This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/58/0.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "1211", "820", "1363"], "fr": "Ce monde impur est bien plus agit\u00e9 qu\u0027auparavant...", "id": "DUNIA YANG KOTOR INI... SEKARANG JAUH LEBIH BERISIK DARI SEBELUMNYA...", "text": "This turbid world is much noisier than before...", "tr": "BU FAN\u0130 D\u00dcNYA... ESK\u0130S\u0130NDEN \u00c7OK DAHA G\u00dcR\u00dcLT\u00dcL\u00dc..."}, {"bbox": ["132", "88", "570", "213"], "fr": "Vieil ami, es-tu encore \u00e0 moiti\u00e9 endormi ?", "id": "\"TEMAN LAMA\", APA KAU MASIH SETENGAH TERTIDUR?", "text": "Old friend, are you still half-asleep?", "tr": "\u0027\u0027YA\u015eLI DOSTUM\u0027\u0027, UYKUDAN SERSEM M\u0130S\u0130N?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/58/1.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "990", "416", "1066"], "fr": "Cette immense \u00e2me errante.", "id": "JIWA KESEPIAN YANG BESAR INI...", "text": "This enormous lost soul...", "tr": "BU DEVASA YALNIZ RUH..."}, {"bbox": ["878", "108", "1106", "223"], "fr": "[SFX] CRAC !", "id": "TEGANG!", "text": "Brace yourself!", "tr": "GERG\u0130NLE\u015e!"}, {"bbox": ["747", "1372", "1163", "1520"], "fr": "Qu\u0027elle puisse se mat\u00e9rialiser \u00e0 ce point...", "id": "BISA BERWUJUD SAMPAI SEJAUH INI...", "text": "It can actually materialize to this extent...", "tr": "BU DERECEDE MADD\u0130LE\u015eEB\u0130LMES\u0130..."}, {"bbox": ["118", "83", "362", "162"], "fr": "Il est temps...", "id": "SUDAH WAKTUNYA...", "text": "It\u0027s time...", "tr": "ZAMANI GELD\u0130..."}, {"bbox": ["55", "772", "519", "918"], "fr": "Discuter avec le C\u0153ur Pur... Ce gamin d\u00e9ment et \u00e9trange.", "id": "BOCAH GILA DAN ANEH YANG BERBICARA DENGAN HATI YANG MURNI.", "text": "to talk to the Heart of the Child. You crazy, strange brat...", "tr": "SAF KALPLE KONU\u015eAN \u00c7ILGIN VE TUHAF K\u00dc\u00c7\u00dcK \u0130BL\u0130S."}, {"bbox": ["210", "527", "573", "622"], "fr": "Tu devrais te r\u00e9veiller !!!", "id": "SAATNYA BANGUN!!!", "text": "Wake up!!!", "tr": "UYANMA VAKT\u0130 GELD\u0130!!!"}], "width": 1200}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/58/2.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "3146", "667", "3295"], "fr": "Mais, cette vieille carcasse que je suis n\u0027est pas un simple squelette.", "id": "TAPI, TUBUH TUAKU YANG RUSAK INI BUKANLAH KERANGKA BIASA.", "text": "But this old man\u0027s broken body isn\u0027t just any ordinary skeleton.", "tr": "FAKAT, BU YA\u015eLI BEDEN\u0130M SIRADAN B\u0130R \u0130SKELET DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["141", "575", "381", "715"], "fr": "Tu veux t\u0027emparer du C\u0153ur Pur...", "id": "KAU INGIN MERENGGUT HATI YANG MURNI...", "text": "You want to seize the Heart of the Child...", "tr": "SAF KALB\u0130 M\u0130 ALMAK \u0130ST\u0130YORSUN..."}, {"bbox": ["833", "4023", "1125", "4100"], "fr": "Tu es bien retors.", "id": "LICIK SEKALI.", "text": "So many tricks up your sleeve.", "tr": "NE KADAR DA H\u0130LEK\u00c2RSIN."}, {"bbox": ["114", "4029", "237", "4093"], "fr": "[SFX] PFFFF...", "id": "[SFX] PSHHH...", "text": "[SFX] Phew...", "tr": "[SFX] P\u00dcSK\u00dcRT..."}, {"bbox": ["4", "1088", "411", "1255"], "fr": "Absolument pas. \u00c9coute !", "id": "TENTU SAJA TIDAK. DENGAR!!", "text": "That\u0027s not it. Listen!!", "tr": "\u00d6YLE DE\u011e\u0130L. D\u0130NLE!!"}, {"bbox": ["341", "2844", "615", "2920"], "fr": "Tr\u00e8s direct.", "id": "SANGAT LANGSUNG, YA.", "text": "Very straightforward.", "tr": "\u00c7OK DO\u011eRUDAN."}, {"bbox": ["683", "3794", "957", "3879"], "fr": "Impossible de l\u0027arracher ?", "id": "TIDAK BISA DICABUT?", "text": "Can\u0027t pull it out?", "tr": "\u00c7EK\u0130P \u00c7IKARAMIYOR MUSUN?"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/58/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/58/4.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "748", "561", "900"], "fr": "Les pouvoirs de ce squelette... sont un peu probl\u00e9matiques.", "id": "KEKUATAN GAIB KERANGKA INI... AGAK MEREPOTKAN.", "text": "This skeleton\u0027s Divine Ability... is a bit troublesome.", "tr": "BU \u0130SKELET\u0130N \u0130LAH\u0130 G\u00dcC\u00dc... B\u0130RAZ BA\u015e BELASI."}, {"bbox": ["629", "4352", "1134", "4537"], "fr": "Je n\u0027ai pas le temps de m\u0027emp\u00eatrer avec toi !", "id": "AKU... TIDAK PUNYA WAKTU UNTUK BERTARUNG DENGANMU!", "text": "This old man doesn\u0027t have time to tangle with you!", "tr": "YA\u015eLI BEN\u0130M SEN\u0130NLE OYALANACAK VAKT\u0130 YOK!"}, {"bbox": ["64", "4690", "414", "4917"], "fr": "Hmph ! Tu prends tes aises !", "id": "HMPH! DIBERI HATI MINTA JANTUNG!", "text": "Hmph, getting cocky!", "tr": "HMPH, Y\u00dcZS\u00dcZ!"}, {"bbox": ["526", "1377", "851", "1566"], "fr": "Main de Lutin !!! Guillotine !", "id": "TANGAN SETAN KECIL!!! GILOTIN!", "text": "Little Ghost Hand!!! Guillotine!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK \u015eEYTAN EL\u0130!!! G\u0130YOT\u0130N!"}, {"bbox": ["759", "1899", "1081", "2008"], "fr": "[SFX] HISSS !~!!!", "id": "[SFX] SSSHHH!!!", "text": "[SFX] Ssss!!!", "tr": "[SFX] TISSS!~!!!"}, {"bbox": ["58", "3517", "280", "3638"], "fr": "[SFX] OUNGH !!!", "id": "[SFX] UGH!!!", "text": "[SFX] Ugh!!!", "tr": "[SFX] UGH!!!"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/58/5.webp", "translations": [{"bbox": ["831", "2565", "1177", "2706"], "fr": "Avec tes capacit\u00e9s bizarres...", "id": "HANYA DENGAN KEMAMPUAN ANEHMU ITU...", "text": "With your strange and bizarre ability...", "tr": "SADECE BU TUHAF YETENEKLER\u0130NLE M\u0130?"}, {"bbox": ["82", "666", "384", "809"], "fr": "Seul un idiot tra\u00eenerait en longueur contre toi !!", "id": "HANYA ORANG BODOH YANG AKAN BERTARUNG PERLAHAN DENGANMU!!", "text": "Only a fool would fight you slowly!!", "tr": "SADECE APTALLAR SEN\u0130NLE YAVA\u015e YAVA\u015e SAVA\u015eIR!!"}, {"bbox": ["459", "3051", "879", "3190"], "fr": "Mais tu n\u0027arriveras pas \u00e0 ronger ces vieux os~", "id": "TIDAK AKAN BISA MENGGEROGOTI TULANG TUAKU INI~", "text": "But you can\u0027t gnaw on these old bones~", "tr": "BU YA\u015eLI KEM\u0130KLER\u0130M\u0130 KEM\u0130REMEZS\u0130N K\u0130~"}, {"bbox": ["440", "2102", "761", "2183"], "fr": "Je l\u0027ai d\u00e9j\u00e0 dit.", "id": "SUDAH KUBILANG.", "text": "I told you...", "tr": "YA\u015eLI BEN S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["769", "431", "931", "497"], "fr": "S\u0027emp\u00eatrer ?", "id": "BERTARUNG?", "text": "Tangle?", "tr": "OYALANMAK MI?"}, {"bbox": ["72", "1857", "175", "1961"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/58/6.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "143", "834", "347"], "fr": "C\u0027est juste un peu... \u00e9nervant, toi. Pas amusant du tout !", "id": "HANYA SAJA... KAU SEDIKIT MENYEBALKAN. TIDAK MENYENANGKAN!!", "text": "You\u0027re just a little... annoying. Not fun!!", "tr": "SADECE B\u0130RAZ... CAN SIKICISIN. E\u011eLENCEL\u0130 DE\u011e\u0130LS\u0130N!!"}, {"bbox": ["424", "1391", "914", "1549"], "fr": "Ah oui ?... Moi, je te trouve... plut\u00f4t distrayant !!!!", "id": "BENARKAH?... KENAPA AKU MERASA KAU... CUKUP MENYENANGKAN!!!!", "text": "Oh really... why do I think you\u0027re... quite fun!!!", "tr": "\u00d6YLE M\u0130?... NEDENSE SEN\u0130N... OLDUK\u00c7A E\u011eLENCEL\u0130 OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM!!!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/58/7.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "583", "860", "725"], "fr": "Tu ne supportes m\u00eame pas cette petite force ?", "id": "KEKUATAN SEGINI SAJA... TIDAK TAHAN?", "text": "Can\u0027t even handle this much force?", "tr": "BU KADARCIK G\u00dcCE... DAYANAMIYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["1007", "780", "1134", "851"], "fr": "Zut.", "id": "GAWAT.", "text": "Oh no!", "tr": "EYVAH."}, {"bbox": ["144", "379", "443", "449"], "fr": "Hmph ! Quel baratin !", "id": "HMPH! PANDAI BERSILAT LIDAH!", "text": "Hmph, running your mouth!", "tr": "HMPH, BO\u015e LAF!"}, {"bbox": ["76", "814", "244", "882"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/58/8.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "3026", "270", "3206"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["126", "2639", "441", "2780"], "fr": "Vas-y... Mais n\u0027exag\u00e8re pas !", "id": "PERGILAH.... JANGAN BERLEBIHAN!", "text": "Go on... Turn your head away!", "tr": "G\u0130T BAKALIM... A\u015eIRIYA KA\u00c7MA!"}, {"bbox": ["355", "768", "522", "851"], "fr": "Ici !!", "id": "DI SINI!!", "text": "Here!!", "tr": "BURADA!!"}, {"bbox": ["728", "3194", "964", "3268"], "fr": "[SFX] HISSS !!~~", "id": "[SFX] SSSHH!!~~", "text": "[SFX] Ssss!!~", "tr": "[SFX] TISSS!!~~"}, {"bbox": ["726", "1285", "1048", "1360"], "fr": "Attrape ma main !", "id": "PEGANG TANGANKU!", "text": "Grab my hand!", "tr": "EL\u0130M\u0130 TUT!"}, {"bbox": ["792", "554", "1039", "632"], "fr": "Main de Lutin !!!", "id": "TANGAN SETAN KECIL!!!", "text": "Little Ghost Hand!!!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK \u015eEYTAN EL\u0130!!!"}, {"bbox": ["63", "85", "280", "155"], "fr": "[SFX] TOUX ! OUNGH !!!!", "id": "[SFX] KHH-- UGHH!!!!!!", "text": "[SFX] Cough! Ugh!!!!!", "tr": "[SFX] KAH! UGHH!!!!!"}, {"bbox": ["78", "1054", "176", "1123"], "fr": "DISSIMULATION !", "id": "MENGHILANG", "text": "Conceal", "tr": "G\u0130ZLEN"}, {"bbox": ["495", "148", "645", "200"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/58/9.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "2552", "914", "2793"], "fr": "Aussi insaisissable que soit la texture d\u0027une \u00e2me, je ne peux pas me tromper !", "id": "TIDAK PEDULI SEBERAPA MISTERIUS TEKSTUR JIWANYA, AKU TIDAK MUNGKIN SALAH MENGENALINYA!", "text": "No matter how mysterious, I can\u0027t mistake the texture of a soul!", "tr": "NE KADAR G\u0130ZEML\u0130 OLURSA OLSUN, B\u0130R RUHUN DOKUSUNU YA\u015eLI BEN ASLA YANLI\u015e TANIMAM!"}, {"bbox": ["737", "4385", "1152", "4486"], "fr": "Quel rabat-joie.", "id": "MENYEBALKAN SEKALI.", "text": "How disappointing.", "tr": "NE KADAR DA KEY\u0130F KA\u00c7IRICI."}, {"bbox": ["133", "3242", "737", "3398"], "fr": "Face \u00e0 la puissance divine, une mis\u00e9rable \u00e2me comme la tienne est insignifiante !!!", "id": "DI HADAPAN KEKUATAN GAIB, JIWA HINA SEPERTIMU TIDAK ADA APA-APANYA!!!", "text": "Before a Divine Ability, a mere lowly soul is nothing!!", "tr": "\u0130LAH\u0130 G\u00dcC\u00dcN KAR\u015eISINDA, DE\u011eERS\u0130Z B\u0130R RUH PAR\u00c7ASI TEK B\u0130R DARBEYE DAYANAMAZ!!!"}, {"bbox": ["89", "58", "387", "198"], "fr": "Ne l\u00e2che pas... Tu m\u0027entends ?", "id": "JANGAN LEPASKAN... DENGAR TIDAK.", "text": "Don\u0027t let go... Do you hear me?", "tr": "BIRAKMA... DUYDUN MU?"}, {"bbox": ["62", "2245", "428", "2390"], "fr": "Quelle technique ?... La faille est si flagrante.", "id": "JURUS MANA?... CELAHNYA BEGITU JELAS.", "text": "Which move?... Such an obvious flaw.", "tr": "HANG\u0130 HAREKET?... A\u00c7I\u011eI BU KADAR BELL\u0130."}, {"bbox": ["98", "1149", "325", "1229"], "fr": "[SFX] HISSS HISSS HISSS", "id": "[SFX] SSS... SSS... SSS...", "text": "[SFX] Hiss hiss hiss", "tr": "[SFX] TIS TIS TIS"}, {"bbox": ["690", "1456", "1099", "1541"], "fr": "[SFX] HISSS HISSS HISSS HISSS HISSS !", "id": "[SFX] SSSSSSS!", "text": "[SFX] Hiss hiss hiss hiss hiss!", "tr": "[SFX] TIS TIS TIS TIS TIS!"}, {"bbox": ["979", "2423", "1171", "2498"], "fr": "Tu essaies de m\u0027intimider !?", "id": "MENIPUKU!?", "text": "Trying to scare me!?", "tr": "BEN\u0130 M\u0130 KANDIRIYORSUN!?"}, {"bbox": ["936", "4597", "1110", "4645"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["592", "4734", "835", "4803"], "fr": "Peine perdue.", "id": "PERCUMA SAJA.", "text": "Superfluous.", "tr": "GEREKS\u0130Z B\u0130R HAREKET."}, {"bbox": ["710", "1043", "872", "1125"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/58/10.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "1096", "1021", "1282"], "fr": "Couverture de la Main de Lutin... 99 % !!!", "id": "TANGAN SETAN KECIL MENCAKUP... 99 PERSEN!!!", "text": "Little Ghost Hand coverage... 99%!!!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK \u015eEYTAN EL\u0130 KAPLAMASI... Y\u00dcZDE... 99!!!"}, {"bbox": ["159", "84", "308", "150"], "fr": "[SFX] HA !", "id": "[SFX] HA!", "text": "[SFX] Ha", "tr": "HA."}, {"bbox": ["804", "1413", "969", "1513"], "fr": "[SFX] TRANCHE !", "id": "[SFX] TEBAS!", "text": "[SFX] Sever", "tr": "[SFX] KES!"}, {"bbox": ["585", "522", "1005", "605"], "fr": "Alors, je t\u0027offre une \"lame\" suppl\u00e9mentaire.", "id": "KALAU BEGITU, AKAN KUBERI KAU SATU \"TEBASAN\" LAGI.", "text": "Then let me give you one more \"cut\".", "tr": "O ZAMAN SANA B\u0130R \u0027KES\u0130K\u0027 DAHA ATAYIM."}, {"bbox": ["447", "86", "877", "159"], "fr": "\u00c0 ce point impopulaire ?", "id": "APAKAH KAU SEBEGITU TIDAK DISUKAI?", "text": "Are you this unpopular?", "tr": "\u0130NSANLARLA ARAN BU KADAR K\u00d6T\u00dc M\u00dc?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/58/11.webp", "translations": [{"bbox": ["788", "1437", "1032", "1614"], "fr": "\u00c7a va.", "id": "LUMAYAN.", "text": "Not bad.", "tr": "\u0130DARE EDER."}], "width": 1200}, {"height": 1493, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-last-21-grams/58/12.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "728", "821", "1018"], "fr": "", "id": "", "text": "\"\u003cThe Last 21 Grams\u003e\" Group 1 is full!!!! 887480119 Everyone move to Group 2", "tr": ""}, {"bbox": ["45", "1125", "410", "1339"], "fr": "", "id": "", "text": "Pleading for collections, ratings, reviews, and humbly asking for monthly tickets", "tr": ""}], "width": 1200}]
Manhua