[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/44/0.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "702", "629", "834"], "fr": "Mais l\u0027aura \u00e9mise par cette Pierre de Pouvoir Divin est tr\u00e8s... \u00e9trange.", "id": "TAPI AURA YANG DIKELUARKAN BATU KEKUATAN GAIB INI SANGAT... ANEH.", "pt": "MAS A AURA EMITIDA POR ESTA PEDRA DIVINA \u00c9 MUITO... ESTRANHA.", "text": "BUT THE AURA THIS DIVINE ABILITY STONE EMITS IS VERY... STRANGE."}, {"bbox": ["509", "129", "1064", "261"], "fr": "Hmph ! Ce serf tra\u00eene avec les Capes Grises, il en a aussi cach\u00e9 une ?", "id": "HMPH! BUDAK INI BERGAUL DENGAN SI JUBAH ABU-ABU, APA DIA JUGA MENYEMBUNYIKAN SATU?", "pt": "HMPH! ESTE ESCRAVO EST\u00c1 MISTURADO COM OS MANTOS CINZENTOS, ELE TAMB\u00c9M ESCONDEU UMA?", "text": "HMPH! THIS SLAVE HAS BEEN MINGLING WITH THE GRAY ROBES. DOES HE HAVE ONE HIDDEN AS WELL?"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/44/1.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "35", "1017", "161"], "fr": "La couleur qu\u0027elle d\u00e9gage est... identique \u00e0 celle d\u0027une Pierre de Pouvoir Divin.", "id": "WARNA YANG DILEPASKANNYA... TIDAK BERBEDA DENGAN BATU KEKUATAN GAIB.", "pt": "A COR QUE ELA LIBERA... N\u00c3O \u00c9 DIFERENTE DE UMA PEDRA DIVINA.", "text": "THE COLOR IT RELEASES IS... NO DIFFERENT FROM A DIVINE ABILITY STONE."}, {"bbox": ["21", "1232", "466", "1362"], "fr": "Elle lib\u00e8re d\u00e9j\u00e0 son pouvoir divin ? C\u0027est trop doux...", "id": "SUDAH MELEPASKAN KEKUATAN GAIB? TERLALU LEMBUT...", "pt": "J\u00c1 EST\u00c1 LIBERANDO PODER DIVINO? \u00c9 MUITO SUAVE...", "text": "IT\u0027S ALREADY RELEASING ITS DIVINE ABILITY? IT\u0027S TOO GENTLE..."}, {"bbox": ["777", "1536", "1132", "1646"], "fr": "C\u0027est probablement un produit de mauvaise qualit\u00e9.", "id": "MUNGKIN INI BARANG KUALITAS RENDAH.", "pt": "PROVAVELMENTE \u00c9 UM ITEM DE BAIXA QUALIDADE.", "text": "IT\u0027S PROBABLY A DEFECTIVE ONE."}, {"bbox": ["695", "2058", "904", "2176"], "fr": "Hein ?!!!!!!", "id": "HMM?!!!!!!", "pt": "HMM?!!!!!!", "text": "HM?!!!!!!"}, {"bbox": ["474", "3115", "808", "3194"], "fr": "C\u0027est... quoi \u00e7a !?", "id": "INI... APA!?", "pt": "ISTO \u00c9... O QU\u00ca?!", "text": "WHAT... IS THIS!?"}, {"bbox": ["169", "421", "300", "475"], "fr": "Hmm...", "id": "HMM...", "pt": "HMM...", "text": "HM..."}, {"bbox": ["394", "736", "528", "791"], "fr": "[SFX] Glou.", "id": "[SFX] GLUK.", "pt": "[SFX] GLUP.", "text": "GULP."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/44/2.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "540", "1082", "676"], "fr": "Quand ont-ils commenc\u00e9 \u00e0 produire des Pierres de Pouvoir Divin aussi inutiles !?", "id": "SEJAK KAPAN ADA BATU KEKUATAN GAIB YANG TIDAK BERGUNA SEPERTI INI DIPRODUKSI!?", "pt": "DESDE QUANDO PRODUZEM PEDRAS DIVINAS T\u00c3O IN\u00daTEIS?!", "text": "SINCE WHEN DID THEY START PRODUCING SUCH USELESS DIVINE ABILITY STONES!?"}, {"bbox": ["458", "84", "878", "215"], "fr": "Des ondulations, je pensais que c\u0027\u00e9tait un pouvoir divin d\u0027explosion...", "id": "SEPERTI RIAK, KUKIRA INI KEKUATAN GAIB PELEDAK...", "pt": "PARECE UMA ONDULA\u00c7\u00c3O, PENSEI QUE FOSSE UM PODER DIVINO DE EXPLOS\u00c3O...", "text": "RIPPLES? I THOUGHT IT WAS AN EXPLOSIVE DIVINE ABILITY..."}, {"bbox": ["478", "1094", "814", "1168"], "fr": "Non... C\u0027est probl\u00e9matique.", "id": "TIDAK... GAWAT.", "pt": "N\u00c3O... QUE PROBLEM\u00c1TICO.", "text": "NO... THIS IS TROUBLE."}, {"bbox": ["251", "830", "322", "855"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/44/3.webp", "translations": [{"bbox": ["695", "161", "959", "229"], "fr": "C\u0027est une barri\u00e8re.", "id": "INI PENGHALANG.", "pt": "ISTO \u00c9 UMA BARREIRA.", "text": "THIS IS A BARRIER."}, {"bbox": ["602", "1288", "1008", "1418"], "fr": "Utiliser un pouvoir divin pour faire quelque chose d\u0027aussi... ennuyeux.", "id": "TERNYATA MENGGUNAKAN KEKUATAN GAIB UNTUK HAL MEMBOSANKAN SEPERTI INI.", "pt": "USAR PODER DIVINO PARA FAZER ALGO T\u00c3O... ENTEDIANTE.", "text": "TO ACTUALLY USE A DIVINE ABILITY FOR SUCH A... TRIVIAL THING."}, {"bbox": ["24", "1063", "492", "1188"], "fr": "Ces ondulations sont-elles destin\u00e9es \u00e0 former une image ?", "id": "APAKAH RIAK-RIAK INI UNTUK MEMBENTUK GAMBAR?", "pt": "ESSAS ONDULA\u00c7\u00d5ES S\u00c3O PARA FORMAR UMA IMAGEM?", "text": "ARE THESE RIPPLES MEANT TO FORM AN IMAGE?"}, {"bbox": ["54", "499", "196", "622"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/44/4.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "1961", "1026", "2043"], "fr": "Bien ! C\u0027est compl\u00e8tement connect\u00e9 !", "id": "BAGUS! SEPENUHNYA TERHUBUNG!", "pt": "\u00d3TIMO! CONECTADO COMPLETAMENTE!", "text": "YES! IT\u0027S FULLY CONNECTED!"}, {"bbox": ["145", "159", "259", "196"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/44/5.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "57", "704", "167"], "fr": "Oups, je n\u0027ai pas encore calcul\u00e9 combien de temps \u00e7a peut durer.", "id": "AIYAH, BELUM MENGHITUNG BERAPA LAMA INI BISA BERTAHAN.", "pt": "AH, AINDA N\u00c3O CALCULEI POR QUANTO TEMPO PODE SER MANTIDO.", "text": "OH DEAR, I HAVEN\u0027T CALCULATED HOW LONG IT CAN BE MAINTAINED."}, {"bbox": ["64", "737", "293", "865"], "fr": "Euh... hum... Bonjour !!", "id": "ITU... YIN... HALO!!", "pt": "ER... YIN... OL\u00c1!!", "text": "UM... HELLO!!"}, {"bbox": ["735", "1286", "1190", "1454"], "fr": "Je m\u0027appelle Jessica ! C\u0027est moi sur cette image !", "id": "NAMAKU JESSICA! AKU ORANG ASLI DALAM GAMBAR INI!", "pt": "MEU NOME \u00c9 JESSICA! SOU A PESSOA NESTA IMAGEM!", "text": "MY NAME IS JESSICA! I\u0027M THE PERSON IN THIS IMAGE!"}, {"bbox": ["321", "479", "672", "620"], "fr": "Tant pis~ Par o\u00f9 commencer l\u0027enregistrement ?", "id": "SUDANLAH~ MULAI MEREKAM DARI MANA, YA?", "pt": "ESQUECE~ DE ONDE DEVO COME\u00c7AR A GRAVAR?", "text": "LET\u0027S SEE... WHERE SHOULD I START RECORDING FROM?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/44/6.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "42", "599", "152"], "fr": "...Pfft ! Oups, j\u0027ai ri.", "id": "[SFX] ...PUFF! AIYAH, AKU TERTAWA.", "pt": "...[SFX] PFFT! AH, ACABEI RINDO.", "text": "... PUFF! OH, I LAUGHED."}, {"bbox": ["672", "1257", "1017", "1397"], "fr": "Hein ? On ne peut pas recommencer ? Quelle... n\u00e9gligence de ma part.", "id": "EH? TIDAK BISA MULAI ULANG? BENAR-BENAR... CEROBOH.", "pt": "EH? N\u00c3O POSSO RECOME\u00c7AR? QUE... DESCUIDO DA MINHA PARTE.", "text": "EH? I CAN\u0027T RESTART? HOW... CARELESS OF ME."}, {"bbox": ["32", "464", "278", "610"], "fr": "D\u0027abord, sauvegarder cette partie.", "id": "SIMPAN DULU BAGIAN INI.", "pt": "VOU SALVAR ESTA PARTE PRIMEIRO.", "text": "LET\u0027S SAVE THIS PART FIRST."}, {"bbox": ["522", "524", "919", "584"], "fr": "Hmm~ Ce n\u0027est pas aussi simple que je le pensais.", "id": "HMM~ TIDAK SESEDERHANA YANG KUBAYANGKAN.", "pt": "HMM~ N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O SIMPLES QUANTO EU IMAGINAVA.", "text": "HM... IT\u0027S NOT AS EASY AS I THOUGHT."}, {"bbox": ["202", "1401", "511", "1505"], "fr": "[SFX] Gloups.", "id": "[SFX] GLUK.", "pt": "[SFX] GLUP.", "text": "[SFX]Gulp"}, {"bbox": ["699", "229", "794", "250"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/44/7.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "283", "745", "481"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027un truc pour enregistrer des images... \u00c7a n\u0027a pas vraiment d\u0027utilit\u00e9 pratique.", "id": "BUKANKAH INI HANYA ALAT UNTUK MEREKAM GAMBAR... TIDAK ADA KEGUNAAN PRAKTISNYA.", "pt": "ISTO N\u00c3O \u00c9 APENAS ALGO PARA GRAVAR IMAGENS... N\u00c3O TEM UTILIDADE PR\u00c1TICA.", "text": "ISN\u0027T THIS JUST SOMETHING TO RECORD IMAGES... IT HAS NO PRACTICAL USE."}, {"bbox": ["713", "1149", "1189", "1341"], "fr": "Il n\u0027est pas n\u00e9cessaire d\u0027\u00eatre offensif pour \u00eatre \"utile\", Monsieur Gude !", "id": "TIDAK HARUS BERSIFAT MENYERANG BARU DIANGGAP \u0027BERGUNA\u0027, LHO! TUAN GUDE!", "pt": "N\u00c3O PRECISA SER OFENSIVO PARA TER \u0027UTILIDADE\u0027, SR. GOODE!", "text": "IT DOESN\u0027T HAVE TO BE OFFENSIVE TO BE \"USEFUL\", MR. GUDE!"}, {"bbox": ["641", "125", "1143", "200"], "fr": "H\u00e9, dis-moi... Tu as bricol\u00e9 \u00e7a pendant un bon moment.", "id": "HEI, KUBILANG... KAU SUDAH MENGUTAK-ATIKNYA SETENGAH HARI.", "pt": "EI, EU DIGO... VOC\u00ca EST\u00c1 MEXENDO NISSO H\u00c1 UM TEMP\u00c3O.", "text": "HEY, I\u0027M TELLING YOU... YOU\u0027VE BEEN FIDDLING AROUND FOR A WHILE NOW."}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/44/8.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "1431", "415", "1591"], "fr": "Jessica, l\u0027\u00e9trang\u00e8re aux quatre interdits.", "id": "JESSICA, ORANG ASING YANG DIKENAI EMPAT LARANGAN.", "pt": "JESSICA, A FORASTEIRA BANIDA PELAS QUATRO PROIBI\u00c7\u00d5ES.", "text": "JESSICA, THE OUTSIDER BOUND BY THE FOUR PROHIBITIONS,"}, {"bbox": ["798", "2360", "1149", "2504"], "fr": "Quelle sensation \u00e9prouve-t-on en sombrant dans ses pens\u00e9es ?", "id": "BAGAIMANA RASANYA TENGGELAM DALAM PIKIRAN, YA?", "pt": "COMO \u00c9 A SENSA\u00c7\u00c3O DE ESTAR PERDIDO EM PENSAMENTOS?", "text": "WHAT DOES IT FEEL LIKE TO BE LOST IN THOUGHT?"}, {"bbox": ["724", "124", "1093", "251"], "fr": "On devrait bient\u00f4t passer \u00e0 l\u0027action...", "id": "KITA SEBAIKNYA SEGERA BERTINDAK...", "pt": "J\u00c1 EST\u00c1 QUASE NA HORA DE AGIRMOS...", "text": "IT\u0027S ABOUT TIME WE MADE OUR MOVE..."}, {"bbox": ["830", "705", "1130", "816"], "fr": "Si on y m\u00e9langeait aussi l\u0027humidit\u00e9 de l\u0027atmosph\u00e8re...", "id": "JIKA UAP AIR DI ATMOSFER JUGA DICAMPURKAN...", "pt": "SE EU MISTURAR A UMIDADE DA ATMOSFERA TAMB\u00c9M...", "text": "IF I ALSO MIX IN THE MOISTURE FROM THE ATMOSPHERE..."}, {"bbox": ["157", "1704", "584", "1852"], "fr": "Je trouverai un bon moment pour venir avec lui.", "id": "AKU AKAN MENCARI WAKTU YANG TEPAT DAN DATANG BERSAMANYA.", "pt": "VOU ENCONTRAR UM BOM MOMENTO E VIREI COM ELE.", "text": "I\u0027LL FIND A GOOD OPPORTUNITY AND COME WITH HIM."}, {"bbox": ["561", "423", "896", "549"], "fr": "H\u00e9 ! Tu m\u0027\u00e9coutes ou pas ?", "id": "HEI! APA KAU MENDENGARKAN?", "pt": "EI! VOC\u00ca EST\u00c1 ME OUVINDO?", "text": "HEY! ARE YOU EVEN LISTENING?"}, {"bbox": ["72", "114", "332", "206"], "fr": "C\u0027est ce qu\u0027on dit...", "id": "BILANGNYA SIH BEGITU...", "pt": "\u00c9 O QUE SE DIZ...", "text": "THAT BEING SAID..."}, {"bbox": ["557", "2044", "956", "2122"], "fr": "...Il n\u0027\u00e9coute absolument pas.", "id": "... SAMA SEKALI TIDAK MENDENGARKAN, YA.", "pt": "...N\u00c3O EST\u00c1 OUVINDO NADA.", "text": "... HE\u0027S NOT LISTENING AT ALL."}, {"bbox": ["774", "967", "1092", "1029"], "fr": "Hmm... Ce qu\u0027il faut ensuite, c\u0027est...", "id": "HMM... YANG DIBUTUHKAN LAGI ADALAH...", "pt": "HMM... O QUE MAIS PRECISO \u00c9...", "text": "HM... WHAT I NEED NEXT IS..."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/44/9.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "145", "1133", "287"], "fr": "Haha, r\u00e9fl\u00e9chir, ce n\u0027est pas mon truc. Je vais plut\u00f4t agir \u00e0 mon propre rythme.", "id": "HAHA, MEMUTAR OTAK TIDAK COCOK UNTUKKU. LEBIH BAIK AKU BERTINDAK SESUAI KEINGINANKU SAJA.", "pt": "HAHA, PENSAR DEMAIS N\u00c3O COMBINA COMIGO. VOU AGIR NO MEU PR\u00d3PRIO RITMO.", "text": "HAHA, THINKING ISN\u0027T MY FORTE. I\u0027LL STICK TO MY OWN PACE."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/44/10.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "326", "912", "499"], "fr": "Oh ! Les ap\u00f4tres avec le chariot de prisonniers de l\u0027\u00c9glise sont de retour ?", "id": "OH! KERETA TAWANAN GEREJA... PARA RASUL SUDAH KEMBALI?", "pt": "OH! OS AP\u00d3STOLOS DA IGREJA COM O CARRO DE PRISIONEIROS VOLTARAM?", "text": "OH! THE CHURCH\u0027S CAPTURE CART... HAVE THE APOSTLES RETURNED?"}, {"bbox": ["357", "76", "637", "172"], "fr": "Ceux de devant, ne bloquez pas le passage ! \u00c9cartez-vous ! \u00c9cartez-vous !", "id": "YANG DI DEPAN JANGAN MENGHALANGI JALAN! MINGGIR! MINGGIR!", "pt": "EI, NA FRENTE, N\u00c3O BLOQUEIEM O CAMINHO! ABRAM PASSAGEM! ABRAM PASSAGEM!", "text": "OUT OF THE WAY! MAKE WAY! MAKE WAY!"}, {"bbox": ["675", "839", "1113", "907"], "fr": "Il n\u0027y a que si peu de gens qui sont revenus...", "id": "HANYA SEGINI YANG KEMBALI, YA...", "pt": "S\u00d3 VOLTARAM ESSAS PESSOAS...", "text": "ONLY THIS MANY PEOPLE CAME BACK?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/44/11.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "792", "387", "919"], "fr": "Ouah ! F\u00e9licitations, Seigneur Ap\u00f4tre !", "id": "WAH! SELAMAT, TUAN RASUL!", "pt": "UAU! PARAB\u00c9NS, LORDE AP\u00d3STOLO!", "text": "WOW! CONGRATULATIONS, APOSTLE!"}, {"bbox": ["33", "1342", "326", "1412"], "fr": "C\u0027est toi... Gude.", "id": "KAU RUPANYA... GUDE.", "pt": "\u00c9 VOC\u00ca... GOODE.", "text": "IT\u0027S YOU... GUDE."}, {"bbox": ["504", "57", "911", "131"], "fr": "Seigneur ! Seigneur Ap\u00f4tre !", "id": "TUAN! TUAN RASUL!", "pt": "LORDE! LORDE AP\u00d3STOLO!", "text": "SIR! APOSTLE, SIR!"}, {"bbox": ["761", "1171", "1153", "1243"], "fr": "Cette fois, les r\u00e9sultats de la bataille sont fructueux !", "id": "HASIL PERTEMPURAN KALI INI BERLIMPAH, YA.", "pt": "DESTA VEZ, OS ESP\u00d3LIOS DE GUERRA S\u00c3O ABUNDANTES.", "text": "YOU\u0027VE REAPED QUITE THE HARVEST THIS TIME."}, {"bbox": ["765", "1529", "854", "1600"], "fr": "Hein ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "HM?"}, {"bbox": ["910", "243", "1155", "307"], "fr": "Ici, ici.", "id": "SINI, SINI.", "pt": "AQUI, AQUI.", "text": "OVER HERE, OVER HERE!"}, {"bbox": ["279", "1684", "528", "1751"], "fr": "C\u0027est bien moi.", "id": "BENAR, INI HAMBA.", "pt": "SOU EU MESMO.", "text": "IT\u0027S ME!"}, {"bbox": ["703", "222", "792", "283"], "fr": "Hein ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "HM?"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/44/12.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "2006", "500", "2135"], "fr": "Alors, Seigneur, concernant les informations que ce petit vous avait demand\u00e9es...", "id": "LALU, TUAN... MENGENAI BERITA YANG HAMBA MINTA SEBELUMNYA...", "pt": "ENT\u00c3O, LORDE, SOBRE A NOT\u00cdCIA QUE ESTE HUMILDE LHE PEDIU ANTES...", "text": "SO, SIR, ABOUT THE NEWS I ASKED YOU FOR BEFORE..."}, {"bbox": ["252", "107", "758", "238"], "fr": "Combien de fois ai-je dit... que les subalternes de l\u0027\u00c9glise ne peuvent pas modifier eux-m\u00eames les Pierres de Pouvoir Divin...", "id": "SUDAH KUBILANG BERAPA KALI... BAWAHAN GEREJA TIDAK BOLEH MEMODIFIKASI BATU KEKUATAN GAIB SENDIRI...", "pt": "QUANTAS VEZES EU J\u00c1 DISSE... SUBORDINADOS DA IGREJA N\u00c3O PODEM MODIFICAR PEDRAS DIVINAS POR CONTA PR\u00d3PRIA...", "text": "HOW MANY TIMES HAVE I TOLD YOU... LOWER MEMBERS OF THE CHURCH AREN\u0027T ALLOWED TO MODIFY DIVINE ABILITY STONES THEMSELVES..."}, {"bbox": ["878", "272", "1137", "395"], "fr": "Seigneur, ne vous pressez pas~ Essayez d\u0027abord...", "id": "TUAN JANGAN TERBURU-BURU~ ANDA COBA DULU...", "pt": "LORDE, N\u00c3O SE APRESSE~ EXPERIMENTE PRIMEIRO...", "text": "DON\u0027T BE IMPATIENT, SIR~ YOU SHOULD... TRY IT."}, {"bbox": ["28", "1243", "365", "1371"], "fr": "...Pas d\u0027exception cette fois ! Je la confisque !", "id": "... KALI INI SAJA! YANG INI KUSITA!", "pt": "...N\u00c3O HAVER\u00c1 PR\u00d3XIMA VEZ. ESTA AQUI EU CONFISCO!", "text": "... THIS IS AN EXCEPTION. I CONFISCATE THIS ONE!"}, {"bbox": ["925", "901", "1124", "966"], "fr": "Hihihi.", "id": "[SFX] HIHIHI.", "pt": "[SFX] HI HI HI.", "text": "[SFX]Hee hee hee"}, {"bbox": ["29", "669", "319", "807"], "fr": "Ce genre de... pouvoir divin inutile.", "id": "KEKUATAN GAIB... YANG TIDAK BERGUNA SEPERTI INI.", "pt": "ESTE TIPO DE... PODER DIVINO SEM SENTIDO.", "text": "THIS KIND OF... MEANINGLESS DIVINE ABILITY..."}, {"bbox": ["371", "668", "756", "800"], "fr": "Ouah... \u00c7a alors ! L\u0027odeur fra\u00eeche de la terre de mon pays natal.", "id": "WAH... INI! AROMA TANAH KAMPUNG HALAMAN YANG SEGAR.", "pt": "UAU... ISTO \u00c9! O CHEIRO FRESCO DA TERRA NATAL.", "text": "WOW... THIS IS! THE FRESH EARTHY SCENT OF HOME!"}, {"bbox": ["968", "1703", "1095", "1776"], "fr": "Oh... oh...", "id": "OH... OH.", "pt": "OH... OH.", "text": "OH... OH."}, {"bbox": ["716", "1715", "822", "1768"], "fr": "[SFX] Chut !", "id": "[SFX] SSSST!", "pt": "[SFX] SHHH!", "text": "SHH!"}, {"bbox": ["581", "1465", "794", "1527"], "fr": "Compris, compris.", "id": "MENGERTI, MENGERTI.", "pt": "ENTENDIDO, ENTENDIDO.", "text": "I GOT IT, I GOT IT."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/44/13.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "729", "367", "858"], "fr": "Mais regarde sur le chariot de prisonniers !", "id": "TAPI, LIHAT DI ATAS KERETA TAWANAN ITU!", "pt": "MAS OLHE, EM CIMA DO CARRO DE PRISIONEIROS!", "text": "BUT LOOK AT THE CAPTURE CART!"}, {"bbox": ["138", "81", "644", "218"], "fr": "Tu l\u0027as vu aussi... Tant de gens sont partis, et si peu sont revenus.", "id": "KAU JUGA LIHAT... BEGITU BANYAK YANG PERGI, HANYA SISA SEGINI YANG KEMBALI.", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M VIU... TANTAS PESSOAS SA\u00cdRAM, E S\u00d3 ESTAS VOLTARAM.", "text": "YOU SAW IT TOO... SO MANY PEOPLE WENT OUT, AND ONLY THIS FEW RETURNED."}, {"bbox": ["541", "432", "912", "612"], "fr": "On peut dire que Gaishi est au bout du rouleau.", "id": "BISA DIKATAKAN GAISHI SUDAH DI UJUNG TANDUK.", "pt": "PODE-SE DIZER QUE GAISHI EST\u00c1 NO FIM DA LINHA.", "text": "PEERLESS IS PRACTICALLY AT ITS END."}, {"bbox": ["766", "759", "943", "818"], "fr": "Hmm hmm... ?", "id": "HMM HMM...?", "pt": "HMM HMM...?", "text": "HM?"}, {"bbox": ["921", "173", "1032", "234"], "fr": "C\u0027est...", "id": "YA...", "pt": "\u00c9...", "text": "YES..."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/44/14.webp", "translations": [{"bbox": ["741", "707", "1154", "834"], "fr": "Esp\u00e9rons seulement que nos pertes n\u0027auront pas \u00e9t\u00e9 vaines...", "id": "SEMOGA SAJA KORBAN KITA TIDAK SIA-SIA...", "pt": "S\u00d3 ESPERO QUE NOSSAS BAIXAS TENHAM VALIDO A PENA...", "text": "I JUST HOPE OUR CASUALTIES WEREN\u0027T IN VAIN..."}, {"bbox": ["801", "1801", "1119", "1929"], "fr": "C\u0027est bien le clan Prom\u00e9th\u00e9e !", "id": "ITU MEMANG KLAN PROMETHEUS!", "pt": "\u00c9 O CL\u00c3 PROMETEUS, SEM D\u00daVIDA!", "text": "IT\u0027S THE PROMETHEUS CLAN, NO DOUBT!"}, {"bbox": ["688", "4", "1144", "187"], "fr": "On a risqu\u00e9 nos vies pour les arracher des mains de Wanjia...", "id": "BERJUANG MATI-MATIAN BARU BISA MEREBUTNYA KEMBALI DARI TANGAN WAN JIA...", "pt": "ARRISCAMOS NOSSAS VIDAS PARA ARRANC\u00c1-LOS DAS M\u00c3OS DE WAN JIA...", "text": "WE RISKED OUR LIVES TO SNATCH THIS ONE FROM TEN THOUSAND ARMORS..."}, {"bbox": ["0", "55", "423", "178"], "fr": "Ceux qui sont enferm\u00e9s l\u00e0-dedans ne sont pas des serfs ordinaires.", "id": "YANG TERKURUNG INI BUKAN BUDAK BIASA.", "pt": "ESTE QUE EST\u00c1 PRESO N\u00c3O \u00c9 UM ESCRAVO COMUM.", "text": "THE ONE LOCKED UP INSIDE IS NO ORDINARY SLAVE."}, {"bbox": ["18", "703", "567", "839"], "fr": "Des voleurs de feu !? ... La guerre contre Wanjia, c\u0027\u00e9tait pour eux ?", "id": "PENCURI API!? ...PERANG DENGAN WAN JIA HANYA DEMI MEREKA?", "pt": "LADR\u00d5ES DE FOGO!? ...A GUERRA COM WAN JIA FOI POR CAUSA DELES?", "text": "A FIRE THIEF?! ... WAS THE WAR WITH TEN THOUSAND ARMORS ALL FOR THEM?"}, {"bbox": ["721", "1038", "1168", "1172"], "fr": "Bref... Vous, les Capes Grises, n\u0027aurez pas besoin d\u0027aller vous battre pour l\u0027instant !", "id": "POKOKNYA... KALIAN PARA JUBAH ABU-ABU UNTUK SEMENTARA TIDAK PERLU IKUT BERPERANG!", "pt": "DE QUALQUER FORMA... VOC\u00caS, MANTOS CINZENTOS, N\u00c3O PRECISAR\u00c3O IR PARA A GUERRA POR ENQUANTO!", "text": "ANYWAY... YOU GRAY ROBES DON\u0027T NEED TO FIGHT FOR NOW!"}, {"bbox": ["0", "1644", "396", "1834"], "fr": "Cheveux blancs, pupilles rouges... Jessica avait bien devin\u00e9 !", "id": "RAMBUT PUTIH, MATA MERAH... JESSICA BENAR-BENAR MENEBAKNYA DENGAN TEPAT!", "pt": "CABELOS BRANCOS E OLHOS VERMELHOS... JESSICA ESTAVA CERTA!", "text": "HUNDRED-SHOT CRIMSON EYES... JESSICA WAS RIGHT!"}, {"bbox": ["705", "1470", "958", "1535"], "fr": "Hmph... Minable.", "id": "HMPH... TIDAK BERGUNA.", "pt": "HMPH... IN\u00daTIL.", "text": "HMPH... USELESS."}, {"bbox": ["735", "1333", "833", "1398"], "fr": "Oui...", "id": "YA.", "pt": "SIM.", "text": "YES."}, {"bbox": ["183", "1309", "453", "1373"], "fr": "Comment pourrais-je le savoir ?", "id": "MANA AKU TAHU.", "pt": "COMO EU SABERIA?", "text": "HOW WOULD I KNOW?"}, {"bbox": ["705", "370", "1175", "540"], "fr": "Les voleurs de feu au sang le plus pur.", "id": "PENCURI API DENGAN GARIS KETURUNAN PALING MURNI.", "pt": "O LADR\u00c3O DE FOGO COM A LINHAGEM MAIS PURA.", "text": "A FIRE THIEF OF THE PUREST BLOODLINE."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/44/15.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "576", "339", "643"], "fr": "Approchons-nous pour voir !", "id": "MENDEKAT DAN LIHAT!", "pt": "CHEGUE MAIS PERTO E OLHE!", "text": "COME CLOSER AND TAKE A LOOK!"}, {"bbox": ["897", "217", "1176", "286"], "fr": "Hein ? ... C\u0027est pas possible.", "id": "HMM?... TIDAK MUNGKIN.", "pt": "HMM?... N\u00c3O PODE SER.", "text": "HM? ... NO WAY."}, {"bbox": ["875", "36", "919", "77"], "fr": "!?", "id": "!?", "pt": "!?", "text": "!?"}, {"bbox": ["467", "62", "610", "150"], "fr": "[SFX] Gloups.", "id": "[SFX] GLUK.", "pt": "[SFX] GLUP.", "text": "[SFX]Gulp"}, {"bbox": ["116", "130", "236", "207"], "fr": "[SFX] Gloups.", "id": "[SFX] GLUK.", "pt": "[SFX] GLUP.", "text": "[SFX]Gulp"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/44/16.webp", "translations": [{"bbox": ["716", "937", "1109", "1066"], "fr": "M\u00eame un si petit enfant... Maudite \u00c9glise... !", "id": "ANAK SEKECIL INI JUGA... GEREJA SIALAN...!", "pt": "AT\u00c9 UMA CRIAN\u00c7A T\u00c3O PEQUENA... IGREJA MALDITA...!", "text": "SUCH A SMALL CHILD TOO... THAT DAMNED CHURCH...!"}, {"bbox": ["32", "49", "174", "143"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1451, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/44/17.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "686", "823", "975"], "fr": "", "id": "", "pt": "GRUPO DE LEITORES DE \"OS \u00daLTIMOS 21 GRAMAS\": 473406813", "text": "\"THE LAST 21 GRAMS\" READER GROUP: 473406813"}, {"bbox": ["49", "1083", "410", "1299"], "fr": "", "id": "", "pt": "IMPLORANDO POR FAVORITOS, BOAS AVALIA\u00c7\u00d5ES, COMENT\u00c1RIOS, HUMILDEMENTE PEDINDO VOTOS MENSAIS!", "text": "PLEADING FOR COLLECTIONS, RATINGS, REVIEWS, AND HUMBLY ASKING FOR MONTHLY TICKETS"}], "width": 1200}]

Manhua