": "WHO... GAVE YOU PERMISSION TO SPEAK?!", "tr": "Kim... sana izinsiz konu\u015fma c\u00fcreti verdi!"}, {"bbox": ["52", "17", "167", "57"], "fr": "Devenu idiot \u00e0 force de manger \u00e7a ?", "id": "MAKAN SAMPAI BODOH?", "pt": "COMEU AT\u00c9 FICAR IDIOTA?", "text": "ATE YOURSELF SILLY?", "tr": "Yiyerek mi aptalla\u015ft\u0131n?"}, {"bbox": ["260", "46", "355", "78"], "fr": "Oui.", "id": "YA.", "pt": "SIM.", "text": "YES", "tr": "Evet."}], "width": 800}]
Manhua