[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/48/0.webp", "translations": [{"bbox": ["4", "705", "176", "776"], "fr": "H\u00e9~ Seigneur Ap\u00f4tre, pourquoi tant de col\u00e8re ?", "id": "Wah~ Tuan Utusan, kenapa marah sekali?", "text": "HUH? WHY IS THE APOSTLE SO ANGRY?", "tr": "Vay~ Havari Hazretleri bu kadar sinirli mi?"}, {"bbox": ["43", "890", "229", "962"], "fr": "Ce ne sont clairement qu\u0027une bande de barbares...", "id": "Padahal hanya sekelompok orang barbar...", "text": "THEY\u0027RE JUST A BUNCH OF SAVAGES...", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131 sadece bir grup barbar..."}, {"bbox": ["496", "683", "785", "757"], "fr": "Qu\u0027est-ce que \u00e7a peut te faire ? Je d\u00e9teste votre bande de robes grises !", "id": "Apa urusanmu? Aku paling benci kalian para jubah abu-abu ini!", "text": "DOES IT CONCERN YOU? I HATE YOU GRAY ROBES!", "tr": "Seninle bir ilgisi var m\u0131? En \u00e7ok siz gri c\u00fcbbelilerden nefret ediyorum!"}, {"bbox": ["282", "376", "549", "448"], "fr": "Tch ! Tu ne vois pas que je suis de garde ? D\u00e9gage !", "id": "Cih! Tidak lihat sedang berjaga? Pergi sana!", "text": "TSK! CAN\u0027T YOU SEE I\u0027M ON DUTY? GET LOST!", "tr": "Tch! N\u00f6bet tuttu\u011fumu g\u00f6rm\u00fcyor musun? Defol git!"}, {"bbox": ["45", "150", "321", "194"], "fr": "Oh ! Messeigneurs, qu\u0027est-ce que c\u0027est... ?", "id": "Oh! Kedua Tuan ini...?", "text": "OH! WHAT ARE YOU TWO DOING...?", "tr": "Oh! \u0130ki efendi, bu...?"}, {"bbox": ["518", "993", "748", "1037"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu tiens dans ta main... ?", "id": "Apa yang kau pegang itu...?", "text": "WHAT\u0027S THAT IN YOUR HAND...?", "tr": "Elinde tuttu\u011fun \u015fey...?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/48/1.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "511", "750", "585"], "fr": "Chut ! On dirait que vous n\u0027avez jamais vu de viande !...", "id": "Sst! Jangan seperti tidak pernah lihat daging!....", "text": "SHH! ACTING LIKE YOU\u0027VE NEVER SEEN MEAT BEFORE!...", "tr": "\u015e\u015f\u015ft! Sanki hi\u00e7 et g\u00f6rmemi\u015f gibisiniz!..."}, {"bbox": ["22", "177", "241", "250"], "fr": "Ce n\u0027est rien, juste quelques... petits cadeaux.", "id": "Bukan apa-apa, hanya... hadiah kecil.", "text": "IT\u0027S NOTHING, JUST SOME... SMALL GIFTS.", "tr": "\u00d6nemli bir \u015fey de\u011fil, sadece... k\u00fc\u00e7\u00fck hediyeler."}, {"bbox": ["570", "981", "711", "1020"], "fr": "Bien s\u00fbr.", "id": "Tentu saja.", "text": "OF COURSE.", "tr": "Tabii ki."}, {"bbox": ["681", "120", "794", "157"], "fr": "Frais !", "id": "Segar!", "text": "FRESH!", "tr": "Taptaze!"}, {"bbox": ["422", "285", "498", "318"], "fr": "[SFX] Ouah !", "id": "Uwaah!", "text": "WHOA!", "tr": "[SFX] Uva!"}, {"bbox": ["424", "69", "470", "105"], "fr": "De la viande !", "id": "Daging!", "text": "MEAT!", "tr": "Et!"}, {"bbox": ["289", "683", "523", "758"], "fr": "Pas de b\u00eatises ! Sortez imm\u00e9diatement apr\u00e8s avoir regard\u00e9 !", "id": "Jangan buat masalah! Setelah lihat, segera keluar!", "text": "NO FUNNY BUSINESS! COME RIGHT OUT AFTER YOU\u0027RE DONE!", "tr": "Sorun \u00e7\u0131karma! Bakt\u0131ktan sonra hemen \u00e7\u0131k!"}], "width": 800}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/48/2.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "3673", "367", "3763"], "fr": "\u00c0 force d\u0027attendre... je me suis endormi.", "id": "Menunggu dan menunggu... lalu tertidur.", "text": "WAITING... WAITING... AND FELL ASLEEP.", "tr": "Beklerken... uyuya kalm\u0131\u015f\u0131m."}, {"bbox": ["27", "2301", "189", "2387"], "fr": "[SFX] Ouah ! Ma Jessica !", "id": "Uwaah! Jessica-ku!", "text": "WAAH! MY JESSICA!", "tr": "Uaah! Jessica\u0027m!"}, {"bbox": ["531", "2316", "777", "2438"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0... Tu n\u0027as vraiment pas honte.", "id": "Ohoho... tidak tahu malu sekali kau ini.", "text": "OH MY... AREN\u0027T YOU SHAMELESS?", "tr": "Oy oy oy... Hi\u00e7 utanm\u0131yorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["422", "1521", "652", "1612"], "fr": "C\u0027est une illusion de barri\u00e8re, ne t\u0027inqui\u00e8te pas !", "id": "Ini ilusi pelindung, jangan panik!", "text": "THIS IS A BARRIER ILLUSION, DON\u0027T WORRY!", "tr": "Bu bir bariyer yan\u0131lsamas\u0131, acele etme!"}, {"bbox": ["65", "2643", "290", "2723"], "fr": "Jessica... C\u0027est de ma faute si tu endures \u00e7a !!!", "id": "Jessie... ini semua salahku kau menderita begini!!!", "text": "JESSICA... IT\u0027S ALL MY FAULT YOU\u0027RE SUFFERING LIKE THIS!!!", "tr": "Jessi... B\u00fct\u00fcn bunlar benim y\u00fcz\u00fcmden, sana bu ac\u0131y\u0131 \u00e7ektirdi\u011fim i\u00e7in! ! !"}, {"bbox": ["176", "1419", "358", "1471"], "fr": "!!! Jessica !!!", "id": "!!!Jessica!!", "text": "!!! JESSICA!!", "tr": "!!! Jessica!!"}, {"bbox": ["419", "1734", "693", "1786"], "fr": "Je me souviens, c\u0027est avec \u00e7a ?", "id": "Aku ingat pakai yang ini?", "text": "I THINK IT WAS THIS ONE?", "tr": "Bunu kulland\u0131\u011f\u0131m\u0131 hat\u0131rl\u0131yorum?"}, {"bbox": ["549", "3184", "745", "3228"], "fr": "Ah ? Tu es l\u00e0 ?", "id": "Ah? Sudah datang?", "text": "HUH? COMING?", "tr": "Ha? Geldin mi?"}, {"bbox": ["243", "372", "466", "437"], "fr": "H\u00e9 ! Sois prudent !", "id": "Hei! Hati-hati!", "text": "HEY! BE CAREFUL!", "tr": "Hey! Dikkatli ol!"}, {"bbox": ["511", "887", "732", "954"], "fr": "H\u00e9 ! Non ! Ne crie pas !", "id": "Hei! Jangan! Jangan berteriak.", "text": "HEY! DON\u0027T! DON\u0027T SHOUT!", "tr": "Hey! Yapma! Ba\u011f\u0131rma!"}, {"bbox": ["86", "819", "243", "894"], "fr": "Elle me manque tellement ! [SFX] Ouah !", "id": "Aku sangat merindukannya! Uwaah!", "text": "I MISSED HER SO MUCH! WAAH!", "tr": "Onu \u00e7ok \u00f6zledim! Uaah!"}, {"bbox": ["46", "76", "278", "136"], "fr": "Donne-moi la plus grosse part.", "id": "Berikan bagian yang besar padaku.", "text": "GIVE ME THE BIG PIECE.", "tr": "B\u00fcy\u00fck olan\u0131 bana ver."}, {"bbox": ["365", "604", "565", "717"], "fr": "Je sais, je sais, c\u0027est juste que je...", "id": "Aku tahu, aku tahu, aku hanya...", "text": "I KNOW, I KNOW, I JUST...", "tr": "Biliyorum, biliyorum, ben sadece..."}, {"bbox": ["28", "3918", "265", "3973"], "fr": "H\u00e9 ! Tu es bless\u00e9 ?", "id": "Hei! Apa ada yang terluka?", "text": "HEY! ARE YOU HURT?", "tr": "Hey! Yaraland\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["28", "1220", "236", "1269"], "fr": "C\u0027est bien ici !", "id": "Tidak salah lagi, di sini!", "text": "THIS IS THE PLACE!", "tr": "Buras\u0131, yanl\u0131\u015f olamaz!"}, {"bbox": ["196", "3121", "384", "3165"], "fr": "[SFX] Ronron... Ron...", "id": "[SFX] Hmph... Huu", "text": "SNORING... SNORING", "tr": "[SFX] Horul... Hor"}, {"bbox": ["340", "87", "645", "144"], "fr": "[SFX] Pfft ! Je voulais en garder la moiti\u00e9 !", "id": "Cih! Aku masih mau menyisakan setengahnya!", "text": "BAH! I WANTED TO SAVE HALF!", "tr": "T\u00fch! Yar\u0131s\u0131n\u0131 saklamak istemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["173", "307", "309", "350"], "fr": "Il fait si chaud...", "id": "Panas sekali...", "text": "SO HOT...", "tr": "\u00c7ok s\u0131cak..."}, {"bbox": ["191", "2944", "349", "3019"], "fr": "[SFX] RRRRONFL...", "id": "[SFX] Huu huu", "text": "HUH HUH, SO HOT", "tr": "[SFX] Horul horul g\u00fcne\u015fleniyor."}], "width": 800}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/48/3.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "1061", "299", "1185"], "fr": "Alors, Monsieur Goode, sortez la pierre que je vous ai donn\u00e9e avant !", "id": "Kalau begitu, Tuan Goode, keluarkan batu yang kuberikan padamu sebelumnya!", "text": "NOW, MR. GUDE, TAKE OUT THE STONE YOU WERE GIVEN EARLIER!", "tr": "O halde, Bay Goode\u0027un sana daha \u00f6nce verdi\u011fi ta\u015f\u0131 \u00e7\u0131kar!"}, {"bbox": ["307", "1479", "510", "1520"], "fr": "C\u0027est une Pierre de Pouvoir Divin ?", "id": "Ini Batu Kekuatan Gaib?", "text": "THIS IS A DIVINE ABILITY STONE?", "tr": "Bu \u0130lahi G\u00fc\u00e7 Ta\u015f\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["366", "1954", "632", "2035"], "fr": "Elles sont toutes neutralis\u00e9es par la collision des pouvoirs divins !", "id": "Semuanya dinetralkan dengan benturan kekuatan gaib!", "text": "THEY NEUTRALIZE EACH OTHER THROUGH COLLISIONS!", "tr": "Hepsi ilahi g\u00fc\u00e7lerin \u00e7arp\u0131\u015fmas\u0131yla etkisiz hale getiriliyor!"}, {"bbox": ["303", "1788", "617", "1865"], "fr": "Ce type de barri\u00e8re de la Prison In\u00e9galable est comme leur Porte de Pouvoir Divin.", "id": "Pelindung Penjara Gaishi ini sama seperti Gerbang Kekuatan Gaib mereka.", "text": "THE BARRIERS OF PEERLESS\u0027 PRISONS ARE THE SAME AS THEIR DIVINE ABILITY GATES.", "tr": "Gai Shi Hapishanesi\u0027nin bu t\u00fcr bariyerleri, onlar\u0131n ilahi g\u00fc\u00e7 kap\u0131lar\u0131yla ayn\u0131."}, {"bbox": ["517", "440", "663", "485"], "fr": "[SFX] FWOOSH~!!!!", "id": "[SFX] FWOOSH~!!!!", "text": "WHOOSH!!!", "tr": "[SFX] Fu fu~!! !!"}, {"bbox": ["233", "3707", "466", "3780"], "fr": "Vous devez vous ressaisir, Monsieur Goode !", "id": "Kau harus semangat, Tuan Goode!", "text": "YOU NEED TO FOCUS, MR. GUDE!", "tr": "Kendine gelmelisin, Bay Goode!"}, {"bbox": ["288", "2127", "500", "2210"], "fr": "Oh ! C\u0027est bien toi, Jessica !", "id": "Oh! Seperti yang diharapkan darimu, Jessica!", "text": "OH! AS EXPECTED OF YOU, JESSICA!", "tr": "Oh! Senden de bu beklenirdi, Jessica!"}, {"bbox": ["513", "730", "695", "817"], "fr": "\u00c7a va, \u00e7a va, ce n\u0027est rien, ce n\u0027est rien.", "id": "Sudahlah, sudahlah, tidak apa-apa.", "text": "ALRIGHT, ALRIGHT, IT\u0027S FINE, IT\u0027S FINE.", "tr": "Tamam tamam, sorun yok sorun yok."}, {"bbox": ["387", "3398", "578", "3473"], "fr": "Sinon, vous n\u0027avez qu\u0027\u00e0 pourrir ici tous les deux !!??", "id": "Atau kalian berdua membusuk saja di sini!!??", "text": "WHY DON\u0027T YOU TWO JUST ROT HERE?!", "tr": "Yoksa ikiniz de burada \u00e7\u00fcr\u00fcy\u00fcn m\u00fc!!??"}, {"bbox": ["614", "239", "779", "321"], "fr": "Ne criez pas, ne criez pas !!! Ce n\u0027est pas insonoris\u00e9 !", "id": "Jangan teriak, jangan teriak!!! Tidak kedap suara!", "text": "DON\u0027T SHOUT, DON\u0027T SHOUT!!! IT\u0027S NOT SOUNDPROOF!", "tr": "Ba\u011f\u0131rma, ba\u011f\u0131rma!!! Ses yal\u0131t\u0131m\u0131 yok!"}, {"bbox": ["5", "2147", "238", "2220"], "fr": "Il suffit d\u0027en coller un autre sur la couche ext\u00e9rieure !", "id": "Cukup tempelkan satu lagi di lapisan luar!", "text": "WE JUST NEED TO STICK ANOTHER ONE ON THE OUTSIDE!", "tr": "Sadece d\u0131\u015f katmana bir tane daha yap\u0131\u015ft\u0131rmak gerekiyor!"}, {"bbox": ["151", "659", "314", "711"], "fr": "Jessica...", "id": "Sica...", "text": "JESSICA", "tr": "Sica ah."}, {"bbox": ["60", "2629", "177", "2701"], "fr": "Ce sera un peu brutal...", "id": "Akan sedikit lebih kasar...", "text": "IT WILL BE A BIT ROUGH...", "tr": "Biraz kaba olacak..."}, {"bbox": ["6", "3489", "262", "3606"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu racontes, Goode ! C\u0027est la premi\u00e8re \u00e9tape cruciale.", "id": "Apa yang kau katakan, Goode! Sekarang adalah langkah pertama yang krusial.", "text": "WHAT ARE YOU SAYING, GUDE? THIS IS THE CRUCIAL FIRST STEP!", "tr": "Ne diyorsun Goode! \u015eimdi tam da kritik ilk ad\u0131m."}, {"bbox": ["612", "1538", "764", "1578"], "fr": "Un si petit morceau.", "id": "Kecil sekali.", "text": "SUCH A SMALL PIECE.", "tr": "Ne kadar da k\u00fc\u00e7\u00fck bir par\u00e7a."}, {"bbox": ["21", "0", "160", "27"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["427", "3282", "514", "3348"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["157", "1556", "259", "1598"], "fr": "Ici !", "id": "Di sini!", "text": "HERE!", "tr": "Burada!"}, {"bbox": ["461", "2380", "660", "2449"], "fr": "Ha ! Mais l\u0027effet r\u00e9el sera...", "id": "Ha! Tapi efek sebenarnya akan...", "text": "HA! BUT THE ACTUAL EFFECT WILL...", "tr": "Ha! Ama ger\u00e7ek etkisi..."}, {"bbox": ["518", "3818", "666", "3852"], "fr": "[SFX] Mmh ! Ooh... Mmh.", "id": "Ngh! Ugh... Hmm.", "text": "HMM... MM", "tr": "[SFX] N\u0131h! Uff... H\u0131mm"}, {"bbox": ["102", "449", "177", "489"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "Ah!", "text": "AH!", "tr": "[SFX] Ah!"}, {"bbox": ["429", "3797", "687", "3878"], "fr": "[SFX] Mmh ! Ooh... Mmh.", "id": "Ngh! Ugh... Hmm.", "text": "HMM... MM", "tr": "[SFX] N\u0131h! Uff... H\u0131mm"}, {"bbox": ["358", "3219", "446", "3255"], "fr": "Jessica~", "id": "Sica~", "text": "JESSICA~", "tr": "Sica~"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/48/4.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "206", "734", "277"], "fr": "Mettez vos capes et allons plus profond\u00e9ment !", "id": "Pakai jubahnya dan ayo masuk lebih dalam!", "text": "PUT ON YOUR CLOAKS AND HEAD DEEPER!", "tr": "Pelerinleri giyip derinliklere do\u011fru gidelim!"}, {"bbox": ["40", "441", "285", "515"], "fr": "Goode a explor\u00e9 la route de nombreuses fois.", "id": "Goode sudah sering menjelajahi jalan ini.", "text": "GUDE HAS SCOUTED THE PATH MANY TIMES.", "tr": "Goode yolu bir\u00e7ok kez ke\u015ffetti."}, {"bbox": ["35", "205", "247", "244"], "fr": "H\u00e9 ! Tout est l\u00e0.", "id": "Hei! Semuanya ada di sini.", "text": "HEY! EVERYTHING\u0027S HERE.", "tr": "Hey! Hepsi burada!"}, {"bbox": ["39", "895", "334", "971"], "fr": "Cette fois, nous devons absolument agir ensemble... Compris ?", "id": "Kali ini kita harus bertindak bersama... mengerti?", "text": "THIS TIME, WE MUST STICK TOGETHER... UNDERSTOOD?", "tr": "Bu sefer kesinlikle birlikte hareket etmeliyiz... Anlad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["495", "703", "723", "751"], "fr": "[SFX] Hi hi ! D\u0027accord, d\u0027accord.", "id": "Hihi, baik, baik, baik.", "text": "HEEHEE, OKAY, OKAY.", "tr": "[SFX] Hi hi, tamam tamam tamam."}, {"bbox": ["644", "490", "724", "524"], "fr": "Par ici !", "id": "Sebelah sini!", "text": "THIS WAY!", "tr": "Bu taraftan!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/48/5.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "351", "770", "438"], "fr": "C\u0027est parce que l\u0027\u00c9glise a pleinement confiance en leur pouvoir divin.", "id": "Itu karena Gereja sangat percaya diri dengan kekuatan gaib mereka.", "text": "THAT\u0027S BECAUSE THE CHURCH HAS ABSOLUTE FAITH IN THEIR DIVINE ABILITIES.", "tr": "Bu, Kilise\u0027nin onlar\u0131n ilahi g\u00fcc\u00fcne \u00e7ok g\u00fcvendi\u011fi i\u00e7in."}, {"bbox": ["70", "79", "325", "165"], "fr": "D\u0027ailleurs, la surveillance de cette prison est bien trop laxiste !", "id": "Omong-omong, penjagaan penjara ini terlalu longgar!", "text": "BY THE WAY, THE PRISON GUARDS ARE WAY TOO LAX!", "tr": "Laf aram\u0131zda, bu hapishanenin g\u00fcvenli\u011fi de \u00e7ok gev\u015fek!"}, {"bbox": ["406", "1382", "785", "1472"], "fr": "Depuis que l\u0027\u00c9glise a mis une prime sur la capture de cette tribu dans tout le monde profane...", "id": "Sejak Gereja mengeluarkan sayembara penangkapan untuk klan ini di seluruh dunia fana...", "text": "EVER SINCE THE CHURCH ISSUED A CAPTURE BOUNTY ON THIS CLAN THROUGHOUT THE MORTAL REALM...", "tr": "Kilise t\u00fcm fani d\u00fcnyada bu klan i\u00e7in yakalama emri \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131ndan beri..."}, {"bbox": ["339", "915", "546", "998"], "fr": "Effectivement... accul\u00e9s par l\u0027In\u00e9galable.", "id": "Benar saja... dipaksa oleh Gaishi.", "text": "AS EXPECTED... FORCED BY PEERLESS...", "tr": "Ger\u00e7ekten de... Gai Shi taraf\u0131ndan bask\u0131 alt\u0131na al\u0131nm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["340", "617", "472", "659"], "fr": "C\u0027est... ?", "id": "Itu...?", "text": "WHAT\u0027S THAT...?", "tr": "O da ne...?"}, {"bbox": ["58", "1232", "180", "1270"], "fr": "Mais...", "id": "Tapi...", "text": "BUT...", "tr": "Ama..."}, {"bbox": ["129", "590", "205", "627"], "fr": "Oh !?", "id": "Oh!?", "text": "OH!?", "tr": "Oh!?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/48/6.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "506", "779", "590"], "fr": "Leurs pupilles rouge sang caract\u00e9ristiques ont perdu toute leur lumi\u00e8re.", "id": "Pupil mata merah khas mereka sudah tidak bercahaya lagi.", "text": "THEIR CHARACTERISTIC CRIMSON PUPILS ARE DIM.", "tr": "Onlara \u00f6zg\u00fc k\u0131z\u0131l g\u00f6z bebeklerinin feri s\u00f6nm\u00fc\u015f."}, {"bbox": ["60", "317", "430", "407"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que je vois autant de membres de la tribu Prom\u00e9th\u00e9e !", "id": "Ini pertama kalinya aku melihat begitu banyak anggota Klan Prometheus!", "text": "THIS IS THE FIRST TIME I\u0027VE SEEN SO MANY PROMETHEUS!", "tr": "\u0130lk defa bu kadar \u00e7ok Prometheus Klan\u0131\u0027ndan birini g\u00f6r\u00fcyorum!"}, {"bbox": ["403", "951", "714", "1060"], "fr": "Allons, allons, endurez un peu ! D\u00e9truire la source des Pierres de Pouvoir Divin est peut-\u00eatre le seul moyen de les sauver.", "id": "Fufu, sabarlah! Menghancurkan sumber Batu Kekuatan Gaib mungkin satu-satunya cara untuk menyelamatkan mereka.", "text": "WHOOSH, BEAR WITH IT! DESTROYING THE SOURCE OF THE DIVINE ABILITY STONES MIGHT BE THE ONLY WAY TO SAVE THEM.", "tr": "[SFX] Fu fu, sabredin! \u0130lahi G\u00fc\u00e7 Ta\u015f\u0131\u0027n\u0131n kayna\u011f\u0131n\u0131 yok etmek belki de onlar\u0131 kurtarman\u0131n tek yolu."}, {"bbox": ["524", "1232", "755", "1305"], "fr": "De la lumi\u00e8re ! Tu as vu !? C\u0027est ici !", "id": "Cahaya! Lihat itu!? Di sini tempatnya!", "text": "LIGHT! SEE IT!? IT\u0027S HERE!", "tr": "I\u015f\u0131k! G\u00f6rd\u00fcn m\u00fc!? Tam buras\u0131!"}, {"bbox": ["225", "777", "538", "846"], "fr": "Non, sans une seule de ces pierres, impossible d\u0027ouvrir la porte de la fournaise.", "id": "Tidak bisa, tanpa satu pun dari batu-batu ini, kita tidak bisa membuka gerbang tungku peleburan.", "text": "NO, WE NEED EVERY SINGLE ONE OF THESE STONES TO OPEN THE FURNACE GATE.", "tr": "Olmaz, bu ta\u015flardan bir tanesi bile eksik olursa oca\u011f\u0131n kap\u0131s\u0131n\u0131 a\u00e7amay\u0131z."}, {"bbox": ["127", "1096", "283", "1179"], "fr": "Tr\u00e8s bien... \u00c9glise de malheur !", "id": "Baiklah... Gereja sialan!", "text": "ALRIGHT... DAMN CHURCH!", "tr": "Pekala... Kahrolas\u0131 Kilise!"}, {"bbox": ["529", "375", "743", "460"], "fr": "Comment se fait-il qu\u0027ils ne r\u00e9agissent pas en nous voyant ?", "id": "Kenapa mereka tidak bereaksi melihat kita?", "text": "THEY DON\u0027T REACT AT ALL WHEN THEY SEE US.", "tr": "Neden bizi g\u00f6rd\u00fcklerinde tepki vermiyorlar?"}, {"bbox": ["13", "924", "302", "1000"], "fr": "H\u00e9 ! Tu as encore de ces pierres ? Fais sauter cet endroit aussi !", "id": "Hei! Apa masih ada batu seperti itu? Ledakkan tempat ini juga!", "text": "HEY! DO YOU HAVE MORE OF THOSE STONES? BLOW THIS OPEN TOO!", "tr": "Hey! O t\u00fcr ta\u015flardan var m\u0131 h\u00e2l\u00e2? Buray\u0131 da havaya u\u00e7ur!"}, {"bbox": ["67", "493", "280", "537"], "fr": "Ne parlons m\u00eame pas de r\u00e9action...", "id": "Jangan bilang bereaksi...", "text": "LET ALONE REACTING...", "tr": "Tepki vermeyi b\u0131rak..."}], "width": 800}, {"height": 3637, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/48/7.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "2578", "765", "2658"], "fr": "C\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment pour emp\u00eacher cela que nous devons d\u00e9truire l\u0027In\u00e9galable cette fois !", "id": "Justru untuk mencegah hal seperti ini, kita harus menghancurkan Gaishi kali ini!", "text": "THAT\u0027S WHY WE MUST DESTROY PEERLESS THIS TIME, TO PREVENT THIS FROM HAPPENING AGAIN!", "tr": "Tam da bu t\u00fcr \u015feyleri engellemek i\u00e7in bu sefer Gai Shi\u0027yi yok etmeliyiz!"}, {"bbox": ["364", "174", "564", "287"], "fr": "Tu es s\u00fbre ? Jessica.", "id": "Kau yakin tidak salah? Jessica.", "text": "ARE YOU SURE? JESSICA?", "tr": "Emin misin? Jessica."}, {"bbox": ["630", "1445", "771", "1520"], "fr": "On a tromp\u00e9 le m\u00e9canisme de pouvoir divin !", "id": "Berhasil mengelabui mekanisme kekuatan gaib!", "text": "WE FOOLED THE DIVINE ABILITY MECHANISM!", "tr": "\u0130lahi g\u00fc\u00e7 mekanizmas\u0131n\u0131 atlatt\u0131k!"}, {"bbox": ["460", "2279", "792", "2387"], "fr": "Qui sait combien de vies d\u0027esclaves ont \u00e9t\u00e9 sacrifi\u00e9es pour construire cet endroit.", "id": "Entah berapa banyak nyawa budak yang dikorbankan untuk membangun tempat ini.", "text": "I WONDER HOW MANY SLAVE LIVES WERE SACRIFICED TO BUILD THIS PLACE.", "tr": "Buray\u0131 in\u015fa etmek i\u00e7in kim bilir ka\u00e7 k\u00f6lenin can\u0131 feda edildi."}, {"bbox": ["300", "1259", "491", "1318"], "fr": "Les gestes et l\u0027incantation sont corrects !", "id": "Gerakan tangan dan mantranya sudah benar!", "text": "THE GESTURE AND CHANT ARE CORRECT!", "tr": "El hareketleri ve b\u00fcy\u00fcl\u00fc s\u00f6zler do\u011fru!"}, {"bbox": ["22", "841", "87", "883"], "fr": "Merci.", "id": "Terima kasih.", "text": "THANKS.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler."}, {"bbox": ["461", "3414", "619", "3529"], "fr": "Restes humains.", "id": "Sisa-sisa manusia.", "text": "HUMAN REMAINS.", "tr": "\u0130nsan kal\u0131nt\u0131lar\u0131."}, {"bbox": ["391", "1803", "635", "1876"], "fr": "C\u0027est... encore plus grand que pr\u00e9vu ici !", "id": "Tempat ini... lebih besar dari yang kubayangkan!", "text": "THIS PLACE IS... BIGGER THAN I EXPECTED!", "tr": "Bekledi\u011fimden... daha da b\u00fcy\u00fck buras\u0131!"}, {"bbox": ["24", "1138", "263", "1190"], "fr": "Briser les cha\u00eenes du destin !", "id": "Hancurkan belenggu takdir!", "text": "BREAK THE CHAINS OF FATE!", "tr": "Kaderin ba\u011f\u0131n\u0131 k\u0131r!"}, {"bbox": ["34", "590", "275", "636"], "fr": "Pose les pierres !", "id": "Letakkan batunya!", "text": "PUT THE STONES DOWN!", "tr": "Ta\u015flar\u0131 b\u0131rak!"}, {"bbox": ["52", "323", "134", "358"], "fr": "C\u0027est \u00e7a !", "id": "Benar!", "text": "RIGHT!", "tr": "Do\u011fru!"}, {"bbox": ["41", "22", "301", "67"], "fr": "Comment... un cul-de-sac ?!", "id": "Bagaimana bisa... jalan buntu?!", "text": "HOW... A DEAD END?!", "tr": "Nas\u0131l olur... \u00c7\u0131kmaz sokak m\u0131?!"}, {"bbox": ["417", "814", "598", "858"], "fr": "Oh ! \u00c7a a march\u00e9 !", "id": "Oh! Berhasil!", "text": "OH! IT WORKED!", "tr": "Oh! \u0130\u015fe yarad\u0131!"}, {"bbox": ["403", "3561", "770", "3636"], "fr": "On dirait que ce que l\u0027In\u00e9galable fait ici est bien plus sinistre que ce que nous savions.", "id": "Sepertinya apa yang dilakukan Gaishi di sini jauh lebih banyak dari yang kita ketahui.", "text": "IT SEEMS PEERLESS IS DOING MORE HERE THAN WE REALIZED.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Gai Shi\u0027nin burada yapt\u0131klar\u0131, bildi\u011fimizden \u00e7ok daha sinsi."}, {"bbox": ["513", "394", "788", "443"], "fr": "Cette... odeur naus\u00e9abonde !", "id": "Bau busuk... yang menjijikkan ini!", "text": "THIS DISGUSTING... SMELL!", "tr": "Bu i\u011fren\u00e7... koku!"}, {"bbox": ["184", "971", "339", "1025"], "fr": "Supr\u00eame. Absolu.", "id": "Yang Maha Tinggi. Tak Tertandingi.", "text": "SUPREME... EXALTED", "tr": "En Y\u00fcce. Ulu."}, {"bbox": ["78", "3145", "248", "3187"], "fr": "Regarde ! En haut !", "id": "Lihat! Di atas!", "text": "LOOK! UP THERE!", "tr": "Bak! Yukar\u0131da!"}], "width": 800}, {"height": 3638, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/48/8.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "2122", "199", "2237"], "fr": "Ce qu\u0027il y a \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur... c\u0027est du m\u00e9tal ?", "id": "Yang di dalam ini... logam?", "text": "IS THIS... METAL?", "tr": "Bunun i\u00e7indeki... metal mi?"}, {"bbox": ["41", "521", "378", "608"], "fr": "Mais pourquoi l\u0027accrocher dans cet endroit souterrain... d\u00e9sert ?", "id": "Tapi kenapa digantung di bawah tanah... di tempat terpencil seperti ini?", "text": "BUT WHY WOULD IT BE HANGING HERE, DEEP UNDERGROUND, WHERE NO ONE EVER COMES?", "tr": "Ama neden bu \u0131ss\u0131z... yeralt\u0131na as\u0131lm\u0131\u015f?"}, {"bbox": ["25", "712", "470", "796"], "fr": "Depuis que le 3\u00e8me Ap\u00f4tre et ses incarnations sont morts au combat, le 6\u00e8me Ap\u00f4tre est devenu encore plus d\u00e9brid\u00e9.", "id": "Sejak Utusan ke-3 dan inkarnasi mereka tewas dalam pertempuran, Utusan ke-6 menjadi semakin sewenang-wenang.", "text": "EVER SINCE THE THIRD DISCIPLE AND THEIR AVATAR DIED IN BATTLE, THE SIXTH DISCIPLE HAS BECOME EVEN MORE RECKLESS.", "tr": "3. Havari ve onlar\u0131n avatarlar\u0131 sava\u015fta \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcnden beri, 6. Havari daha da pervas\u0131zla\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["18", "1372", "254", "1454"], "fr": "La \u0027Pierre de Communication\u0027 que je vous ai donn\u00e9e avant.", "id": "\"Batu Komunikasi\" yang kuberikan padamu sebelumnya.", "text": "THE CONTACT STONE I GAVE YOU EARLIER...", "tr": "Size daha \u00f6nce verdi\u011fim \u0027\u0130leti\u015fim Ta\u015f\u0131\u0027."}, {"bbox": ["600", "2034", "775", "2116"], "fr": "Je l\u0027ai d\u00e9mont\u00e9e \u00e0 l\u0027avance !", "id": "Aku sudah memisahkannya terlebih dahulu!", "text": "I\u0027VE ALREADY SPLIT IT!", "tr": "Onu \u00f6nceden ay\u0131rd\u0131m!"}, {"bbox": ["521", "3428", "729", "3511"], "fr": "Louis ! Tu m\u0027entends !? Philip ! Tu es l\u00e0 ?", "id": "Louis! Dengar!? Philip! Kau di sana?", "text": "LOUIS! CAN YOU HEAR ME!? PHILIP! ARE YOU THERE?", "tr": "Louis! Duyuyor musun!? Philip! Orada m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["30", "3072", "202", "3143"], "fr": "C\u0027est Jessica ! R\u00e9pondez si vous m\u0027entendez !", "id": "Ini Jessica! Jawab kalau dengar!", "text": "IT\u0027S JESSICA! PLEASE RESPOND!", "tr": "Ben Jessica! Duyuyorsan cevap ver!"}, {"bbox": ["493", "2351", "795", "2477"], "fr": "Si son propri\u00e9taire l\u0027apprend, il va certainement m\u0027en vouloir !", "id": "Kalau pemiliknya tahu, dia pasti akan menyalahkanku!", "text": "IF ITS OWNER FINDS OUT, THEY\u0027LL DEFINITELY BLAME ME!", "tr": "Sahibi \u00f6\u011frenirse kesin beni su\u00e7lar!"}, {"bbox": ["572", "2791", "777", "2863"], "fr": "Mon co\u00e9quipier me l\u0027a donn\u00e9e avant que je parte...", "id": "Diberikan oleh rekan timku sebelum aku berangkat...", "text": "MY TEAMMATES GAVE IT TO ME BEFORE I LEFT...", "tr": "Yola \u00e7\u0131kmadan \u00f6nce tak\u0131m arkada\u015f\u0131m\u0131n bana verdi\u011fi..."}, {"bbox": ["77", "1094", "474", "1220"], "fr": "Bien que ce ne soit pas clair, j\u0027ai entendu dire qu\u0027il poss\u00e8de le pouvoir divin d\u0027asservir toutes choses...", "id": "Meskipun tidak jelas, tapi aku dengar dia memiliki \"kemampuan gaib untuk memperbudak segalanya\"...", "text": "ALTHOUGH IT\u0027S NOT CLEAR, I HEARD HE POSSESSES A DIVINE ABILITY TO ENSLAVE ALL THINGS...", "tr": "Tam olarak belli olmasa da, onun \u0027her \u015feyi k\u00f6lele\u015ftiren bir ilahi g\u00fcce\u0027 sahip oldu\u011funu duydum..."}, {"bbox": ["652", "1538", "766", "1596"], "fr": "[SFX] Crac", "id": "[SFX] Retak", "text": "[SFX] Crack", "tr": "[SFX] \u00c7atlama"}, {"bbox": ["586", "2928", "750", "3001"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re pouvoir les contacter sans probl\u00e8me...", "id": "Semoga bisa berhasil menghubunginya...", "text": "I HOPE I CAN CONTACT THEM...", "tr": "Umar\u0131m sorunsuz ileti\u015fim kurabilirim..."}, {"bbox": ["652", "1765", "751", "1808"], "fr": "D\u00e9sactiver !", "id": "Lepaskan!", "text": "RELEASE!", "tr": "Serbest b\u0131rak!"}, {"bbox": ["284", "2053", "449", "2094"], "fr": "Ce sont des cha\u00eenes.", "id": "Itu rantai, lho.", "text": "IT\u0027S A CHAIN.", "tr": "Bunlar zincirler, ha."}, {"bbox": ["451", "1227", "725", "1317"], "fr": "Ainsi qu\u0027un penchant pervers pour la torture des prisonniers...", "id": "Dan hobi menyimpangnya menyiksa tawanan...", "text": "AND A PERVERTED HOBBY OF TORTURING CAPTIVES...", "tr": "Ve esirlere i\u015fkence etme gibi sapk\u0131n bir zevki..."}, {"bbox": ["51", "1765", "158", "1804"], "fr": "\u0027Imitation\u0027", "id": "\"Tiruan\"", "text": "IMITATION", "tr": "\u0027Taklit\u0027."}, {"bbox": ["626", "595", "701", "640"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["449", "474", "631", "523"], "fr": "Le 6\u00e8me Ap\u00f4tre...", "id": "Utusan ke-6...", "text": "THE SIXTH DISCIPLE...", "tr": "6. Havari..."}, {"bbox": ["416", "0", "768", "18"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["24", "2786", "212", "2823"], "fr": "C\u0027est... un ancien artefact !", "id": "Ini... benda kuno!", "text": "THIS IS... AN OLD OBJECT!", "tr": "Bu... eski bir e\u015fya!"}, {"bbox": ["221", "1576", "471", "1634"], "fr": "! Je l\u0027ai toujours eu sur moi !", "id": "! Selalu kubawa!", "text": "I\u0027VE BEEN CARRYING IT WITH ME!", "tr": "! Hep yan\u0131mdayd\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/48/9.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "830", "385", "869"], "fr": "Au sud !", "id": "Selatan!", "text": "SOUTH!", "tr": "G\u00fcney taraf\u0131!"}, {"bbox": ["48", "291", "222", "334"], "fr": "S\u0153ur, un message est arriv\u00e9.", "id": "Kak, ada pesan.", "text": "SIS, A LETTER ARRIVED.", "tr": "Abla, haber geldi."}, {"bbox": ["427", "26", "486", "63"], "fr": "Hmm ?", "id": "Hmm?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["451", "906", "649", "963"], "fr": "C\u0027est s\u0153ur Jessica !!", "id": "Itu Kak Jessica!!", "text": "IT\u0027S FROM SISTER JESSICA!!", "tr": "Jessica abla!!"}, {"bbox": ["28", "718", "270", "764"], "fr": "Vraiment ? Quelle direction ?", "id": "Begitukah? Arah mana?", "text": "REALLY? WHICH DIRECTION?", "tr": "\u00d6yle mi? Hangi y\u00f6nde?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/48/10.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "810", "277", "894"], "fr": "Si je ne rejoins pas l\u0027\u00e9quipe apr\u00e8s deux tours de lampe, annoncez ma mort.", "id": "Jika aku tidak kembali setelah dua lentera (waktu), laporkan kematianku.", "text": "IF I DON\u0027T RETURN AFTER TWO LAMPS, REPORT MY DEATH.", "tr": "\u0130ki lamba s\u00fcresi sonra tak\u0131ma d\u00f6nmezsem \u00f6l\u00fcm haberimi bildirin."}, {"bbox": ["602", "174", "748", "222"], "fr": "Pas besoin !", "id": "Tidak perlu!", "text": "NO NEED!", "tr": "Gerek yok!"}, {"bbox": ["197", "60", "529", "113"], "fr": "Dois-je pr\u00e9venir le chef de la troupe ?", "id": "Perlu aku beri tahu ketua tim?", "text": "SHOULD I INFORM THE COMMANDER?", "tr": "Lidere haber vermem gerekiyor mu?"}], "width": 800}, {"height": 945, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/48/11.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "436", "547", "628"], "fr": "", "id": "", "text": "\"THE LAST 21 GRAMS\" READER GROUP: 473406813", "tr": ""}, {"bbox": ["79", "700", "274", "843"], "fr": "", "id": "", "text": "PLEADING FOR COLLECTIONS, RATINGS, REVIEWS, AND HUMBLY ASKING FOR MONTHLY TICKETS", "tr": ""}], "width": 800}]

Manhua